Th3 S3cret 0f Us EP4 Eng Sub

  • 2 ay önce
Th3 S3cret 0f Us EP4 Eng Sub
Transcript
02:00No, I'm glad to meet you for real.
02:03Damn it, Earth's sister!
02:05You two are going to be a new couple.
02:08Today we are a couple, but in the future we might be a real couple.
02:22Don't you have any work to do?
02:24Are you hired to work or to gossip about celebrities?
02:29Let me help you.
02:42Wow, Kevin is so handsome.
02:46P'Ing and N'Earth are so cute.
02:52Sawasdee ka.
02:58What did you say, Miss Rosaline?
03:02I'm going to work now.
03:09Okay.
03:22Here it is.
03:30The sky is clear.
03:31The problem is about to be solved with the hashtag
03:34Earth's P'Ing.
03:36Are you such a gossip?
03:38Of course, I am.
03:40I'm so glad that the celebrity has a real couple.
03:42So we can stop bothering our Radha.
03:44You are so jealous.
03:47Aren't you jealous?
03:49I'm not jealous.
03:51I don't forget that Radha almost lost her hair because of that girl.
03:55That's good news.
03:57It's good that she has a boyfriend.
03:59Otherwise, our friend will be so jealous that he won't go anywhere.
04:03He will come back and meet that girl.
04:07What?
04:11Why are you laughing?
04:13No.
04:15Why are you laughing?
04:21I'm telling you.
04:25Radha.
04:27Let's have a drink.
04:29This is your favorite menu, right?
04:31Yes.
04:33It's so delicious. I remember it.
04:35Let's eat. I'm hungry.
04:51Let's eat.
05:21Earth's P'Ing.
05:23So you two
05:25Earth and P'Ing
05:27will become a real couple.
05:51Today, we are a real couple.
05:53But in the future,
05:55we might be a real couple.
06:21I love you.
06:51Hello, P'Ingfah.
06:53Where are you?
06:55Wow, you called me back so fast.
06:57I'm here to drink with P'Yun
06:59and the staff at the filming set.
07:01I saw the person you wanted to meet
07:03at this restaurant.
07:05So I sent him to you.
07:07P'Ingfah.
07:09Can you share the location with me?
07:11I'll follow you.
07:13Okay.
07:15See you.
07:21Where are you going?
07:23I heard you just got home.
07:25I just saw you.
07:27Where are you going?
07:31P'Susie.
07:33I'm going to the dorm.
07:35But you just got out of the hospital.
07:37I just
07:39want to hang out with you.
07:41I won't drink.
07:43I'll take care of myself.
07:45Please, P'Susie.
07:47I promise.
07:49Please, P'Susie.
07:51Please.
07:53Please, P'Susie.
07:55Please, P'Susie.
08:03Are you flirting with me?
08:07I love you so much.
08:09I have to go.
08:11I have to get changed.
08:13Bye, P'Susie.
08:15See you.
08:19What's the matter?
08:21Why are you sitting here alone?
08:27I don't think it's quiet now.
08:31Earn is following me.
08:33So I'm here to tell you
08:35in case you want to know.
08:39Don't yell at me.
08:41I told Earn
08:43that you just got out of the hospital.
08:45Don't follow me.
08:47I didn't follow you.
08:49But he kept following me.
08:53Or
08:55if Earn is here,
08:57should I
08:59sit here?
09:03Where are you going?
09:05I'm moving.
09:07It's not a good place to chill.
09:11Rada.
09:13Have you been waiting long?
09:15Let's go somewhere else.
09:17Where are we going?
09:19I left my car here.
09:23I won't bother you anymore.
09:25Make yourself at home.
09:37Hey.
09:39What did the actress want to talk to you about?
09:45Nothing.
09:51Come on. Let's drink.
09:53Okay.
09:57Be gentle.
09:59Come on.
10:01Let's drink.
10:03Here.
10:05Come on.
10:07Cheers.
10:09Cheers.
10:15Rada.
10:17It's bitter.
10:27Hey.
10:29One more.
10:31Rada.
10:33Calm down.
10:35You drank too much.
10:37Come on.
10:43Rada.
10:45You can't drink anymore.
10:47You drank too much.
10:55Come here.
10:57You don't have to drink anymore.
10:59Come on.
11:01You don't have to drink anymore.
11:07Come on.
11:15You can't drink anymore.
11:19I think I should go to the bathroom.
11:21I'll give you four more glasses.
11:23Then we'll go home.
11:25Okay?
11:33That's enough.
11:35Okay.
11:51One more, please.
11:53Okay.
11:55One more.
12:05Are you here alone?
12:07I'm here alone.
12:23How many people are here?
12:25I'm here alone.
12:27I'm here alone.
12:33How long have you been waiting for me?
12:37You're so drunk.
12:39How many glasses have you had?
12:41I don't know.
12:43You're a celebrity.
12:45You can leave me out.
12:47Excuse me.
12:57Excuse me.
13:03You're so drunk.
13:05That's enough.
13:07No.
13:09I'm leaving.
13:11You're so drunk.
13:13It's dangerous to be alone.
13:15Susie.
13:17I'll take care of it.
13:19You can have fun with Ying.
13:21What do you want me to say?
13:23Whatever you want to say.
13:25Please check this drink.
13:29Let's go.
13:31Okay.
13:33Are you okay?
13:35Yes.
13:37Let's go.
13:45How much?
13:47Wait a minute.
13:51It's 8,500 baht.
13:538,500 baht?
13:55Yes.
14:01Where is my friend going?
14:03Are you a doctor?
14:05Yes.
14:07Where are you going?
14:09I'm going to see my friend.
14:11Don't worry.
14:13I'll take care of him.
14:15That's the most worrisome place.
14:19Let's pay 8,500 baht.
14:238,500 baht?
14:25Yes.
14:27Do you accept my card?
14:29Yes.
14:33Why is he so drunk?
14:53Are you okay?
14:57He's very drunk.
15:23He's very drunk.
15:41Why is he so drunk?
15:53Why is he so drunk?
16:23Why is he so drunk?
16:53Why is he so drunk?
16:55Why is he so drunk?
17:23Why is he so drunk?
17:53Why is he so drunk?
17:55Why is he so drunk?
17:57Why is he so drunk?
17:59Why is he so drunk?
18:01Why is he so drunk?
18:03Why is he so drunk?
18:05Why is he so drunk?
18:07Why is he so drunk?
18:09Why is he so drunk?
18:11Why is he so drunk?
18:13Why is he so drunk?
18:15Why is he so drunk?
18:17Why is he so drunk?
18:19Why is he so drunk?
18:21Why is he so drunk?
18:23Why is he so drunk?
18:25Why is he so drunk?
18:27Why is he so drunk?
18:29Why is he so drunk?
18:31Why is he so drunk?
18:33Why is he so drunk?
18:35Why is he so drunk?
18:37Why is he so drunk?
18:39Why is he so drunk?
18:41Why is he so drunk?
18:43Why is he so drunk?
18:45Why is he so drunk?
18:47Why is he so drunk?
18:49Why is he so drunk?
18:51Why is he so drunk?
18:53Why is he so drunk?
18:55Why is he so drunk?
18:57Why is he so drunk?
18:59Why is he so drunk?
19:01Why is he so drunk?
19:03Why is he so drunk?
19:05Why is he so drunk?
19:07Why is he so drunk?
19:09Why is he so drunk?
19:11Why is he so drunk?
19:13Why is he so drunk?
19:15Why is he so drunk?
19:17Why is he so drunk?
20:17Oh,
21:16Hi.
21:18Hey.
21:45Hey.
22:09Hey.
22:31Hey.
22:53Hey.
23:13Hey.
23:23Hey.
23:43Hey.
24:03Hey.
24:13Hey.
24:18Huh?
24:23Huh?
24:43Hey.
24:53Hey.
25:03Hey.
25:23Hey.
25:37Uh-huh.
25:38Hey.
26:06Hey.
26:16Hey.
26:26Hey.
26:36Hey.
26:46Hey.
27:06Hey.
27:16Hey.
27:26Hey.
27:36Hey.
27:46Hey.
28:14Uh-huh.
28:36Hey.
28:46Hey.
28:56Hey.
29:18Hey.
29:46Hey.
29:56Hey.
30:06Uh-huh.
30:34Uh-huh.
31:02Uh-huh.
31:28Uh-huh.
31:54Uh-huh.
32:14Uh-huh.
32:42Hey.
33:02Hey.
33:16Hey.
33:26Hey.
33:36Hey.
33:46Hey.
33:56Hey.
34:06Hey.
34:26Hey.
34:36Hey.
34:46Hey.
35:06Hey.
35:16Hey.
35:36Hey.
36:04Hey.
36:14Hey.
36:24Hey.
36:44Hey.
37:04Hey.
37:14Hey.
37:24Hey.
37:34Hey.
37:54Hey.
38:04Hey.
38:14Hey.
38:34Hey.
38:44Hey.
38:54Hey.
39:14Hey.
39:24Hey.
39:34Hey.
39:54Hey.
40:14Hey.
40:24Hey.
40:44Hey.
41:04Hey.
41:14Hey.
41:24Hey.
41:44Hey.
42:04Hey.
42:24Hey.
42:34Hey.
42:44Hey.
43:12Hey.
43:22Hey.
43:32Hey.
43:52Hey.
44:14Hey.
44:42Hey.
44:52Hey.
45:02Hey.
45:20Hey.
45:30Hey.
45:40Hey.
45:50Hey.
46:10Hey.
46:20Hey.
46:30Hey.
46:40Hey.
46:50Hey.
47:10Hey.
47:30Hey.
47:40Hey.
47:50Hey.
48:10Hey.
48:20Hey.
48:30Hey.
49:00Hey.