Running On Empty (2024) Official Trailer - Keir Gilchrist, Lucy Hale, Jay Pharoah
Running On Empty (2024) Official Trailer - Keir Gilchrist, Lucy Hale, Jay Pharoah
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Mon ex-fiance m'a cassé comme un poisson chaud.
00:33Le corps de Nicole était vraiment chaud.
00:35J'aimerais le faire, mais je ne le ferais pas à cause de toi,
00:38à moins que tu aies regardé.
00:41Certaines personnes sont en train de le faire.
00:42Des étrangers.
00:44Moi et les garçons, on va à la strip-club ce soir.
00:46Il y a des femmes partout, je te le dis.
00:49Est-ce que je commence à me marier de nouveau ?
00:52Je suis un mortimer.
00:54Je suis un morticien.
00:56Tu sais quoi, Mr. Addison ?
00:57Ce n'est pas ta couleur.
01:01Tu veux un film ?
01:03C'est magique.
01:05Hey, tu veux sortir d'ici ?
01:08Je n'ai jamais eu de sexe avec une prostituée avant.
01:11Un escorteur professionnel.
01:12Désolé, avec un escorteur professionnel.
01:18Rita ?
01:23Je ne lui ai rien fait.
01:24Mais tu m'as encore payé pour les services de Rita.
01:26Mais elle a dit que c'était gratuit.
01:27Je ne lui ai pas donné des samples gratuites.
01:29Ce n'est pas Trader Joe's.
01:31Je suis en train de faire un service de date
01:33qui te matche avec des personnes basés sur des dates de mort.
01:37Je vais faire ton interview.
01:39Des lasers.
01:41Quel genre de gars cherches-tu ?
01:43Gentil, honnête, un peu drôle, peut-être.
01:46Tu vas mourir bientôt, je vais mourir bientôt.
01:48Allons en date.
01:50J'aimerais te rencontrer de nouveau.
01:52Ça va aller, je te promets.
01:54Je n'ai pas beaucoup de temps pour construire un futur avec quelqu'un.
01:58Où est mon argent ?
01:59Tu l'as ?
02:005 000 ?
02:01Ne me l'utilise pas.
02:02Vas-y alors.
02:03Je ne m'en fiche pas.
02:04Je vais mourir de toute façon.
02:07Il vaut mieux que j'ai mon argent rempli demain midi.
02:09Ou il va me faire mal.
02:20J'aimerais te rencontrer plus tôt.
02:21Mieux tard que jamais.
02:28J'ai juste été tellement en colère, effrayée, heureuse,
02:31tout en même temps.
02:35Assez, Mortimer.
02:36Réfléchis.
02:38Quand toi et Nicole on était en date,
02:39avez-vous jamais essayé de pegger ?
02:41Pegger ? Qu'est-ce que c'est ?
02:42Pegger c'est quand une fille se met sur un dodo
02:45et BAM !