Category
✨
PeopleTranscript
00:00When he hears that fire alarm, Sam is always cool and calm.
00:07If you're stuck, give him a shout. He'll be there to help you out.
00:14So move aside, make way for Fireman Sam, cause he's gonna save the day.
00:20Fireman Sam, cause he's brave to the core. Sam is the hero next door.
00:27As you know, Penny is away today, so HQ is sending over a replacement.
00:32I hope it's not that dicky grub from Newtown. He always pinches all the biscuits.
00:38Well, whoever it is, he or she should be here very soon.
00:46Oh, too green.
00:50Too green, too short, too bendy.
00:56Good morning, Pippa.
00:58Good morning, Station Officer Steel. Too soft?
01:01Excuse me?
01:02No, no, not you. The banana.
01:07Now, er, oh, tea bags. Yes, tea bags.
01:11Anybody here?
01:13Oh!
01:15Oh, look at it. A complete fandango.
01:19Oh? What is it?
01:21It's supposed to be a passion fruit and pecan pavlova.
01:24I promised I'd make it for the fishy fun day.
01:27I've tried it three times now,
01:29and every time it turns out worse than the last one.
01:32Oh, dear.
01:33What am I going to do?
01:35Well, young Criddlington may have his faults, but he's a jolly good cook.
01:40Really? Wonderful!
01:43Oh, Station Officer Steel, you are a real lifesaver.
01:48Oh, sorry. I, er...
01:51Oh, I was just... OK.
02:00Hey, get up! Shoo, shoo!
02:02Nasty!
02:04Oh, dear.
02:06Oh, dear.
02:08Get up! Shoo, shoo! Nasty seagull.
02:11I love bouncy castles.
02:13Me too. I can bounce higher than anyone.
02:16Not higher than me, you can't.
02:18But I can, Mindy. You wait and see.
02:21Well, nobody's going to be doing any bouncing
02:24till I get this unfolded and blown up.
02:26Perhaps you two could give me a hand.
02:29I bet I can unfold it faster than you.
02:32Bet you can't.
02:35Good morning, firefighters.
02:37Hello, Chief Fire Officer Boyce.
02:39Is Station Officer Steel around?
02:41He popped out for some tea bags, sir. Can I help?
02:44I just came to introduce Penny Morris' replacement for the day.
02:49Come in here and meet the Watch.
02:51Hi, everyone. I'm Jerry Lee. Jerry Lee Criddlington, Elvis's cousin.
02:57Huh. Huh. Huh. Huh.
02:59This is going to take all day.
03:02I'm going as fast as I can.
03:05Can't we use an electric pump?
03:07Oh, we could.
03:09But I lent it to Gareth to blow up his inflatable bouncy steam engine.
03:14Don't worry. Shouldn't take me too long.
03:18Oh, I forgot the tea bags.
03:21Hello, sir. A pleasure to meet you.
03:24I'm...
03:25Not now, Criddlington.
03:27Oh.
03:29Did you get the tea bags, sir?
03:31Criddlington? What?
03:33But you... It can't be.
03:35You... You...
03:37Oh.
03:39Oh.
03:41Oh.
03:43Oh.
03:45It will.
03:54Oh. Oh. Yes, Criddlington.
03:56That's me, sir.
03:58And you, I. Upstairs.
04:00What did I say?
04:05There. One bouncy castle.
04:07Phew. I'm pooped.
04:10Can we have a go now?
04:12Aw, how long will that take?
04:15Hold your horses, Norman.
04:17Oh, my leg's gone to sleep.
04:18Well, can you wake it up and go and get the pegs?
04:21Uh, please?
04:22Okay, okay.
04:24But no bouncing while I'm away.
04:26It's not tied down yet.
04:30Norman, what are you doing?
04:33Dad said it wasn't ready.
04:34I'm just testing it.
04:36What's up? Scared you can't bounce as high as me?
04:39Of course I'm not.
04:40But come on, then, Mandi. Prove it.
04:42All right, I will.
04:46Ha-ha-ha!
04:48Whee!
04:56I sing my songs till I think I'll burst
04:59But I never forget the time of Feynman first
05:02I love to rock and I love to swing
05:06A-ding-a-ling, a-ding-a-ling, just one more verse
05:09Everybody knows the time of Feynman first
05:17Ha-ha-ha!
05:18I am the biggest bouncer!
05:22The biggest show of my life!
05:26Whee!
05:28Whee!
05:30I'm the biggest show of my life!
05:33Oh, no!
05:35I'd better call Feynman's Sam!
05:40Mandi Flood and Norman Price
05:42are on an inflatable bouncy castle that's heading out to sea.
05:47Mandi Flood and Norman Price are on an inflatable bouncy castle
05:51that's heading out to sea.
05:58Oh, no!
05:59Oh, no!
06:01Oh, no!
06:03Oh, no!
06:05Oh, no!
06:07Oh, no!
06:09Oh, no!
06:11Oh, no!
06:13Oh, no!
06:16Oh, no!
06:18Oh, no!
06:20Oh, no!
06:22Oh, no!
06:24Castle heading north, northwest, Sam.
06:26Roger that, Ben.
06:29This is all your fault, Norman Price!
06:32We'll be fine, Mandi.
06:35This thing is full of air, so how can it sink?
06:39Oh, no, not you again.
06:41Shoo! Shoo!
06:45No! Stop that!
06:48Get off! Get off!
06:51Ah!
06:53Ah!
06:55Ah!
06:58Hang on, Mandi! Hang on, Norman!
07:00I'm slipping!
07:03Ah!
07:09Oh! Oh! Thank you, Fireman Sam!
07:12Thank you, Elvis!
07:14Wait, what?
07:15Ha-ha-ha!
07:22Sorry, Fireman Sam.
07:24But it was that nasty seagull's fault.
07:26Norman, it was our fault.
07:28We should have waited like my dad told us.
07:31Oh, Mandi's right. We should have waited.
07:34Sorry, Mike.
07:35Well, as long as you've learned your lesson.
07:37Remember, safety always comes first.
07:41I'm just pleased you're both okay.
07:43And we even saved the bouncy castle.
07:46Oh!
07:48Now I'll have to fix it and blow it up all over again.
07:51Thank you, Norman.
07:52Uh, when it's ready, Mike.
07:55Can I have the first bounce?
07:59Ah, Station Officer Steel.
08:01How's Elvis getting on with my passion-frozen pecan pavlova?
08:05You said you'd ask Elvis to make it for me.
08:07Oh, that. I, uh... I forgot.
08:10Sorry, Delice.
08:11Oh, no.
08:13But the fishy fun day starts in half an hour.
08:16Um, Quincey, I'm afraid you'll have to do it yourself.
08:20Um, Cridlington, I need you in the kitchen immediately.
08:24Sorry, Station Officer Steel.
08:26I'm playing at the fishy fun day.
08:29Don't want to let my fans down.
08:31But I need you to make a dessert.
08:34Someone say they needed a dessert?
08:37Oh, oh, no. I'm seeing double.
08:40He's not me, sir. He's my cousin.
08:44I'm Jerry Lee. Jerry Lee Cridlington.
08:47Another Cridlington?
08:49Oh.
08:50Oh, you should ask Jerry Lee.
08:52He's an even better cook than me.
09:06Ta-da! One passion fruit and pecan pavlova.
09:10Oh, Jerry Lee. That's fabulous.
09:15Mm. I suppose having two Cridlingtons around
09:19isn't such a bad thing.
09:21Ooh, delicious.
09:23Pfft.
09:24Tick tock.
09:25Oy! I hate that snickle.
09:45So move aside, make way
09:46For Fireman Sam, cos he's gonna save the day
09:50Fireman Sam, cos he's brave to the core
09:54Sam is the hero next door