مسلسل السد 8
تدور أحداث المسلسل حول قصة تعرف ناظم (فياز دومان) بنهير (بيران دملا يلماز) على موقع مواعدة على الإنترنت. حقيقة أنهم لم يروا بعضهم البعض على الإطلاق تتغير عندما ترسل نهير صورتها. ناظم الذي يعتقد أن نهير جميلة جدًا وأصغر منه، يتردد في إرسال صورته الخاصة بسبب الندبة على وجهه، وبسبب إصرار نهير وخوفه من فقدانها يرسل ناظم صورة طارق (بوراك يوروك) الذي شاب وسيم و مغازل و تم نفيه من الحياة الملونة في اسطنبول لبناء سد. حقيقة أن نهير تحب طارق في الصورة وتأتي بشكل مفاجئ إلى السد ستعقد الأمور.
الممثلون: بيران داملا يلماز، فياز دومان، بوراك يوروك، سومرو يافروجاك، تونا أورهان
المخرج: حسن تولغا بوسات
كاتب السيناريو: حسن تولغا بوسات
الإنتاج: Medyapim
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:18هل يمكنني أن أخبر الناس أنك لم تأتي منذ فترة طويلة؟
00:22أخبرهم أنك بدأت بالتحرير
00:26لقد أتيت
00:28لا
00:30لا، لقد وضعت
00:32لقد وضعت كثيراً
00:34وضعت كثيراً
00:37هذا لن يحدث
00:40ماذا نفعل؟
00:44دعني أحضر قهوة
00:46دعني أحضر قهوة
00:48ناظم سيأتي مستعداً
00:50وسيأخذ لي قليلاً من الوقت
00:57نحن متأخرين جداً
01:00الفتاة تبقى وحيدة في المنزل كل يوم
01:03لابد أنها سعيدة جداً
01:04إذا كنت ستفعل ذلك منذ البداية، فلدينا الكثير من الأشياء معك
01:08فالفتاة ستنتظر في المنزل
01:10نحن نفعل ذلك بطريقة خاصة، لكي تكون سعيداً
01:12لكي تقول أنك لا تفكر في ذلك
01:14هذا هو الخطة، لقد اتفقنا بك
01:16لكي تقول أنك لا تفكر في ذلك
01:18هذا هو الخطة، لقد اتفقنا بك
01:32لكي يتجاوز المدينة مني، نحتاج لنفعل ما تقوله
01:34هل اتفقنا؟
01:35الآن سندخل للداخل
01:36سنأتي لرؤيتك
01:37ولكن سنعود مجدداً لأنه لدينا عمل
01:40حسنا؟
01:46مرحباً بك
01:56مرحباً بك
02:06مرحباً بك
02:11أعتقد أن الأمور كانت مشغولة، لم أبحث عنك أبداً.
02:16لقد أحضرت الشاي. سنشربه جميلاً.
02:21ليس لدينا الكثير من الوقت.
02:22سنذهب بسرعة، لقد أتيت لرؤيتك.
02:25لكن لم نلتقي اليوم أبداً.
02:29لقد حدث ذلك اليوم.
02:30نعم، الأمور كانت مشغولة قليلاً. لا يمكننا أن نتخلص منها.
02:33أليس كذلك، أستاذ؟
02:37أستاذ طارق،
02:39أستاذ طارق،
02:40أنا أتحدث إليك.
02:43نعم، الجميع يعمل الآن.
02:45لقد وجدنا فراغاً، لذا أتينا إلى هنا.
02:47لا بأس.
02:48الأمور ليست مهمة في النهاية.
02:58لقد خرجت الكتاب من الكتب.
03:03لقد وضعتها.
03:05هل كنت تعرف أنك لم تستطعين وضعها؟
03:08نعم، لقد وضعتها.
03:09لكنها لم تتبقى على يدي.
03:11هذا يعني أنك لم تكن لديك أي جانب لتشعر به.
03:13أليس كذلك، ناظم؟
03:15ماذا؟
03:18أستاذ ناظم،
03:20لقد خرجت الكتاب من الكتابة.
03:23لقد وضعتها على يدي.
03:28جميل جداً.
03:29شكراً لك.
03:32لا، لقد لم تتبقى على يدي.
03:35لقد كان لدي وقت.
03:37حسناً، لنذهب.
03:38لقد وضعت الوقت.
03:40إلى اللقاء.
03:42أستاذ ناظم،
03:45يمكننا أن نشرب قهوة.
03:47لدينا الكثير من الوقت.
03:51حسناً، إذن تجلسوا.
03:52سأضع القهوة.
03:58هل أنت؟
03:59لا بأس.
04:00لا بأس.
04:31تاكسي!
04:42هل يوجد مبنى بارج هنا؟
04:46نعم، نعم.
04:47هل تعملون هناك؟
04:49لا، أخي.
04:50نحن محاكيون.
04:51سنعود بعد عدة أيام.
04:54أين هو مكان البارج؟
04:57في المدينة.
04:58أين هو مكان البارج؟
04:59ستدخلون من المدينة إلى الطريق الأرضي.
05:02ثم ستعودون إلى المدينة.
05:03عندما تتبعون 65 كيلو متر،
05:06سترون المبنى.
05:08شكراً.
05:16صباح الخير يا نهير.
05:18أهلاً بك.
05:19نهير،
05:20لقد جمعنا في الصباح.
05:21دعنا نتناول طعام جيد معك في المدينة.
05:24حقاً؟
05:26سعيد جداً.
05:27حسناً.
05:28سأستيقظ قريباً.
05:29سأكون جاهزة عندما تأتي.
05:30رائع.
05:31أراك في الصباح.
05:32أراك في الصباح.
05:34دعنا نذهب يا تارك.
05:37صباح الخير يا نهير.
05:38صباح الخير.
05:40أهلاً بك.
05:48لماذا قلت أنني سأأخذ نهير إلى المدينة في الصباح؟
05:51الفتاة كانت سعيدة.
05:53كنت تريد أن تتخلص من نفسك،
05:55فأخذت نفسي.
05:56قلت لفتاة أنني سأأخذها إلى المدينة في الصباح،
05:58لكن في الواقع لن أذهب.
05:59ستذهبين إلى مكاني.
06:01ستقولين أنني أرسلتها إلى ناظم.
06:03حتى نفعل هذا،
06:05كما لو أنك تذكرني في الصباح،
06:07وأنك تقول لفتاة أنني لدي عمل،
06:08وأنني لا أستطيع الوصول إلى المدينة.
06:10لكن لا تقول هذا لفتاة،
06:12كما لو أنك لا ترغب في التحدث.
06:18لا أستطيع أن أخبرك بكلمة خاطئة.
06:20لا أستطيع أن أخبرك بكلمة خاطئة.
06:24هل لا تستطيع أن تخبرني بكلمة خاطئة؟
06:27كل هذه الأحداث لم تبدأ بكلمتك الخاطئة؟
06:38ها هي كارثون.
06:40انظر إلى هذا الوضع، لا يمكنني الوصول إليه.
06:43هيا، اخرج من هنا، استيقظ قليلاً.
06:45لا يمكنني النوم بعد الآن.
06:46اخرج من هنا، استيقظ قليلاً.
06:48سأعود إلى النار، وستبقى هنا.
06:50أكثر من هذا.
06:52هيا، اخرج من هنا.
06:54زير، لا تتعامل بشكل مباشر، حسنًا؟
06:56ستقبلها بطريقة ما غيرها غداً.
06:59ومن ثم،
07:01سنعود إلى أحياننا السعيدة.
07:03كما لو لم يحدث أي شيء.
07:06هل تعتقد هذا؟
07:11ميكتر...
07:12ميكتر...
07:15ربما هؤلاء
07:18سيكونوا عملنا الأخير.
07:21ماذا تقول؟
07:28أنا أموت.
07:33هل تسمعني؟ أنا أموت.
07:35أنا ميكتر.
07:37هل تمزحين؟
07:40أنا مريضة جداً.
07:42هل تمزحين؟
07:44أنا مريضة جداً.
07:48زير، أنظر...
07:50حسنًا، سنجد طريقاً.
07:53طريقاً؟
07:56الدكتورات...
07:58هم يقولون ذلك.
08:01إنهم يقضون أيامهم الأخيرة
08:04مع الناس الذين سيكونوا سعيدين.
08:13أحياناً، أصبحت مريضة جداً.
08:19أحياناً...
08:26زير...
08:29زير...
08:42زير...
09:12موسيقى
09:27أخي إسمت
09:28أخي صباح الخير
09:29صباح الخير
09:30السيد جاء لرؤيتك أخي
09:31قال أنه يوجد موضوع مهم
09:33مرحبا أنا أحمد
09:35يوجد موضوع مهم يجب أن نتحدث
09:37هيا لنتحدث في المكتب
09:51هيا
09:57مالذي حدث؟
09:59زوجتك
10:00كانت أمنيتي
10:02و؟
10:03لم تكن أمنيتي
10:05أيسل؟
10:06حقا أخبرتك أنها أيسل
10:08ولكني أعرفها سلين
10:10هذه المرأة أخذت 110.000 دولار مني
10:24هيا أستاذ
10:25مالذي قمت بصنعه؟
10:29لا تقلق
10:31سوف تصنع صورة في الأسفل
10:33لا تشكيلي من هذا
10:39هل يقومون باليوز هكذا؟
10:41أليس كذلك؟
10:42كيف يمكنني أن أنسى هذا؟
10:44في إسطنبول نحن جميعا نسير باليوز
10:46تأتي إلى نيشانتشن
10:48كل الرجال لديهم باليوز
10:50نحن لا نخرج من المنزل بدون باليوز
10:51تاريخ لا تطول
10:56حسنًا أخبرني كيف يمكنني أن أصنعه؟
10:58أزعج باليوز قليلا
11:00أزعج
11:01أرسل الى الخلف
11:03يمكنك أن ترسل الى الأعلى
11:06أرجع قليلا لأرى وجهك
11:09أرجع
11:10أرسل قليلا من خلفك
11:15هل هذا؟
11:17حسنًا حسنًا أرسلت واحدا
11:19شكرا جزيلا
11:21أريد أن أرسل هذا إلى كمال بي
11:26انظر إلي
11:28لا تقومي بمشاكل أمامي
11:30لا تقومي بمشاكل أمامي
11:31لا تقومي بمشاكل أمامي
11:32حسنًا حسنًا
11:34لا تقلق
11:35لم أفعل أي شيء
11:41أخبرتني أنه يقوم بعمل مجلس الوثائق
11:43لديه منزل في مواقع معينة
11:46يتم تصنيعه بسيطة بسيطة
11:47يتم تصنيعه بسيطة
11:49أيسل
11:50سلين
11:51من؟ من؟
11:53ومن ثم؟
11:54أردت أن نتحدث عن التفاصيل في اللحظة
11:56قام بتحديد مطعم رياضي
11:58ودخلت إلى المنزل
12:00وكما رأيت، كنت متفاجئ
12:03ثم استمرت بالتحدث
12:05وقابلت أمي أيضًا
12:07أمك بالتأكيد هي نفس الشخص
12:10ذهبنا مرات أخرى إلى المطعم
12:12ثم استطاع أن تحب نفسها
12:15فأعتقدت أنها حبتني أيضًا
12:18أعطيت المال للمبنى الداخلي
12:20أعطيت المال للمبنى الداخلي
12:22أعطيت المال للمبنى الداخلي
12:25ثم جئت ورأيت أخباري
12:27فهمت، لا أريد أن أتحدث عنها
12:29ماذا تريد مني؟
12:30نحن نشارك نفس القدر
12:32أتيت إلى هنا لأساعدك
12:35سوف نظهر خطوط هؤلاء المخاطرين
12:37ونسجلها إلى الشرطة
12:39لماذا لا تتبعين نفسك؟
12:41لأنني لا أريد أن أتبع في هذا الموضوع
12:43لأنني لا أريد أن أتبع في هذا الموضوع
12:44لماذا؟
12:45ستفقد قيمتي في الموضوع
12:46ماذا سيحدث لقيمتي؟
12:50أنت بالفعل في حالة سيئة
12:52لماذا لا تتبعين نفسك؟
12:54لماذا لا تتبعين نفسك؟
12:56هيا، لنحضر هؤلاء المخاطرين
12:58لنحضر هؤلاء المخاطرين
13:06لا أعرف أسماء الحقيقة
13:08لكني أعرف أشخاص في المنزل
13:10يجب أن نسرع
13:14لنحضر هؤلاء المخاطرين
13:16لنحضر هؤلاء المخاطرين
13:18لنحضر هؤلاء المخاطرين
13:26ماذا؟
13:27ماذا حدث؟
13:30ماذا؟
13:31أنت تريد الطعام، هيا
13:33هيا، هيا، هيا
13:35هل نسيته؟
13:37انتظر
13:41هيا
13:44انتظر، انتظر
13:46لا تنهي الأمر فوراً، حسنا؟
13:54ناظم جاء
13:59أخي طارق، صباح الخير
14:02صباح الخير، نهير
14:05أنا أتيت لأخذك للصباح
14:08أين ناظم؟
14:10كنا سنذهب معه، قلته هكذا الليلة
14:13أعلم
14:15لقد ذكرت لناظم صباحاً
14:17لقد ذكرت لناظم صباحاً
14:21هل تنسى الأمر؟
14:25لقد تنسى الأمر؟
14:31لقد تنسى الأمر؟
14:34أعتقدت أنك مستعدة
14:39لماذا لم تخرج من المنزل؟
14:41أخبرت ناظم أني أملك فرصة
14:44وقلت له أنني أستطيع أن أحضر نهير لصباح
14:47وقال أنه سيكون جيد
14:49فإذا أردت، أستطيع أن أحضر
14:54لا تقلق، لا تقلق يا أخي طارق
14:56لا يجب أن أقوم بأمرك الآن
14:59لا، لا يمكن ذلك، أنا مستعد
15:04أنت مستعد أيضاً، لنذهب
15:07حسناً، شكراً
15:09دعني أحضر صندوقي
15:11طبعاً
15:12أتمنى أن لا يأتي طارق
15:14أتمنى أن لا يأتي طارق
15:35أتساءل أن تفرق معي؟
15:37أتساءل أن تفرق معي؟
15:40كيف ينسى ناظم أن يأخذني للصباح؟
15:45هل بدأت تفرق معي طوال الوقت؟
16:05هل هذا هو السيارة في الصورة؟
16:10ماهذا؟
16:15ماهذا؟
16:16ارجع، ارجع
16:40لا، سأترك المشي
16:42لا، لن أعمل أبداً
16:46أنا محبوبة بالنساء
16:50هل هذا هو زوجك؟
16:51لا تقولي ذلك
16:54لم أرى هذا الرجل
16:56لكنه يبدو أنه في الصورة
16:59أحسنت
17:00أحسنت
17:01أحسنت
17:02أحسنت
17:04أحسنت
17:05أحسنت
17:06أحسنت
17:07أحسنت
17:08كما لو أنه ليس في الصورة
17:26لقد أخذتك لصباح
17:32سوف تغضبني
17:34لم أفعل شيئاً لأغضبك
17:39لا يمكنني التأثير على الأمر بسهولة
17:42أنا أيضاً لا أحب الأمر بسهولة
17:55مالذي يفعله فتاة مثلك بالنساء؟
17:58هل تهتم بي جداً؟
18:08هل تهتم بي جداً؟
18:12أين أنت؟
18:13لماذا أخذت زهرا؟
18:15أنا أفغان
18:18أنت أفغان؟
18:27ناظم أستاذ تو...
18:28لصحتك
18:34أين ناظم أستاذ؟
18:35لا يوجد ناظم أستاذ، أخبرني
18:38لقد أتيت السيارة إلى طولة
18:39سأسأل أين يمكنهم أن ينزلوها
18:42لا أعرف أين يمكنهم أن ينزلوها
18:43يمكنكم أن تنزلوها أينما تريدون
18:47كل شيء لدينا مشكلة
19:05مرحباً
19:07هل قمت بعمل مرشباك مجدداً؟
19:08لا
19:10هذا صباحاً
19:11أزو، تعال
19:12أعطيني
19:14في إيجازيت إسطنبول
19:17يقوم ناظم أستاذ بأكل خاص في غرفته
19:20يا رجل
19:21انظر إلى الهدف
19:22نحن فقط نأكل طماطم
19:24انظر إلى حشام
19:25لماذا لا يوجد لنا أي خصمة خاصة؟
19:28نقوم بأكل ما يوجد هنا
19:32من أخذت زهرا؟
19:34أنا أخذتها
19:35لماذا أخذتها يا رجل؟
19:36لماذا أخذتها؟
19:38أخبريني
19:40لقد كان لديك عمل يا عزيزي
19:42أخذتها لأطعام الصباح
19:44لقد ذهبت إلى غرفة ناظم أستاذ
19:46أرسلتها للخارج
19:48زهرا
19:49لا تذهب إلى هناك مجدداً
19:51لا تأخذ شيئاً إلى هناك
19:53أليس كذلك؟
19:54حسناً يا رجل
19:55كما ترغبين
19:57لن أذهب مجدداً
19:58لا تغضبي
20:05أين تذهب؟
20:22ما شكل هذا المكان جميل
20:24أسفة أنك قدمت
20:26نعم، إنه جميل جداً
20:30ومن أجلي أيضاً يوم جميل هنا
20:33هل قلت لك أني أحبك نازم؟
20:37نعم، قلت لك نازم.
20:40وكذلك أخبرتك أني أحضرتك إلى هنا.
20:43نعم، نعم، ذكرت.
20:45كنت أتحدث عن مقاطعنا هنا.
20:49يجعلني سعيدة جدا أن أتذكر مقاطعنا.
20:53حتى أحضرتني حلوة جميلة.
21:00نعم، أعلم.
21:01كنت سعيدة جدا عندما قمت بوضع هدية.
21:04أعتقد أننا بدأنا بوضع هدية جديدة.
21:07أعتقد أنها كانت الأسبوع الأول.
21:09نحن دائما نتخيل أننا نتجول بين الناس
21:12التي لا نعرفها في الطرق التي لا نعرفها.
21:17فقمت بوضع هدية.
21:19كتاب يوجد فيها أفضل مدن في العالم
21:22وأفضل طرق.
21:24وكذلك كتاب مصطفى.
21:25كنت سعيدة جدا عندما قمت بوضع هدية.
21:28كنت سعيدة جدا عندما قمت بوضع هدية.
21:30كنت سعيدة جدا عندما قمت بوضع هدية.
21:32كنت سعيدة جدا عندما قمت بوضع هدية.
21:34كنت سعيدة جدا عندما قمت بوضع هدية.
21:36كنت سعيدة جدا عندما قمت بوضع هدية.
21:38كنت سعيدة جدا عندما قمت بوضع هدية.
21:40كنت سعيدة جدا عندما قمت بوضع هدية.
21:42كنت سعيدة جدا عندما قمت بوضع هدية.
21:44كيف؟
21:46اي هدية اكثر تحب؟
21:48ليس ذاتي مضى؟
21:49لقد كانت موجودة في يدك.
21:51كتاب؟
21:52لم تقل شيء الان؟
21:54سنقلت كتاباتي ورأيتها.
21:55واردتها.
21:58وتشكرتني لحين.
22:04قمت بالحصول على قليل منك، النازم.
22:07أتمنى أن تحبه اكثر.
22:09احببت.
22:11أحببت بالطبع.
22:13أنا أحب أن يتواصل حياتي ناظم
22:17ليس لدي نظرة في الأشياء الأسعار
22:22لكن كوليا حقا جميلة
22:24ناظم هو شخص ممتع
22:30أتمنى أن يكون هنا
22:44هل أستطيع أن أسألك شيئا؟
22:47بالطبع
22:49لكن هذا قد يبدو غريبا
22:51لا بأس، أرجوك
22:56عندما أتحدث عن ناظم، تحاول أن تغير الموضوع
23:02ناظم قال لي أن أبقى هنا
23:04لكنه لا يهتم بي
23:06أو لا يهتم
23:08ربما حقا لا يهتم بي
23:09لكن أنت تعلمين كم أشعر بالأسف
23:14أخي فارق
23:18أنت شخص جيد
23:20إذا كانت هذه السببة لكي تغير الموضوع
23:23شكرا لأنك تهتم بي
23:26لكن إذا كانت هناك سبب آخر
23:29إذا كنت تعلم أن ناظم لم يهتم بي
23:34فأنت لا تهتم بي
23:36إذا كنت تعلم أن ناظم لم يهتم بي
23:39أرجوك أخبرني، هل يمكن؟
23:44لا
23:47لا، لا أعتقد أن شيئا
23:51أعتقد أنه بسبب الضغط
23:54بالطبع أنت تعرفني أفضل مني
23:58لكن لازمني أن أقابل ناظم هنا
24:02يبدو أنه مختلف جدا
24:04لا أعرف كيف سأعرفه
24:06يبدو أنه لديه إثنين ناظم
24:10أم أنني أتكلم بشكل غبي
24:13سأتعامل معه بشكل سيئ
24:15سأفعل كل ما يجب عليه مني
24:17في تلك الأحيان ستكون بي
24:19ستشعر أنك ناظم حقيقي
24:22وعندما يأتي الوقت الصحيح ستقولي الحقيقة
24:25لقد أتيت الصباح
24:29شكرا لك
24:31لا أعتقد أنه ليس بالتأكيد
24:33في الصورة كنت أتكلم بشكل سيئ
24:39هل بدأت فتاةنا
24:41أن تعمل وحيدا؟
24:44وحيدا؟ كيف ذلك؟
24:46الرجل الذي يقابلها لا يبدو وحيدا
24:49من أين وجدته؟
24:51إذا قررت أن تعمل وحيدا
24:53سيقوم بنفسه بشكل سيئ
24:55ماذا أفعل؟
24:57لا أعتقد أنه لن يفعل ذلك
24:58لا أعتقد أنه لن يفعل ذلك
24:59لا أعتقد أنه لن يفعل ذلك
25:00لا أعتقد أنه لن يفعل ذلك
25:03نحن كلانا
25:04حسنا
25:27الحلوى جميلة جدا
25:29شكرا لك
25:32هل لديك شيئ آخر؟
25:33لا شكرا لك
25:45هل أنت بخير؟
25:56سأذهب للمطبخ
25:57أين المطبخ؟
25:58في الجهة الأسفل
26:00هل تريد أن تأتي معي؟
26:01لا، لا يجب أن أذهب
26:02لا يجب أن أذهب
26:04هيا
26:31سهلين أبلا
26:33ماذا حدث؟
26:34لا يبدو أنك بخير أليس كذلك؟
26:36كيف وجدت هذا المكان؟
26:38قمت بتبعك
26:40لماذا جئت؟
26:41هل يتبعك الشرطة؟
26:43الشرطة؟
26:46ما الشرطة؟
26:47من أين أخذت الشرطة؟
26:48أخبرت أخي أرغب
26:50الشرطة قد جئت
26:51إنهم يبحثون عن سيدة زينة
26:53لقد أخبرتهم أن هناك حدث عشوائي
26:54الآن لن أتحدث كثيرا
26:55الشرطة هنا
26:56كما قلت أغلق الهاتف
26:57لا تفعل
26:58هيا
26:59نعم سيدي
27:00أغلق الهاتف
27:07هل أخبرته أرهن؟
27:09نعم
27:10لا تعود
27:11أخبرته أنه يجب أن يغلق الهاتف
27:14اللعنة
27:16حسنا
27:17عندما أعود إلى هنا
27:18سأريك ماذا أعني
27:19بمشاركتي
27:21ماذا يحدث؟
27:22لم أفهم شيئا
27:23ماذا لا تفهم؟
27:24الرجل يريد أن يجعلك بعيدا عني
27:26لقد أخبرتك بخاطئ
27:27هل أخبرتك بخاطئ؟
27:28هل أخبرتك بمشاركة الشرطة؟
27:29هل لم تغلق الهاتف؟
27:30ما شرطة يا فتاة؟
27:32من أين أصبحت الشرطة؟
27:35كما أقول
27:36الشرطة لن تفعل شيئا
27:41كنت أخاف من صحتك
27:42الشرطة
27:44الآن أشعر بالسلام
27:45كنت أخاف مني
27:46كنت أخاف من الأشياء المتبقية هنا
27:49لا تفعلها الشرطة
27:51لا تفعلها
27:52كما تعلم
27:53أنها مهمة جدا لي
27:54أليس كذلك؟
27:56أعلم
27:58أعلم بشكل جيد
28:01أفهم ما تقوله
28:04بالطبع هناك أشياء
28:07لكنك لم تبدأ بشيء بدوني
28:09لماذا بدأت بشيء؟
28:11أنا أتحدث عن الرجل الذي أكلته
28:13الرجل الذي أحضره هنا لكي تخاطئه
28:16ليس هذا الرجل الذي أخاطئه
28:18أخبرتك بصوتي الأخير
28:19قلت لك أنني لن أعمل مجددا
28:21نهر انظر لي
28:22لا تخاطئني
28:23هذا الرجل ليس هذا الرجل
28:24رأيته
28:26هذا الرجل
28:27ليس هذا الرجل
28:28هذا صديقه
28:29يعمل
28:32في البراج
28:34حسنا
28:35هل نعرف بعضنا؟
28:37حسنا
28:38إذا تركت عملك
28:39وأتيت من هنا إلى هنا
28:41من خلال الرجل
28:42يعني أنكم جادين
28:43إذن
28:44هذا الرجل لديه حق
28:46سيعرفني
28:47سيعرف عائلته
28:48سيعرفنا
28:49أليس كذلك؟
28:58أتعلم أنني لا أستطيع التقابل بأحداً
29:01أتعلم ذلك جيداً
29:03أعلم نهر
29:05أعلم
29:08لذلك أخبرتك
29:11لا يمكنك فعل هذا
29:13لا يمكنك توقف عني
29:15لحظة
29:16أرجوك اذهب
29:17اذهب
29:18لا أريده أن يراك
29:19أرجوك
29:20يجب أن أذهب أيضاً
29:21نحن لم ننتهي من التحدث
29:23أنا أتي أيضاً
29:24توقف
29:25توقف
29:26توقف
29:27توقف
29:29حسناً اذهب إلى مكان آخر
29:30سأأتي إلى مكان آخر
29:31لأتحدث معك
29:32حسناً؟
29:33هذا هو
29:34نهري
29:36سأضعك في مكان آخر
29:37حسناً؟
29:38حسناً
29:39حسناً
29:40نهر
29:41نعم
29:43كنت أتذكرك جداً
29:57تونس
30:16نهر
30:19هل أنتي بخير؟
30:20هل أنا بخير؟
30:21أشعر بالندم
30:22كنت أتوسل حولك
30:24هل أنت بخير؟
30:25لا، لا، أنا بخير، لا تقلق
30:27يا إلهي، هل تشعر بشيء؟
30:29لا، أنا لا تشعر بشيء.
30:31هيا، دعنا نأكل بدون التخلص
30:32حسنا، حسنا
30:43إبراهيم!
30:44كنت أبحث عنك
30:45ماذا حدث؟
30:46انتظر، انتظر
30:50يجب أن أتحدث معك قليلا
30:52ماذا حدث؟
30:55أنت تعال قليلا
30:57ماذا حدث؟
30:58تعال، تعال، سأخبرك
31:00هل حدث شيء؟
31:08هذا...
31:10هذا الإسطنبولي
31:12لا ينبغيني
31:14هل هذا ما تريد أن تخبرني؟
31:15لا ينبغيه أحدنا
31:18وقف جيدا في غرفة ناظم
31:22هل وقف في غرفة ناظم؟
31:25قال لي أنني سأعطيه عمل في المكتب
31:27هل وقف في غرفة ناظم؟
31:29ناظم يقف في غرفة ناظم كل يوم
31:32ويبحث دائما عن الطعام
31:35يريد كهفا
31:37يريد الصباح
31:40هل أنت الذي تأخذ الصباح؟
31:42لا، يأتي دائما إلى زهرا
31:45زهرا أيضا مريضا
31:47قلت لك أن تتعلم
31:49إذا كنت تريد أن تخبره
31:51لا ينبغي ناظم أن يقف في غرفة ناظم
31:56حسنا، سأقوم بذلك
31:58لا تقلق
32:00شكرا لك إبراهيم
32:02لقد ذهبت
32:11شكرا لك
32:13حسنا
32:20تعال
32:26لم يكن هكذا
32:27لم أأكل شيئا
32:29هل أعجبتك؟
32:31لا، أعجبتني
32:32لقد أكلت جيدا
32:33شكرا لك
32:34لقد كان جيدا الخروج
32:35جيد
32:38كنت خائفا لأنك ستصعدي معي
32:40لا، لم أصعدي
32:41أتمنى أني لم أصعديك
32:43هل يمكن ذلك؟
32:44لقد كنت سعيدا جدا
32:46إن شاء الله أنك تقول الحقيقة
32:48أنا أقول الحقيقة
32:49تعال
32:51سأسألك شيئا
32:54لا أريد أن أبقى في المدينة
32:56سأتجول ويوجد أشياء لأحضر
32:59حسنا، سأحضرك
33:00تعال
33:01تاريخ أخي
33:02لقد عملت بك كثيرا
33:05سأتجول وأحضر نفسي
33:08ثم سأأتي إلى المدينة
33:09لا تقلق
33:10لا، لا
33:11سيكون صعبا لك أن تأتي إلى المدينة
33:13حسنا، تجول وأحضر
33:15سأأتي وأحضرك لبعض الوقت
33:16حسنا؟
33:17لديك رقم الهاتف
33:19تعال، سأتركك
33:48ماذا تفعل هنا؟
33:50ماذا يحالك؟
33:57إنسان يرمي بابا
33:58هل هنا ملح؟
34:00ماذا تفعل هنا؟
34:03ماذا يحال؟
34:06أسترخي
34:07ماذا فعلت تسترخي؟
34:08هل أعشقك بترابيك وتصلحك؟
34:10ناظم أستاذي أطلب مني هنا
34:12إذا كان لديك مشكلة فأتحدث معها
34:14إذا كان لديك مشكلة فتحدثي بها.
34:17هيا، خذها وقف الباب.
34:21تصعد من هنا.
34:26تصعد من هنا!
34:28تصعد!
34:30تصعد!
34:32ماذا تفعل؟
34:33ستذهب وتعمل ككل الناس.
34:35لا تجلس في الجانب.
34:38ماذا تفعل؟
34:39ماذا تفعل؟
34:40تجلس في الجانب!
34:41تجلس في الجانب!
34:43يا صديقي، هل أنت رئيس؟
34:45هل أنت رئيس؟
34:46هل أنت رئيس؟
34:47ماذا تفعل؟
35:09ماذا يحدث؟
35:12تباً!
35:13تباً!
35:14تباً!
35:20ماذا يحدث؟
35:21إبراهيم!
35:23إستنبولي!
35:24ماذا؟
35:25ماذا يحدث؟
35:26ماذا يحدث؟
35:27إستنبولي، هل أنتم مجنونين؟
35:28لا يوجد شيء في الأمر.
35:29نحن نعمل كالعشاء.
35:30ولكن هذه السارة المغنية تجلس في غرفتك.
35:33لست تجلس في غرفتك.
35:34أنا أعمل على وظيفتي.
35:36هل يوجد شيء في عملي
35:37يجعلني أجمع الأسلحة وأغلق الضغط، يا مدير ناظم؟
35:41هل سأعمل وأجلس في المكان؟
35:43هل سأساعد هؤلاء؟
35:44يا مدير ناظم!
35:45توقف!
35:56إنه يفعل ما أقوله في إستنبول.
35:58إنه يجلس في غرفتك حتى الليلة.
36:02إبراهيم، إستيقضي!
36:04إلا أعلم أنني سأجلبه.
36:12إنه يعمل في مكتبي في إستنبول
36:15ويقوم بعملاتي.
36:19إذا كان لديك مشكلة فيها، فلا تتحدثي بها.
36:22ستتحدثي معي.
36:24مدير ناظم...
36:25إبراهيم، توقف!
36:26توقف!
36:31أنت من يجعل الأمر يصير بشكل أساسي.
36:35وليس من يجعل الأمر يصير بشكل أساسي.
36:37وليس من يجعل الأمر يصير بشكل أساسي.
36:40إذا أخذتك هكذا مرة أخرى، سنتحدث بطريقة أخرى.
36:43هل فهمتني؟
36:45فهمتك.
36:49هيا، لنبدأ.
36:50هيا!
36:57هيا، لنأكل الجميع.
36:58ثم لنبدأ.
37:07ترجمة نانسي قنقر