第二次“初见” 第23集
Transcript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:20时空能遇见彼岸的明天 风把阳光降落在身边 时空能遇见彼岸的明天 风把阳光降落在身边
00:27不禁说离别 怎么懂思念 用结局怀抱永远 不禁说离别 怎么懂思念 用结局怀抱永远
00:34当萤火照亮彼岸的明天 交汇的话要多辗转 才开出成全
00:45并请远去找到 要去的终点 突然间时空倒流 连梦都错过步骤 连潮潮莫名邂逅 满想是新的预谋
00:56就装作无忧无愁 看他们争先攻后 笑声里佳人温柔 才挑起爱情的寂寞中
01:06月红蔚蓝的天空 飘出来 美丽的梦就不要醒来
01:19当萤火照亮彼岸的明天 交汇的话要多辗转 才开出成全
01:30并请远去找到 要去的终点
02:01我必须还给他
02:02阮前辈为何今日突然告诉我这些
02:05因为我有一件事想请你帮忙
02:07前辈请讲 若我帮得上定当竭尽全力
02:11你若答应段家与西陵永结同腾福难同守 我便拔剑
02:18此话怎讲
02:20小青身上的逆天星印记已有四片花瓣变黑 再不救他不日必死
02:28若救了他 他是你段家宿敌 你兄长又如何放得过西陵
02:34前辈乃天下第一 有您在 我兄长也未必奈何得了西陵
02:39我的心早已封印在青目人形剑之中 当小青拔出青目人形剑之后 我的生命就会终结
02:58师兄 我少时任性 一心想着游历江湖 不曾承担西陵的半点责任 连累你一直操劳 这些年来辛苦你了
03:12你我同门师兄弟 何必在意这些 只是你又要下山 也不知何时才能回来
03:20师兄 师父今后就托付给你了
03:25你就放心吧 你要是在外面待不住了 你就回来 我们在西陵等你团聚
03:32好
03:34不行不行
03:38我怎么能做大同馆呢
03:40你是副同馆 我才是正同馆
03:45这是西陵的账目 我都算清了 大师兄不在了
03:51二师兄 西陵的事你还是要扛起来
04:03这是何意啊
04:06您打开看看
04:08这是我用石膏磨的 我还给您砌了块黑板 这样以后上课您就可以写版书了
04:25彻以天天的 一经都背不出来 竞争这些玩意儿
04:31不要算了
04:34送都送了还想拿回去
04:48你已经决定了
04:50是
04:51师父老了 头发胡子全白了
04:55您是老神仙 就算胡子头发全白了 也一样年轻
05:01这人哪 活得太久也不好 我这一辈子净是迎来送往了
05:09我把你们一个个的养大成人 又把你们一个个的送离我的身边
05:20师父 若有来生 我还愿意做您的徒弟
05:28今天就让弟子再为您梳一次头吧
05:44对不住了 我总要带点有纪念意义的东西陪我一起离开
05:49那就委屈你们 跟我一起浪迹江湖吧
05:58你在做什么
06:01叔叔
06:11打算去哪儿
06:13我能去哪儿 我就是顺道过来看看
06:18背着包袱来看
06:22女生出门带包很正常 总是有些杂七杂八的东西要装
06:26这包袱不算啥
06:28我还以为你打算要离家出走呢
06:31怎么可能啊
06:33行吧 既然不是离家出走 那就跟我走一趟吧
06:38我不太方便 我还有点事 要不咱们改天
06:49段公子来了
06:52请坐
06:54你怎么也来了
06:56段公子是我请来的 他会和我们一同进入九轻秘洞
07:00为什么呀
07:06师叔 师叔 这件事其实也没这么着急
07:12要不然我们再商量商量 晚点再做决定
07:15师父已经同意明日开启九轻秘洞
07:18明日 这也太着急了
07:21我想了一下 其实我可以先去找别的灵器
07:26小青 你果然都知道了
07:29我什么也不知道
07:31你是不是以为一旦剑拔出 我就一定会死
07:35什么死不死的 我就是觉得太着急了
07:38那你为何将自己大同馆的职责分给芙蓉和鲁花花
07:42又为什么去洗玉中心
07:44偷了合影
07:46小青啊 难道你想独自离开西林吗
07:58既然都说开了 我就把话撂这儿了
08:01我亲耳听见你和师尊说 如果我拔剑你就会死
08:04所以我绝对不会 宁死也不会拔剑
08:07我不会把我的生命建立在牺牲您的基础上
08:10师叔 这事咱俩没得商量
08:14小桥 若是你的话 或许可保阮前辈不死
08:19我 我怎么能做到
08:23这件事情并非不可能
08:26你不仅是拔剑人 更是能集齐四灵的逆天性
08:31所以呢
08:33我段氏防范逆天性
08:36非常清楚逆天性有很多匪夷所思之处
08:39其中一件便是借助四灵逆转命运
08:44对阮前辈来说 你或是会致他死亡的拔剑人
08:48但对四灵来说 你是可以使用四灵力量的逆天性
08:52你能不能说的简单直白一点
08:55阮前辈的心被封印在了青目人形剑上
08:59想要他不死 实在是太过分了
09:02这些年我一直在想
09:04想要他不死 首先要解除封印
09:07而你作为青目人形剑原本的主人
09:10完全可以帮阮前辈拿回心
09:15目的很清楚
09:19流程很模糊
09:22我
09:24你 你们不会是要骗我吧
09:27自然不是
09:29若没有足够的把握
09:31师父是不同意开启九星秘洞的
09:34想必之前你已经猜到
09:36师父一直不同意你拔剑
09:38就是不希望我去送死
09:43小青
09:45你曾经说过
09:47要是不尝试
09:48就没有一丝机会
09:51眼下这个机会
09:53我希望试一试
09:58我真的能行吗
10:01我会尽全力助你
10:05九星秘洞
10:11原来
10:12这里就是九星秘洞
10:14九星秘洞的周围
10:16曾被师祖设下过禁止
10:18只有吸灵派的掌门
10:20才能将其开启
10:35九星秘洞
10:46原来在湖底
10:48难怪我们找了这么久都没找到
11:02师尊
11:03你放心吧
11:04我一定会把师叔平平安安地带回来
11:13慢点
11:22这边
11:34这边
11:45快走吧
11:54这些都是什么啊
11:56好酷啊
11:58来到古代这么久
12:00还是第一次见到这么玄幻的场景
12:02简直跟电视剧里一模一样
12:05这是师祖所创下的玄石阵法
12:07这些石碑都是由陨石铸成
12:10坚硬非常
12:11师祖功力高深
12:13石碑上面刻的是流水剑法
12:16吸灵派开派祖师果然名不虚传
12:20我曾经进入过九星秘洞
12:22是师父带我走的
12:24那时候玄石阵法并没有任何异动
12:27但我知道
12:29这里有一些古怪
12:31我们还是要小心为上
12:35小心
12:39我先来
13:02阮师叔小心
13:16果然有玄机
13:18这要怎么过去啊
13:20你们不是会轻功吗
13:22不行空中没有着力点
13:24而且距离太远了
13:27并且这些玄石都不可以触碰
13:31看来这一关是一定要过了
13:34既然张掌门能带你走过玄石阵
13:37说明玄石阵必有法门
13:39我们必须要找到破解之法
13:44这里是地底
13:46怎么会有光
13:51没错
13:52九星秘洞在地底
13:55照理说不会有光斑投影
13:57所以这说不定是过关的提示
14:01或许我们踩着光斑走
14:04值得一试
14:06阮前辈
14:07这一次换我先来
14:12小心
14:31竟然猜对了
14:33小青
14:34你走中间
14:35我和段宇一前一后护阵
15:01小青
15:14小青
15:15你没事吧
15:31小青
15:32小青
15:33小青
15:34小青
15:35小青
15:36小青
15:37小青
15:38小青
15:39小青
15:40小青
15:41小青
15:42小青
15:43小青
15:44小青
15:45小青
15:46小青
15:47小青
15:48小青
15:49小青
15:50小青
15:51小青
15:52小青
15:53小青
15:54小青
15:55小青
15:56小青
15:57小青
15:58小青
16:00小青
16:02小青
16:07小落
16:10下条
16:11来
16:21别怕
16:22还有我
16:25下条
16:26没问题的
16:29Shishu!
16:30Shishu!
16:31Shishu!
16:33Shishu!
16:34Shishu!
16:35Shishu!
16:36Shishu!
16:38Shishu!
16:39Shishu!
16:40Shishu!
16:41Shishu!
16:43Shishu!
16:51Shishu!
17:13Shishu!
17:14Shishu!
17:15Shishu!
17:16Shishu!
17:17Shishu!
17:18Shishu!
17:19Shishu!
17:20Shishu!
17:22Shishu!
17:23Shishu!
17:24Shishu!
17:25Shishu!
17:26Shishu!
17:27Shishu!
17:28Shishu!
17:29Shishu!
17:30Shishu!
17:31Shishu!
17:32Shishu!
17:33Shishu!
17:34Shishu!
17:35Shishu!
17:36Shishu!
17:37Shishu!
17:38Shishu!
17:39Shishu!
17:40Shishu!
17:41Shishu!
17:42Shishu!
17:43Shishu!
17:44Shishu!
17:45Shishu!
17:46Shishu!
17:47Shishu!
17:48Shishu!
17:49Shishu!
17:50Shishu!
17:51Shishu!
17:52Shishu!
17:53Shishu!
17:54Shishu!
17:55Shishu!
17:56Shishu!
17:57Shishu!
17:58Shishu!
17:59Shishu!
18:00Shishu!
18:01Shishu!
18:02Shishu!
18:03Shishu!
18:04Shishu!
18:05Shishu!
18:06Shishu!
18:07Shishu!
18:08Shishu!
18:09Shishu!
18:10Shishu!
18:11Shishu!
18:12Shishu!
18:13Shishu!
18:14Shishu!
18:15Shishu!
18:16Shishu!
18:17Shishu!
18:18Shishu!
18:20Sit here.
18:25I guess Grand Master set up this Mystical Stone Formation
18:28to let the disciples
18:29integrate with the Flowing Water Sword Formation.
18:32Slowly.
18:49This...
18:52Isn't this the sword used by Kao Xuanyang?
19:05It's...
19:06It's Grand Master.
19:08He looks exactly like him in the portrait.
19:10Grand Master first transformed into a sword spirit
19:12to guard the Green Demon Human Formation.
19:14Grand Master is very powerful.
19:16You are no match for him.
19:17I'll deal with him later.
19:18Pull out the sword as soon as possible.
19:19Okay.
19:20Senior Ruan,
19:21be careful.
19:25Don't worry.
19:26My heart is on the Green Demon Human Formation.
19:28I won't die in the hands of Grand Master.
19:30Shishu,
19:31wait for me.
19:32I'll return your heart to you soon.
19:45Grand Master,
19:47Grand Master,
19:48I'm Ruan Siqiong.
19:50I'm here to pull out the sword.
20:05Pull out the sword now!
20:06Shishu, protect yourself!
20:18Is there any problem?
20:20It's too late.
20:21Senior Ruan,
20:22it won't take long.
20:27What should I do?
20:29Dun Yue.
20:30Put your hand on the Green Demon Human Formation
20:32and close your eyes.
20:34Feel the power of the Green Demon Human Formation.
20:48Wan Yu,
20:49what are you waiting for?
21:14Shishu!
21:18Why did this happen?
21:20Shishu,
21:21why did you lie to me?
21:26Qing,
21:28I'm sorry.
21:30Don't blame Dun Yu.
21:33I asked Dun Yu to do this.
21:37Shishu,
21:39don't die.
21:41I won't go home.
21:43I don't want the Green Demon Human Formation.
21:45I'll return your home to you.
21:46I only want you.
21:53Take good care of her for me.
21:57I want her to be safe
22:00and live on.
22:03Go home.
22:06I won't go home.
22:09Xi Lian is my home.
22:12Shishu,
22:13I beg you.
22:14I beg you.
22:15I beg you.
22:16Don't go, okay?
22:21Don't cry.
22:24Qing,
22:27I hope you can be
22:30a confident
22:32and happy child.
22:35In the next life,
22:39in the next life,
22:41I still want to eat your food.
22:46Shishu!
22:49Don't go.
22:51Don't go.
23:04How did Zi Qiong leave?
23:07Senior Ruan,
23:09he left as an official.
23:11He didn't even leave
23:13his power behind.
23:19I'm incompetent.
23:21I couldn't find a way to have both powers.
23:27I don't blame you.
23:28Just let Zi Qiong
23:29end the relationship
23:32between the Green Demon Human Formation
23:34and the West Shrine.
23:36Then the disciples won't suffer.
23:41In fact,
23:43there is a legend in West Shrine.
23:45Back then,
23:46Shizu died by stabbing himself with a sword.
23:49After his death, he became a sword spirit.
23:52He guarded the Green Demon Human Formation
23:54in the Jiuqing Cave.
23:58You gave the sword to Xiao Qing.
24:02After all,
24:03it's Zi Qiong's wish.
24:28Xiao Qing,
24:29when you read this letter,
24:31I should have left you.
24:33Do you remember what you told me?
24:35There are three deaths in a person's life.
24:37There are three deaths in a person's life.
24:40The first time
24:41is when we stop our heartbeats.
24:44The second time
24:45is when everyone goes to the funeral
24:47and misses his life.
24:49The third time
24:50is when people who remember him
24:52forget him.
24:53This is the real death.
24:54So,
24:55please don't be sad.
24:57As long as you remember me,
24:58I'll always be here.
25:00Xiao Qing,
25:01meeting you
25:02is the luckiest thing in my life.
25:05Maybe fate is unfair
25:07and doesn't allow me to be with you till the end.
25:09But if God
25:10gives me another chance,
25:12I think
25:13I'll still make the same choice.
25:15You may not know
25:17that your arrival
25:19made me think
25:20a life without light
25:21has a new light.
25:23You made me come back to life.
25:26You once told me
25:28that your home is in another world.
25:30Over there,
25:31I'm the team leader of your team.
25:33Duan Yu is your neighbor.
25:35Xiao Bai is your friend.
25:37Maybe you didn't even realize it.
25:40Speaking of which,
25:41you're shining in your eyes.
25:44It must be a very happy world.
25:47You should go back.
25:49As the team leader over there,
25:51I'm also looking forward to
25:53meeting you again.
25:56Qi Chunjiao,
25:58how long are you going to
25:59hide in Xiao Yi's room?
26:05Chunjiao?
26:09Chunjiao?
26:14Dr. Ruan?
26:17You can't keep hiding
26:18and not see your mom, can you?
26:21I haven't gotten any results
26:22in three consecutive competitions.
26:24Every time my mom comes home,
26:25she uses a health certificate
26:26to ask me for credit.
26:27If I see her now,
26:28it's like pouring cold water on her.
26:30I know you're in a bad mood.
26:32But how long can you hide like this?
26:34As long as I can hide.
26:36Just let me stay here.
26:40Dr. Ruan, are you there?
26:43Yes.
26:44Dr. Ruan, I'm begging you.
26:46Just once.
26:47Can I come in?
26:52Please come in.
26:55Dr. Ruan,
26:56have you seen Chunjiao?
26:58No.
27:00Excuse me.
27:02Mrs. Qi.
27:05Actually, I have something
27:06to tell you.
27:07Why don't you sit down first?
27:11Dr. Ruan, go ahead.
27:16Qi Chunjiao
27:17didn't play well
27:18in today's competition.
27:21How bad was her performance?
27:23Did she get a place?
27:24She wasn't feeling well.
27:26So she wasn't in a good state
27:27during the competition.
27:32Mrs. Qi.
27:33Chunjiao,
27:34why are you hiding here?
27:35Why didn't you tell me
27:36when you got the results?
27:40No.
27:41It's the same
27:42whether I tell you or not.
27:46Chunjiao.
27:47This girl is driving me crazy.
27:50Qi Chunjiao.
27:52Don't misunderstand your mother.
27:53I didn't.
27:55Since my father passed away,
27:56she didn't care about my feelings.
27:58She doesn't care about me at all.
28:00She's sad.
28:01Tell me.
28:02I don't care about you.
28:03Who do you care about?
28:04Who cares about me?
28:05You only care about
28:06my performance in the competition.
28:07Qi Chunjiao.
28:08Are you good at everything?
28:10If you have the ability,
28:11don't go home.
28:12Stay here with Dr. Ruan.
28:15Mrs. Qi.
28:16This...
28:18Chunjiao.
28:19How could you talk to your mother like that?
28:21Go apologize to your mother.
28:24Chunjiao.
28:25Your mother forgot the sword.
28:32The Sword of Qingmen?
28:33Listen to me.
28:34Your mother is also in a difficult situation.
28:36Yes.
28:37You should stand on her side
28:38and think about it.
28:42Dr. Ruan said...
28:43Don't stay here.
28:44Go to your mother.
28:47Go.
29:07Kuan.
29:09You lied to me.
29:11I don't want the sword.
29:12Come back.
29:15Don't kill me.
29:37Thank you.
29:45Thanks.
29:57Master Xiling died after missing the letter.
30:00Your heart
30:01was sealed
30:02in the Sword of Qingmen.
30:04Will you...
30:06Yes.
30:07Master Ruan
30:08will become a Sword Spirit.
30:14I told you, you have to work hard.
30:19See you next time.
30:21I'll protect you.
30:26Xiao Qiao, I haven't told you yet.
30:31I've already found the Five Gates.
30:34Where is it?
30:35It's in the Fire Tribe. I'll go with you.
30:38Don't worry, I won't let you get hurt again.
30:41I'll go with you to find Si Ling.
30:43I'll go with you.
30:45But Si Ling...
30:47I'll find him myself.
30:49Xiao Qiao.
30:50I don't want you to end up like Uncle.
31:07Xiao Qiao, why did you choose to leave without saying goodbye?
31:11I'm afraid that if I leave, everyone will be in pain.
31:14No one will feel good.
31:23Goodbye, Si Ling.
31:35Ruo Yi, do you think my uncle will pass by here?
31:41I think so.
31:44What do you mean by you think so? He will definitely pass by here.
31:47Yes, yes, yes.
31:48If you say so, then I'm sure he will.
31:51I don't know if Duan Yu has found Gu Qing Qiao yet.
31:55Young Master, are you thinking about Young Master or Miss Gu?
31:59Before, when I didn't know Xiao Wu,
32:02I couldn't understand Duan Yu and Gu Qing Qiao.
32:05But now I can understand them.
32:07I feel sorry for them.
32:10I want them to come back, but I don't want them to come back.
32:13What's the use of feeling sorry for them?
32:15If you marry them, you won't let them be together.
32:20You...shut up.
32:26Xing Si, rest here.
32:28Go find a carriage.
32:29Okay.
32:34Xiao Qiao, come.
32:41How are you?
32:43I'm fine.
32:44You take the carriage.
32:45It's okay.
32:46Our priority is to go to the Fire Tribe first.
32:49Be good. Don't force yourself.
32:50Okay.
32:51It's more important to find the Five Gates.
32:54Five Gates
33:09Did Master say
33:11how to wake up the sword spirit of Qingmu?
33:14I asked about it.
33:16I found that Sect Leader Zhang didn't know either.
33:25Five Gates
33:31Xiao Qiao, what are you doing?
33:34I saw it in a novel.
33:36It said that the spirit energy can be awakened by blood.
33:39I want to try it.
33:41Why are you messing around again?
33:46It's okay. I just scratched a little.
33:50Five Gates
33:53You...still keep it?
33:56Yes.
33:58I always wear it.
34:03You told me
34:05to wear the ring on the Five Fates
34:07to show that we have the same heart.
34:20Five Gates
34:23That was a long time ago.
34:34I thought I had made it very clear.
34:38No matter if we can gather the four spirits,
34:40we will all be on Tian Ge's side.
34:43I know.
34:45We will be separated.
34:50We will be separated from each other.
34:56We are like two worlds.
34:59The fish in the water
35:02and the birds in the sky
35:04are impossible.
35:10For us,
35:12the best way to say goodbye
35:14is to say goodbye with a smile.
35:17I haven't been able to do it for a long time.
35:21This time, I opened the door of time and space.
35:24I hope we can say goodbye gracefully.
35:28Okay.
35:30I promise you
35:32that when that day comes,
35:34I will say goodbye to you with a smile.
35:38Okay.
35:42It's a deal.
35:46It's a deal.
35:50I'm starving.
35:55Ruo Yi,
35:56why isn't the person who hunted the wild boar back yet?
35:59He's been gone for a while.
36:01He should be back soon.
36:02When the wild boar is back,
36:03I will grill it and eat it.
36:04I really miss Miss Gu's barbecue.
36:07I miss you, too.
36:08I miss you, too.
36:16Uncle!
36:17My uncle!
36:19Young Master,
36:20how did you know I would pass by here?
36:22I've been out for a long time.
36:24I stay at this post every day
36:26just to wait for you to come back.
36:28Are you anxious to meet your Wu?
36:31Yes.
36:32I even prepared a gift for her.
36:34You didn't hide it.
36:36I like it.
36:37Why should I hide it?
36:41Young Master!
36:43We were just thinking about your barbecue,
36:45and you came.
36:46I'll cook it for you later.
36:48Young Master,
36:49you said you've met Si Ling.
36:52What does Si Ling look like?
36:54It's a necklace
36:56with a portrait inside.
36:57The portrait looks exactly like you.
37:00It's like your soul is sealed
37:02inside the necklace.
37:03Yes.
37:04Uncle said
37:05you look exactly like
37:06the Saintess of the Fire Crane Tribe.
37:08Do you know
37:09my uncle went through a lot
37:11to get this necklace?
37:16It's a little too much.
37:17Portrait?
37:20Portrait?
37:21You mean the photo?
37:24Photo?
37:25What is it?
37:27It's a camera
37:29that can take a picture of your face.
37:31It can record
37:32your facial expressions
37:34and background images.
37:37Anyway,
37:39it's what we have in the world.
37:57Who is he?
38:01A guest from afar.
38:03Why are you here
38:05in the Fire Crane Tribe?
38:06I'm looking for someone.
38:08Who are you looking for?
38:09Duan Yu.
38:11Do you really know Duan Meng?
38:13If Duan Yu is the Duan Meng
38:14you're talking about,
38:15then I do know him.
38:17Young Master Duan
38:18is kind to the Fire Crane Tribe.
38:20You're a friend of Young Master Duan.
38:22Of course you're a friend
38:23of the Fire Crane Tribe.
38:24Duan Yu and I are not only friends,
38:27but also life and death friends.
38:31That's great.
38:32The Fire Crane Tribe
38:33will definitely treat you well.
38:35What a pity.
38:37If you really came to find Duan Meng,
38:38he would have left.
38:40Where did he go?
38:41He went to find his fiancée.
38:43Fiancée?
38:45Guest,
38:46if you want to find Young Master Duan,
38:48you can wait here for a while.
38:51Young Master Duan said
38:52he would come back.
38:54Why would Duan Yu come back?
38:56Because of his fiancée.
38:58He said
38:59his fiancée
39:00looks exactly like
39:01the Fire Crane Tribe.
39:02Wu.
39:05It sounds amazing.
39:07May I have a chance
39:09to see the sacred object?
39:10The sacred object is our treasure.
39:13We can't let it go to waste.
39:15Please forgive us.
39:18How did Duan Yu see it?
39:20He's different.
39:21He risked his life
39:23to help us get rid of
39:24the threat from the Moon Wolf Tribe.
39:26He's a real warrior.
39:28I see.
39:31It's time for me to show up.
39:34Guest,
39:35what do you mean?
39:42I want
39:45your sacred object.
40:01YoYo English Channel YouTube
40:31YoYo English Channel YouTube
41:01YoYo English Channel YouTube
41:31YoYo English Channel YouTube
42:01YoYo English Channel YouTube
42:31YoYo English Channel YouTube