Sweet Revenge ( स्वीट रिवेंज ) Season 2 Episode 5 Hindi Urdu dubbed __ korean drama Hindi dubbed
Transcript
00:00प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र
00:31आज तो कुझ खास बनाओंगी
00:36देखो तो मैंने सारा सामान ले लिया है या नहीं?
00:39कुछ भूल तो नहीं गई?
00:42अर ये क्या?
00:44जिंजर कालिक फेस्ट लेना भूल गई
00:50अब तो बहुत देर भी हुच चूखी है
00:52नचाते हुए भी, इसकी दुत्यी
00:54अब तो बहुत देर भी हो चुकी है।
00:56नचाते हुए भी इसकी दुकान में ही जाना पड़ेगा।
01:01कहीं इसकी डेट ख़तम तो नहीं हुई है।
01:06तीन घंटे में इसकी डेट ख़तम।
01:08इससे पहले तो मुझे इसे खा लेना चाही अच्छी तरह से।
01:12अरे बापरे, आज सुरज कौन सी दिशा से निकला है मैड़म।
01:16क्या चाहिए, बोलिए मुझे।
01:18मुझे जिंजर गालिक पेस्ट चाहिए।
01:20ले लो ना।
01:23तुमारी दुकान है।
01:24इतना सारा सामान क्यों खरिदा।
01:26कुछ स्पेशल है क्या।
01:28अरे बापरे, आज चिकन नूडल बनने वाले हैं।
01:30मुझे बहुत ही पसंद है।
01:32मेरी फेवरिट डिश है।
01:34जल्दी से ये पैक करो और बिल दे दो।
01:37अब मेरा भी चिकन नूडल खाने का बड़ा मन कर रहा है।
01:39मुझे बहुत ही पसंद है।
01:41मेरी फेवरिट डिश है।
01:43जल्दी से ये पैक करो और बिल दे दो।
01:45अब मेरा भी चिकन नूडल खाने का बड़ा मन कर रहा है।
01:47थोड़ा सा मटन भी डाल दे ना।
01:49और शीजवान सॉस।
01:51बहुत अच्छा लगता है टेस्ट में।
01:53चीज़ डालने के बाद तो और भी लजीज बन जाता है।
01:55मुझे बहुत पसंद है।
01:57तुम जब बनाओगे अपने कोमल हाथों से,
01:59तो मैं उसका घोल इस तरह से लेकर आपको मुँँ में डालगे।
02:01आपको बास के लिए मेरे पास टाइम नहीं है, मुझे देर हो रही है।
02:03लाओ।
02:09हाई मेरे चिकन नूडल्स।
02:15ये तुम क्या कर रही हो?
02:17मैंने नीज में सुना था,
02:19कि लगातार अगर आप अपने माठे पर मारते हो,
02:21तो आपकी भूँग मर जाती है।
02:23क्या ये सच है?
02:25लेकिन मेरा तो
02:27चिकन मुगलाई खाने का मन कर रहा है।
02:29मुझे चिकन मुगलाई नहीं खाना।
02:31मुझे कुछ नहीं खाना।
02:33मुझे भूँग नहीं लगी है।
02:35मुझे डबल चीस पीजा नहीं खाना।
02:37मुझे डबल चीस पीजा नहीं खाना।
02:41आप इतना सामान क्यों लाए?
02:43हमारे घर में पाटी है।
02:45हमारे पड़ोस में जो लड़के रहने आया हैं,
02:47वो आज खाने पर आने वाले हैं।
02:48हमने उन्हें इन्वाइट नहीं किया ना,
02:49सोचा आज गुला लूग।
02:52ये कहा चली गई?
02:54अरे?
02:58ताक सरकल्स पड़ गए हैं।
03:21ओ, वैल्कुम!
03:23ये आपके लिए।
03:24आये, आये..
03:25इसकी क्या जरूरत थी? आप भी ना..
03:30हाई!
03:31हाई!
03:32वैल्कुम!
03:38मुझे तो पता ही नहीं था आप लोग आने वाले हो,
03:40पर ना मैं रेडिय होकर आती ना..
03:43ओ.. तुम दोनों यहाँ हो?
03:47यहाँ हो,
03:48तुम दोनों यहाँ हो?
03:51मैंने तो देखा ही नहीं,
03:52क्योंकि मैं किताब पढ़ रही थी,
03:54प्लीज अंदर आओ.
03:58मैंने कुछ खास नहीं बनाये,
04:00उम्मीद है तुम्हें ये पसंद आईगा.
04:01तुम लोग आते रहा करो.
04:04अब बताओ कैसा लगा?
04:05हाँ, हाँ, मुझे तो पता नहीं कैसा बनाये.
04:07खाना बहुत टेस्टी है.
04:09ओ, सच में.
04:11मुझे माफ कर ना तुम्हें जीना की वज़े से चोट लग गई.
04:15जयी,
04:18तुम्हारी मुफ़ पर कुछ लगा है.
04:20क्या लगा है?
04:21खूबसूरती.
04:23राबिन, वो थोड़ा कम करो.
04:26क्या?
04:28क्या कम करो?
04:29बुलापन.
04:36तो तुम्हारे पेरेंस विदेश में रहते हैं, है न?
04:38हाँ, वो मेडिकल वोलेंटियर का काम करते हैं.
04:40ओ, कैसे मैनेज करते हो सब कुछ?
04:42मैंने सुना है तुम्हारे पेरेण्स नहीं है फिर भी तुम्हे अच्छे मार्क्स आते हैं?
04:44गह?
04:45हाँ, इससे पहले की स्कूल में ये हमेशे फ़ुर्स्ट आता था.
04:47तुम्हारे पेरेंश को तुमपर नाज होना चाहिए.
04:50आगर तुम जीना को पढ़ा हो तो..
04:53मुझे भी उम्मीद है..
04:56जीना तुम्हारी तर अच्छी मार्क्स लाए.
04:59अगर उससे कोई अत्राज नहीं हो तो..
05:00हम साथ पढ़ाई कर सकते हैं.
05:01सच?
05:02हाँ.
05:04मैं तुम्हारी शुक्रू गुजार रहूंगी.
05:05और खाओगे? ये लो न इसे ट्राइ करो.
05:20बहुत पढ़ा है जीना तुम्हारी तर अच्छी मार्क्स लाए.
05:22अगर उससे कोई अत्राज नहीं हो तो..
05:24हम साथ पढ़ाई कर सकते हैं.
05:25सच?
05:26हाँ.
05:27मैं तुम्हारी शुक्रू गुजार रहूंगी.
05:29और खाओगे? ये लो न इसे ट्राइ करो.
05:46अरे, इससे क्या हो गया है?
05:50लाए ये, मैं देखता हूँ इसे.
05:52क्या? तुम इसे ठीक कर सकते हो?
05:54अरे वाद, तुम्हें कंप्यूटर ठीक करना भी आता है?
05:58मैं वाइरस सकें के लिए इसमें प्रोग्राम इंस्टॉल कर देता हूँ.
06:00तर ये जल्दी ठीक हो जाएगा.
06:03वाद, तुम्हें कंप्यूटर ठीक करना भी आता है?
06:06मैं वाइरस सकें के लिए इसमें प्रोग्राम इंस्टॉल कर देता हूँ.
06:09तर ये जल्दी ठीक हो जाएगा.
06:10ओ, तुम तो जीनियस हो.
06:15इसी स्किल्स के जरिये इसने रिवेंज नोट बनाया होगा.
06:19देखो, तुम मुझे पढ़ाना, पर मुझे पर रॉप मत जाडना.
06:24अरे नहीं, साथ में पढ़ाई करना हम दोलर के लिए अच्छा होगा.
06:31चलो, वहाँ बैठते हैं.
06:34चीक है.
06:49अगले हफ़ते हमारी सोशल साइनस की टेस्ट है.
06:52इसलिए हम पहले वही पढ़ेंगे.
06:54ओ, यह सबजेक्ट मुझे बहुत पसंद है.
06:57यह पार्ट इंपोर्टंट है.
06:59इसलिए हम यह सवाल देखेंगे और इसके जवाब ढूनेंगे.
07:02ठीक है.
07:04चलो, हमारे जवाब देखते हैं.
07:10पहला सवाल...
07:14गलत जवाब.
07:16दूसरा सवाल...
07:18ओ, यह थोड़ा अच्छा हो सकता था.
07:22गलत है.
07:33मेरा तो बहुत बुरा हाल है.
07:35तुम्हारे जवाब देखते हैं.
07:36दिखाओ.
07:41मेरा भी वही हल है.
07:44अगली बार और मेंनत करेंगे.
07:45ठीक है.
07:48मुझे दिखाओ.
07:48नहीं, मैंने सब गलत लिखा है.
08:03अगली बार और मेंने सब गलत लिखा है.
08:05तुम्हारे जवाब देखते हैं.
08:06दिखाओ.
08:34चलो चलो इस पर चल कर दिखाओ.
08:36नहीं, नहीं.
08:37अरे नहीं गिरोगी, कोई बात नहीं.
08:40आँखे बंद करो.
08:41नहीं, मुझे ड़ा लगता है.
08:42चलो, चलो, मेरा हाथ पक्टो.
08:44तुम कर लोगी.
08:50चलो, खाँफर हूँ तुम्हारे साथ.
08:51चलो, खाँफर हूँ तुम्हारे साथ.
08:52हाँ, ट्राइ कर रही हुँ.
08:53अरे, नहीं गिरोगी.
08:55मैं गिर जाऊंगी.
08:57देखे आँसे.
08:58मैंने सही किया रहा.
08:59मैंने नहीं कहा था था.
09:04इसमें तो वज़ा आजा रहा है.
09:06मेरा हाथ पकड़ो, मैं गिर जाँगी।
09:08नहीं, कहाँ ज़्यादा वजाएगा।
09:37आज मुझे देर हो जाएगी, खाना खा लेना।
09:40आपको कब देर नहीं होती।
09:50तुम हमेशा देर ही साथ ही हो।
09:52तुम्हें देर ही क्यों होती है?
10:01ये कौन है? कोई मज़ाग तो नहीं कर रहा?
10:06ये क्या हो रहा है?
10:31गुड़ मार्निंग!
10:36सर आपने देरावनी शकल तो देखो।
10:41वो तुमने तो मुझे डराई दिया था।
10:43मैं बहुत अजीब लग रही हूँ, देखो।
10:45ये मज़ेदार था।
10:46तुम्हारी देरावनी शकल देखके सबको मज़ा आया।
10:49तुम्हारी देरावनी शकल देखके सबको मज़ा आया।
10:52सरा देखो तुम्हें कितने लाइक्स मिले हैं।
11:01आज मैं तुम सबके सीट्स बदलूंगी।
11:03ठीक है और इसमें से हम चिट्स निकालेंगे।
11:06आज तो मज़ा आ गया है।
11:37यहाँ नहीं शायब।
11:39यहाँ नहीं शायब।
11:40यहाँ नहीं शायब।
11:59है रॉबिन्!
12:04मेरी किस्मत कितने अच्छी है।
12:07मज़े करो।
12:09जब तक मैं ना कहूँ, तुम सबके यही सीट्स रहेंगी। ठीक है।
12:13चलो। अल दे बेस्ट।
12:14ठीक है मैं।
12:20मैं दूर से देख नहीं पाती क्या मैं तुम्हारी सीट पर बैठ जाओ।
12:24ठीक है।
12:25दोस्तों, हम सबकी पहली क्लास आट की है असलिए हम सबको आट रॉम में जाना होगा।
12:35जीना चलो, जल्दी करो।
12:37मेरे पेट में दर्ध हो रहा है। तुम जाओ, मैं आती हूँ ठीक है।
12:45आपको टाइम पर आना चाहिए न?
12:46जाये पीछे गईं बैठ जाये।
12:57आज हम लोग पेंसल के सहारे पोर्ट्रेट ड्रॉख करेंगे।
13:01जोडीया बनाओ और एक दूसरे की तस्वीर ड्रॉख करो।
13:04और हाँ, गलती से कहीं तक आप बहुत करेंगे तुम पर बेट करेंगे।
13:09आरे पोर्ट्रेट ड्राओ करेंगे.
13:10जोड़िया बनाओ और एक दूसरे की तस्वीर ड्राओ करो।
13:14और हाँ, गलती से कहीं मेरी तस्वीर ड्राओ मत कर देना।
13:18जस्तकि हमने सीखा, शांतो जो।
13:21पहले बड़ी लाइन से शुरुबात करो, और फिर उसे शेड देना ताँकि तुम्हें तीन आकार के एफेक्ट मिलें।
13:28समझ गए? चलो, शुरु करो।
13:36तुम बहुत खुबसूरत हो।
13:39मुझे मेरा मॉडल बहुत पसंद है।
13:41चप चप ड्रॉइंग करो।
13:51बड़ी लाइन से शुरुबात करो, और फिर उसे शुरुबात करो।
14:07तो खलास, आज के लिए इतना काफी है, अगली बार इससे खतन कर देना, तुम्हें इसके लिए मार्क्स दिये जाएँगे, ठीक है?
14:14ख़ैंक यू.
14:14तुमने ड़ौगी की पिक्चर बनाई आ है?
14:17तुम दिखते भी तो वैसे ही हूँ.
14:21आई! अब ये क्या है?
14:23क्या? मैंने तो फिर भी अच्छी तस्वीर बनाई है.
14:27तुम तो इससे भी बोरी दिखती है.
14:29आ! तुमने तो बहुत अच्छी तस्वीर बनाई है.
14:31तुम तो ऐसे भी बड़ी देखती हूँ।
14:33तुमने तो बहुत अच्छी तस्वीर बनाई है।
14:35क्या जीना की नाग इतनी शार्प है।
14:41ये क्या। तुमने तो कुछ भी नहीं बनाया।
15:01आप अपने बाद के लिए तो मिस क्लास में बैठ होगा।
15:03मिस मैंग ने ये तैकिया है।
15:07मुझे तुम्हारी सीट पर बैठना है।
15:09हाँ, बैठो ना।
15:16अगर ये मेरी क्लास में होता,
15:18तो मैं इसके फोटो खीश के सूशल मेडिया पर डालती।
15:21हमारी टेस्ट हो चुकी है, वो हमें घर जाना होगा।
15:24अब चलो, चलो।
15:31मेरी इस क्लास में आने के लिए तुम सबका थांक्यू।
15:35तो हम आज का क्विस कॉंपिटिशन अब शुरू कर सकते हैं।
15:41मैथ्स टेस्ट में ये तुम्हारी सीट पर बैठना होगा।
15:44तो हम आज का क्विस कॉंपिटिशन अब शुरू कर सकते हैं।
15:50मैथ्स टेस्ट में ये सवाल पूछा गया था।
15:53किसी को इसका जवाब पता है।
16:00जै, तुम्हें ये आता है।
16:03इधर आओ और हमें बताओ।
16:15अरे बाह।
16:17तुम्हें तो कमाल कर दिया। बहुत बढ़िया।
16:20अरे बाह।
16:21अब तुम जा सकते हो।
16:23मुझे नहीं लगता मुझे ऐसे एक्स्प्लेइन करने के जरूरत है।
16:26अगर तुम लोग मैथ्स में इसी तरह के ट्रिक्स अपनाओगे,
16:30तुम्हें तो कमाल कर दिया। बहुत बढ़िया।
16:32अरे बाह।
16:33अब तुम जा सकते हो।
16:35मुझे नहीं लगता मुझे ऐसे एक्स्प्लेइन करने के जरूरत है।
16:38अगर तुम लोग मैथ्स में इसी तरह के ट्रिक्स अपनाओगे,
16:41तुम मैथ्स के प्रॉब्म सॉल्ब करने में मज़ा आएगा।
16:44चलो अब ये प्रॉब्म सॉल्ब करके देखते हैं।
16:50इसकी बज़ाज तो मेरा पढ़ाई में मन भी नहीं लग पाए रहा है।
16:52मैं क्या करूँ।
16:53हाँ, इससे सब कुछ आता है, इसलिए मुझे जलन होती है।
16:56जिसु, इस बार शायद तुम्हारा पहला नमर जाएगा।
16:59इसमें हिरानी की क्या बात है, आप तक टेस नहीं हुआ है।
17:02सॉंगी, सही कहा न मैंने।
17:05तुम सही कह रहे हो।
17:23करते हैं, करते हैं।
17:54हाई!
17:56ओ, हाई!
17:58तुम यहाँ बुक खरीदने आईओ?
18:19इसमें ज्यादा अच्छी तरीके से प्रॉब्लेम सलव पी है।
18:22अच्छा? तो मैं भी यही लूँगी।
18:26फैंक यू!
18:30मैं परस लाना भूल गया।
18:33मैं पैसे दे देती हूँ।
18:36मेरी बदद करने के लिए फैंक यू!
18:38मैं कल लोटा दूँगा तुम्हें।
18:39ठीक है।
18:53बहुत मज़े कर रही हो।
18:54मुझे जी धोका दिया तो ठीक नहीं होगा।
19:22उठाओ उठाओ उठाओ।
19:24सबालो बच्चे को।
19:26चोड तो नहीं लगे।
19:27उठाओ।
19:29वो कौन भाग रहा है?
19:30वो कौन भाग रहा है?
19:31अराब से।
19:36लुक जाओ।
19:53लुक जाओ।
20:00ये रुबा दूम।
20:23मिस्टर किम, आप आ गए?
20:27ओ, तुम आ गए ही?
20:31बहुत टाइम लगा दिया।
20:32सोरी, मुझे थोड़ी देर हो गई।
20:34कोई बात नहीं, मैं पढ़ रहा था।
20:36मैंने ये नई बुक लिया है।
20:38अंदर चलें?
20:39हाँ।
20:41तुमने इसे अब तक ठीक नहीं करवाया?
20:44मैंने माम से कहा तो था, लेकिन..
20:46चल्दे ठीक करवा लो, तुम ज़्यादा सेफ रहोगी।
20:54बहुत टाइम लगा दिया।
20:55सोरी, मुझे थोड़ी देर हो गए।
20:57कोई बात नहीं, मैं पढ़ रहा था।
20:59तुमने इसे अब तक ठीक नहीं करवाया?
21:01मैंने माम से कहा तो था, लेकिन..
21:03चल्दे ठीक करवा लो, तुम ज़्यादा सेफ रहोगी।
21:15ये क्या? तुम नहीं बुक ले आए?
21:17मेरे दोस्त ने इसे खरीटने को कहा।
21:20सर्फ, क्या आप इसे सॉल्फ करेंगे?
21:23ये एक मज़िदार मैठ सम है,
21:25क्रियेटिव थिंकिंग के लिए अच्छा है।
21:28इसका जवाब क्या होगा?
21:31देखा, है ना मज़िदार?
21:33मेरी क्लास्मेक जैयी नाम का लड़का है,
21:35उसने इसे पाँच सेकिन में ही सॉल्फ कर दिया था,
21:37सब लोग चौंक गए थे,
21:38सबने तालियां भी बजाईं।
21:41ओ, क्या बात है,
21:44मुझे तुम्हारे स्नेक लास्मेट से जलन हो रही है।
21:52चलो बाई,
21:53बाई,
21:54अरे हाँ, कल तो तुम्हारा बर्टे है न?
21:56ओ, हाँ, हाँ,
21:58मैंने तुम्हारे लिए किफ़्ट लिया हुआ है,
21:59मुझे याद दिला देना।
22:01उसके कोई ज़रूब नहीं है,
22:02फैंक यू सो माच।
22:05अब अंदर जाओ।
22:06ओके, बाई, फैंक यू.
22:27मैं दूर से देख नहीं सकती,
22:29तुम्हारी सीट पर बैठ जाओ।
22:31मुझे दिखाओ।
22:32नहीं, मैंने सब गलत आंसर्स लिखे हैं।
22:56आपका बाई नहीं है।
22:58आपका बाई नहीं है।
23:26बहुत क्या आपका बाई नहीं है।
23:28मिडल स्कूल में अपनी बेस प्रेंट के साथ ही,
23:30मेरी पहली बर्दे पाद है।
23:31हम अजीद तेरा बर्दे सेलिबरेट करेंगे।
23:34मैंने तुम्हारे लिए एक और केक बनाया है।
23:37ये देखो।
23:39ये तो बहुत प्यारा है।
23:46तुम्हों मुझे डरा दिया।
23:48ये देखो।
23:57हाँ, ऐसे?
23:58हाँ।
24:09हम कितने खुश थे।
24:12बहुत खुश थे हम साथ में।
24:39बहुत खुश थे हम साथ में।
24:41बहुत खुश थे हम साथ में।
24:42बहुत खुश थे हम साथ में।
24:43बहुत खुश थे हम साथ में।
24:44बहुत खुश थे हम साथ में।
24:45बहुत खुश थे हम साथ में।
24:46बहुत खुश थे हम साथ में।
24:47बहुत खुश थे हम साथ में।
24:48बहुत खुश थे हम साथ में।
24:49बहुत खुश थे हम साथ में।
24:50बहुत खुश थे हम साथ में।
24:51बहुत खुश थे हम साथ में।
24:52बहुत खुश थे हम साथ में।
24:53बहुत खुश थे हम साथ में।
24:54ख़ुश थे हम साथ में।
25:24क्या मुझे इसके बारे में जई से पूचना चाहिए?
25:31जई, क्या तुमने कभी किसी से रिवेंज लिया है?
25:37मैं ये क्या बोल रही हूँ?
25:43किसका मेसेज है?
25:54जीना, तुम्हें पता है कल क्या है?
25:58मैं उसी पार्क में तुम्हारा इंदिजार करूँगी जहाँ हम पहले मिले थे.
26:02तुम आओगी ना?
26:09तुम्हें तो ठीक से चलना भी नहीं आता जीना.
26:12तुम्हें लगता है मैं तुम्हारा बर्दे सेलिबरेट करने आओगी?
26:15कभी नहीं. मैं नहीं आओगी.
26:21काश मेरी नाग शार्प हो जाए.
26:25ये क्या है? ये कपड़ी की पिन है नहीं?
26:28नहीं, नहीं. अगर तुम अपनी नाग पर इसे लगा कर रखो,
26:32तो थोड़े ताइम बाद तुम्हारी नाग शार्प हो जाती है.
26:35ये सब बकवास है.
26:37तो क्या मिरी नाग शार्प हो गई है?
26:39बिलचल भी नहीं.
26:42पागल हो क्या?
26:48तुम क्हाँ जा रहे हो?
26:49पागल हो क्या?
26:59तुम कहा जा रहे हो? काम पे?
27:01तुम अपना काम करो.
27:04तुम देर तक बाहर रहते हो, इसलिए जेही को फिक्र होती है.
27:08मैंने सुना है तुम्हारे पेरेंट्स ले तुम्हें बहुत पैसे दी है.
27:11तो फिर तुम्हें काम पे जाने की क्या जरूरत है?
27:20मेरे लिए कुछ बगर्स ले कर आना और फ्रेंच फ्राइज भी.
27:45आज हम बहुत अच्छे लग गए हैं.
27:46हाँ, सही कहा.
27:50मेरा मिकब ठीक है ना?
27:53तुम तो कमाल लग रही हो.
27:55सच में, वो तुम से तुमारी आईडी नहीं पूछेंगे.
27:57मैं तो बहुत छोटी लगती हूँ, कहीं मेरी वज़य से हम पकड़े गए तो?
28:02फिक्र मत करो, वो सबसे पहले तुम्हें अंदर लेंगे.
28:05क्या?
28:20आपकी आईडी दिखाये, जल्दी.
28:23हम कॉलिएट स्टुडंस हैं, आपको दिख नहीं रहा क्या?
28:26हम आईडी क्यों दिखायें आपको?
28:28आईडी दिखाओ जल्दी.
28:29मान भी जाओ ना, हम आईडी लाना भूल गए.
28:34आईडी के बिना तुम अंदर नहीं जा सकती?
28:49यहाँ के रूल्स बहुत सखत हैं, चलो घर जाओ.
28:54चलो कहीं और जाते हैं.
28:59यह तुमने क्या किया? तुमने मुझे क्यों नहीं रुका?
29:03शकल देके लोगों के उमर का पता नहीं चलता?
29:07तुम वहाँ पर क्यों रुकी थी?
29:08तुम भी तो रुकी थी.
29:09सब तुम्हारी गलती है, सारा मुझ खराप कर दिया.
29:17हमें अंदर क्यों नहीं जाने दिया?
29:20तुमने उसे कहा नहीं? तुम अभी तक छोटी हो?
29:25इसके आको में...
29:26कुछ करबर थी.
29:29चलो अगली बार, और द्यार हो के आएंगे.
29:32क्या?
29:33मुझे गुसा हो रहा है.
29:34हम्, ठीक है.
29:38तुम जाओ, मैं यहीं रुकती हूँ.
29:39बाइ.
29:40बाइ.
29:46ओ, क्या लग रही हो?
29:49चलो, निकलो यहां से.
29:51अगली चलो भी न.
29:53मैंने कहा न, जाओ.
29:58तुम्हारी इतनी यहाँ है?
30:00तुम्हारी इतनी हिम्मत?
30:02तुम्हे, तुम्हे.
30:16अरे अब तू कौन है?
30:19पुलिस हो गई, चल यहां से.
30:22छट.
30:23किसमत अच्छे जो तुम बच गया.
30:25चल, चल, चल.
30:29मैं बहुत डर गई थी.
30:31थांक्यू मुझे बचाने के लिए.
30:32तुम यहां क्या कर रही हो?
30:34घर चाओ अपने.
30:37ओ मैं गौड, यह कितना अच्छा है.
30:39और कितना प्यारा भी है.
30:59है, क्या है?
31:01क्या है?
31:06इसका मतलब, यह हमेशा यहां पर आता है.
31:11तुम पकड़े गई, रॉबिन.
31:29पड़े गई, रॉबिन.
31:59बचके रहना.
32:03यह है क्या?
32:29पड़े गई, रॉबिन.
32:59पड़े गई, रॉबिन.
33:00पड़े गई, रॉबिन.
33:01पड़े गई, रॉबिन.
33:02पड़े गई, रॉबिन.
33:03पड़े गई, रॉबिन.
33:04पड़े गई, रॉबिन.
33:05पड़े गई, रॉबिन.
33:06पड़े गई, रॉबिन.
33:07पड़े गई, रॉबिन.
33:08पड़े गई, रॉबिन.
33:09पड़े गई, रॉबिन.
33:10पड़े गई, रॉबिन.
33:11पड़े गई, रॉबिन.
33:12पड़े गई, रॉबिन.
33:13पड़े गई, रॉबिन.
33:14पड़े गई, रॉबिन.
33:15पड़े गई, रॉबिन.
33:16पड़े गई, रॉबिन.
33:18पड़े गई, रॉबिन.
33:19पड़े गई, रॉबिन.
33:20पड़े गई, रॉबिन.
33:21पड़े गई, रॉबिन.
33:22पड़े गई, रॉबिन.
33:23पड़े गई, रॉबिन.
33:24पड़े गई, रॉबिन.
33:25पड़े गई, रॉबिन.
33:26पड़े गई, रॉबिन.
33:27पड़े गई, रॉबिन.
33:28पड़े गई, रॉबिन.
33:29पड़े गई, रॉबिन.
33:30पड़े गई, रॉबिन.
33:31पड़े गई, रॉबिन.
33:32पड़े गई, रॉबिन.
33:33पड़े गई, रॉबिन.
33:34पड़े गई, रॉबिन.
33:35पड़े गई, रॉबिन.