Undekhi Season 1 Episode 5 Catch The Tiger By The Tail
Rishi, Koyal, and Praful give Ghosh and the others a tough chase as they track them in the jungle. Saloni tells Teji about the murder and their predicament. Rinku lays a trap for Rishi and pins murder on him.
Transcript
00:00तूरा, तूरा, तूरा, तूरा.
00:30पहते पहते पहुँँ.
01:00है?
01:01है, लगी!
01:03ठीक है न?!
01:05अने कुछ नहीं होगा।
01:06पूरे जाए?
01:07एक इदर एक बादजाए को फूल करियें.
01:09टूँप जा।
01:25अब में अपना जूरी लाए जाया इतनी का बोल करता हूँ.
01:28घर मुझे बे रही होगी.
01:29अगर आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है।
01:31आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है।
01:33आपको करता है, आपको करता है।
01:35आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, आपको करता है, �
02:05हाँ!
02:18हारे कोमा जी, खरबड़ा होगई.
02:23था कौन हो?
02:26मैं पता नहीं, लब्ली नु हालत बहुत खराए, ज़िल्दी करो,
02:30डोक्र बेजो, फ्लीज.
02:35पहले मार दे लवली को.
02:38की...
02:38खतम कर लवली को.
02:40क्या बोल रहे हो डिखु पाजी?
02:42तुम्हरा भाई है.
02:43उसे कर जो कहा रहा हूं.
02:44पना तेरे नाल भी वही हाल कर देड़ा.
02:58क्यी है पाजी?
02:59में लेखना नहीं हूँ.
03:00पाजी रिंगू पाजी गड़ी पीठे रहे ना सानू लेन वाला
03:16जी कर रहा है तेरे को यही ढहर करतू
03:19तेरे उस दोस्ट ने लबली को मार तिया
03:31पी पी पी
03:35पी ले पी ले पी
04:00पाजी रिंगू पाजी गड़ी पीठे रहे ना सानू लेन वाला
04:30पाजी रिंगू पाजी गड़ी पीठे रहे ना सानू लेन वाला
05:00चलता है
05:22हैं मुझे सिर्फ है बाद मेरा एही प्लीज
05:24तेजी मैं हूँ सलोनी
05:27आजा
05:30अपने अपने बाद क्या है? आप अपने बाद नहीं लगते हैं।
05:34शाड़ी बन पर पड़ा रहा है अगर पता रहा है।
05:38मैं बड़ा नहीं चौट रहा हूँ, सलोनी.
05:40बड़ा नहीं चौट रहा है, मतलब?
05:42बहुत बात है याँ.
05:44कुछ हापनिंग याँ.
05:46आम्बिलिंस डावर कुछ बोल रहा है.
05:48प्लीज कुछ.
05:50तमार कुछ.
05:56या अपने बाद नहीं लगते हैं, प्लीज लीव.
06:00यहां रहे के वैसे भी अब सबका टाइम नहीं वेस्ट होना है.
06:04लीव मतलब?
06:06तूनें डेसिइट कर लिया तू शादी नहीं कर रही है?
06:12अगर तू शादी नहीं करती है then...
06:15हमारे पैसों का क्या होगा.
06:17हमें पहसे कर रहा है आगा?
06:21या मैं सकता हूँ कर करना हूँ क्या होगा.
06:24एकुटमिन करीट के आए हूँ.
06:26पाँच लोगों की टीम तीन मिन से लगाता चाहिए।
06:28सिलोणी, इसे नहीं है अच्छा समना करने के लिए।
06:32देखें, मैं अच्छा समना चाहिए।
06:34वो आदमी मेरे घरपे बैठा हुआ है।
06:36सिलोणी, प्लीज़, प्लीज़ लेव।
06:40प्लीज़ लेव, बाद में पैसे चाहिए।
06:42आज नहीं तो कल आज नहीं तो कल तो...
06:44आज नहीं तो कल? और इसमें परिशा है।
06:47देजी, मैं इसमें पाँच लोगों की टीम तीन मिन से लगाता चाहिए।
06:50मैं आपको बातवाग के लिए चाहिए।
06:52आप इसे नहीं! आप एक ब मोट काई नहीं!
06:54मैं तामन रूपा गईए मेरि अनुबाइर बादी के लिए मैं पनाश्माओन रहा हूं था!
06:58मैं उसको छोड़ नहीं सकती हूँ! तो मैं उसके इसे आपने साथ रह नहीं सकती हूँ!
07:02आप नहीं बता हैं कि आप जाना चाहते हैं कि आप जाना चाहते हैं।
07:30चुप हो जाओ।
07:31कोई नाओ।
07:33तेखुँ।
07:35मुझे थब ली।
07:42गगले हफ़दे हमको चंदीगर जाना सी।
07:44ओ...
07:48जो बनदा सी।
07:51उसने तुझे विखे पहले कदी।
07:54नहीं।
08:00पाजी।
08:01इंस्टेक्टर साहब ने एक ठुल्ले नु पेज जाया है
08:03स्केच बना वास्ते।
08:04तुझे अनु बला रहे हैं।
08:08तेजी, तेजी, लिसन।
08:10मैं 20 लाक्स करना चाहता हूँ, अच्छा, अच्छा।
08:13मिल जाएंगे, मैं बोलते रही हूँ, मिल जाएंगे।
08:16तेजी, सब मिलेंगे यार।
08:18आप एक वास्ते हैं, ना मैंने कोई अडवांस लिया ना नथिंग।
08:21सारा एक्विप्प्मेंट खरीद के आगे, तुझे आपके बेस्ट सर्विस करने के लिए।
08:25सलोनी, आप बहुत वास्ते हैं।
08:29देख रही हैं, दो दिन से यहाँ पुलिस चकर काटे जा रही हैं।
08:31मेरी शादी अच्छा है, और आप अच्छा करने के लिए आपके बेस्ट सर्विस करने के लिए।
08:34आपके शादी अच्छा नहीं है क्योंकि मुझे करने के लिए।
08:37यार वो आदमी मेरे घर पे बैठा है, मुझे अच्छा करने के लिए।
08:39और मुझे आपके बेस्ट सर्विस करने के लिए नहीं करता हूँ।
08:41मुझे अच्छा करने के लिए नहीं करता हूँ।
08:43मैंने बोला था उधार मांग, तुझे पैसे चाहिए।
08:45आप बचते होगी हैं, आपके लिए नहीं चाहिए।
08:49आप नकली गुटी हैं।
08:51यह चुत्याप यह मेरे सामने मत दिखाते जी।
08:54बेन चोट, फेरे पता नहीं होँगे के नहीं।
08:57हरकते तेरी अटवालों वाली शुरू हो गई हैं।
08:59फ़किंग मर्डरर्स।
09:16तुने एक काम दिला के ना कोई एहसान नहीं किया हम पे।
09:18आप मैं अपने लोगों और उन्हें अपने लोगों पर फ़क्ट किया हैं।
09:21तो पहले कि आप मैं एक बिच करने के लिए ना, आप पर पे लिए देखें।
09:24बिच।
09:26तुझे पता यहाँ क्या हुआ है।
09:28यह।
09:30लेकिन मुझ नहीं खोल सकती हूँ ना मैं।
09:32किस के डर से यह तुझे भी पता है।
09:43भाई जी थाने ले आका बना देता हूँ।
09:45मादर चोद, जितना बोल रहा हूँ अतना कर।
09:48पिक्चर का स्केच उदार और ठाने जा।
09:53बात आ रही है, समझ मैं।
09:55जी भाई जी, अभी बना देता हूँ।
10:06आयूब नासर, मदरासी का नाम।
10:09खाड़ पाल का बना था ना जी।
10:11था मतलब?
10:12नमर के ना जी, तुम्हें अभी तक तो इतने ही पता चला है
10:15चूतियाओं मैं, वो तीनों उसको मार के बाग गे जंगल में?
10:19होई नहीं सकता, उनमें से कोई किसी को कैसे मार सकता है?
10:23सर मैंने डेडबोडी देखी है ना जी.
10:27भेज़ो दिन नया कौन पैदा हो गया?
10:44क्यों हो?
10:46होलो के ये?
11:14बहुत चूति.
11:45Oh, Oh,
11:48Oh, Oh,
11:51Oh, Oh,
11:53दनाले, वाला वे खह घहा..
11:57अलला वाला हम पहले करते हैं।
11:58नहीं सोड़िंगे..
11:59χाया यावा याव..
12:00तो वालो कि अनकिल चलया हижचा..
12:03तो वो हुअ नरख्ये खोता है।
12:05।
12:06यह फरलाद में एक ही है, फोरेश्टर है यहाँ का।
12:09चल बताए भाई।
12:10जैन जनाब।
12:12जैन जैन।
12:14क्या लगते है आपको?
12:15जनाब वहाँ उपर तक पैरों के निशान है।
12:18जगए जगए खोन के दबे भी हैं।
12:21देवी टेकरी गए होंगे।
12:22हम चलेगा, आप लोगे से चलेगा।
12:24अरे आप अराम किजिए जनाब।
12:26मैंने लोगों बहुत हैं।
12:27कुछ ही घंटों की बात है, हम पकड़ लेंगे।
12:31बहुत अच्छा नहीं चल बताए, मिस्तर नेगी।
12:35दिनाब।
12:36दिनाब।
12:37दिनाब।
12:38आपको वह सौ।
12:39इन्यान आदमी को जैसे मारा था ना ।
12:42वह एक टिकनीक है।
12:44जो सुंदर बन का ट्रैवर लोग यूसे कर लो.
12:46तो वेरे बाद चलीगा।
12:48घर में बहुत अच्छा नहीं चल बयात है।
12:50वो आपको बहुत जंगल नहीं है.
12:59आपको वो सौथी इन्यान आद्मी को जैसे मारा था ना,
13:03वो एक टेकनिक है, जो सुन्दरवन का ट्राइबर लोग यूस्ट करते हैं,
13:07तो किल पीपल.
13:09उनको पकरना हमरे लिए काम है,
13:11और हमसे बचना उनको एफ़ लाइफ है.
13:15बास ते नहीं है सीद बेल जंगल मैं,
13:19मैं बहुत ज़िना हूँ कि वो एक टॉर्बुलन प्लाइट है.
13:38तुझे कथा जा जाते हैं?
13:39तुझे कथा जा जाते हैं?
13:40कोई लाग लो.
13:41कोईल, जा ले हाँसे.
13:43इसके चक्र मैं पापा बुगा, चल.
13:45ख़ड़ा हुआ नहीं है हमारे लिए.
13:47छोड़ेगा हमें नहीं इसको.
13:48मदद करो.
13:51चलो, चलो.
13:53देखे चलो.
13:54आरहमसे, आरहमसे.
13:55रिंकु जी.
13:57पापा जी थे कमरे में आपको बुलाया है.
13:59उर्जंट है.
14:00की होया है?
14:02वो आज व्याँ नहीं हो रहा.
14:07की मतलब व्याँ नहीं हो रहा?
14:08तीजी पर जाएगी तबवित खराब है तो.
14:10इसलिए शायद.
14:25पापा जी, पापा जी, पापा जी, पापा जी, पापा जी, पापा जी, पापा जी, पापा जी, पापा जी, पापा जी, पापा जी, पापा जी, पापा जी, पापा जी, पापा जी, पापा जी, पापा जी, पापा जी, पापा जी, पापा जी, पापा जी, पापा जी, �
14:56जनाब, टाइगर अंट किया आपने?
15:00टाइगर, टाइगर अंट किया है?
15:03ग्याला सो कुछ बचा है, बैंड है.
15:06आईडिया तो होगा जनाब.
15:09नहीं, कोई भी नहीं.
15:12जनाब, जब टाइगर देखना हो न, तो आप कॉइट करते हैं,
15:16जनाब, जब टाइगर देखना हो न, तो आप कॉइट करते हैं,
15:18और जब हंट करना हो तो आप कॉइट करते हैं.
15:25प्रता है?
15:27जनाब, हम यहाँ हैं और यह लोग इधर कहीं हैं.
15:34हम तीन टुकडियों में करवाई करेंगे.
15:35जनाब, आप टीम ए के साथ उपर की तरफ चले जाओ.
15:39अपनी टुकडि तैनात करो.
15:41हर्दान, तुम.
15:43टीम बी के साथ इनके पैरलल चलना है.
15:45लगातार फायर करते रहें.
15:47शोर मचाना है, उनको एसास दिलाना है, कि हम उनके पीछे हैं.
15:51और मैं टीम सी के साथ उनको यहाँ से पुछ करूँगा.
15:56यानि कि एक टीम उनके पीछे होगी, तो दूसरी टीम आगे पहले से मोजूद होगी.
16:01और जैसे ही यहाँ आगे बढ़ेंगे, यहाँ वाड़ी टीम उनको तबोच रहा है.
16:06बस, टाइगर ख़तम.
16:08आसान है, ज़नाब.
16:12ओए, एथें, सुन, कल तू अपनी होन वाली नी जादा ते नहीं किस देता.
16:21पापा जी, प्लीज.
16:22ते प्रॉबलेम किया है पहचो?
16:24उसके कुछ सवाल है, जिनके मेरे पास जवाब नहीं.
16:29तो मेरे पास बाहर जाँके सब को बोल दो कि शादी नहीं हो रही है.
16:31चलो जी, स्याफाइम हो गया.
16:34अच्छा ही हुआ प्रजाही जी, शादी तूट गई.
16:37मुझे तो वो लड़की पहले ही पसाना थी.
16:39चुकात, मुझे ये लड़की पहले पसाना थी.
16:44आसी चूतिये ना पैंचो, सवेर तो त्यारों के बाठी हैं.
16:49मुझे कैसे कर सकती यार?
16:51क्या फरक पड़ता है?
16:52शादी तो नहीं हो रही ना?
16:53पर पड़ता है, पड़ता है फरक.
16:56उसको बोल, वो आउरत है, आउरत की तरह रही है.
17:00रहन देओ ना, बथेरियां मिल जाँगी हैं सानू दमन वास्ते.
17:04ते मैं बार जाके की बोलना?
17:07लड़की ने रिजैक्ट कर दिता मेरे लड़के नू?
17:11प्रॉबलें की है की पोती थी?
17:12पापा जी, प्लीज वो भी किसी की लड़की, तमीज से बात कर लो.
17:15सिकांडर की जनिवी होगी, लेटे की तो तेरे नीचे ही, क्या परेशान है?
17:20भाई रिंगू, भाँके लाए वो कमांडर ने, मैंने मना करना है.
17:24खुण रहन देओ तुसी.
17:25बिना बोले नी बोली तू, बिना बोले नी बोली.
17:29शानत हो जाओ, बैचो बैचो, शानत.
17:36लड़की तयार है अगर नहीं है, परेशानी होनी है.
17:42पाजी, तुसी तयार हो?
17:50हाँ, लेकिन उसके बाद मैं US से वापस नहीं आ रहा हूँ.
17:55ये जो फैमिली बिस्टिस ना ये जो धंदा है,
17:57जिसको समालना है, वो समालना हूँ.
18:00मुझे नहीं तो इसमें कोई हिस्सा लेना है,
18:02ना इसे कोई समबन रखना हूँ.
18:04सुनपरी, तु सबकार कर रहा हैं हमपे शादी करके.
18:11वह भैन तर तकार.
18:24पपजी, तुसी थंद रखो.
18:26की थंद रखो?
18:28कल तो उसी पह चल गया.
18:29ख़ाँगाँ!
18:32शानतो जा पुत्तर.
18:33नहीं, देखा आपने?
18:33शानतो जा, शानतो जा पुत्तर.
18:36थंद रखो, थंद रखो.
18:40ख़बर देने थी.
18:43लगली नहीं रहा.
18:44मतलाब?
18:46मार दी उसको.
18:47मार दी आ?
18:50किस ने?
18:52हो याई गलें?
18:53हई, हई, हई.
18:56हई रब्बा, की होया?
19:00देनको, दून के लाइ मातर छोने वो.
19:05लगली दे, कातिल दे, तुक्ड़े तुक्ड़े देख ने मै ने.
19:09घी, पां!
19:09जी बहुत हो.
19:10हो क्या रहा है यहाँ?
19:12लॉर नोडर नाम की कोई शीज़ है या नहीं?
19:14लिंको, आप प्लेस करते हैं. यह उनका काम है.
19:17किसी ने लवली को मारा है.
19:18हम उसके कातल को ढूंड के उसे मारेंगे.
19:20हम जंगल में ज़िनग रहे हैं.
19:51लिंको.
19:57और तू समाल जा लाएं, लिंको.
19:59है? तू समाल जा लाएं?
20:01सब ठीक हो जाना हूँ.
20:02ऐब फुद्धू पैदा कितने है.
20:05असी मिलके ना, असी मिलके फुद्धू पैदा कितने आया.
20:08नहीं, नहीं.
20:11Hello?
20:12असी मिलके न, असी मिलके फुद्धु बैड़ा किता वा याँ।
20:15नहीं, नहीं.
20:18Hello.
20:20Hi, Daman.
20:22I'm sorry, I think I overreacted.
20:27It's okay.
20:32तो क्या सोचा तुमने?
20:34Listen, Daman. Can I just step out?
20:36थोड़ी देर के लिए.
20:37Just...
20:38Just to clear my mind for a bit, please.
20:40या, या, कुछ, कुछ, या.
20:42Thanks.
20:43Could you tell the manager to arrange for a car for me?
20:45या, कुछ.
20:46Yeah, just hold on.
20:53Good afternoon, ma'am.
20:54Daman sir wants the ambulance driver's number for tomorrow night.
20:58He wants to give him a tip.
20:59Ambulance driver?
21:01Sir wants the number?
21:03He's on the phone with me.
21:06Daman, could you just tell him?
21:08Mr. Suri, this is Daman.
21:10Yes, sir.
21:11Whatever ma'am wants, you can...
21:12Yes, sir. Absolutely.
21:27Hey, which app is Tinder Cloud?
21:29That...
21:30Cupid, sir.
21:31Cupid.
21:33Sir.
21:35Sir.
21:37Show me.
21:52Alert the entire police station and forest department.
21:56Don't let him escape.
22:07Sir.
22:08Sir.
22:37Hey, stop.
22:39The bullet came from here.
22:40It must be here.
22:41Sir.
23:06Hey, Thamu.
23:07Thamu.
23:08Thamu.
23:09What happened?
23:17This...
23:18This is Udirjan.
23:19Manaki.
23:20Mani.
23:21They are looking for us like animals.
23:23We will run over there.
23:24And they will wait for us there.
23:28We will have to go back.
23:29Come on.
23:30But the bullets are coming from there.
23:32Hey, look.
23:33Animals never turn around.
23:35We won't be together in the back.
23:37We will get a lot of space to go in between.
23:39Did you understand?
23:41Come on.
24:07Come on.
24:37Did you hear anything?
24:38What?
25:07Come on.
25:37Thamu.
25:42Thamu.
26:08Come on, Jawan.
26:12Tiger is alive.
26:22Hey, wait a minute.
26:23I have got a signal.
26:27Hey.
26:28Who are you calling?
26:31I am calling you.
26:32I am calling you.
26:33I am calling you.
26:34I am calling you.
26:35I am calling you.
26:37Hey, who are you calling?
26:40Hey, who are you calling?
26:41He is my friend.
26:42From a news channel.
26:43Hey.
26:44Disconnect the call.
26:45Disconnect the call.
26:46I don't want to show my face on the media.
26:48I want to get out of here alive.
26:50I am trying for that.
26:51If we don't file this case on the media trial..
26:53..then all three of us will be killed here.
26:55Hey, I am telling you.
26:56I don't want to show my face on the TV.
26:58We will have to file it on the media trial.
26:59It should come in the news.
27:00Wait a minute.
27:01Wait a minute.
27:02You come with me.
27:04We will go out of this jungle at night.
27:06Do you understand?
27:07All of us will die because of him.
27:08Come with me.
27:09You go.
27:11I won't go.
27:13Hey.
27:16What did your mother say?
27:20They killed my sister.
27:23I will kill them.
27:26Have you gone mad?
27:27Have you gone mad?
27:29Why will you kill them?
27:31Do you know where they are?
27:32They were not yours.
27:35They were my sister's.
27:37I won't go anywhere..
27:40..without killing them.
28:02I will kill them.
28:04I will kill them.
28:32I will kill them.
28:34I will kill them.