Mandakini is a Malayalam comedy-thriller drama helmed by Vinod Leela. The film features Altaf Salim and Anarkali Marikkar in prominent roles. Written by the director himself, the movie is produced by Sanju Unnithan under the banner of Spire Productions. Shiju M Baskar also serves as the cinematographer. The musical score is crafted by Bibin Ashok.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Take the book and paper and the license.
00:03Take it.
00:04Okay.
00:11I'll show you and come back, okay?
00:18Sir...
00:19Sir...
00:21Sir...
00:22Hey!
00:23Keep your mouth shut!
00:24What?
00:26Dad is here.
00:27Let me ask him.
00:28Where is he?
00:29It's the same here.
00:30We don't have a trip.
00:32Don't worry.
00:33If it's a trip, ask him to go to Alappuzha.
00:35Okay, then.
00:36Sir...
00:37Can't you hear me?
00:38Sir, he wants to go to New York.
00:39I don't care if he wants to go to work or not.
00:41Get lost!
00:42Sir...
00:43Sir...
00:44Sir, look at the car.
00:46What's the problem?
00:47Sir, someone is in the car.
00:50Sister...
00:52Sir, did you bring the code list?
00:53I didn't call.
00:54The book and paper are correct, right?
00:59What's your name?
01:00My name is Umesh.
01:01There are only ladies in the car.
01:03That's true.
01:05You can go.
01:07Rajalakshmi Driving School.
01:25Who is this?
01:26Do you recognize me?
01:30Yes.
01:32Tell me who you are.
01:35I don't know you.
01:36You must have lost your memory.
01:39I used to drive here.
01:40Benny.
01:412012.
01:46Now I know.
01:47Is it you?
01:49How could I forget you?
01:51Are you a cop?
01:52Yes, I'm a cop.
01:53Where were you last night?
01:55It was my son's wedding.
01:56This is my daughter-in-law.
01:57Last night...
01:59I didn't see my mother.
02:00Poor girl.
02:01Wish you a happy married life.
02:03Where are you going?
02:04To my wife's place.
02:06Why are you going there?
02:07Ask her to come here.
02:08She is very lazy.
02:10She can't travel at night.
02:11That's why.
02:13But the car is still the same.
02:16I taught him how to drive.
02:19He passed the test twice.
02:22She held his hand and he started driving.
02:25I never taught a fool like him how to drive.
02:29I'm an S.A. now.
02:31Why do you have to tell me all this?
02:33When he was driving through Chitraipal,
02:37he saw a lorry on the opposite side.
02:38That's when he started driving.
02:42When the car was coming closer,
02:44he hit the steering wheel.
02:47He couldn't find the car.
02:51That's when he told me.
02:53I've never forgotten that day.
03:04Teacher, please blow.
03:05Please blow.
03:07Teacher, please blow.
03:14That's right.
03:16You are a teacher, right?
03:17I...
03:19No, Benny.
03:20Sir.
03:21My daughter drove that lorry.
03:23I just got in.
03:25Okay.
03:26Teacher, please move.
03:31Please blow.
03:37She is drunk.
03:38She said she won't drink.
03:39Teacher.
03:42Is the machine broken, sir?
03:43Yes, it is.
03:43If you drink water, your body will break down.
03:45It's a big problem, teacher.
03:47We have to pay 20,000 for this.
03:50I know.
03:51I don't have to tell you.
03:52Benny, I mean...
03:54Benny, sir.
03:55I taught you how to drive, right?
03:57Can't you learn it just once?
03:59That's not going to happen in this case.
04:01There is no law.
04:02You can't even look at your relatives.
04:04I'm not the old scared Benny.
04:06I'll be like this when I get rid of this cockroach.
04:10He got scared.
04:20LN2
04:28Which is the right way, Malarjothan?
04:29I'm also looking for it.
04:31I had a doubt.
04:33Ammalu.
04:34What's the Google map saying?
04:36If we go by map, it'll take us far.
04:37Look here.
04:39It's a fan.
04:40Sreejith-vasu.
04:41What?
04:42Are we there?
04:43Yes, we are.
04:44Where would we go?
04:46I don't know.
04:47This is strange.
04:48Did you take the house or the boat?
04:52This jeep needs a door.
04:55Manoj, when did you start driving?
04:57What's the use of telling me?
04:59Didn't I look at the google map?
05:01Then what's the use of the google map?
05:03Go straight and you'll die.
05:05Is it?
05:06Can I have an ID?
05:07Give it to me.
05:08I'll wipe my nose.
05:09Move aside.
05:11Come fast.
05:12100 rupees.
05:13You drive first.
05:14Can I have some sugar?
05:16Do you have anything to drink?
05:18Ask him.
05:19Do you have anything to drink?
05:21I have a headache.
05:22Did you get it?
05:23This is all ours.
05:45Give it to me.
05:51Why did you pee on my shirt?
05:53Sorry.
05:54Sorry.
05:55Happy Christmas.
05:56Don't hit me.
05:57Stop.
05:58Don't hit me.
05:59Don't hit me.
06:00Don't hit me.
06:01Don't hit me.
06:02Don't hit me.
06:03I said sorry.
06:04You should've apologized to me.
06:06Who are you?
06:07Don't hit me.
06:08I'll hit you.
06:09You pig.
06:10Don't hit me.
06:11Don't hit me.
06:12Wait.
06:13Wait, Hari.
06:14My cousins have peed on it and got so dirty.
06:19You can do anything, but don't harm our village.
06:26This is the boy's voice.
06:32Don't hit him.
06:37Tell us...
06:41Tell us...
06:43Tell us...
06:46Come on, tell us...
06:48Tell us...
06:49Sorry, he left us.
06:51Let's go...
06:52Come...
06:55How can they trouble us at this hour?
06:57Who are they?
06:59I don't know.
07:00Why did you apologize to him?
07:02They put a stain on the face of the one who is sleeping.
07:05Don't worry about the kids, let us take care of ourselves.
07:07Go and take a piss.
07:09You have so much space, why don't you piss on that guy's head?
07:12He's blinded by pissing.
07:14It's the locals, it's not safe there. Let's go.
07:16I've seen a lot of locals, Ayyunni.
07:18You get in.
07:19I'll get in.
07:20Get in.
07:21Can't all of you come this way?
07:23Straight.
07:24I'll go near this toilet.
07:26I won't take the car if you don't piss.
07:27Take the car.
07:28Go.
07:29Just pray.
07:30Or else I'll beat you up.
07:32Ajimon, I can't find the key.
07:35Look in that pocket.
07:36It's not there.
07:37It must be on the floor.
07:39I'm so scared.
07:53Give it to me.
07:54I'm going to pee.
07:55I think this is a wart.
07:57Please forgive me this time.
08:00We have to take the teacher to the police station.
08:03Then we have to take him to the hospital.
08:05We need two bailiffs.
08:06We don't have change.
08:07I can't do it anymore, sir.
08:09I really can't.
08:10I'll arrange for it.
08:12But you have to come to the police station tomorrow morning.
08:14I don't think the medical team will be here tomorrow.
08:16But the case is still pending.
08:17One more thing.
08:18There are people who don't drink in this court.
08:20You can take the car if you want.
08:21Or else none of this will happen.
08:23Sreekutty, come here.
08:24Hurry up.
08:26Come on.
08:27Let's go.
08:28She doesn't drink.
08:30Is that so?
08:32Let me see.
08:33Let me see.
08:37I'm relieved.
08:38There are people who don't drink in this court.
08:40You have a license, right?
08:41Yes.
08:42Okay.
08:43Take them and go.
08:44Go to the car.
08:45Take your daughter-in-law with you.
08:46Thank you very much, sir.
08:47Okay, go.
08:49Come.
08:51You take the car.
08:52Do I have to drink?
08:53Of course.
08:54You have to go.
08:55Take it.
08:56Get in.
09:00Start the car.
09:01Get in.
09:02Start the car.
09:05Start the car.
09:06Which one should I press?
09:09Press one.
09:11Hold it tight.
09:12Put your foot on the brake.
09:17Put it in first.
09:19Get out.
09:21Press the headlight.
09:23Put it in first and go straight.
09:25Take it.
09:26Take it.
09:28Take it.
09:30Get out.
09:31Get out.
09:32Get out.
09:33Go straight.
09:34Don't stop.
09:36They can't even go to New York.
09:43Annie, open the bone.
09:44Go and open the door.
09:54Why did you put the key in this?
09:56I'm not looking for the key.
09:58I have another idea.
09:59Let me try it.
10:01You are full of ideas.
10:03Don't listen to him.
10:04I'll wash you and put you in this.
10:06Which one?
10:07This?
10:08Yes.
10:15Look over there.
10:17That's the one.
10:19What about Ambuli Chechi's stand?
10:22If you want to know her stand, you have to come there.
10:24You have to get the key.
10:25If you don't have the key, you won't be able to do anything.
10:28Take a look.
10:32You have a big idea about this, right?
10:35Yes.
10:38I didn't know this happened in between.
10:42How do you know that?
10:44Do you want to know the secrets of this world?
10:48Shouldn't you have given the key to Ambuli Chechi?
10:52I should have given it to her.
10:53But I fell through the wedding door.
10:56So, happy Christmas.
10:58Call me if you need anything.
11:02I don't know what to do with this green and red cable.
11:07I don't think we can go now.
11:11What do we do now?
11:14What do we do now?
11:16You don't have a problem with this.
11:18I'm the only one who has a problem.
11:20All you have to do is drink water and walk.
11:22You'll be happy.
11:24Let your story continue.
11:39Are you okay?
11:43Get in the car.
11:45Where are you going?
11:47To get the car.
11:48You can just drive.
11:50I'm the one who taught you how to drive.
11:52Get lost.
11:53I wanted to see you.
12:01Didn't he go and meet you?
12:04Who? Sujith?
12:07Yes, he did.
12:10I'm leaving.
12:19Get out of my sight.
12:21I can't tell you how I reacted.
12:23Listen to me.
12:24I did this to you because I didn't want to marry you.
12:26I can break your legs if I want.
12:28But don't say no to me.
12:30Who am I in front of my family?
12:32What do you have to say for that?
12:35I don't know what to say.
12:38I was scared to tell you the truth.
12:40Please trust me.
12:42How can I trust you?
12:44That's why I told you.
12:46I was wrong.
12:48I'll come to your house and talk to you.
12:50I'll do anything.
12:52Just don't say no to me.
12:56I've been following you for 6 days to tell you this.
13:00Then come to my house and talk to me.
13:04Give me 2 days.
13:07You know the situation in my house.
13:09I'll come and talk to you.
13:11I can't live without you.
13:18It was a big problem at that time.
13:20People would make fun of me if I went out.
13:24The situation at home was different.
13:26My mother started to scold me.
13:30I was thinking of going out of the house.
13:33What do the people know?
13:36You are not the only one.
13:38She is also here.
13:40We have to think about her future.
13:42You ran away from home that day.
13:44If you are still living because of him,
13:46I won't be able to live.
13:48We don't even know who he is.
13:52Beena ma'am has a plan.
13:54She will come to see you tomorrow.
13:56She will come knowing everything about you.
13:58If you don't like her,
14:00we will do it.
14:03Enough.
14:06You go. We will talk later.
14:10Why are you not saying anything?
14:12Can't you hear what the people are saying?
14:14You go. I'll talk to her.
14:28Tell me.
14:30Someone is coming to see me tomorrow.
14:32They will do something.
14:34Let her come.
14:36We will think about the rest later.
14:38Why are you saying this?
14:40I only know my situation.
14:42I know it very well.
14:44You don't have to know.
14:48I won't leave you.
14:50No matter who comes.
14:52Tell me.
14:54What should I do?
14:56Let's go to Bangalore.
14:58We will register our marriage there.
15:00He will call us back in a month.
15:04I don't know any other way.
15:06You know the situation.
15:08There is no job.
15:10The groom is at home.
15:12Who is in Bangalore?
15:14Our Vinod.
15:16He is in Bangalore.
15:18He will arrange everything.
15:20Give me 4 more days.
15:22We will think about the rest.
15:34Then?
15:36I booked a ticket to Bangalore
15:38at 3 pm on the 17th.
15:40That's great.
15:48I started to feel relieved.
15:52I wanted to leave this place.
15:55Tell me when you are ready.
15:57I will call you.
16:03Hello.
16:05Where are you?
16:07I have been calling you for so many days.
16:09I was in Ooty.
16:11I need money.
16:13Do one thing.
16:15I will call you later.
16:17I will call you later.
16:19I will call you later.
16:21I will call you later.
16:24Don't hang up.
16:26I have been calling you for 2 days.
16:28Is there any problem?
16:30What problem?
16:32I can solve only one problem.
16:34You just think about leaving.
16:36I am worried.
16:38You are not saying anything.
16:40There is no problem.
16:42I have to think about the stay.
16:44I might have to stay for 2 months.
16:46I was in a hurry to make money.
16:50Is this the problem?
16:53Why don't you tell me?
17:07What are you looking at?
17:11Keep this.
17:13You don't have to run anymore.
17:15Sell this and get the money.
17:17What is this?
17:19I don't want gold.
17:21Where will you get it from?
17:23We have to leave tomorrow.
17:25I don't want this.
17:27Don't say that.
17:29Take this.
17:31Go.
17:47I called him many times.
17:50His phone was switched off.
17:52I was so worried.
18:04I searched for him everywhere.
18:06I couldn't find him anywhere.
18:20I have a doubt.
18:22I made an Instagram account and searched for Sujith.
18:24I couldn't find him anywhere.
18:50Didn't you see Nori?
18:52Yes.
18:54When?
18:56Today.
18:58Today?
19:00Yes.
19:02I didn't get payasam here.
19:04Brother.
19:06Here.
19:08Brother.
19:10Take the payasam.
19:20Take it.
19:22You should have told me that the management will come.
19:24But you believed the management people.
19:26I didn't believe him.
19:28I knew he would leave me alone.
19:31I am getting furious.
19:33Stop it.
19:35Stand still.
19:37Gold for you?
19:39What?
19:40Don't suffer.
19:42I have vanished.
19:44You are going backambi.
19:46You would like me.
19:48How much does she like you?
19:55Is she the same girl?
20:02Show me.
20:05He shouldn't be seen.
20:10I must thrash him.
20:13I must beat him black and blue.
20:15Don't you want that?
20:16I do.
20:17I am going to beat up his entire family.
20:18Annooru naalil minnanaraavil Kannali kootilor unni pirannne
20:37Manjani pookal punjirikum bol Manninde nayagan unni pirannne
20:57Vennilo tharagam mannilo Aravam nenjilo
21:07Vennilo tharagam mannilo Aravam nenjilo
21:27Vennilo tharagam mannilo Aravam nenjilo
21:37Vennilo tharagam mannilo Aravam nenjilo
22:07Vennilo tharagam mannilo Aravam nenjilo
22:37Vennilo tharagam mannilo Aravam nenjilo
23:07Vennilo tharagam mannilo Aravam nenjilo
23:37Vennilo tharagam mannilo Aravam nenjilo
24:07Vennilo tharagam mannilo Aravam nenjilo
24:37Vennilo tharagam mannilo Aravam nenjilo
24:48Vennilo tharagam mannilo Aravam nenjilo
24:55Can't do this to you.
25:02Stop somewhere.
25:04We'll sit here.
25:05What's going on here, sister?
25:07You got us into trouble and you think you can get away so easily?
25:11Give me the key.
25:13We can't, sis.
25:14Give it!
25:14I can't.
25:25You have a lot of money, right?
25:28You don't have to beat me up like this.
25:30Give me the keys.
25:31You said you can't give it to me.
25:32I'll give it to you.
25:33Is he Siddhu Vasu?
25:34Not him.
25:35He is the one.
25:48Okay.
25:49Unni, no.
25:50I have given everything to give him.
25:53What is the problem here?
25:55He has taken the keys of our jeep.
25:57He said he won't let us go home.
26:01This is a different place.
26:02Leave it.
26:03Isn't this the same place in Kerala?
26:05So what?
26:06Hey, give me the keys.
26:09Why?
26:10Do you want to be humiliated like this?
26:12I'll show you who is humiliated.
26:14It's a good joke.
26:16You try it.
26:17Give me the keys.
26:19I'll beat you up.
26:20Dad, when you threw me out of the house,
26:22who gave me the house?
26:23It's you.
26:24If you have a problem, I'll take care of it.
26:25I won't go anywhere from here.
26:26You are my brother-in-law.
26:29You didn't give me the keys.
26:30We will beat your brother-in-law.
26:33Give me the keys.
26:34Let them go.
26:36What is your name?
26:37Jatheesh.
26:38Who is there in the house?
26:39Dad, mom and brother-in-law.
26:40It must be brother-in-law.
26:41You have to take care of the house, right?
26:42Yes.
26:44Brother-in-law.
26:45Do you want to kill them?
26:46To kill?
26:48Not me.
26:49He wants to kill them.
26:51Tell him.
26:54Kill him.
26:55Leave me.
26:56Call dad.
26:59Go away.
27:00Dad.
27:02Come here.
27:03Run.
27:04Don't run.
27:05Leave me.
27:07Leave me.
27:08Leave me.
27:09Leave me.
27:10Leave me.
27:11Leave me.
27:12You are the 10th brother-in-law of our family.
27:14Janu is the 1st.
27:151st.
27:17Do you understand?
27:183rd.
27:19You have to come home at 4 o'clock.
27:21Otherwise, I will kill your brother-in-law and family.
27:24Don't do anything.
27:26Do you understand?
27:27Go away.
27:30Do you have anything to give him?
27:33Nothing.
27:34Are you going?
27:35Yes.
27:36Come.
27:37Manager.
27:38Brother.
27:39Start the car.
27:40Okay.
27:42Go.
27:44Don't give him anything.
27:48I can't.
27:58Ambali.
27:59Is everything okay?
28:00We won't come to this route again.
28:02Mom.
28:03Start the car.
28:04Don't give him anything.
28:12Bro.
28:13Why did you say Ooty flower?
28:15I said Ooty flower.
28:20Ambali.
28:21I said Ooty flower.
28:23I planted another flower in Kodaikanal.
28:25It smells so good.
28:27Keep quiet.
28:28Okay, mom.
28:29I won't.
28:35Orange.
28:36Hold this.
28:41Which is black tea?
28:42My mom told me that I will die if I drink alcohol in this house.
28:47Don't you have any other way?
28:48I don't have any other way.
28:49I got a small hangover when I took medicine for hangover.
28:53I will ask you something now.
28:55Wait.
28:56Wait?
28:57Where are you going?
29:00I don't know.
29:01Did he drink alcohol here?
29:12It's good that Ambali drank alcohol for a day.
29:14Otherwise, Sujith Vasu would have stayed there for a day.
29:17Anyway, he left Ambali.
29:19He is living a peaceful life.
29:25Brother, milk.
29:27I don't want milk.
29:28I don't want buttermilk.
29:29Please ask me how to make it.
29:30Is it your second decision?
29:31Yes, it is.
29:36We will leave now.
29:37Okay.
29:39We will go to sleep now.
29:40Amma is happy.
29:45He was drunk.
29:47Unni is also very innocent.
29:55Have you ever loved anyone?
29:58Shall I tell you the truth?
29:59Yes.
30:00When I was in 10th grade, I fell in love with Krishnakumar.
30:02When I was in 12th grade, I fell in love with Krithi and Isaac.
30:05When I was in 12th grade, I fell in love with Krithi and Isaac.
30:07When I was in 12th grade, I fell in love with Suvarna and Krishnakumar.
30:12When all three of them told me that they love me, I was very happy.
30:16But I realized my goodness today.
30:20You are lucky.
30:26Anyway, did Ambali tell you the reason why he was drunk yesterday?
30:30No, he didn't.
30:31Did he?
30:32Yes, he did.
30:33He was wearing a saree yesterday and was very tired.
30:38He went to the kitchen to drink some water.
30:41Ambali told me that the water was in the room.
30:44When I came back to the room, I didn't see any water.
30:48But there was a juice box there.
31:03Ambali, just tell me that you want to have a drink.
31:06There is a stock in your room. I will get it for you.
31:08No, I don't drink.
31:10Then I will get it for you.
31:14Then you don't have to stay here anymore.
31:17Shall I give it to you?
31:33Huh?
31:45It's not a fake flower. It's a real flower.
31:48Believe me.
31:50Do you smell it?
31:52That's the smell of being in front of the house.
31:55It's nice.
31:56Is it?
31:57Yes.
32:03I don't smell anything.
32:13You haven't said a word to me after running after you all these days.
32:18That was my situation, dear.
32:20You don't say anything to me.
32:23Your father is my father too, right?
32:26Is he?
32:27Yes.
32:28I don't know how much the operation will cost.
32:30I have 3-4 pounds.
32:31What will you do with that?
32:33That's not what I said.
32:34What did you say?
32:35Will you be sad if I don't buy you something?
32:38I didn't say that to give you money.
32:40I just wanted to share my situation with you.
32:42I understand all that.
32:43Take this.
32:44I don't want it.
32:46You just have to give me the money.
32:48I will take care of the house.
32:49Let's see what happens now.
32:52I have never understood this much in my life.
32:56I love you.
32:58I won't sleep.
33:00Thank you.
33:01Thank you.
33:05Shall I go?
33:10Sujith.
33:15When is your father's operation?
33:173 or 4 o'clock.
33:19Take care.
33:30Thank you.
34:01In the moonlight
34:03In the stars
34:05In the soil
34:07In the heart
34:09In the heart
34:11In the band
34:15It has changed
34:18It has become a village
34:22It has become a home
34:25It has become my home
34:29It has become my home
34:32It has become my home
34:36It has become my home
34:39It has become my home
34:43It has become my home
34:46It has become my home
34:49It has become my home
34:53It has become my home
34:58It has become my home
35:00I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself
35:30I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I
36:00don't know what to do with myself, I don't know what to do with myself, I don't know
36:30you