My School President ep 6 eng sub
My School President ep 6 eng sub
Transcript
00:00:00Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only.
00:00:09It is not the series' intention to urge or promote any actions in the series.
00:00:14Viewer discretion is advised.
00:00:31You just have to find a way to cheer him up.
00:00:33But he will be confident again.
00:00:34That you like to hang out with my club.
00:00:36Because you have someone you like.
00:00:38I know this.
00:00:40Are you OK?
00:00:54I know this.
00:00:57Are you OK?
00:01:00I know this.
00:01:16This kind of thing can't be forced, right?
00:01:25It means that you…
00:01:31You like someone in my club.
00:01:37You don't know?
00:01:42How can I know?
00:01:44You never told me.
00:01:47Who?
00:01:48I will help you to be a media reporter.
00:01:51You want to help me?
00:02:01The person I like is…
00:02:24My mom is calling.
00:02:26I have to go now.
00:02:27Let's talk later.
00:02:30I have to go now.
00:02:32Yes, mom.
00:02:35I have to go now.
00:03:00What's up?
00:03:02What's up?
00:03:29Hello, what's up?
00:03:32What's up?
00:03:37I like someone in your club.
00:03:43Actually,
00:03:46I like you all the time.
00:03:56You know the rules of my club.
00:03:59Don't mess with me.
00:04:01I have to go now.
00:04:03Hey, Gun!
00:04:05I have to go now.
00:04:10I have to go now.
00:04:26Hello.
00:04:27What's up?
00:04:30Can we talk?
00:04:32Yes, we can.
00:04:37I want to ask…
00:04:43Who do you like in my club?
00:04:47Who do you like in my club?
00:04:49Huh?
00:04:53You heard it.
00:04:57Listen to me.
00:05:00I…
00:05:02like…
00:05:05like…
00:05:07That's enough.
00:05:09You don't have to.
00:05:11I don't want to force you.
00:05:13When am I ready?
00:05:15When are you ready?
00:05:17You can tell me later.
00:05:19I have to go now.
00:05:21Bye.
00:05:29I love you.
00:05:31I love you.
00:05:59I love you.
00:06:01I love you.
00:06:03I love you.
00:06:05I love you.
00:06:07I love you.
00:06:09I love you.
00:06:11I love you.
00:06:13I love you.
00:06:15I love you.
00:06:30Good.
00:06:33Gun.
00:06:34Have you got the answer?
00:06:39I think I'm not ready to listen to it.
00:06:43Huh?
00:06:45What are you talking about?
00:06:48I mean this song needs an audition.
00:06:53Oh.
00:06:55Okay.
00:06:57I have an idea.
00:06:59Let's use the old song
00:07:01to make a new song
00:07:03to show our skills and talents.
00:07:05Okay.
00:07:07I propose you
00:07:09my favorite song.
00:07:11It's Tilly Bird's song.
00:07:13What do you think?
00:07:15But I think…
00:07:17We should find a song that shows our skills.
00:07:19Like the songs of the band
00:07:21Silly Fool, Big Ass.
00:07:23You choose a lot of songs.
00:07:25I'm the model of the band.
00:07:27You're the model. I'm the plus.
00:07:29Can I be the model?
00:07:31Hey.
00:07:33For justice's sake,
00:07:35I want you to write a song
00:07:37and sign it.
00:07:39That's all.
00:07:41And you guys
00:07:43don't mess around later.
00:07:45Okay?
00:07:47Hurry up.
00:07:55Tilly Bird's song
00:07:57Tilly Bird's song
00:07:59Tilly Bird's song
00:08:01Tilly Bird's song
00:08:03Tilly Bird's song
00:08:05Tilly Bird's song
00:08:07Tilly Bird's song
00:08:09And the song
00:08:11that we're going to audition
00:08:13is…
00:08:17Do you want to play?
00:08:19Hey, my song.
00:08:21I knew it.
00:08:23I knew it.
00:08:25P'Por, do you understand this song?
00:08:27It's a music video.
00:08:29Have you seen it?
00:08:31But we're going to cover it.
00:08:33No, we're going to record it.
00:08:35Record it.
00:08:37Record it.
00:08:39You're the one who said
00:08:41not to mess around later.
00:08:43Are you going to pay the doctor?
00:08:45Record it.
00:08:47You're the leader of the band.
00:08:49Okay.
00:08:51And the song that we're going to audition
00:08:53is…
00:09:17What is this?
00:09:19I'm not into it.
00:09:21The song is smooth
00:09:23but it's a bit over the top.
00:09:25Who said that?
00:09:27Listen to the song first.
00:09:29If you come back, you won't be into it.
00:09:31It's a shame.
00:09:33Follow him.
00:09:35Okay.
00:09:39What kind of friend
00:09:41wants to move in as a boyfriend?
00:09:43Is a friend a friend?
00:09:45Maybe.
00:09:47Someone who pretends to be a friend
00:09:49but actually
00:09:51secretly likes him.
00:10:17Every time I call you,
00:10:19you're the one who hugs me.
00:10:21Do you feel the same way?
00:10:25If you leave like this,
00:10:27I'll be lost.
00:10:29I'll give you my heart
00:10:31even if it can't be true.
00:10:33If you let me…
00:10:43No, it's not him.
00:10:47What are you doing?
00:10:49Huh?
00:10:51Nothing.
00:10:53I'm listening to the song.
00:10:55I don't have any questions.
00:10:57Why are you avoiding my eyes?
00:10:59I'm not avoiding your face.
00:11:01If you don't,
00:11:03I'll do this.
00:11:17What's wrong?
00:11:19Did you do something wrong?
00:11:21I didn't do anything wrong.
00:11:23I was just playing the song
00:11:25that I used during the audition.
00:11:27You got the song?
00:11:29Which song?
00:11:31Friend or Not.
00:11:33By Tindy Bird.
00:11:35Damn.
00:11:37It's my favorite song.
00:11:39The song is so good.
00:11:41I secretly like my friend.
00:11:43I'm so into it.
00:11:45See?
00:11:47It's obvious.
00:11:49What's obvious?
00:11:51Nothing.
00:11:53At first,
00:11:55he just asked me to cover the song.
00:11:57But Sound said
00:11:59it would be more interesting
00:12:01if I made it into a music video.
00:12:03So, I don't know
00:12:05how to make a music video.
00:12:07Do you need my help?
00:12:09Why are you so mean?
00:12:11You don't have to care about me.
00:12:13You don't know anything.
00:12:15Tin and I
00:12:17often make a promotion video for the faculty.
00:12:19What video?
00:12:21You did it alone, didn't you?
00:12:23Come on.
00:12:25That's right.
00:12:27Don't butt in.
00:12:29It's our club's business.
00:12:31It's none of your business.
00:12:33Let's go.
00:12:35Hurry up.
00:12:43Sound, you've really grown up.
00:12:45It's worth it.
00:12:47I've been competing with you since I was a kid.
00:12:49That's right.
00:12:51I'm not being straightforward.
00:12:53I think Sound
00:12:55likes a guy like you.
00:12:57Shit.
00:12:59I can feel it.
00:13:01I'm getting goosebumps.
00:13:03My goosebumps.
00:13:05I'm getting goosebumps.
00:13:11Gun, if you're so stubborn,
00:13:13I'll kick you out of the computer.
00:13:17Where's Win?
00:13:19He's late.
00:13:23Sorry.
00:13:25I'm late.
00:13:27Why are you wearing his clothes?
00:13:31I remember it wrong.
00:13:33What?
00:13:35Are you bullying me?
00:13:37You can learn to wear any clothes.
00:13:39I can learn.
00:13:41But I can't shoot a music video.
00:13:43Your shirt color is the same as Kao's.
00:13:45I can't write.
00:13:47Are you stupid or are you stupid?
00:13:49You're so nosy.
00:13:51I can take off my shirt.
00:13:53Are you happy now?
00:13:55If you're going to fix this stupid problem,
00:13:57you'd better fix it at your club.
00:13:59You're so nosy.
00:14:01You're so nosy.
00:14:03You're so nosy.
00:14:05I told you.
00:14:07I asked you to help me from the beginning.
00:14:09You have to do it professionally.
00:14:11Don't talk too much.
00:14:13If you have any idea, just say it.
00:14:15If not, I'll go back.
00:14:17Okay.
00:14:19This music video is well-made.
00:14:21It has more than 100 million views.
00:14:23I think it will be popular.
00:14:25By making a music video,
00:14:27the song is real.
00:14:29Wait a minute.
00:14:31I'm confused.
00:14:33It will be like the original music video.
00:14:35It will change from a man and a woman.
00:14:37It will be a Y couple.
00:14:41Why does it have to be Y?
00:14:43There are 3 couples in this music video.
00:14:45You guys have 3 couples too.
00:14:47You guys are close.
00:14:49The first couple is a condo lover.
00:14:51Gun and Tin.
00:14:53How come?
00:14:55There are a lot of people in my club.
00:14:57How can it be Tin?
00:14:59He looks like Tin.
00:15:01Why do you ask so many questions?
00:15:03Enough.
00:15:05The second couple is a lover.
00:15:07A bad guy.
00:15:09I don't want it.
00:15:11I think I'm going to faint.
00:15:15Yo.
00:15:17He fainted.
00:15:19Yo.
00:15:23Win.
00:15:25He fainted.
00:15:27You think it's good?
00:15:29He can't even wear the right color shirt.
00:15:31I will play instead of him.
00:15:33I want to kick his ass.
00:15:35I don't want it.
00:15:37I don't want it.
00:15:39I saw you guys fighting.
00:15:41I was shocked.
00:15:47The third couple is a lover.
00:15:49A noodle seller.
00:15:51There are 2 people left.
00:15:53Do you guys have any questions?
00:15:55We have to cook noodle for half an hour.
00:15:59Like a movie star.
00:16:01Is it good?
00:16:03How are you going to open the restaurant?
00:16:05No need.
00:16:07I think you guys are close now.
00:16:09When you shoot a music video,
00:16:11you can show your chemistry.
00:16:13Chemistry.
00:16:19Like this.
00:16:23Like this.
00:16:33What?
00:16:3736 questions
00:16:39that make us close.
00:16:41What are they for?
00:16:47Tew asked me to play.
00:16:49So we can be closer.
00:16:51So we can be closer.
00:16:53When we shoot a music video,
00:16:55we can show our chemistry.
00:17:05Just shoot a music video.
00:17:07What's next?
00:17:09I haven't slept with him for a long time.
00:17:11What's next?
00:17:13Shoot a music video is just the beginning.
00:17:15The real thing is here.
00:17:21What?
00:17:2336 questions that make us love each other.
00:17:25That's too much.
00:17:27How can we make each other love each other?
00:17:29You don't know anything.
00:17:31This is a question from a psychologist.
00:17:33He came up with this to make people get to know each other.
00:17:35This is the question
00:17:37that made my brother have a girlfriend.
00:17:39Really?
00:17:41Yes.
00:17:43Why didn't you give me a good question earlier?
00:17:47I'm stuck now.
00:17:49Right?
00:17:51Yes.
00:17:55Let's see the first question.
00:17:59If you can invite someone to dinner with you,
00:18:01who will you choose?
00:18:03It must be
00:18:05the Paradox brothers.
00:18:07Just thinking about it makes me excited.
00:18:09What about you?
00:18:11Who?
00:18:15Me?
00:18:19It's...
00:18:21It's...
00:18:25My dad.
00:18:27He's a good cook.
00:18:29Okay.
00:18:31Let's move on.
00:18:33Do you want to be famous?
00:18:37Of course I do.
00:18:39I will use my money
00:18:43to buy my mom.
00:18:45As for me,
00:18:49I've never thought about it.
00:18:53If you don't want to be famous,
00:18:55why do you apply to be a student president?
00:19:01I apply to be a student president
00:19:03because
00:19:05I want to help people
00:19:07who are in need.
00:19:09Who?
00:19:15Who?
00:19:21The person you like?
00:19:33Why do you want to know?
00:19:35Give it to me.
00:19:37Let's move on to the next question.
00:19:39There are a lot of questions left.
00:19:41Wrong side.
00:19:47The next question.
00:19:59I told my mom
00:20:01to make noodles here.
00:20:03Why don't you try it?
00:20:05Where is she?
00:20:07I don't know.
00:20:09Maybe she's in the bathroom.
00:20:11That's good.
00:20:13Pat,
00:20:15make me a bowl of spicy noodles.
00:20:17Are you sure?
00:20:19Yes.
00:20:21Let's do it.
00:20:25Por, a bowl of noodles.
00:20:29It looks so good.
00:20:31Por, make it for me.
00:20:33Yes, chef.
00:20:47It's done.
00:20:51Why does it look different?
00:20:53Try it, Pat.
00:20:55Why don't you try it?
00:20:57I'm the director.
00:20:59You can't do it.
00:21:01Why?
00:21:03It's you.
00:21:05I can do it.
00:21:09How is it?
00:21:11It's so good.
00:21:13You're flattering me.
00:21:15Let me try it.
00:21:23It's so good.
00:21:25Por,
00:21:27you can open a noodle shop here.
00:21:29Really?
00:21:31Did you study here?
00:21:33It's so good.
00:21:35I told you.
00:21:37Hurry up.
00:21:41Spicy noodles, please.
00:21:43Spicy noodles.
00:21:45Spicy noodles, please.
00:21:47Spicy noodles, please.
00:21:49Spicy noodles, please.
00:21:51Thank you.
00:21:53What's going on?
00:21:55We tried it.
00:21:57It's so good.
00:21:59So many people came to eat it.
00:22:01Do you want to try it?
00:22:03What's the name of the noodle shop?
00:22:05It's at the end of the street.
00:22:07It's free of charge.
00:22:09We have noodles, too.
00:22:11Hurry up.
00:22:17It's just a music video.
00:22:19Why do you have to practice so hard?
00:22:21Tew said so.
00:22:23If you're afraid,
00:22:25you can go home.
00:22:27I'm not afraid of you.
00:22:29I'm afraid that you'll lose
00:22:31and you won't want to shoot a music video.
00:22:35Come on.
00:22:43Take it.
00:22:45Wear it if you have it.
00:22:53Take it.
00:23:03I'm just warming up.
00:23:05I haven't played for a long time.
00:23:07You can do whatever you want.
00:23:13Come on.
00:23:17Are you warmed up this time?
00:23:19I'll do it next time.
00:23:23Don't tell me
00:23:25that you can't play badminton.
00:23:29Do you want me to teach you?
00:23:45Grab the ball, right?
00:23:47When you hold the ball like this,
00:23:49don't go too high or too low.
00:23:51Grab the ball like this.
00:23:53Hold it between your fingers.
00:23:55Open your face.
00:23:57Open your face.
00:23:59It's not hard.
00:24:05Focus on it.
00:24:07Open your face.
00:24:09Don't forget to open your face.
00:24:11I told you to open your face.
00:24:13How many times have I told you?
00:24:15Hold the ball.
00:24:17Take the ball.
00:24:21Don't you understand?
00:24:23Do you know how to play sports?
00:24:25You don't just act like a girl.
00:24:27Stop it.
00:24:29You're not here to scold me.
00:24:31I'm here to teach you.
00:24:37Next question.
00:24:39What is your best memory?
00:24:43My best memory?
00:24:45I can only choose one.
00:24:47It's hard.
00:24:49My best memory?
00:25:01It must be
00:25:03when my dad bought me
00:25:05my first guitar
00:25:07as a birthday present.
00:25:13What about you?
00:25:15What about you?
00:25:19It was a coincidence.
00:25:23It was also my birthday.
00:25:25But
00:25:27at that time,
00:25:29my mom and dad
00:25:31didn't have time to celebrate.
00:25:33So,
00:25:35I just sat there
00:25:37at the bar.
00:25:41And
00:25:43suddenly,
00:25:45a singer sang for me.
00:25:49That was
00:25:51my best gift.
00:25:53Really?
00:25:55Which singer?
00:25:57I want to hear it.
00:25:59Here.
00:26:01No.
00:26:03I don't know.
00:26:05Which singer?
00:26:07It's been a long time.
00:26:09I can't remember.
00:26:11Wataku.
00:26:15What is
00:26:17your worst memory?
00:26:23My worst memory?
00:26:31It must be
00:26:33what I told you before.
00:26:37About
00:26:39when I sang
00:26:43and I forgot the lyrics.
00:26:49It was so embarrassing.
00:26:55What about you?
00:26:59It was a coincidence.
00:27:01It was also
00:27:03when I sang
00:27:05for the first time.
00:27:09I got full marks.
00:27:13How was it?
00:27:29When I was happy,
00:27:33my mom called me
00:27:39and I got hit by a car.
00:28:05When I called her
00:28:07she said I got full marks.
00:28:13That was
00:28:15the happiest day of my life.
00:28:19But
00:28:23that was the day I wanted to forget the most.
00:28:25Right?
00:28:35What about
00:28:37when your dad wasn't around?
00:28:41How were you?
00:28:55Do you miss him?
00:29:03Yes.
00:29:11Sometimes
00:29:13I see my mom
00:29:15crying alone.
00:29:21I ask her
00:29:23if I'm okay.
00:29:25If I'm okay,
00:29:27my mom won't have to worry about me.
00:29:35When my lover left me,
00:29:39she didn't just leave.
00:29:47She understood me.
00:29:53In my heart,
00:29:55I have
00:29:57an empty space.
00:29:59No matter what I fill it with,
00:30:03it's never enough.
00:30:17What?
00:30:23What?
00:30:49Hey!
00:30:51Tung!
00:30:53What are you doing here?
00:30:55Are you bullying me again?
00:30:59I'm here for Tung.
00:31:05I saw a crazy guy hitting a bat alone.
00:31:09A bat
00:31:11must be hit in pairs.
00:31:15What?
00:31:17Why are you confused?
00:31:19Come here.
00:31:25Come here.
00:31:27I'll teach you how to serve.
00:31:43You almost got it.
00:31:49You almost got it.
00:32:01Hey!
00:32:03You're getting better.
00:32:05I'll teach you how to serve.
00:32:07A bat must be hit in pairs.
00:32:13Hey!
00:32:23Stop!
00:32:25I said stop!
00:32:27Stop!
00:32:29You're bullying me again.
00:32:31A bat must be hit in pairs.
00:32:33I don't know.
00:32:34But Pat did.
00:32:35He was so hot that his eyebrows were up to his hands.
00:32:38Really?
00:32:39Yeah.
00:32:40I feel bad for him.
00:32:42What about your partner?
00:32:44My partner?
00:32:45Tewson asked me a question.
00:32:48I asked him.
00:32:50Sometimes...
00:32:54I don't dare to listen.
00:32:57I'm afraid to hear the answer.
00:32:59I'm afraid I'll think it over.
00:33:07Are you talking about the music video?
00:33:10What?
00:33:11The music video.
00:33:12I'm talking about the music video.
00:33:15The music video.
00:33:19Hey, Pat.
00:33:21What's wrong with your arm?
00:33:23Because you asked me to teach you how to make noodles.
00:33:26My wrist hurts.
00:33:28I don't know.
00:33:31Yo!
00:33:32What?
00:33:33You play the role of Pat.
00:33:34I play the role of Boy.
00:33:38How about this?
00:33:39Let's shoot the scene where you two wash the bath.
00:33:42Okay?
00:33:43We'll come back later.
00:33:45Trust me.
00:33:46I'm the director.
00:33:475 4 3 2
00:33:50Action!
00:33:53Good!
00:33:54Cut!
00:33:55Pass!
00:33:57What?
00:33:58I practiced all night.
00:33:59Is this all you got?
00:34:01This is not the highlight scene of the music video.
00:34:03The next scene.
00:34:04There's more?
00:34:05Yes.
00:34:06This is not the character I sent you, right?
00:34:08The kissing scene.
00:34:10What?
00:34:13For this scene,
00:34:14the person you like will take the lens and move the face away.
00:34:17Do you have anyone in mind?
00:34:19It's up to you.
00:34:22Let's do it ourselves.
00:34:27You like me.
00:34:28You like me.
00:34:29You like me.
00:34:30You like me.
00:34:31Let me say it first.
00:34:32I won't do it. You like me.
00:34:33Let's do the kissing scene.
00:34:34Okay?
00:34:39Are you guys ready?
00:34:40Okay.
00:34:41Pat,
00:34:42you take the coin.
00:34:52Perfect.
00:34:53Okay?
00:34:55Ready?
00:34:575, 4, 3, 2,
00:34:59action!
00:35:00Okay.
00:35:03Win, point your head at me.
00:35:11I want you to take the coin and kiss me.
00:35:16Win, hold the coin close to your face.
00:35:28Kiss me.
00:35:41One more time.
00:35:45Can I do it again?
00:35:47Okay.
00:35:48It's okay.
00:35:49Let's do it again.
00:35:51Ready?
00:35:535, 4, 3, 2, action!
00:35:58I want you to take the coin and kiss me.
00:36:10I can't do it.
00:36:11It's a waste of time.
00:36:27I want you to take the coin and kiss me.
00:36:34Cut.
00:36:35Cut.
00:36:37Very good.
00:36:38Pass.
00:36:41You deserve to be a star.
00:36:43Let's move on to the next scene.
00:36:44Let's go.
00:36:46Let's go.
00:36:58Let's go.
00:37:18Three questions left.
00:37:22The next question is
00:37:25Tell me what you like about the other person.
00:37:35I'll go first.
00:37:38I think I like...
00:37:45I like you.
00:37:49I like to hear you sing.
00:37:52Okay.
00:37:54But I hate it.
00:37:56Hate what?
00:37:57I hate everything about you.
00:37:59I told you to talk about what you like, not what you hate.
00:38:02I haven't finished yet.
00:38:04I think I like everything about you.
00:38:07When you listen to me sing,
00:38:10you sing very well.
00:38:12It gives me the motivation to sing.
00:38:18Really?
00:38:21I didn't know that.
00:38:27It gives me a lot of motivation to listen to you sing.
00:38:32The next question.
00:38:34Hold it.
00:38:37My eyes are asking.
00:38:39If one day we become close friends,
00:38:43what do you want to warn me?
00:38:46I sleep with you.
00:38:49Maybe you don't like it.
00:38:50You don't have to warn me.
00:38:53I sleep with you all night.
00:38:57I can't sleep.
00:39:00What about you?
00:39:02Do you have anything to tell me?
00:39:04Actually, I'm a scaredy cat.
00:39:09Scaredy cat?
00:39:11Yes.
00:39:13What are you afraid of?
00:39:15I don't see you afraid of me.
00:39:21Have you ever had something that you want to ask,
00:39:30but you're afraid to ask?
00:39:33Afraid to hear the answer.
00:39:40What do you mean?
00:39:43Do you have anything to ask me?
00:39:50Yes.
00:40:00Gun.
00:40:02Do you have anything to ask me?
00:40:04Yes, I do.
00:40:07Wait.
00:40:09The last question.
00:40:10The last question.
00:40:15Look into each other's eyes for one minute.
00:40:18You can ask me anything.
00:40:20But you have to tell me the truth.
00:40:24Come on.
00:40:41You want to ask me who I like, right?
00:40:48Here.
00:40:50I think you already know.
00:40:53I guess I know.
00:40:56And do you think
00:40:58that because I like you,
00:41:00I like you back?
00:41:02I don't think so.
00:41:04I don't think so.
00:41:06I don't think so.
00:41:08I don't think so.
00:41:10What will the person I like
00:41:12answer me?
00:41:16Why are you asking me?
00:41:18I'm asking you.
00:41:29Well...
00:41:34I'll say
00:41:37I'm sorry.
00:41:40The club doesn't allow dating.
00:42:02I thought so too.
00:42:03But
00:42:08I didn't dare
00:42:10to tell him
00:42:12how I feel.
00:42:21Hold on.
00:42:26But
00:42:28that doesn't mean he'll feel bad.
00:42:34It's okay.
00:42:36I understand.
00:42:39Let's just
00:42:41forget about what we talked about today.
00:42:44Tomorrow,
00:42:47let's just be friends.
00:42:49That's all.
00:42:55I understand.
00:43:01See you later.
00:43:03See you later.
00:43:04See you later.
00:43:31Hey!
00:43:33Calm down.
00:43:34I don't understand.
00:43:37He's your father's friend.
00:43:39I don't want to be your friend.
00:43:41I want to be your boyfriend.
00:43:43Come on.
00:43:45The club's rules are very strict.
00:43:47But you know that
00:43:49if you're the leader,
00:43:51you have to follow the rules.
00:43:53I know.
00:43:54But it still hurts.
00:43:56I didn't know it would hurt this much.
00:44:02Let me see.
00:44:03Calm down.
00:44:04Think about it.
00:44:05If Gun didn't like you,
00:44:07he would have rejected you.
00:44:09But he said
00:44:11he would break the rules.
00:44:12It means he's waiting for you to beat Conway.
00:44:15That's right.
00:44:17You're right.
00:44:19You're not lying to me, are you?
00:44:21If you love someone, you should have hope.
00:44:24How about this?
00:44:25You should be his friend for now.
00:44:27Let him know that you can wait for him.
00:44:30I'll try.
00:44:33Damn it!
00:44:35I don't want to be your friend.
00:44:37Why did you say goodnight?
00:44:40I don't want to think about this picture tomorrow.
00:44:51He still doesn't like me.
00:44:59You guys are here.
00:45:02Wow.
00:45:04This room is so big.
00:45:06It's so big.
00:45:10Make yourself at home.
00:45:11This is my brother's room.
00:45:13I mean, Tin's room.
00:45:15I come here often, so I forgot.
00:45:18You guys can get ready.
00:45:20I'll start shooting.
00:45:22Okay.
00:45:24But Tin's room is so big.
00:45:26It's so big.
00:45:27I don't think we can sleep here.
00:45:30Hey!
00:45:33Hello, my friend.
00:45:35Make yourself at home.
00:45:51Okay, my friend.
00:45:59Hey!
00:46:00Do you want to eat?
00:46:10In the next scene, we eat noodles together.
00:46:12You guys make fun of each other.
00:46:16Can I add more lines?
00:46:18Let Tin eat and wipe his mouth.
00:46:20So he'll be happy.
00:46:24Are you sure?
00:46:25I think the original lines are enough.
00:46:27Trust me.
00:46:28I'm so happy.
00:46:32Okay.
00:46:34If you say so.
00:46:37I'm okay with it.
00:46:40You're so good.
00:46:42You're my best friend.
00:46:44Okay.
00:46:46Why do we have to emphasize the word friend?
00:46:50Maybe it's to keep the character.
00:46:52Like in the music video.
00:46:53Friends play, not play friends.
00:46:55Okay, if you're ready,
00:46:56Win, give him the noodles.
00:46:59It's hot.
00:47:03Okay.
00:47:055, 4, 3, 2, action.
00:47:08Are you hungry?
00:47:09Here, open your mouth.
00:47:16I ate it all.
00:47:23Cut.
00:47:24Pass.
00:47:25In the next scene,
00:47:27Gun makes fun of Tin until they kiss.
00:47:30When we edit it,
00:47:31I'll post a graphic in front of you
00:47:33to see if you can cross the line of friendship.
00:47:38Okay?
00:47:395, 4, 3, 2, action.
00:47:42Here.
00:47:47What?
00:47:48Here.
00:47:55What?
00:48:21Is this an outtake?
00:48:24Yes, it's an outtake.
00:48:26But I like it.
00:48:27Do you like it?
00:48:29Shall we start the kissing scene?
00:48:31Okay.
00:48:323, 2, 1, action.
00:48:54I can't take it anymore.
00:48:56What the hell are you doing?
00:48:59Friends don't play like this.
00:49:23Tin.
00:49:28Listen to me.
00:49:31Talk to me.
00:49:43Yes, it's my fault.
00:49:47I tried to be your friend.
00:49:50But I can't.
00:49:51Why?
00:49:52I already like you.
00:49:54How can I be your friend?
00:50:02Do you think I can do it?
00:50:22Thank you.
00:50:27Here it is.
00:50:28Here it is.
00:50:31Let's eat.
00:50:32Come on.
00:50:33Let's eat.
00:50:35I'm full.
00:50:36I don't want it.
00:50:38I don't want it.
00:50:39I'll hit your head.
00:50:41Thank you.
00:50:42I have to feed everyone.
00:50:46I'm so excited.
00:50:47When will Tew come?
00:50:48I really want to see the music video.
00:50:49Really?
00:50:50Yes.
00:50:52What do you think?
00:50:55The music video is done.
00:50:59It's hot and fresh.
00:51:01Let me see.
00:51:03I allow you to eat by Dubai.
00:51:05Great.
00:51:07Let's go.
00:51:19Just a little bit.
00:51:20Just a little bit.
00:51:23Just a little bit.
00:51:24If I don't eat a little bit, I'll die.
00:51:25I'll bite my tongue.
00:51:32How is it?
00:51:34Is it good?
00:51:35It's so good.
00:51:36I'm going to cry when I watch it.
00:51:38Can I share it to Team Rebirth?
00:51:40Sure.
00:51:41I agree.
00:51:42I want to be on camera too.
00:51:44Or you can come here.
00:51:45What should I do?
00:51:49I don't think my level should be a couple with you.
00:51:51Damn it.
00:51:52What a waste of credit.
00:51:53What?
00:51:54What's your level?
00:51:55You're so weird.
00:51:56Go away.
00:51:58When you guys fight like this,
00:51:59I can feel it.
00:52:01Even though I'm not a BL girl,
00:52:03I'm still shy.
00:52:06I agree with you.
00:52:07At first,
00:52:08I thought he was going to give up.
00:52:11When I saw the couple,
00:52:12I thought he was going to give up.
00:52:14Because of you.
00:52:15I'm so into you.
00:52:25I already like you.
00:52:27How can I be your friend?
00:52:34Do you think I can do it?
00:52:41Do you think I don't feel anything?
00:52:45Do you know?
00:52:48It's so damn hard.
00:52:52Today,
00:52:54I have to be your friend.
00:53:10If it's so hard,
00:53:14you don't have to be just a friend.
00:53:44If you want me to be your friend,
00:53:46don't be too much.
00:53:49If I'm too much,
00:53:52can you accept it?
00:53:53Please tell me
00:53:56that I'm wrong.
00:53:58Will you stand by me?
00:54:01Stop being a friend.
00:54:04We're over.
00:54:05I'm sorry.
00:54:14You know that
00:54:16my club's rule
00:54:19is that you can't have a girlfriend.
00:54:23Your club's rule is that you can't have a girlfriend.
00:54:27But it doesn't mean I can't hit on you.
00:54:36So,
00:54:38I have to go now.
00:54:47You can be a part of the MV today.
00:54:50But I believe
00:54:52you will be a part of my life one day.
00:55:05Can you be my friend?
00:55:06Don't be too much.
00:55:09If I'm too much,
00:55:12can you accept it?
00:55:13Please tell me
00:55:16that I'm wrong.
00:55:18Will you stand by me?
00:55:21If you don't want me to feel
00:55:24the way I feel,
00:55:26don't be a friend.
00:55:28I can't stand you.
00:55:31Can you accept it?
00:55:33Please tell me
00:55:36that I'm wrong.
00:55:38Will you stand by me?
00:56:01What do you think about the club's rule that you can't have a girlfriend?
00:56:03I want everyone to vote again.
00:56:04Raise your hand if you agree to have a girlfriend.
00:56:06I don't agree.
00:56:07The rule must be the rule.
00:56:08I'm a member of the club.
00:56:31I'm a member of the club.
00:56:32I'm a member of the club.
00:56:33I'm a member of the club.
00:56:34I'm a member of the club.
00:56:35I'm a member of the club.
00:56:36I'm a member of the club.
00:56:37I'm a member of the club.
00:56:38I'm a member of the club.
00:56:39I'm a member of the club.
00:56:40I'm a member of the club.
00:56:41I'm a member of the club.
00:56:42I'm a member of the club.
00:56:43I'm a member of the club.
00:56:44I'm a member of the club.
00:56:45I'm a member of the club.
00:56:46I'm a member of the club.
00:56:47I'm a member of the club.
00:56:48I'm a member of the club.
00:56:49I'm a member of the club.
00:56:50I'm a member of the club.
00:56:51I'm a member of the club.
00:56:52I'm a member of the club.
00:56:53I'm a member of the club.
00:56:54I'm a member of the club.
00:56:55I'm a member of the club.
00:56:56I'm a member of the club.
00:56:57I'm a member of the club.
00:56:58I'm a member of the club.
00:56:59I'm a member of the club.
00:57:00I'm a member of the club.
00:57:01I'm a member of the club.
00:57:02I'm a member of the club.
00:57:03I'm a member of the club.
00:57:04I'm a member of the club.
00:57:05I'm a member of the club.
00:57:06I'm a member of the club.
00:57:07I'm a member of the club.
00:57:08I'm a member of the club.
00:57:09I'm a member of the club.
00:57:10I'm a member of the club.
00:57:11I'm a member of the club.
00:57:12I'm a member of the club.
00:57:13I'm a member of the club.
00:57:14I'm a member of the club.
00:57:16I'm a member of the club.
00:57:17I'm a member of the club.
00:57:18I'm a member of the club.
00:57:19I'm a member of the club.
00:57:20I'm a member of the club.
00:57:21I'm a member of the club.
00:57:22I'm a member of the club.
00:57:23I'm a member of the club.
00:57:24I'm a member of the club.
00:57:25I'm a member of the club.
00:57:26I'm a member of the club.
00:57:27I'm a member of the club.
00:57:28I'm a member of the club.
00:57:29I'm a member of the club.
00:57:30I'm a member of the club.
00:57:31I'm a member of the club.
00:57:32I'm a member of the club.
00:57:33I'm a member of the club.
00:57:34I'm a member of the club.
00:57:35I'm a member of the club.
00:57:36I'm a member of the club.
00:57:37I'm a member of the club.
00:57:38I'm a member of the club.
00:57:39I'm a member of the club.
00:57:40I'm a member of the club.
00:57:41I'm a member of the club.
00:57:42I'm a member of the club.
00:57:43I'm a member of the club.
00:57:44I'm a member of the club.
00:57:45I'm a member of the club.
00:57:46I'm a member of the club.
00:57:47I'm a member of the club.
00:57:48I'm a member of the club.
00:57:49I'm a member of the club.
00:57:50I'm a member of the club.
00:57:51I'm a member of the club.
00:57:52I'm a member of the club.
00:57:53I'm a member of the club.
00:57:54I'm a member of the club.
00:57:55I'm a member of the club.
00:57:56I'm a member of the club.
00:57:57I'm a member of the club.
00:57:58I'm a member of the club.
00:57:59I'm a member of the club.
00:58:00I'm a member of the club.
00:58:01I'm a member of the club.
00:58:02I'm a member of the club.
00:58:03I'm a member of the club.
00:58:04I'm a member of the club.
00:58:05I'm a member of the club.
00:58:06I'm a member of the club.
00:58:07I'm a member of the club.
00:58:08I'm a member of the club.
00:58:09I'm a member of the club.
00:58:10I'm a member of the club.
00:58:11I'm a member of the club.
00:58:12I'm a member of the club.
00:58:13I'm a member of the club.
00:58:14I'm a member of the club.
00:58:15I'm a member of the club.
00:58:16I'm a member of the club.
00:58:17I'm a member of the club.
00:58:18I'm a member of the club.
00:58:19I'm a member of the club.
00:58:20I'm a member of the club.
00:58:21I'm a member of the club.
00:58:22I'm a member of the club.
00:58:23I'm a member of the club.
00:58:24I'm a member of the club.
00:58:25I'm a member of the club.
00:58:26I'm a member of the club.
00:58:27I'm a member of the club.
00:58:28I'm a member of the club.
00:58:29I'm a member of the club.
00:58:30I'm a member of the club.
00:58:31I'm a member of the club.
00:58:32I'm a member of the club.
00:58:33I'm a member of the club.
00:58:34I'm a member of the club.
00:58:35I'm a member of the club.
00:58:36I'm a member of the club.
00:58:37I'm a member of the club.
00:58:38I'm a member of the club.
00:58:39I'm a member of the club.
00:58:40I'm a member of the club.
00:58:41I'm a member of the club.
00:58:42I'm a member of the club.
00:58:43I'm a member of the club.
00:58:44I'm a member of the club.
00:58:45I'm a member of the club.
00:58:46I'm a member of the club.
00:58:47I'm a member of the club.
00:58:48I'm a member of the club.
00:58:49I'm a member of the club.
00:58:50I'm a member of the club.
00:58:51I'm a member of the club.
00:58:52I'm a member of the club.
00:58:53I'm a member of the club.
00:58:54I'm a member of the club.
00:58:55I'm a member of the club.
00:58:56I'm a member of the club.
00:58:57I'm a member of the club.
00:58:58I'm a member of the club.
00:58:59I'm a member of the club.
00:59:00I'm a member of the club.
00:59:01I'm a member of the club.
00:59:02I'm a member of the club.
00:59:03I'm a member of the club.
00:59:04I'm a member of the club.
00:59:05I'm a member of the club.
00:59:06I'm a member of the club.
00:59:07I'm a member of the club.
00:59:08I'm a member of the club.
00:59:09I'm a member of the club.
00:59:10I'm a member of the club.
00:59:11I'm a member of the club.
00:59:12I'm a member of the club.
00:59:13I'm a member of the club.
00:59:14I'm a member of the club.
00:59:15I'm a member of the club.
00:59:16I'm a member of the club.
00:59:17I'm a member of the club.
00:59:18I'm a member of the club.
00:59:19I'm a member of the club.
00:59:20I'm a member of the club.
00:59:21I'm a member of the club.
00:59:22I'm a member of the club.
00:59:23I'm a member of the club.
00:59:24I'm a member of the club.
00:59:25I'm a member of the club.
00:59:26I'm a member of the club.
00:59:27I'm a member of the club.
00:59:28♪If you don't feel it, even if I do.♪
00:59:33♪I'm just a friend, but I can't hold it back.♪
00:59:38♪I wait for you to tell me that you are my soulmate.♪
00:59:44♪Wherever you are, I'll come for you.♪
00:59:50You want me to knock into you,
00:59:52or do you want to knock into me?