H-Donghua
  • 5 months ago
Fatal Rule | 深渊游戏 Full Egnlish Subtitles Part 01
---------------------
Full Episode Watch: https://h-donghua.xyz/ https://h-donghua.com
Like with us: https://web.facebook.com/hdonghuacg
Join With Telegram Group: https://t.me/hdonghuagroup
Join Discord Server: https://discord.gg/XfJd7YC2XW
Subscribe YouTube Channel: https://www.youtube.com/@H-DonghuaCG/

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00The following is a work of fiction. Any similarity to actual individuals or events is purely coincidental.
00:00:26Where am I?
00:00:30Where am I?
00:00:32Where am I?
00:00:34Where am I?
00:00:36Where am I?
00:00:38Where am I?
00:00:40Where am I?
00:00:42Where am I?
00:00:44Where am I?
00:00:46Where am I?
00:00:48Where am I?
00:00:50Where am I?
00:00:52Where am I?
00:00:54Where am I?
00:00:56Where am I?
00:00:58Where am I?
00:01:00Where am I?
00:01:02Where am I?
00:01:04Where am I?
00:01:06Where am I?
00:01:08Where am I?
00:01:10Where am I?
00:01:12Where am I?
00:01:14Where am I?
00:01:16Where am I?
00:01:18Where am I?
00:01:20Where am I?
00:01:22Where am I?
00:01:24Where am I?
00:01:26Where am I?
00:01:28Where am I?
00:01:30Where am I?
00:01:32Where am I?
00:01:34Where am I?
00:01:36Where am I?
00:01:38Where am I?
00:01:40Where am I?
00:01:42Where am I?
00:01:44Where am I?
00:01:46Where am I?
00:01:48Where am I?
00:01:50Where am I?
00:01:52Where am I?
00:01:54Where am I?
00:01:56Where am I?
00:01:58Where am I?
00:02:00Where am I?
00:02:02Where am I?
00:02:04Where am I?
00:02:06Where am I?
00:02:08Where am I?
00:02:10Where am I?
00:02:12Where am I?
00:02:14Where am I?
00:02:16Where am I?
00:02:18Where am I?
00:02:20Where am I?
00:02:22Where am I?
00:02:33Who are you!
00:02:35Don't kill me! Don't kill me!
00:02:37Who are you?
00:02:39I really don't know where I am.
00:02:41My name is Chan Tjie.
00:02:43I was stabbed by someone today.
00:02:45When I woke up, I was here.
00:02:47I really don't know where I am.
00:02:49Don't lie to me.
00:03:09There are so many dead people.
00:03:26The monster...
00:03:27Could it be in the hall?
00:03:39Run!
00:04:07Monster!
00:04:19Monster!
00:04:31This way!
00:04:39That way!
00:04:58Open the door!
00:04:59Open the door!
00:05:04Open the door, please!
00:05:07It's so ugly.
00:05:11He has a bad temper.
00:05:37You opened the door.
00:05:39Thank you.
00:05:45There are so many of us.
00:05:46Let's go out and kill that thing.
00:05:50For the sake of these two idiots,
00:05:52I think you are crazy.
00:05:54Just use it as bait.
00:05:56Everyone who can live here
00:05:58knows to keep a distance from the monster.
00:06:00So unless you are really sure to defeat it,
00:06:04no one will go out with you.
00:06:06Who will go out with you?
00:06:07You go out by yourself.
00:06:09I'm not sure.
00:06:15Then I'll go by myself.
00:06:28How is it?
00:06:29I feel dizzy.
00:06:33There is no antidote.
00:06:34In two days,
00:06:35the monster won't attack you.
00:06:36You will all die.
00:06:40I'd rather starve to death
00:06:42than be beheaded by a monster.
00:07:00What's going on?
00:07:01How did it explode?
00:07:15You were fine before you came here.
00:07:18Why did something happen to you just now?
00:07:22Right.
00:07:23You always want us to go out.
00:07:24Who are you?
00:07:27Stop.
00:07:28Are you afraid of monsters?
00:07:34Are you okay?
00:07:36We have to leave here first.
00:07:38No matter where we go,
00:07:39we will all die.
00:07:41Not necessarily.
00:07:42I've seen the exit.
00:07:44What?
00:07:45You've seen the exit
00:07:46and you are still here?
00:07:50How confident are you
00:07:51to defeat that monster?
00:07:55At least 30 percent.
00:08:00At least 30 percent more than now.
00:08:03If you don't want to die here,
00:08:04let's do it together.
00:09:04Qingzhao,
00:09:12this is the exit you said.
00:09:35What are you waiting for?
00:09:38Keep trying.
00:09:43Let's hold on for now.
00:10:07Qingzhao!
00:10:21Qingzhao!
00:10:51Hurry up!
00:11:03Cut the cable!
00:11:06Hurry up!
00:11:10Slow down!
00:11:14Is it useful to tell me?
00:11:15Tell him!
00:11:44Hurry up!
00:11:51Hurry up!
00:12:21Hurry up!
00:12:44Hurry up!
00:12:53Don't leave me!
00:12:56Don't leave me!
00:13:09Bastard!
00:13:32Bastard!
00:14:01Qingzhao!
00:14:02Qingzhao!
00:14:03Qingzhao!
00:14:04Qingzhao!
00:14:06Qingzhao!
00:14:07Qingzhao!
00:14:08Qingzhao!
00:14:09Qingzhao!
00:14:10Qingzhao!
00:14:37Qingzhao!
00:14:57Eight of them.
00:14:59I'm going to have fun today.
00:15:04The boss said
00:15:06there will be six today.
00:15:24One more to go.
00:15:41Get out of the way.
00:15:49If you don't want him to die,
00:15:51just throw the gun away.
00:16:18How dare you lie to me?
00:16:45Go to hell!
00:16:57You!
00:16:58Come here!
00:17:15Kill him!
00:17:34I said kill him!
00:18:03I said kill him!
00:18:13Kill him!
00:18:33Kill him!
00:18:53Kill him!
00:19:16Kill him!
00:19:29It's the second time.
00:19:56You don't even give me a weapon this time, do you?
00:20:07How beautiful!
00:20:17I'm a reasonable person.
00:20:19Although I like to cut things,
00:20:21as long as you can finish the task seriously,
00:20:23I'll give you a bonus point on time.
00:20:26Anyway,
00:20:27if you don't let me catch you,
00:20:29I won't have a chance to kill you.
00:20:32But you have to remember that
00:20:34every inch of this place belongs to the boss.
00:20:37So if someone sneaks in,
00:20:40he'll be the end.
00:20:47You guys are new here.
00:20:49Each of you will be deducted from the points you get today.
00:20:57Didn't you hear what I said?
00:21:17Three on each side.
00:21:18Follow them.
00:21:20Don't make a mistake on the first mission.
00:21:25Oh, right.
00:21:26There's a third-level one.
00:21:28Then your group's mission today will be doubled.
00:21:37Go ahead.
00:21:45This medicine will make you sensitive.
00:21:48You won't faint.
00:21:51Everyone who cares about you is gone.
00:21:53Let's continue.
00:22:02There's a third-level one.
00:22:03You're not satisfied yet?
00:22:04Why don't we switch?
00:22:09Don't cause me any trouble.
00:22:12As long as we switch,
00:22:13it's none of your business.
00:22:42It's all because of you.
00:22:43They won't take us with them.
00:22:48I think it's good.
00:22:49Those people came earlier than us.
00:22:51They're doing the same job as us.
00:22:52I'm sure they're not satisfied.
00:22:54But it's safer to have more people.
00:22:57Don't be nervous.
00:22:58We've all strengthened our attributes.
00:23:00It's not the same as yesterday.
00:23:01Besides, we're just here to explore.
00:23:03Besides, there's a third-level player.
00:23:09You're the first one among us.
00:23:11You're so lucky.
00:23:13I...
00:23:14I didn't want to kill anyone.
00:23:17I know.
00:23:18But killing a third-level player is the rule.
00:23:25There's something ahead.
00:23:29Wait here.
00:23:30We'll let you know if anything happens.
00:23:32Let's take a look.
00:24:03What do you want?
00:24:05I want your life.
00:24:07Why?
00:24:09It's simple.
00:24:10You'll level up to level 3 if I kill you.
00:24:12If I kill that loser,
00:24:14you'll level up to level 4.
00:24:16The pervert in the morning is only level 4.
00:24:19You've been calculating since the beginning.
00:24:22If you're not tough, you can't stand firm.
00:24:26Don't blame me.
00:24:32No...
00:25:03I'm sorry.
00:25:05I didn't mean it.
00:25:32What are you doing?
00:25:38Don't come near me.
00:25:40You didn't level up yesterday.
00:25:42Who else knows about this?
00:25:44No one.
00:25:46You can die.
00:25:49Why?
00:25:52Because the person you killed yesterday is still alive.
00:25:55Qiao Jingting?
00:25:56He's not dead?
00:25:58If you can't complete your mission,
00:26:00you don't deserve to live.
00:26:28What is this place?
00:26:30Abyss Games.
00:26:32You're the first person to revive in Abyss Games.
00:26:42How did you do it?
00:26:45I don't know what you're talking about.
00:26:47Besides, even if I knew,
00:26:49I wouldn't tell you.
00:26:51I don't know what you're talking about.
00:26:53I don't know what you're talking about.
00:26:55Besides, even if I knew,
00:26:57I wouldn't tell you.
00:26:59I don't know what you're talking about.
00:27:24That village is called Xinyue Lake.
00:27:27The Arena of Loyalty is a tree of life.
00:27:30It's the entrance to this world for everyone.
00:27:34From the moment you came in,
00:27:36your life and death will be decided by Han Bin,
00:27:39the controller of Xinyue Lake.
00:27:41Here, his words are the rules,
00:27:43the law.
00:27:45Han Bin?
00:27:47The so-called boss?
00:27:49That's right.
00:27:50So being able to revive is just the beginning of a nightmare for you.
00:27:54Besides, you and Fatty can only survive by pretending to be grandchildren.
00:27:58Then why are you so arrogant?
00:28:00I'll give you one last chance to choose.
00:28:02Adopt the boss and join the village,
00:28:04or live a life worse than death.
00:28:06I will never join
00:28:08such a disgusting village.
00:28:11Ah!
00:28:21Here, this is what you owe me.
00:28:33My name is Shu Ai.
00:28:35You passed the test.
00:28:37Test? What test?
00:28:39I'm going to deal with Han Bin.
00:28:41From now on, listen to me.
00:28:43Ah?
00:28:44But right now, you still need to understand a lot of things.
00:28:49Ah?
00:28:52This...
00:28:56I...
00:29:03Welcome player Qiao Jingting to join the voice game.
00:29:10Welcome player Xiao Yuan to join the voice game.
00:29:13My name is Xiao Yuan.
00:29:14Welcome to the system space.
00:29:16We are the system elves here.
00:29:18Our job is to help players understand the rules of the game
00:29:20and quickly enter the state of the game.
00:29:22My name is Xiao Sheng.
00:29:25System elves?
00:29:27Then can we only stay in this place?
00:29:29Also, do you have to be so surprised every time you come out?
00:29:34The designer of this game must be a pervert.
00:29:37You are a level 2 player.
00:29:38What right do you have to show us such an annoying expression?
00:29:42He is just too low in IQ to accurately judge the situation.
00:29:45Ah?
00:29:55Do you need any help?
00:29:56Hurry up and say it.
00:29:57How do I get out of here?
00:29:58Use the ice device.
00:30:00What device?
00:30:03It's the thing on your wrist.
00:30:05Just press it.
00:30:10I'm asking how to get out of this game.
00:30:13You don't have enough IQ.
00:30:14You don't have the right to know.
00:30:16Players who don't leave the newbie village
00:30:17don't have the right to know these things.
00:30:20Newbie village?
00:30:21A place as weak as Xingyue Lake
00:30:23is of course a newbie village.
00:30:25There are four newbie villages in the game.
00:30:27Xingyue Lake is one of them.
00:30:29After the newbie players reach level 6,
00:30:31they can leave
00:30:32to explore a more vast world.
00:30:34Level 6?
00:30:38In the game, the initial level is level 2.
00:30:40If you want to level up,
00:30:41you need to eliminate players of the same level.
00:30:43An important reminder.
00:30:44Don't eliminate players
00:30:46who are lower than you.
00:30:48Otherwise, you will be severely punished.
00:30:50The first time
00:30:51all the items will be taken away.
00:30:55The second time
00:30:56you will be eliminated directly.
00:30:58If you can eliminate players
00:30:59who are higher than you,
00:31:00although you won't level up,
00:31:02you can get high points.
00:31:06Points?
00:31:09There is nothing free in the game.
00:31:11Small items, big items,
00:31:13or even self-enhancing items
00:31:14all require points.
00:31:16There are two ways to get points.
00:31:18In addition to eliminating other players,
00:31:20you can also beat monsters.
00:31:23It's just money.
00:31:25What do you mean by elimination?
00:31:27Didn't you 100 people
00:31:28eliminate 95?
00:31:33This...
00:31:38You don't have to be unhappy.
00:31:40Don't you remember
00:31:41the situation before entering the game?
00:31:42Even if you are eliminated,
00:31:43the result is the same.
00:31:45You mean
00:31:46if I am eliminated in the game,
00:31:48I will die?
00:31:49No.
00:31:50He means
00:31:51you are already dead.
00:32:02You...
00:32:26Your practice
00:32:27is meaningless.
00:32:28It's better than not practicing.
00:32:33What?
00:32:37After going through the system space,
00:32:39you should know
00:32:40the real way to get stronger.
00:32:41Come with me.
00:32:45To deal with Han Bin?
00:32:48Let's go.
00:32:51Why is he still alive?
00:32:52Is he dead?
00:32:54Why is he still alive?
00:32:56Is he dead?
00:32:57So
00:32:58only you are alive.
00:33:02Ah...
00:33:04Ah...
00:33:06Ah...
00:33:12It's hard.
00:33:13According to the rules,
00:33:14if you don't go back on time,
00:33:15you will die.
00:33:17Why don't you
00:33:18cooperate with me
00:33:19and do an experiment?
00:33:21No.
00:33:22No.
00:33:23I don't want to die.
00:33:25Points.
00:33:26I'm willing to give you all the points.
00:33:28Ah...
00:33:30Ah...
00:33:31Your points...
00:33:34In the future,
00:33:35I mean all the points in the future.
00:33:37Please.
00:33:38Ah...
00:33:40Why don't you
00:33:41show up for art?
00:33:47Come with me.
00:33:58Ah...
00:34:28Ah...
00:34:42Mr. Zheng has a bad temper.
00:34:44He may kill you directly.
00:34:46Ah...
00:34:47You really don't want to
00:34:48go back with me and do an experiment?
00:34:50Ah...
00:34:52Ah...
00:34:54There is no clue at all.
00:34:55How can I check?
00:34:56Ha...
00:34:57So the database
00:34:58has been used for two days.
00:35:00As the person in charge,
00:35:02you still don't know anything.
00:35:04It's none of your business.
00:35:09Ah...
00:35:13Of course I don't have the right
00:35:14to meddle in your business.
00:35:17But now
00:35:18I'm asking for the boss.
00:35:20Hum...
00:35:23I will explain to the boss myself.
00:35:24You don't need to interfere.
00:35:26Okay.
00:35:27Then I'll report it honestly.
00:35:31Hum...
00:35:34Oh, by the way,
00:35:36I heard that someone has been
00:35:37falsifying the player's death record recently,
00:35:39and then forced them to
00:35:40hand over the points to themselves.
00:35:42Hum...
00:35:43Do you think
00:35:45this person is getting bolder
00:35:47and bolder
00:35:48to give the boss the idea?
00:35:50Ha...
00:35:51Just kidding.
00:35:52Mr. Zheng, please stay.
00:35:53Stop!
00:35:54Make it clear to me!
00:35:59Hum...
00:36:00Isn't this the big star of the arena?
00:36:04What?
00:36:05Can't you say something
00:36:06in front of me?
00:36:11What's the matter?
00:36:12This guy is called Chateji.
00:36:14He didn't return to the team on time
00:36:16and was reported dead.
00:36:18As a result, he came back.
00:36:21Why do you ask me such a stupid thing?
00:36:24He's dead, Wei Huishu!
00:36:26I...
00:36:27I...
00:36:29Let's go.
00:36:31Wait a minute.
00:36:32A newcomer
00:36:34is willing to leave with his companions
00:36:36and still survive?
00:36:38Ah...
00:36:42Why does it sound
00:36:44a bit unbelievable?
00:36:46Don't you want to know
00:36:48what he has been through?
00:36:50I'm very interested.
00:37:11Do you understand?
00:37:13Yes.
00:37:14I won't be so stupid.
00:37:17What do you mean?
00:37:19Don't worry.
00:37:20I've learned the lesson
00:37:21from your anti-mask textbook.
00:37:27Hide!
00:37:30I'll throw you back now.
00:37:31Hide again and show me
00:37:33what's going on!
00:37:35It's...
00:37:36It's Zheng Han who passed by
00:37:38and saved me.
00:37:41Who saved you?
00:37:43A woman with scars
00:37:44on her face.
00:37:48Huh?
00:37:49Scars?
00:37:50Why did she go there?
00:37:52She...
00:37:53She...
00:37:54She...
00:37:55She...
00:37:56She didn't say anything.
00:37:57All right, all right.
00:37:58You're getting more and more ridiculous.
00:38:00According to the rules,
00:38:01the person should be dealt with directly.
00:38:02Why did you bring her here?
00:38:09In order to investigate the database,
00:38:11I ordered them
00:38:12to report all the special situations.
00:38:16Hmm.
00:38:17Thank you for your hard work.
00:38:19I thought
00:38:20the rumor about the fake death list
00:38:22was true.
00:38:24You...
00:38:25Don't blame me
00:38:26for being merciless
00:38:27when it comes to this kind of
00:38:28groundless thing.
00:38:32Calm down.
00:38:33I'm just telling
00:38:34a story I've just heard.
00:38:37This guy is lucky.
00:38:39Keep him
00:38:40as a lucky charm.
00:38:43Hurry up with the database.
00:38:45The boss is still waiting for the result.
00:38:52Get out!
00:38:59The soul rate is very fast.
00:39:01Its power is also not weak.
00:39:02There are two front paws
00:39:03as weapons on the front.
00:39:04The tail at the back
00:39:05is more powerful.
00:39:06But
00:39:07as long as you avoid
00:39:08the first person's attack,
00:39:09it's not enough.
00:39:12Hmm.
00:39:18I made a mistake.
00:39:19Let's do it again.
00:39:23It was just a theoretical analysis.
00:39:24According to my actual experience,
00:39:26no matter who the opponent is,
00:39:27it doesn't take three moves
00:39:28for everyone to win.
00:39:29Lighting.
00:39:36Cigarette.
00:39:43Wind tiger.
00:39:49Congratulations to player Qiao Jingting
00:39:51for killing the monster for the first time
00:39:52and getting the blessing of Xingya.
00:39:54You get 20 points.
00:40:00You have the speed and power of a superman.
00:40:01But the most important thing in fighting
00:40:02is the brain.
00:40:12You are not so strong in the maze.
00:40:14What's going on?
00:40:22I was stabbed in the arena.
00:40:23Then I lost consciousness.
00:40:25That time
00:40:26I had a long dream.
00:40:28In the dream,
00:40:29I learned how to deal with the soul rat.
00:40:32Learned in a dream?
00:40:34Make it clear.
00:40:35What kind of dream is it?
00:40:40Mr. Zheng.
00:40:41You can't tell the boss
00:40:43about the points.
00:40:47And you said
00:40:48that woman didn't dare to tell the boss.
00:40:50Do you think she is so clean?
00:40:52If it's true,
00:40:53everyone will be in trouble.
00:40:58But I have to give the boss
00:40:59an answer as soon as possible
00:41:00about the database.
00:41:04It's worth investigating
00:41:06what that loser said today.
00:41:11It's suspicious outside the book.
00:41:13A level 4 player
00:41:14will go to the soul rat area.
00:41:19You.
00:41:20Take a helper to check it out.
00:41:22Yes.
00:41:24Don't make a noise.
00:41:25Let's go.
00:41:41Still can't sleep.
00:41:44I have three things
00:41:45that can't be done by others.
00:41:46Sleep.
00:41:47Count money.
00:41:48Pee.
00:41:52At least it proves that sleeping is not a solution.
00:41:55I can't even run?
00:41:57You were not sleeping that day.
00:41:59At that time,
00:42:00your silver weapon was disassembled.
00:42:11It's impossible.
00:42:12In the abyss game,
00:42:13as long as you are alive,
00:42:14you can't take it down.
00:42:16What will happen to me next?
00:42:18You will die.
00:42:19The disassembled silver weapon
00:42:20means death.
00:42:22Similarly,
00:42:23if you die,
00:42:24it will disappear.
00:42:28That's for others.
00:42:29I was fine last time.
00:42:33Wait a minute.
00:42:34Actually,
00:42:35you don't have to break your hand.
00:42:37Focus first.
00:42:39Like this.
00:42:45It makes sense.
00:42:55I can save a treatment scroll.
00:43:00Wait a minute.
00:43:01What's wrong again?
00:43:02Why did you tell me
00:43:04about the mysterious dream?
00:43:05This should be a very important secret.
00:43:07Just take it as my sincerity.
00:43:09The sincerity of your true cooperation.
00:43:14We will be companions in the future.
00:43:25At that time, I was trapped for a long time.
00:43:27I met a lot of bad guys.
00:43:29I had to fight hard.
00:43:31But later,
00:43:32I found that I wouldn't get hurt in my dream.
00:43:34I fought with them to kill time.
00:43:37I always thought
00:43:38it was just an ordinary dream.
00:43:40But when I watched your battle just now,
00:43:42I found that their attacks
00:43:43were exactly the same as in the dream.
00:44:25That's right.
00:44:26It's here.
00:44:27I'm a genius.
00:44:50I didn't expect you to have a secret base.
00:44:53It's not easy
00:44:55to chase me all the way here.
00:44:57Don't try to run away
00:44:58after you find out my secret.
00:45:07I can't be stupid enough
00:45:08to send you alone.
00:45:16Now that you know,
00:45:18you should run away quickly.
00:45:20Run away?
00:45:22Track down? Fight?
00:45:24Kill you?
00:45:27How interesting.
00:45:29You two?
00:45:33If you kill him,
00:45:34you will be punished by the system.
00:45:36Kill me?
00:45:38Even if you can do it,
00:45:40will the boss allow you to upgrade again?
00:45:43But there will be no problem
00:45:44if I kill you.
00:45:50Chase him.
00:46:21Go.
00:46:42Your right lung has been pierced.
00:46:44Now you must feel difficult to breathe.
00:46:47Next,
00:46:48you will start to cough blood
00:46:50and finally fall into a coma.
00:46:54Unfortunately,
00:46:55you have to stop.
00:47:09Very good.
00:47:10Only by watching you
00:47:11struggling so hard
00:47:13can I feel alive.
00:47:16Thank you
00:47:17for helping me reach Level 5.
00:47:47No.
00:48:10Don't be afraid.
00:48:16Don't be afraid.
00:48:39This...
00:48:46This...
00:48:52This guy must be a star.
00:48:54He can run and hit a spider's leg.
00:48:56He should have died.
00:48:58You made him stronger.
00:49:01Strength can't be hidden.
00:49:03It's all about physical strength.
00:49:06Idiot.
00:49:12Chase him.
00:49:16Chase him.
00:49:27Why do we have to help
00:49:28those who can't earn points?
00:49:30They have to adapt to this game by themselves.
00:49:32Not everyone can be strong.
00:49:36I hope everyone is alive.
00:49:38Besides,
00:49:39if we become what we hate
00:49:41because of this stupid game,
00:49:43we will really lose.
00:49:44But today is my birthday.
00:49:46I don't want to worry about my birthday.
00:49:50I'll be back before dark.
00:49:51I'll prepare a surprise for you.
00:49:53Brother.
00:49:55It's time to go.
00:49:58Don't worry.
00:50:01Okay, let's go.
00:50:04Let's go earn points.
00:50:09Don't worry.
00:50:10It's not my first time hunting.
00:50:12I'll definitely bring your brother
00:50:13back unscathed.
00:50:15Bring me back?
00:50:16When did I not stand in front of you
00:50:17to protect you?
00:50:20Are you going today?
00:50:21Are you fully recovered from the injury last time?
00:50:23Almost.
00:50:24I can't always rely on others.
00:50:26Otherwise, I'll become useless.
00:50:28You always think too much.
00:50:30Let's go.
00:50:32Let's go.
00:50:43You...
00:50:56Shuai, let me go.
00:50:58Actually, I didn't plan to
00:50:59do anything to you today.
00:51:08Help me.
00:51:10Shuai, help me.
00:51:11I was just following orders.
00:51:13I didn't mean to kill your brother.
00:51:19Do you know Han Ming?
00:51:21Shuai, Shuai, don't blame me.
00:51:22I had no choice.
00:51:25This is the Abyss Game.
00:51:26What did I do wrong?
00:51:30Help me.
00:51:36If you want to live,
00:51:37catch him.
00:51:41Ah!
00:51:46He can really run.
00:51:52Ah!
00:51:54Ah!
00:52:00You've gone too far.
00:52:05What's wrong?
00:52:06They are from the political commissar.
00:52:08I've been spying on them.
00:52:10What?
00:52:13You should go.
00:52:14Ah?
00:52:15Go.
00:52:16Their death
00:52:17won't be hidden for long.
00:52:18I can't be a burden
00:52:19to you anymore.
00:52:20I'm a burden?
00:52:22Who taught you
00:52:23how to fight the rats yesterday?
00:52:24Let me tell you.
00:52:25I've succeeded.
00:52:26I've entered that strange space again.
00:52:27And
00:52:28I've learned how to fight spiders.
00:52:31At this time,
00:52:32what's the use of learning
00:52:33how to fight two monsters?
00:52:34I've told you
00:52:35I don't have time.
00:52:36No.
00:52:37I don't like to owe favors.
00:52:38You saved me just now.
00:52:39We're even now.
00:52:41I hope you can live on.
00:52:43Ah!
00:52:46It's up to me
00:52:47whether you owe me or not.
00:52:52Ah!
00:52:53I can't do it.
00:53:08Ah!
00:53:39Ah!
00:53:48Ah!
00:54:03Ah!
00:54:04Ah!
00:54:09Ah!
00:54:14Ah!
00:54:36Ah!
00:55:08I have to rely on me at a critical moment.
00:55:18Who on earth is Thor?
00:55:29What are you doing here?
00:55:31I don't know the way back.
00:55:51What are you doing here?
00:56:11What are you doing here?
00:56:39What are you doing here?
00:57:04Watch out!
00:57:29Who told you to shoot me?
00:57:33What are you doing here?
00:57:43What are you doing here?
00:57:58What are you doing here?
00:58:18What are you doing here?
00:58:47What are you doing here?
00:59:16What are you doing here?
00:59:26What are you doing here?
00:59:46What are you doing here?
01:00:13What are you doing here?
01:00:23What are you doing here?
01:00:43What are you doing here?
01:00:53What are you doing here?
01:01:13What are you doing here?
01:01:23What are you doing here?
01:01:33What are you doing here?
01:01:53What are you doing here?
01:02:13What are you doing here?
01:02:23What are you doing here?
01:02:33What are you doing here?
01:02:53What are you doing here?
01:03:03What are you doing here?
01:03:13What are you doing here?
01:03:23What are you doing here?
01:03:43What are you doing here?
01:03:53What are you doing here?
01:04:03What are you doing here?
01:04:13What are you doing here?
01:04:23What are you doing here?
01:04:33What are you doing here?
01:04:43What are you doing here?
01:04:53What are you doing here?
01:05:03What are you doing here?
01:05:13What are you doing here?
01:05:23What are you doing here?
01:05:33What are you doing here?
01:05:43What are you doing here?
01:05:53What are you doing here?
01:06:03What are you doing here?
01:06:13What are you doing here?
01:06:23What are you doing here?
01:06:33What are you doing here?
01:06:43What are you doing here?
01:06:53What are you doing here?
01:07:03What are you doing here?
01:07:13What are you doing here?
01:07:23What are you doing here?
01:07:33What are you doing here?
01:07:43What are you doing here?
01:07:53What are you doing here?
01:08:03What are you doing here?
01:08:13What are you doing here?
01:08:23What are you doing here?
01:08:33What are you doing here?
01:08:43What are you doing here?
01:08:53What are you doing here?
01:09:03What are you doing here?
01:09:13What are you doing here?
01:09:23What are you doing here?
01:09:33What are you doing here?
01:09:43What are you doing here?
01:09:53What are you doing here?
01:10:03What are you doing here?
01:10:13What are you doing here?
01:10:23What are you doing here?
01:10:33What are you doing here?
01:10:43What are you doing here?
01:10:53What are you doing here?
01:11:03What are you doing here?
01:11:13What are you doing here?
01:11:23What are you doing here?
01:11:33What are you doing here?
01:11:43What are you doing here?
01:11:53What are you doing here?
01:12:03What are you doing here?
01:12:13What are you doing here?
01:12:23What are you doing here?
01:12:33What are you doing here?
01:12:43What are you doing here?
01:12:53What are you doing here?
01:13:03What are you doing here?
01:13:13What are you doing here?
01:13:23What are you doing here?
01:13:33What are you doing here?
01:13:43What are you doing here?
01:13:53What is this?
01:14:23What is this?
01:14:33What is this?
01:14:43What is this?
01:14:53What is this?
01:15:03What is this?
01:15:13What is this?
01:15:23What is this?
01:15:33What is this?
01:15:43What is this?
01:15:53What is this?
01:16:03What is this?
01:16:13What is this?
01:16:23What is this?
01:16:33What is this?
01:16:43What is this?
01:16:53What is this?
01:17:03What is this?
01:17:13What is this?
01:17:23What is this?
01:17:33What is this?
01:17:43What is this?
01:17:53What is this?
01:18:03What is this?
01:18:13What is this?
01:18:23What is this?
01:18:33What is this?
01:18:43What is this?
01:18:53What is this?
01:19:03What is this?
01:19:13What is this?
01:19:23What is this?
01:19:33What is this?
01:19:43What is this?
01:19:53What is this?
01:20:03What is this?
01:20:13What is this?
01:20:23What is this?
01:20:33What is this?
01:20:43What is this?
01:20:53What is this?
01:21:03What is this?
01:21:13What is this?
01:21:23What is this?
01:21:33What is this?
01:21:43What is this?
01:21:53What is this?
01:22:03What is this?
01:22:13What is this?
01:22:23What is this?
01:22:33What is this?
01:22:43What is this?
01:22:53What is this?
01:23:03What is this?
01:23:13What is this?
01:23:23What is this?
01:23:33What is this?
01:23:43What is this?
01:23:53What is this?
01:24:03What is this?
01:24:13What is this?
01:24:23What is this?
01:24:33What is this?
01:24:43What is this?
01:24:53What is this?
01:25:03What is this?
01:25:13What is this?
01:25:23What is this?
01:25:33What is this?
01:25:43What is this?
01:25:53What is this?
01:26:03What is this?
01:26:13What is this?
01:26:23What is this?
01:26:33What is this?
01:26:43What is this?
01:26:53What is this?
01:27:03What is this?
01:27:13What is this?
01:27:23What is this?
01:27:33What is this?
01:27:43What is this?
01:27:53What is this?
01:28:03What is this?
01:28:13What is this?
01:28:23What is this?
01:28:53What is this?
01:29:03What is this?
01:29:13What is this?
01:29:23What is this?
01:29:33What is this?
01:29:43What is this?
01:29:53What is this?
01:30:23What is this?
01:30:33What is this?
01:30:43What is this?
01:30:53What is this?
01:31:03What is this?
01:31:13What is this?
01:31:23What is this?
01:31:33What is this?
01:31:43What is this?
01:31:53What is this?
01:32:03What is this?
01:32:13What is this?
01:32:23What is this?
01:32:33What is this?
01:32:43What is this?
01:32:53What is this?
01:33:03What is this?
01:33:13What is this?
01:33:23What is this?
01:33:33What is this?
01:33:43What is this?
01:33:53What is this?
01:34:03What is this?
01:34:13What is this?
01:34:23What is this?
01:34:33What is this?
01:34:43What is this?
01:34:53What is this?
01:35:03What is this?
01:35:13What is this?
01:35:23What is this?
01:35:33What is this?
01:35:43What is this?
01:35:53What is this?
01:36:03What is this?
01:36:13What is this?
01:36:23What is this?
01:36:33What is this?
01:36:43What is this?
01:36:53What is this?
01:37:03What is this?
01:37:13What is this?
01:37:23What is this?
01:37:33What is this?
01:37:43What is this?
01:37:53What is this?
01:38:03What is this?
01:38:13What is this?
01:38:23What is this?
01:38:33What is this?
01:38:43What is this?
01:38:53What is this?
01:39:03What is this?
01:39:13What is this?
01:39:23What is this?
01:39:33What is this?
01:39:43What is this?
01:39:53What is this?
01:40:03What is this?
01:40:13What is this?
01:40:23What is this?
01:40:53What is this?
01:41:03What is this?
01:41:13What is this?
01:41:23What is this?
01:41:33What is this?
01:41:43What is this?
01:41:53What is this?
01:42:03What is this?
01:42:13What is this?
01:42:23What is this?
01:42:33What is this?
01:42:43What is this?
01:42:53What is this?
01:43:03What is this?
01:43:13What is this?
01:43:23What is this?