Stano | movie | 2019 | Official Trailer
Después de haber cumplido una pena de prisión de 17 años por un violento error que cometió en su juventud, un ex-jug | dG1fQ055T0hyLXhDRDA
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¡Eh, Sunny!
00:02¡Hierro seis!
00:04¡No! ¡Eso es un wedge!
00:06El golf no es lo suyo.
00:08¿Sabes a qué le da bien?
00:10Al béisbol.
00:12Sí, ese tío era un crack.
00:14Firmó con los yankees.
00:16Tío, ¿fuiste un yankee?
00:18Casi.
00:20¿Y qué le eches paso?
00:22Cometí el peor error de mi vida
00:24aquella noche.
00:26¿Y qué piensas hacer?
00:28Voy a probar abrir un negocio.
00:30¿En serio? ¡Si solo tienes el graduado!
00:32¡Eh, tú!
00:34¿Aún entrenas?
00:36Podrías haber sido uno de los grandes.
00:38Sí,
00:40pero no lo soy.
00:42¿Cuánto hace que has vuelto a casa?
00:44Un par de semanas.
00:46Quiero que sepas que lo siento mucho.
00:48No es que no quisiera verte más.
00:50Tenías que vivir tu vida.
00:52La gente necesita acostumbrarse a verte por aquí.
00:54Quiero que conozcas a alguien.
00:56Autoestima no le falta.
00:58Aprenderás mucho de Sané
01:00y quiero que los dos os conozcáis.
01:02No pienso escuchar a un puto perdedor, ¿vale?
01:04¿Tú qué vas a enseñarme? ¡Pírate!
01:08¿Vas tú, gran promesa?
01:10A ver cuánto sabes, campeón.
01:16¡Buena, Sané!
01:18¿Qué me dirías si te ofreciese un puesto en el equipo?
01:20Estás chelado.
01:22Aún eres bueno, Estano.
01:26Pero eso está bien.
01:28Béisbol, eso es lo tuyo.
01:30Siempre lo has sido.
01:32Cashman enviará unos tipos para que te vean.
01:34Nadie querrá verme con el uniforme de los Yankees.
01:36Me encanta ver que vuelves a la normalidad.
01:38Me cuesta confiar en mí mismo.
01:40Escuche tu intuición. Confía en ti mismo y ya.
01:44Todos merecemos una segunda oportunidad.
01:48Podrías llegar a hacer historia del béisbol.
01:50Las segundas oportunidades no existen.
01:52Agradece que tienes una.
01:56Habrá más partidos, Sané.
01:58Puede que no.
02:00No dejes que termine así.
02:02Estano, coge el batón.
02:12¿No te gusta el béisbol?
02:14No, soy más de fútbol, ya lo sabes.
02:20Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org