Category
📺
TVTranscripción
00:00Buenas.
00:01¡Qué dichosos los ojos!
00:04Parece que estuviéramos jugando a ratonear de gato.
00:06No hemos coincidido en todo el día.
00:08Ni en toda la noche, dicho sea de paso.
00:11¿Y ya van dos?
00:12Sí, tienes razón. Te debo una explicación.
00:15No, lo último que quiero es fiscalizar tu vida.
00:18Pero eso sí, me gustaría saber qué decir cuando me pregunten
00:22por quién es el desayuno, ese tipo de cosas.
00:25Sí, sí, si es que...
00:27No sé, pensé que no se darían cuenta.
00:30Pero si llevas un par de días sin que se te vea el pelo...
00:33Ya ves, a mí se me acaban las excusas.
00:35Que si tienes que madrugar mucho,
00:36que si tienes una urgencia fuera de la fábrica...
00:40De verdad, te lo agradezco muchísimo.
00:42Cuando pregunten, les voy a decir que he estado trabajando
00:45con la doctora Borrello hasta tarde y ya está.
00:48Ahora, eso sí, a partir de ahora tendremos que ponernos de acuerdo.
00:52¿Me estás diciendo que va a haber más noches?
00:57Es probable.
01:00Estoy saliendo con alguien.
01:04¿Debe ser algo serio si me lo cuentas ya con dos noches?
01:08Bueno...
01:14Creo que me estoy enamorando.
01:18Me alegro.
01:20Y me alegro de que seas tan sincero.
01:23¿Seguro?
01:24Sí, a ver, me sorprende un poco
01:26que te hayas podido enamorar así tan pronto.
01:30Pero me alegro mucho por ti y, en el fondo, por mí también.
01:34Bueno, era la cuerda al que llegamos,
01:36que podremos seguir con nuestra vida.
01:38Esto no te cambia nada a ti, ¿no?
01:40Claro que me cambia.
01:43Ahora puedo dejar de sentirme culpable
01:45cada vez que sea feliz con quien tú ya sabes.
01:49Me quita un peso de encima.
01:52Marta, no deberíamos sentirnos culpables
01:54por intentar ser felices.
01:56Más bien, todo lo contrario, deberíamos disfrutar de lo bueno
02:00hasta que la muerte nos sorprenda.
02:03¿Y ahora por qué te pones tan dramático?
02:06No lo digo por mi trabajo, que, bueno, sabes que...
02:08a veces me toca lidiar con la muerte.
02:10Pero también salvas vidas, ayudas a traerlas al mundo.
02:14Fíjate en Isidro sin ir más lejos.
02:15Estaba al borde de la muerte y nos va a enterar a todos.
02:21¿Puedo preguntarte algo?
02:27¿Quieres saber de quién se trata?
02:30Luz.
02:33¿Qué me ha debatido?
02:35Que te pasas el día trabajando en el dispensario.
02:37¿Quién iba a ser si no?
02:42Así que...
02:44te estás enamorando.
02:49A ella no le importa que estés casado.
02:51No, no, no. A ella se ve toda nuestra historia.
02:54Sin entrar en detalles.
02:56Bueno, no me hace mucha gracia, aunque sea así los detalles.
02:59Marta, soy un hombre prudente, ya lo sabes.
03:01Te aseguro que nunca se lo hubiera contado
03:03si supiera que vas a salir de ese dispensario.
03:08Es una mujer extraordinaria.
03:10Sí, lo es.
03:13Y hemos acordado máxima discreción
03:15para que nuestro matrimonio no se vea afectado para nada.
03:18No te preocupes por eso.
03:19Gracias.
03:21Lo mismo digo.
03:23A veces me cuesta creerme la suerte que tengo de tenerte.
03:27Yo también me siento muy afortunado de tenerte en mi vida, Marta.
03:30Y siento mucho...
03:32no haber podido hacerte feliz como te merecías.
03:35Ni yo a ti.
03:40¿Adelante?
03:43¿Se puede?
03:44Claro, por favor, pase.
03:52Jaime acaba de salir a por unos cafés.
03:54No tardará en llegar.
03:56Venía a verla usted, doctora Borrell.
04:00¿Luz, podemos tutearnos?
04:03Dadas las circunstancias.
04:09Demasiadas noches fuera de casa, ¿no?
04:12Era inevitable que le preguntase.
04:15Y me ha contado lo vuestro.
04:18Comprendo.
04:20Espero que eso no suponga ningún problema.
04:23No, en absoluto.
04:24Todo lo contrario.
04:26Me alegra tanto verle feliz de nuevo.
04:29Pues...
04:31mejor así, ¿no?
04:33Marta, lo que me gustaría es que sepas
04:35que yo jamás habría dado el paso
04:37si Jaime no me hubiera dicho que vuestra relación estaba rota.
04:40No te preocupes.
04:41Nuestro matrimonio no tenía ningún futuro.
04:43Y aunque tengamos que seguir fingiendo de cara a la galería,
04:46al menos así vosotros dos no tenéis que fingir ante mí.
04:49Pues...
04:50muchas gracias por ser tan comprensiva.
04:52Jaime lo ha sido conmigo y hemos llegado a un acuerdo precioso.
04:56¿Qué?
04:58Lo que habéis hecho es admirable.
05:00Ha sido gracias a él.
05:01Yo jamás me hubiese atrevido a pedirle algo así.
05:04Supongo que por la culpa de no haberle sabido dar
05:07el amor que él se merece.
05:11Cuando le conocí, me hice una idea completamente equivocada de él.
05:15Pensé que tenía que demostrarme todo el tiempo
05:17que estaba por encima de mí.
05:19Te entiendo.
05:20Al principio puede resultar algo antipático, pero...
05:23después, a Bondad no le dan a nadie.
05:26No sé si algún otro hombre hubiese...
05:29aceptado mi situación.
05:33Estoy al tanto de lo tuyo.
05:34Lo sé.
05:37No tienes nada que temer.
05:39Tu secreto está a salvo conmigo.
05:40Pase lo que pase con Jaime.
05:42Por supuesto.
05:45Gracias.
05:47Por mi profesión estoy acostumbrada a guardar secretos.
05:50El tuyo no va a ser menos.
05:51Además,
05:53desde que llegué aquí siento que entre tú y yo hay una conexión.
05:56Que somos dos mujeres, que ocupamos posiciones,
05:58que la sociedad nos dicta que no nos corresponde.
06:02Sí, y eso une mucho.
06:05Pues ahora tenemos algo que nos une más.
06:08En el fondo, creo que me alegro de que sepas que Jaime
06:10no es el responsable de que nuestro matrimonio no funcionase.
06:13A pesar de sus ausencias en Altamar, ha sido un marido ejemplar.
06:16Eso lo doy por hecho.
06:17Y sigue siendo una persona muy importante en mi vida.
06:19Por eso me alegro enormemente de ver lo feliz que le haces.
06:24Esto también me hace muy feliz.
06:27Espero que no os pese, que no podáis casaros.
06:28No, no entro en mis planes en matrimonio, transeguro.
06:31Bueno, pero podrían entrar un día y...
06:33No sé cómo podría facilitaros el que os sintéis más libres.
06:37Marta,
06:38los cuatro estamos condenados a fingir ante los demás.
06:42Jaime,
06:43tú,
06:44yo
06:46y Fina.
06:48Sabes que es ella.
06:49No es porque Jaime me lo haya dicho.
06:52Os sospecho desde hace tiempo. He visto cómo os miráis.
06:54¡Qué desastre!
07:00¿Puedo pedirte algo?
07:03Por supuesto.
07:04Trátale bien.
07:06Quiero decir
07:07que os cuidéis
07:09porque se merece ser feliz.
07:13Y creo que...
07:17que otra desilusión podría destrozarle.
07:21Marta, me he equivocado muchas veces en el amor,
07:26pero te aseguro que esta vez daré todo de mi parte,
07:28con total entrega,
07:30pase lo que pase.
07:34Puedes estar segura.