98. Cara Sucia

Alberto Lopez
Alberto Lopez
  • hace 2 meses
Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Category

📺
TV
Transcript
00:00Tú, por... Cuidado.
00:02¡Suéltame!
00:03Dios mío, yo no sé cómo puedes decir eso.
00:05Claro que sí tiene importancia.
00:07Lo único que me duele, que me da rabia,
00:09es que me hayas traicionado con la ridícula esa de la falta.
00:11¡Suéltame!
00:12No, Estrellita, no, por favor.
00:14¿De qué me tocas, ah?
00:15¿Para qué finges?
00:16¿Para qué finges algo que no sientes, Miguel Ángel?
00:18Por favor, Estrellita, escúchame.
00:20Nosotros siempre nos hemos entendido.
00:22Sí, pero ya no, ¿entiendes?
00:23Ya no nos entendemos.
00:25Siempre pensé que era lo mejor separarnos,
00:27y ahora estamos separados para siempre.
00:29Cometí un error en no decirte que iba a ver a Santa.
00:33Eso es todo lo que quiero explicarte.
00:35Ajá.
00:36¿Ibas a ver a Santa?
00:37¿Para qué ibas a ver a Santa, ah?
00:38Dime.
00:39Dime la verdad, Miguel Ángel.
00:41Tú te arreglaste con ella.
00:42¿Se han reconciliado?
00:44¿Ah?
00:45¿Se piensan casar?
00:46¿No es eso?
00:47¡Dime la verdad!
00:48¡Dime la verdad!
00:54No me hagas perder la paciencia
00:56y agarra el telefonito de esa tercera vez que te lo digo, ¿ok?
00:59Y llama a Estrellita y le das la explicación, mi vida.
01:04Tú dándome órdenes a mí.
01:05Eso está bueno.
01:06En mi casa.
01:07Mira, déjame decirte que mi casa no es el Imau.
01:10Aquí no guardamos basura.
01:11Y por eso te agradezco que te vayan de mi casa.
01:14Porque eso eres tú.
01:15Pura basura.
01:16Basura.
01:17Basura.
01:18¿Tú sabes que a mí esto me da risa, chica?
01:20Porque ¿tú sabes quién es basura?
01:22Es más.
01:23Gentusa.
01:24Porque es que ya yo no sé ni qué decirte.
01:26¿Me entiendes?
01:27Porque a lo mejor, mira.
01:28Tú podrás tener tus cosas chéveres, buenas.
01:30Mira, que uno se sienta aquí rico.
01:32Pasa el alcohol después.
01:33Y tienes todo.
01:34Pero habrás podido vivir por allá, por los New York y todo lo que tú quieras.
01:37Pero ¿tú sabes lo que eres tú?
01:39Una ridícula, ¿entiendes?
01:40Tú lo que eres...
01:41¡Te callas!
01:43¡Te callas y no te atrevas a insultarme!
01:45Muchachita.
01:47¡Fernando!
01:49¡Fernando, hazme el favor y sacá a esta mujer como se merece!
01:51¡A patadas!
01:52¡Oye! ¡Tranquilízate, por favor!
01:54¡Oye!
01:55¿Qué te vas a hacer?
01:56Tranquilízate.
01:57¿Tú me vas a sacar de aquí?
01:58Mira, mira, mira, qué bonito.
01:59¿Puedes dañar a alguien?
02:00¿Tú me vas a sacar de aquí?
02:01¡Claro, a ti que te voy a dañar, adulto!
02:02¿Qué es lo que me vas a hacer?
02:03¡Retírate!
02:04¡Aquí estoy!
02:05Tranquilízate.
02:07Ten cuidado.
02:08Con cuidado te puedes dañar.
02:11Bueno, mi amor.
02:13Santa no significa nada para mí.
02:15Me presige.
02:16Me tiene una cacería montada.
02:18Para mí no es nada.
02:19Y la prueba está en que la dejé plantada en plena iglesia por ti.
02:23Solamente te amo a ti.
02:25Y no hay fuerza en el mundo que pueda borrar este amor.
02:28Nadie nos va a separar.
02:29Nadie.
02:30¡Suéltame!
02:32Tú no entiendes.
02:33Tú no entiendes.
02:34El ángel.
02:36Yo no soy nada.
02:37No soy nadie al lado de Santa.
02:39Y mucho menos así.
02:41¿Qué puedo ofrecerte yo?
02:42Nada.
02:43Ella es una mujer bella y tiene todas sus facultades.
02:45Y yo no.
02:46Ya hemos hablado de eso, estrellita.
02:48Tú eres muy bella.
02:49Tú eres una mujer sumamente bella.
02:50Y tienes todo.
02:51¡Cuidado!
02:52¡Suéltame!
02:54No quiero.
02:55No quiero esclavizarte a mi lado.
02:56¿Entiendes?
02:57Nunca voy a poder valerme sola.
02:59Siempre voy a necesitar de tus ojos.
03:01¿No entiendes?
03:02Yo no solamente quiero ser tus ojos.
03:05Yo también quiero ser tus piernas.
03:07Quiero ser tus manos.
03:08Quiero ser todo.
03:10Además.
03:15Te vas a curar.
03:16No.
03:17Tú sabes que no.
03:18Tú sabes que no me voy a curar.
03:19Es un hecho.
03:20Es un hecho.
03:21Es un hecho.
03:22Por favor.
03:23¡Suéltame!
03:24Basta.
03:25No quiero que me sigas dando aliento.
03:26No quiero tu lástima, Miguel Ángel.
03:29No es lástima.
03:32Eres tú
03:34quien se puede tener lástima.
03:37Bueno.
03:38Entonces, si es así.
03:39Por favor, vete.
03:40Déjame sola.
03:42Entiende de una vez
03:43que esto siempre va a ser tu culpa.
03:45¿Entiendes?
03:46Que esto se acabó.
03:47Se acabó, Miguel Ángel.
03:48¡Vete!
04:13Vete.
04:16¡Idiot!
04:36Anda pues, mi hijo.
04:37Tú no que me vas a sacar.
04:38Tranquilizate.
04:39Miren, miren, aquí estoy.
04:40Pues anda.
04:41Ten cuidado.
04:42Ten cuidado.
04:43Pero bueno.
04:44Mira, hazme el favor y lárgate de mi casa, ordinario.
04:46¡Lárgate!
04:48Sí, yo me voy a ir.
04:50¿Y tú sabes por qué me voy a ir?
04:52Porque es que me da asco estar aquí, chica.
04:54Porque a lo mejor sí es verdad que yo soy pobre y tú lo que tú quieras,
04:58pero aquí la verdad, Lourdes, eres tú, ¿me entiendes?
05:00Porque tú es que tú no le niegas ni por las patas a mi amiga estrellita, chica.
05:04Y Dios se encargará, pues, de demostrarle a Miguel Ángel que...
05:08que bueno, nada, que ellos dos van a estar juntos para toda la vida, pues.
05:12Por eso te digo todo.
05:13Y tú sabes que me parece que tu casa es bien bonita.
05:16Sí, todo.
05:18Esto es caro, ¿verdad?
05:20¿Esto es caro?
05:21¿Ah?
05:22¿Esto cuesta mucho billete?
05:23¿Pesa?
05:25Dime tú, tú que conoces a la gente aquí, ¿esto pesa?
05:28¿Esto es verdad, verdad o es mentira?
05:30Mira.
05:33Malurda.
05:35Síguelo, por favor.
05:36Cerciónate de que esta basura se vaya de mi casa.
05:39Y tú te paras.
05:41Ven acá.
05:42¡Ven acá!
05:44Mal, estúpida.
05:45Yo si no soy la que te pago aquí, yo soy la que te mato el hambre, ¿ah?
05:48Respóndeme.
05:49Sí.
05:50A pesar de que no he oído comentar, yo no soy la que te tengo aquí en mi casa.
05:53Sí.
05:54¿Sí qué?
05:55¡Vamos!
05:56¡Dilo más duro!
05:57¡Sí!
05:58¡Grítalo!
05:59¡Sí!
06:00¿Qué?
06:01Bien.
06:04Si yo soy la que te mato el hambre, si yo soy la que te pago,
06:07si soy tan buena que te tengo aquí en esta casa,
06:09a pesar de que tú eres un idiota comentada,
06:12tú no me debes permitir mi presencia.
06:14¿Ah?
06:15Dime.
06:16Tú sabes que ella me pudo haber cortado la cara, ¿no?
06:19Lo sabes perfectamente.
06:21Entonces, vamos.
06:26Me dio miedo.
06:33De que me cortara.
06:38Es lo que te mereces, sucia.
06:40Es lo que te mereces.
06:45Me cortó.
06:47Exacto.
06:48Debes haber arriesgado tu vida por mí, maldita.
06:51¡Me cortó la cara!
06:54¡Ah!
06:55¡Ah!
06:56¡Ah!
07:07Tú sabes que eres sucia.
07:09Tú sabes.
07:24¡Ah!
07:27No, estrellita.
07:29Yo me niego a que esto se termine definitivamente.
07:32Es que tú no puedes creer más en las apariencias que en mí.
07:35Santa me hizo caer en una trampa.
07:37Me hizo creer que necesitaba mi ayuda desesperadamente.
07:40Y claro, para ayudar a la gente, para ayudar a los amigos,
07:43hace falta besarlos en la boca, ¿verdad?
07:45Porque no me vas a negar que la besaste.
07:48Mira, es que...
07:50Santa me engañó.
07:51Ay, pobrecito Miguel Ángel.
07:54El niño bueno burlado por la bruja.
07:58Mira, es verdad.
07:59Si quieres, búrlate por lo que te estoy diciendo.
08:01Pero es que ella lo preparó todo.
08:04Me besó sorpresivamente para que el señor Misterio y Agustín me vieran.
08:09Eso ya a mí no me interesa, ¿entiendes?
08:11No me importa.
08:12Si es verdad o no es verdad.
08:13Yo no quiero más explicaciones, Miguel Ángel.
08:15Se acabó, ¿entiendes? Se acabó.
08:17Estrellita, mira, no te cierres, por favor.
08:20¿Tú no te has puesto a pensar?
08:23¿Qué hacía ya el señor Misterio y qué hacía mi Agustín?
08:26¿Qué casualidad?
08:28Carmen.
08:30Carmen, por favor, dile a Miguel Ángel que se vaya.
08:34Fíjame, ¿cómo es que tú sabes que estoy aquí?
08:36Por tu perfume.
08:38Por favor, dile a Miguel Ángel que se vaya.
08:40Que de una buena vez me deje en paz.
08:42Nadie tiene que decirme nada, estrellita.
08:51¿Se fue?
08:54¿Se fue, Carmen?
08:55Sí, sí.
08:57Ya se fue.
08:59Y fue destrozado. Se fue mucho destrozado.
09:04Carmen.
09:06Y lo amo.
09:09Lo amo muchísimo.
09:12Y ahora sí sé que lo perdí para siempre.
09:14Para siempre.
09:19Un abrazo, por favor.
09:45Oye, mira la hora que es y no ha llegado.
09:48Oye, Mario, ¿no has visto a Oscar, vale?
09:49Tengo hora que no ha llegado todavía.
09:51Y esta noche tenemos que ensayar, imagínate.
09:53Sé que a mí no me gusta trabajar sin ensayar.
09:55Oye, hermano, vale, ¿qué pasó?
09:56Por fin llega, mira la hora que es, vale.
09:57¿Cómo es posible?
09:58Tenemos que ensayar.
10:05¿Qué te pasa, perro?
10:07¡Portrayor!
10:09No, ¿qué te pasa?
10:10¿Se lo vio loco?
10:11¿Se lo vio loco?
10:12No, ¿qué te dio duro?
10:16Dame la que tú la tienes, mi vida.
10:18Dame una oportunidad.
10:21Dame la que tú la tienes, mamita de papito.
10:24Dame una oportunidad.
10:27Dame la que tú la tienes...
10:28En esta casa no hay nada que celebrar, Teresa.
10:32Ay, señor, disculpe, es que yo, bueno, estaba...
10:35Permiso, señor.
10:37Anda, abre la puerta y deja de moverte como una sardina en el agua.
10:41Ay, señora Rebeca.
10:45Ay, qué alegría, señora.
10:48Ninguna alegría.
10:50¿Qué haces aquí, Rebeca?
10:52Esta ya no es tu casa.
10:55Y mucho menos queda alguien aquí que te importe.
11:00¿Quedas tú?
11:02¿Yo?
11:03Pero qué cómica eres.
11:07Horacio, por favor.
11:10Tú eres mi esposo.
11:12Eso es muy sencillo de arreglar.
11:15Cualquier abogado nos puede divorciar en cuestión de dos semanas.
11:19Por favor.
11:23Tú no te das cuenta que yo regreso porque te amo.
11:27No te das cuenta que vengo a pedirte que me permitas quedarme.
11:31Tú estás feliz.
11:34Porque me estás humillando, ¿verdad?
11:42Señora Estrellita, ¿desea que le prepare un juguito o algo?
11:46No, gracias, milagro.
11:48Lo que quisiera es estar sola, por favor.
11:52Bueno, permiso.
11:53Estrellita.
11:55¿Y esa carita tan triste?
11:57Mi vida siempre ha sido triste, señor Misterio.
12:00No, por Dios, ahora te está pasando algo más.
12:03Miguel Ángel, ¿verdad?
12:06Te vi precisamente desde la ventana del despacho con él.
12:10Estaban en el jardín.
12:13Estaban en el jardín.
12:15Estaban en el jardín.
12:17Estaban en el jardín.
12:19Estaban en el jardín.
12:21Estaban en el jardín.
12:24Sí, vino a explicarme lo que pasó con Santa.
12:28Me imagino que le darías la oportunidad de hablar.
12:32No, en realidad no.
12:35Yo lo que quiero es que esto termine de una buena vez.
12:38Quiero acabar con esta relación definitivamente.
12:41¿Se puede saber por qué?
12:43Si tú lo amas.
12:50Señor Misterio.
12:54Yo no quiero comportarme de una manera egoísta.
12:59No creo que es justo querer atar a Miguel Ángel a mí ahora que estoy ciega.
13:06Estar ciego no significa ser menos.
13:09Tampoco inferior.
13:12Yo lo sé.
13:14Pero entienda, él es un hombre joven, muy hermoso.
13:18Tiene todo el derecho del mundo.
13:20No sé, de casarse con otra mujer.
13:23Si no es con Santa, si quiere con cualquier otra.
13:26Pero hacer su vida al lado de una mujer que tenga todas sus facultades.
13:33Creo que te estás haciendo mucho daño.
13:36Mucho daño.
13:39He tomado una decisión.
13:42Mi relación con Miguel Ángel tiene que terminar definitivamente.
13:47Quiero terminar de una buena vez por todos.
13:53¿Qué?
14:14Miguel Ángel, yo creo que Estrellita no te quiere recibir.
14:17No, yo no quiero hablar con ella.
14:19Yo quiero hablar con el señor Misterio.
14:21Y yo creo que el señor Misterio no te va a querer escuchar después de todo lo que pasó.
14:26Justamente, Carmen.
14:28Aquí no ha pasado absolutamente nada.
14:30Es que yo quisiera encontrar las palabras adecuadas, la manera.
14:33Lograr una fórmula para que todos entiendan de una buena vez
14:37que Santa y yo no tenemos nada.
14:41Yo creo que esta vez
14:44valen más los hechos que las palabras.
14:46El hecho no es lo que vio el señor Misterio en ese parque de diversiones.
14:50En este caso, es la trampa.
14:53Es lo que Santa quiso que él viera.
14:56Pero si se buscan en el fondo,
14:59todos van a encontrar que entre ella y yo no tenemos nada.
15:03Mire, yo no sé nada, yo no entiendo nada.
15:06La única persona que a mí realmente me preocupa es Estrellita.
15:09¿Y tú sabes por qué?
15:11Porque ella siempre termina sufriendo con todos estos asuntos.
15:13Sea una trampa o no.
15:16Bueno, pero entonces, ¿qué alternativa tengo yo?
15:19Pues yo no sé.
15:21Yo no la conozco, la alternativa.
15:23Entonces, por favor, Carmen.
15:25Por favor, mira, déjame intentar arreglar esto.
15:28Dile al señor Misterio, dile que estoy aquí.
15:30Que quiero hablar con él.
15:32Bueno, y si él decide no recibirme, pues...
15:36Entonces están dejando que una nueva trampa
15:39separe el amor que sentimos Estrellita y yo.
15:41Que una trampa sea más fuerte que la verdad.
15:45Está bien.
15:47Yo siempre voy a defender, siempre y para siempre,
15:50lo que yo siento por Estrellita.
15:53Está bien, yo te creo.
15:55Yo voy a tratar de convencer al señor Misterio que te reciba.
15:59Y si no, bueno, igual yo voy a hablar también con Estrellita.
16:03Sí, yo te prometo que voy a hablar con ella.
16:06Yo le voy a decir todo lo que yo siento y pienso de esto.
16:08Gracias.
16:10Con tu permiso.
16:21Disculpe.
16:23No quería molestarlo, señor Misterio, y me decía que...
16:26Deja más molesta.
16:28Dígame, ¿qué es lo que pasa?
16:30Bueno, que ahí en la sala está Miguel Ángel.
16:32Él quiere hablar con usted.
16:34Está esperándolo.
16:35Miguel Ángel.
16:37Miguel Ángel.
16:39¿Y se puede saber ahora qué es lo que tiene que decirme?
16:46Bueno, señor Misterio.
16:50Miguel Ángel vino a defender su amor,
16:53a defender ese amor que él siente por Estrellita, por su hija.
16:57Él dice que es inocente, que fue solo una trampa.
17:01Él es víctima de una trampa y él quiere ser escuchado.
17:04Yo pienso que él merece ser escuchado.
17:06Usted no cree.
17:08No, de que eso me encanta muchísimo de usted, Carmen.
17:11Su posición.
17:14Esa bandera suya de darle la oportunidad a las personas
17:18a ser escuchadas.
17:22Bueno, ¿y entonces qué le digo?
17:25¿Qué pasa? Estoy dispuesto a escuchar.
17:28Está bien.
17:30Yo voy a hacerlo pasar.
17:32Con permiso.
17:43¿Qué te dijo?
17:45Que te va a recibir.
17:47Que te espera en el despacho.
17:49¿En el despacho?
17:51Sí.
17:52Que te espera en un despacho.
17:55Gracias por creer en mí, Carmen.
17:57Yo espero no ser la única.
17:59¿Vamos?
18:00Vamos.
18:03Ánalo, por favor, saca a los perros a pasear.
18:06Enseguida, señor.
18:10Con permiso.
18:13Bueno, pues aquí los dejo con Miguel Ángel.
18:16Los dejo para que conversen.
18:18Gracias, Carmen.
18:22Carmen me dijo que viniste a defender el amor que sientes por mi hija.
18:27Que dices que eres inocente.
18:30Y que todo se trataba simplemente de una trampa.
18:35Ahora quiero escucharte a ti, Miguel Ángel.
18:39Usted mejor que nadie sabe que las apariencias engañan.
18:43Usted mejor que nadie sabe de trampas.
18:45Eso lo debes de decir por las trampas que me hizo tu padre Horacio González.
18:57Sí.
18:59Sí.
19:01Sé de trampas y apariencias.
19:04También sé lo difícil que es deshacerse de ellas.
19:08¿Cómo piensas hacer tú?
19:11Defenderme.
19:13¿Y cómo?
19:16Yo tengo años en eso.
19:20Ya ves, aquí estoy.
19:23¿Cuánto crees tú que dure?
19:27No lo sé.
19:32Depende de su hija.
19:36La estrechita.
19:38Ella no te cree.
19:42Y usted tampoco.
19:43Y por eso vine a hablar con usted.
19:46¿Se puede saber cómo me vas a convencer?
19:49Si de verdad yo estuviera engañando a esta estrellita.
19:52Si yo tuviera algo con Santa.
19:55Entonces, ¿por qué el día de mi boda entonces no me casé con ella?
20:01¿No cree que todo hubiera sido más sencillo entonces?
20:05Yo cometí el error de no decirle a su hija que esa noche me vería con Santa.
20:09¿Se puede saber para qué tenías que verte con ella?
20:14Ese día ella me envió una nota muy extraña.
20:18Me pedía que la fuera a ver en ese parque de diversiones.
20:22Que se trataba de vida o muerte.
20:25Yo nunca me imaginé que se tratara de una trampa.
20:29Del parque de diversiones.
20:32Yo también recibí una llamada bastante extraña.
20:35Una llamada supuesta de tu hermano Tony.
20:39También era para ir a ese parque de diversiones.
20:43¿Se da cuenta?
20:45Está claro.
20:47Pero la llamada la hizo Santa y no mi hermano.
20:51Y ella estaba esperando que ustedes llegaran para entonces besarme.
20:56Y así ustedes me vieran.
20:59Eso fue todo.
21:00Y por eso, o lo que sea, yo no estoy dispuesto a perder a su hija.
21:07Hay algo que quiero preguntarte.
21:11Y por favor quiero que me respondas con toda sinceridad.
21:16Pregúnteme lo que quiera.
21:18¿De verdad amas a mi hija?
21:24¿No será que quieres casarte con ella?
21:27¿No será que quieres casarte con ella?
21:32Por lástima.
22:03Se quedó casi vizca porque no sabía ni qué hacer.
22:07No tenías por qué hacer eso de Yanira. Además, no lo hubiera podido ver.
22:11Bueno, es verdad, no lo hubiese podido ver, pero ¿sabes qué?
22:15¿Te la podés imaginar?
22:18¿Viste, capocha? ¿Que sí te la podés imaginar?
22:22Está bien, sí, sí me la imagino.
22:25Pero de todas maneras no debiste haber hecho eso.
22:28Bueno, no lo debí haber hecho, pero lo hice pues, chica.
22:30Y dentro de ti, ¿sabes qué? Me estás aplaudiendo.
22:34Y te gusta muchísimo que lo hayas hecho.
22:36Lo que pasa es que tú eras así toda mosita y tú crees que...
22:39Ay, no, ¿verdad? Pero tú me estás aplaudiendo lo que hice, porque también te hubiese gustado hacerlo.
22:44No, por favor, Yanira, ¿qué estás diciendo? ¿Tú estás loca?
22:48No, no estoy loca. ¿Por qué estoy loca?
22:50¿Ah? ¿Porque le dije las cuatro verdades a esa desgraciada?
22:53¿Ah? ¿Que lo que me provocó fue dejarla ciega, muda, paralítica?
22:56Ella tiene que estar... le tiene que pasar algo malo a ella, chica.
22:59Con tanta maldad que ella ha hecho.
23:01Para que de una vez por todas pague todas las que ha hecho.
23:03Mira, y tú le dijiste todas esas cosas, ¿en verdad se las dijiste?
23:06¿Qué crees tú?
23:08Claro que se las dije.
23:10Claro que se las dije, mi amor. Y ella se las comió toditas.
23:13Porque yo le dije todo lo que pensaba.
23:15Y te lo juro, te lo juro que lo que me provocó fue sacarle las dos pepas esas de ojo y dejarla ciega para toda la vida.
23:21¡Yanira!
23:23¿De Yanira qué? ¿Ah?
23:24Y lo otro que te voy a decir es de que no me pudo dar la fecha de su boda, mi amor.
23:30¿Y tú sabes por qué no me pudo dar la fecha de su boda?
23:32Porque sencillamente no se va a casar.
23:34¿Y tú sabes por qué tampoco se va a casar?
23:37¿Quieres saberlo?
23:39Porque Miguel Ángel no quiere saber nada de ella.
23:41Miguel Ángel no la quiere a ella y por lo tanto ella no se va a casar con Miguel Ángel.
23:52¿Lo ves, Romay?
23:54¿Qué fue, mamá?
23:56No seas tan nervosa.
23:58Caminando de allá para acá, ¿qué fue, mamá?
24:00Que estoy esperando que Miguel Ángel termine de hablar con el señor Misterio.
24:03¿Qué, mamá?
24:05Sí, él vino para acá para hablar con el señor Misterio y explicarle que él es víctima de una trampa solamente.
24:10¿Una trampa?
24:12¿Cómo se atreve a ser desgraciado?
24:14¡Hijo! ¿Para dónde tú vas, hijo?
24:17Ni por lástima, ni por ningún otro motivo que no sea amor, quiero unir mi vida a la de Estrellita.
24:22Y esa pregunta a mí me ofende, honestamente me ofende.
24:25La idea no es ofenderte, Miguel Ángel.
24:28¿Qué quieres tú aquí, chico?
24:30¿No te dije que no quiero que vengas más a esta casa?
24:32¿Que no quiero que te acerques a Estrellita o es que no me oíste bien?
24:34¿Qué quieres, chico?
24:45¡Habla!
24:47¡Habla!
24:54¡Casi habla!
24:56¡Habla! ¡Casi habla!
25:03Te advertí muy claro que no quiero que te acerques a Estrellita nunca más.
25:07¡Basta ya, por favor!
25:09Perdón, señor, lo que pasa es que no pude contenerme.
25:13Yo te comprendo, Agustín.
25:15Estás seguro que yo soy un canalla, pero te equivocas.
25:18¡No, te equivocas tú!
25:20Estrellita no volverá a derramar una sola lágrima más por ti.
25:23Es lo que me propongo, hacerla feliz.
25:26Yo quiero que mi amor la haga olvidar todo lo que ha sufrido.
25:30Solo quiero dedicar cada instante de mi vida a construir esa felicidad.
25:34Para ella y para nuestros hijos.
25:36¡Qué conmovedor, Miguel Ángel!
25:38Pero ¿sabes algo, chico?
25:40Se te olvidó incluir a tu amante en ese cuadrito tan dramático.
25:44Por favor, Agustín.
25:46Ya Miguel Ángel me ha explicado todo lo que sucedió.
25:49Es una intriga urdida por Santa.
25:52¿Ah, sí?
25:54¿Y el beso?
25:57Santa me besó cuando se dio cuenta que ustedes estaban llegando.
26:02Su intención era hacerles creer una relación que no existía.
26:07Entre ella y yo.
26:09Además, Agustín.
26:11Recuerda la falsa llamada de parte de Tony.
26:15¡Ay, por favor! Tony es su hermano.
26:17Seguro estaba de acuerdo con él.
26:19No me ofende tu actitud, Agustín.
26:21Porque yo conozco muy bien tus motivos.
26:23Pero, por favor.
26:25Olvida por un instante que amas a Estrellita.
26:28No dejes que tu amor por ella te impida ver claro.
26:33¿Cómo?
26:34Agustín.
26:36¿Tú amas a Estrellita?
26:39¿Es cierto lo que dice Miguel Ángel?
26:43Agustín.
26:45¿Amas a mi hija?
26:48Sí, señor.
26:50Yo amo a su hija.
26:56¿Pero qué es lo que estás diciendo, Blanca?
26:59Que la señora Coral está hablando.
27:02¿Cómo?
27:04Que está hablando, no puede ser.
27:06Bueno, no exactamente hablando, hablando.
27:10Pero casi está hablando.
27:12Bueno, bueno. Pero vamos al cuarto.
27:14Vamos al cuarto de venida.
27:16Bueno, pero cálmate, mijita. Tranquilízate.
27:18Espérate.
27:21Abre la puerta.
27:23Gracias.
27:35Hija.
27:37Hija, ¿dónde estás?
27:39Hija, vente para acá.
27:43Hija.
27:45Hija, ¿puedes hablar?
27:47Dime, ¿puedes hablar?
27:52Justo.
27:56Hija.
27:58Hija, anda, por favor.
28:00Haga un esfuerzo, anda. Haga un esfuerzo, viejita, por favor.
28:02Un esfuerzo, anda.
28:04Anda, a ver si puedes hablar, por favor.
28:06Habla, Coralia, habla.
28:17Señor, lo que yo siento por Estrellita no es cariño fraternal.
28:23Es amor de hombre.
28:26Siempre la he amado en silencio.
28:27Por eso no permitiré que nadie se burle de sus sentimientos.
28:31Pero...
28:33mi hija...
28:34No, no.
28:36Ella no lo sabe.
28:38Es más, creo que nunca va a llegar a saberlo.
28:42Siempre estuve de tu parte, Miguel Ángel.
28:44A ti confié mis sentimientos, pero seguí estando de tu parte.
28:47¿Sabes por qué?
28:49Porque yo creí que la amaba sinceramente, ¿vale?
28:51La sigo amando.
28:53¿Qué puedo hacer ahora para que no se me olvide?
28:56¿Qué puedo hacer ahora para convencerte?
28:58¡Nada!
29:00No quiero que me digas nada.
29:02Me basta con mirarla a la cara.
29:05Escuchar su risa.
29:07Solo así sabré si tú mereces mi confianza y mi amistad.
29:10Yo creo en él, Agustín.
29:14¿Y tú?
29:16No, señor.
29:18Por mí no se preocupe.
29:20Mi amor es mío.
29:22Solamente mío.
29:25Mudo.
29:27Oculto.
29:30Pero vigilante.
29:32Y siempre voy a estar cerca de Estrellita cuando ella me necesita.
29:35¿Está claro?
29:46¡Vamos, Coraya! ¡Habla!
29:50¡Habla, vieja! ¡Por favor!
29:53¡Habla!
29:55No es bueno ni presionarla ni forzarla.
29:58Tengan en cuenta que es una persona mayor.
30:01Prudencia, prudencia.
30:03Bueno, pero...
30:05¿Qué tal si de repente...
30:07No sé, ¿usted no cree que con un palito de ron de repente se le habla ligerito?
30:11Bueno, pero...
30:13¿Por qué te callaste, Coraya? ¿Qué pasó?
30:15Sigue intentándolo, por favor.
30:18Anda pues, Coraya.
30:20Bueno, por favor. Ya fue suficiente por hoy.
30:23¿Sí?
30:24Está agotada.
30:26Déjela descansar.
30:28Ya.
30:32Bueno, ahora los dejo solos para que sigan conversando.
30:36Agustín.
30:39Quiero decirte que ahora te aprecio más.
30:48Es un gran muchacho.
30:50Sí, es un gran muchacho.
30:52Y habla estrellita tanto como yo.
30:55Pero...
30:57Yo tengo la esperanza de conquistarla de nuevo.
31:00Por favor.
31:02Hable con ella.
31:04Hable con ella. Convénzala como sea para que hable conmigo.
31:08Por favor.
31:14Chama, yo te juro que yo pensaba que hasta le iba a espepitar la lengua a Corales.
31:18Ay, señora Yanira. Casi, casi habla definitivamente.
31:25Pase.
31:27Siéntate, pues.
31:29Ah, permiso.
31:31Estrellita, precisamente quiero hablar contigo.
31:34Ah, sí. Bueno, Chama, ya me pintó de colores, ¿oíste?
31:37Está bien. Hasta luego, señorita.
31:39Hola, Yanira.
31:40Ay, señor Misterio.
31:41Aquí estoy, aquí estoy.
31:42Antes de que me hable, tengo una noticia muy, muy buena.
31:45Coralia casi habla.
31:46Coralia casi habla.
31:47Pero bueno.
31:50Después, no pudo.
31:52Bueno, ojalá lograra curarse, Estrellita.
31:56Hay tantas cosas que tiene que decir esa infeliz mujer.
31:59Ya verás que se va a curar como tú también te vas a curar, hija.
32:03Amén, ojalá.
32:05Hija, abajo en el despacho está Miguel Ángel.
32:11Entre él y yo ya no hay más nada que decir, señor Misterio.
32:14No, no, no digas eso, por Dios, no. Es así.
32:17Y tú lo sabes muy bien.
32:19Estrellita, por Dios, no seas terca.
32:21Tú sabes muy bien que Santa lo preparó todo.
32:24Bueno, eso a mí, eso a mí no me consta.
32:26Recíbelo, hija.
32:28Hazlo por mí.
32:30Por el cariño que tú dices que me tienes.
32:35Señor Misterio.
32:36Dime.
32:37Señor Misterio, por favor, no me obligue.
32:40No, no te obligo.
32:42Solamente te lo estoy rogando.
32:49Está bien.
32:51Está bien, señor Misterio.
32:55Lo único que le pido es que, por favor, usted esté presente.
32:58Ahora que va a hablar con Miguel Ángel.
33:12Bien, Miguel Ángel.
33:14¿Ya Estrellita está aquí?
33:16Sí.
33:18Yo quiero decirle...
33:20Todo está dicho, Miguel Ángel, y lo sabes bien.
33:23Por favor, Estrellita.
33:25Óyelo.
33:27Estrellita.
33:29Yo quiero estar a tu lado.
33:31Yo quiero estar a tu lado.
33:33Yo quiero estar a tu lado.
33:35Estrellita.
33:37Estrellita.
33:39Estrellita.
33:41Déjame demostrarte que estás equivocada.
33:44Mira, tú no puedes creer que yo te engañé.
33:47Y que te engaño con Santa.
33:48No, eso no es así.
33:50Estrellita, yo te amo.
33:52Yo te amo. Yo quiero estar contigo, con mis hijos.
33:56Miguel Ángel.
33:58Los morochos siguen siendo tus hijos, a pesar de todo lo que ha pasado.
34:02Nunca voy a prohibirte que los vengas a ver.
34:05Pero entre tú y yo todo se acabó.
34:08Y ahora...
34:11Con permiso.
34:13Quiero ir a mi cuarto.
34:16Al menos permíteme estar a tu lado el día de tu operación.
34:20Yo quiero darte ánimos.
34:24Y quiero acompañarte también a todos los exámenes que te tengas que hacer.
34:29En realidad te lo agradezco.
34:31Pero aún falta mucho tiempo para eso.
34:34No, no, la verdad es que...
34:37...Estrellita...
34:39...no falta tanto.
34:41Muy pronto el médico de Houston va a dar una respuesta...
34:45...al doctor Vijárez.
34:47Estoy seguro.
34:59Sí, mamá. Sí, sí, sí.
35:01Por favor, manténme informado, ¿sí?
35:05Ok. Chao.
35:08Mira, Miguel Ángel, hablé con mamá.
35:11Regresó con papá, ¿sabes?
35:14Bueno, ¿no dices nada?
35:25Otra vez Estrellita, ¿no?
35:28Sí.
35:30Al fin logró lo que quería.
35:34Ya no la voy a volver a ver más.
35:37Y si lo hago, bueno...
35:39...no quiere que le hable de mi amor.
35:42Solo me desea como un amigo.
35:47¿Y tú no la vas a reconquistar?
35:53La verdad no sé, chico.
35:55Yo no sé si me quedé en fuerzas para eso.
36:37No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
37:08...y soltando la mano.
37:10Primero.
37:13Es que...
37:15...me da miedo al principio, pero bueno.
37:17Ahí voy.
37:21Bien.
37:25Bien.
37:27Muy bien.
37:30Un poco más.
37:33Ahí, bien.
37:35Cuidado.
37:38Los felicito, Horacio.
37:40Ya usted está totalmente recuperado.
37:42Así que la organización ya lo necesita.
37:50Sí, me besó con su esposo.
37:52Eso me hace tan feliz.
37:54Está bien.
37:55Por cierto.
37:57¿Y dónde está Santa? Pensé que estaba contigo.
38:00¡Santa!
38:02Bueno, tú sabes que a tu hijita le hace falta un tornillito en su cabecita, mi amor.
38:07Y bueno, ella me dijo que quería caminar por la arena.
38:11Y se fue hacia la playa.
38:13¿Para la playa?
38:15Sí, y sola.
38:37¿Qué estás haciendo?
38:39¿Qué estás haciendo?
39:05¡Ey, ey, ey! ¡Espérate un momentito!
39:07¿Con qué derecho te crees para estarme tomando fotos?
39:09¿Qué pasa?
39:15Bueno, lo siento. Lo que pasa es que yo trabajo en Los Ángeles para una revista.
39:19Y mi trabajo es ese, pues, tomarle fotos a mujeres hermosas como tú.
39:23O sea que...
39:25¿Eso quiere decir que yo voy a aparecer en la portada de una revista internacional?
39:28No, no, no, no creo.
39:30Lo que pasa es que estas fotos son para mi colección privada.
39:34¿Y por qué no puedo aparecer en la portada de una revista?
39:37¿Acaso no soy lo suficientemente inteligente?
39:40Por supuesto que eres una gran mujer y bellísima.
39:43Pero es que las mujeres que aparecen en mi revista son a...
39:48Como Dios las trajo el mundo.
39:53O sea que...
39:56Que el tipo de fotografías que tú haces son pornográficas.
39:59No, no, no. Pornográficas yo no las llamaría.
40:01Más bien las llamaría fotos artísticas.
40:05¿Entiendes?
40:07Entiendo.
40:09¿Tú te atreverías a posar para mi revista?
40:12¿Yo?
40:12Sí, ¿tú?
40:13¿Desnuda?
40:18Mira...
40:20Me desconcentro un poco, ¿no?
40:22Realmente yo no tengo esos prestigios tontos.
40:26Y mucho menos si se trata de un desnudo artístico, bonito, cuidado.
40:30¿Entonces quiere decir que vas a posar?
40:33No, eso quiere decir que ese es mi comentario.
40:37Bueno, ahora...
40:39Ahora la verdad es que...
40:41Yo te dejo porque se me está haciendo un poco tarde.
40:45Envíame una de esas fotos, ¿ok?
40:47No creo.
40:48¿Nos vamos a volver a ver?
40:50Amiga...
40:51Realmente, si yo es la que digo ahora, no creo.
40:54Soy como una emoción.
40:56Me enloquecen las mujeres así, no sé.
40:58Emprendedoras, maduras, dominantes como tú.
41:02Pero la verdad es que...
41:04Necesito un beso tuyo.
41:06Necesito llevarme tu miel en mi boca.
41:10Necesito tu sabor.
41:12A ver, Agustín.
41:31Agustín, te agradezco que no le guardes ningún rencor a Miguel Ángel.
41:35Y más aún sabiendo cómo amas a mi hija.
41:38Señor, quiero que sepa que, por encima de mi propia felicidad, yo deseo la felicidad de Estrellita.
41:52¿Aló? Ah, Dr. Mijares, ¿cómo está?
41:55Señor Montenegro, le tengo excelentes noticias.
42:01El Dr. Stone de Houston acaba de llamarme para informarme que el caso de Estrellita es 100% operable. ¿Qué le parece?
42:11Chava, ¿por qué no nos vamos un ratico para el jardín?
42:14No, Deyanira, no quiero. No tengo ganas.
42:17Estrellita, fila mía, por favor, ¿tú no puedes seguir tan renuente frente a las cosas?
42:22¡Estrellita! ¡Estrellita! ¡Estrellita, una gran noticia! ¡Una tremenda noticia!
42:28Excelente noticia. Acaba de llamar al Dr. Mijares confirmando que es posible tu operación y que va a ser un hecho.
42:34100% de posibilidades para volver a ver.
42:38¿De verdad? Dios mío, voy a poder volver a ver a los borochos. A mi bebé, no puede ser.
42:47Enseguida preparo la comida.
42:50Espera, traidora.
42:52Espera.
42:57¿Qué quieres?
43:00Darte una sorpresa.
43:22Horacio.
43:25¿Sí?
43:28Ya estoy bien, Rebeca.
43:33Ya estoy listo para destrozar nuevamente a Carasucia y a Leonardo Montenegro.
43:52Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org