A young victim of a traffic accident is reincarnated into a fantasy world and his adoptive guardian teaches him everything he needs to know to become a powerful magician and fighter -- but the boy knows very little about anything else.
Category
😹
FunTranscript
00:00No! What's the meaning of this? According to Zest's intel, Earlshide had its hands full
00:18putting down a massive outbreak of demons! If that were true, the kingdom would have
00:22been in no position to oppose us! So why did we find what looked like the entire royal
00:27army waiting for us at the border? Our troops suffered extensive casualties in the ambush,
00:32your majesty. I think our best course of action would be to pull back and regroup for now.
00:40Never mind that. What became of Zest? I've words for him. Bring him to me! Apologies,
00:46but he left at the head of a scouting party yesterday evening. There's been no sign of
00:51them since. That settles it! You betrayed me and then fled! The audacity! I didn't think
00:58the commoner would dare pull his grimy wool over my eyes. When next we cross paths, I swear by my
01:04own throne, I'll order that traitor drawn and quartered! I bring a message! Then spit it out!
01:11As you say! It's from home. A swarm of demons have appeared in the capital. Impossible! Our
01:17report said there were far too few demons in the empire to be a threat! Please, hear me. This is
01:24much more important than the war. We must hurry back to the capital with all haste! Right! Relay
01:29this to all our forces! We shall return to the capital immediately and drive out the demonic
01:35intruders! Yes, majesty! The Imperial forces have begun to fall back. Makes sense with the number
01:45of men they lost. Though I half expected yet another foolhardy attack. So what now? Shall we
01:52pursue them all the way back to their homeland? Why not? We owe them no mercy considering how
01:56they attacked us unprovoked. I have a report, sir! It's about the advance guard. They were chasing
02:04the foe and got ambushed by demons! What?! The demons are blocking our path forward. We can't
02:11continue our pursuit while they live. Strange. What could it mean? Are the demons deliberately
02:17assisting the Imperial retreat?
02:38How does it feel, Miria? Are you taking to life as a demonoid?
02:44Yes. I'm filled with an incredible amount of power. Far more than I've ever felt before.
02:51It pleases me to hear that. Listen, the Imperial army should make it back soon. Two to three days
02:58from now. Luckily, Zest and the others should return ahead of them. Why don't we start making
03:03preparations to welcome everyone home? Yes. All will be ready.
03:14Let's go to a world filled with common sense!
03:29When you open your eyes, you'll see a brand new world
03:34Don't be afraid of love or war
03:39If you're in a world where you can't go back
03:44Let's paint it all over with pride and confidence
03:49Don't be afraid of love or war
03:52Don't be afraid of love or war
03:55Don't be afraid of love or war
04:01Don't be afraid of love or war
04:04Don't be afraid of love or war
04:07Don't be afraid of love or war
04:09Don't be afraid of love or war
04:12Don't be afraid of love or war
04:14Don't be afraid of love or war
04:18Don't be afraid of love or war
04:22Don't be afraid of love or war
04:27Don't be afraid of love or war
04:30Don't be afraid of love or war
04:32Don't be afraid of love or war
04:37Don't be afraid of love or war
04:47Damn those demons! Look at what they've done to my capital! It's practically a ruin now!
04:52Most of our remaining troops have returned and are beginning to put down
04:55the demons, your majesty. It's my belief that the city will soon be secure.
05:00Soon isn't enough! I want to dealt with today before sundown!
05:05As you command!
05:09I've been waiting for you.
05:13Your imperial majesty.
05:16Olivera, is that you? What are you doing here?
05:23No matter what else happened, I wanted to be absolutely certain that I get to
05:27end your life myself.
05:35No!
05:57The city's in shambles. What happened here?
06:00According to our scouting parties, the city was attacked by a veritable horde
06:04of demons. The imperial army received word and
06:07hurried back to assist, but... Well...
06:11Welcome. I've been expecting you, gentlemen.
06:18What's going on here? And who would you be? Tell us your name!
06:23Oliver Strong. You mean you're the demonoid who disrupted the capital?
06:28You certainly took your time getting here. What kept you?
06:31I get it now. So you brought the demons here!
06:35Thanks to your assistance in thinning their numbers, I was able to finish off
06:39the imperial army with ease. Hold on! Did you plan that as well? Don't
06:44tell me you're the one who instigated this whole war!
06:47Yes. Leave it to the orders knight commander and bureau of military affairs
06:51chief to be so perceptive.
06:55Ah! Those people! Who are they? They look like...
07:01demonoids!
07:08Unbelievable! You're saying that Strom is still alive?
07:12There was no chance we'd prevail on our own, so we had no choice but to run.
07:16True. You made a wise decision, Dominic. None can blame you. But to think they
07:23have over a dozen demonoids! Your majesty, what course should we take
07:27next?
07:31I'm sure you've heard the announcement. Strom has taken over the imperial
07:34capital. His objectives are as of yet unclear, so
07:38we can't form any specific strategies. But we will need to bolster our fighting
07:43strength. An edict has been issued. We're to hone
07:47the skills of our soldiers, and in case of dire need, our students as
07:51well. So we're changing pace. We're about to
07:55start doing joint training sessions. You'll work alongside students from the
07:59knight military institute. What's the matter? Why all the weird
08:04looks? Oh yes, guess this is new to you.
08:10Basically, we don't do a lot of physical training here because we're focused on
08:14improving our magic. I knew that much. But students at the
08:18knight military institute work out all day.
08:20They're fighters, right? They need to. Well, they're also bullies who mock us
08:25every time they see us. They call us little bean sprouts. Yeah,
08:29it stings worse than you'd think. Though I should admit,
08:32we sometimes get back at them by calling them muscle heads.
08:35Wait a sec, there are bean sprouts in this world? I love those.
08:39We need to put aside that rivalry though. These are extreme circumstances.
08:43I know, but where did they get off calling us sprouts?
08:45Such a dumb name. The blandness of the insult only makes it sting that much
08:50You are so stupid and all of them think you're so clever.
08:53Yeah, that's under my skin too. Especially since I grew up as one of
08:57their peers. Yeah, same here. I forgot. Tony and Julius
09:01both come from families of knights. If you were to make a good magician fight
09:05a tough knight in a battle guild scenario, it's obvious the magician would
09:08win. And yet those knights have it in their
09:10meaty little heads that they're the stronger ones.
09:13Whoa there, everyone has their strengths and weaknesses, right?
09:16We have the brains, they have the brawn, that's okay. Yeah, except for maybe you
09:20that is. You can use both magic and a sword.
09:22I guess I mostly meant you guys. I was wondering,
09:26how do you get your combat skills? Were you trained by a knight?
09:29Yeah, it was grandpa's friend Mikel and he was a pretty strict instructor to be
09:34honest. What's the deal? I don't understand and
09:37I say something weird again. When you say Mikel, would you be talking
09:42about Mikel Kohling? Yeah, I guess you've heard of it.
09:45Of course we've heard of Sir Kohling! He's the former knight commander of the
09:48order! Right, I remember him mentioning
09:50something along those lines. So not only were you taught magic by the
09:54wise man, you were taught how to enchant magic here by the guru and on top of
09:58that, you were taught combat by the sword saint!
10:02He's called the sword saint? You didn't know? Mikel Kohling's a legend.
10:07He wasn't knight commander for nothing. He's the greatest swordsman in the
10:10kingdom. So yeah, people call him the sword saint.
10:14To me, he was just a harsh drill instructor.
10:17Well, so if you were taught how to fight by the sword saint,
10:20then the students from the knight institute can't talk crap about you. Now
10:24can they? Oh sure they can. Were they so inclined?
10:27What right has a bean sprout to study under the sword saint? They might say if
10:31you're jealous. Then don't tell them! Well anyway, I for
10:35one think both of our schools could really benefit from a little joint
10:37training. We have the same objective here, don't
10:40we? That's what matters. Forget the sprout thing. We'll never
10:45forget! Okay, this is definitely gonna be a
10:49problem.
11:00So they're putting us in teams of eight with four students from each school
11:04and we'll be slaying demons, right? It'll serve as combat training for us
11:08and it calls the demons. I'm a little bit apprehensive about taking on demons,
11:14but it's reassuring to know that I'll be with you. Don't rest too easy.
11:18This is training, so you need to step up. Oh, I'll do my best!
11:24So that's the hero's grandson, eh? He's still just another magician.
11:28Looks like a sprout to me. A bean sprout. I'm just hoping that he won't slow us
11:33down too much.
11:35See? They're clearly a bunch of jerks!
11:44We're all first years at the Knight Institute. The name's Christ Lloyd. I'm
11:48top seat. I'm second seat Miranda Wallace. My name
11:51is Noyn Curtis. Kent McGregor. Don't forget it. Of
11:55course we got paired with the group from before.
11:58Hey, before we start, can I ask you something?
12:01What? Tell me. Have any of you fought a demon?
12:05I see. You're just asking that so you can brag about the demonoid you defeated,
12:10right? That's not it, I promise. Look, we might be in for some serious combat.
12:15We need to forget our prejudices against knights, and you need to do the same
12:19thing with magicians. Oh yeah, and what if we don't?
12:23You'll die. Hey, shut up, sprout! The fact is that us
12:28knights in training can put these demons down without your help.
12:31Miranda's right, you aren't needed here. Just stay out of our way and do your
12:35best not to slow us down, all right? You're joking. Is that truly how you
12:40view this training exercise? Oh no, forgive me your highness, I
12:44misspoke. I didn't mean that you would slow us down.
12:47I don't care what you think of me. What matters
12:50is that you learn to work with my peers. It's the whole purpose of this exercise.
12:55Yeah, I know that, but... You understand the goal, but don't think it has merit.
13:00There's no choice then. Shin, let them fight on their own. Don't
13:05step in until things get dire. It's settled. Try to defeat a demon
13:10without a magician's backup. You'll learn this training's value.
13:17We'll do as you say, your highness.
13:21Hmph!
13:24They've taken us pretty deep into the forest.
13:27We're S-class students, so I think the teacher sent us somewhere more dangerous
13:31because of it. So there's a decent chance that we'll run
13:34into some powerful demons, is that right? Correct me if I'm wrong, but I thought
13:38that every team was to be escorted by an advisor.
13:41Yo, Shin! Wait, is that Seek and Chris? Hey, little brother, we look forward to
13:46working with you. Are the two of you going to be our
13:49advisors today? It's really good to see you, but could
13:54you do me a favor and not fight for once? He's the one to ask. He always starts it.
14:01I literally just asked you guys not to do this! Excuse me, but my name's Maria,
14:06and I'm one of Shin's classmates. I'm really sorry for interrupting, but
14:10could I please shake your hand, Lord Stickfree? Well, if you're doing it,
14:14hi, could we shake hands too? Hi, my name's Christ Lloyd.
14:18Would you grace me with a handshake? It's an honor to meet you.
14:21My name is Non, and I hope I can impress you today. Hey,
14:25I'm Kent. What is this? It's normal. The two of them are quite
14:30popular at both our school and the Knights.
14:32Huh? Makes sense. They are the knight and magician entrusted with my father's
14:37safety, after all. You have a point. Big Brother Seek has
14:41always been the debonair type, so I get that he's popular.
14:45But Big Sister Chris, that's a surprise. And why is it a surprise that I'm
14:50popular?
14:53Wait, you want us to let the knights in training fight the demons by themselves
14:57at first? Yes, by their request. They won't understand
15:02the importance of this training through words alone.
15:05It's not rare. Lots of newly enlisted knights and magicians take that attitude.
15:09They learn how to fight on their own and take that to mean they don't need help.
15:13Once they've seen real combat, they'll realize their mistake.
15:16I think it might work. It was smart of you to agree to their request, Your
15:19Highness, so now let's see how it all plays out.
15:22If they get knocked down a peg while they're still in school, it could save
15:25their comrades a lot of trouble down the road.
15:27I'm glad the four of you are above that stuff. Though some of us are a little
15:31more partisan about it than others. Huh? Wait, what are you getting at? Oh,
15:37just that you're not fond of their school. Not that you don't understand the
15:40point of the exercise. Good, because I really do. I've watched
15:43Shin face off against a demonoid two times now.
15:47I can't fight anywhere near the level he did.
15:51So unless I get way stronger, I've got no chance of defeating a powerful opponent
15:54without a knight or swordsman helping me. It was Maria, that right? Um, yes.
16:00It's admirable that you're able to recognize your current capabilities and
16:04limitations. I'm certain that you'll get stronger.
16:11Why is Lord Segfried talking to her like that? Why isn't it me?
16:21Why are those four so on their guard right now? My search magic isn't picking
16:25up anything nearby. It isn't that they sense something,
16:28they're just feeling tense. I can't really fault them though.
16:31It's their first time hunting demons after all.
16:36Something's coming. I feel it. Okay, knights in training. A demon's
16:42heading our way fast, so prepare for battle.
16:46Oh, it's a boar. Ah, it would have been delicious if it weren't demonized. Come on.
17:08Keep it together guys. Let's show these magicians what the top performers at
17:12the Knight Institute can do. Right.
17:33So this is it. A real demon.
17:42With a single blow? He's incredible.
17:57That was a poor showing. This demon was a weaker one,
18:02even by the standard of others around its size, yet it had you soundly beat.
18:06You boast that you're the best of the Knight Military Institute, but you're still students.
18:11You know nothing of battle. All four of you are weak.
18:15You must take that back to heart and try to learn from this exercise.
18:20Right. Oh, you're hurt.
18:24I'll perform a restoration spell. Just hold still for a moment.
18:30I'm grateful to think that you'd show us such kindness after we looked down on you.
18:35Don't worry about it. That's in the past. Plus, we're in the same party right now.
18:40So it's a given that I'd do this.
18:45There, there.
18:49I'll clear a path for you, Sezillion. Take my hand, Sezillion.
18:54Here. Sezillion, would you like a drink?
18:58No, thank you. I'm just fine.
19:01You try not to get too upset. I'm not upset in the slightest.
19:05Yes, you are. If you really want them to stop,
19:08then step up and say, Sezillion's my woman. That would work.
19:12Whoa, what? Have you lost your mind?
19:15Just let it go, Shin. Stupid, shallow men like that will always fall for the first
19:19pretty girl who's nice to them. Even when there are other lovely,
19:23magical girls who could use a gallant knight's aid.
19:28Those jerks never once treated me the way they're treating her, and it's completely infuriating.
19:32Yo, heads up. Another demon's coming. So stop messing around, will ya?
19:39Actually, aren't there a whole bunch coming?
19:43Yeah, there are quite a few. Plus, one of them feels pretty powerful.
19:48Listen, Sieg! You have to run!
19:53There's a huge pack of demons coming! How many?
19:56At least a hundred of them. A hundred? You're kidding me.
20:01Hey, Sieg. What's up?
20:04This pack, can I take care of it?
20:07It's fine by me. You don't mind?
20:10Wait, you're gonna send Shin by himself?
20:12There's no doubt in my mind that he can handle it.
20:15Okay, everyone. Let's make sure we're all out of Shin's way.
20:21It's been a while since I've made a good explosion.
20:27First, generate hydrogen and compress it.
20:29Once it's highly concentrated, you can add some oxygen.
20:37It's a tiger!
20:39That's one of the strongest demons out there.
20:41I see now. The other demons must be running away from it.
20:46This might be too much,
20:48but I'm a little upset right now, so I need to blow off some steam.
20:52You dare touch me!
20:56Whoa!
21:06That is better.
21:10That was crazy. There's no way. What is he?
21:13The wise man's grandchild. He's even stronger than they say.
21:19Good job. You're not injured, are you?
21:21I'm perfectly fine.
21:23Hey, uh, excuse me, Wolford.
21:26I just wanted to apologize for all the rude things I said before.
21:32I was jealous of you.
21:33Of the amazing environment you grew up in.
21:35And because of that, I spitefully wanted to best you.
21:40She was jealous of me?
21:42But seeing what you just did, I finally realized how behind you I am.
21:47Miranda.
21:49And also, Zillion?
21:50Yes?
21:51Um, I shouldn't have talked to your boyfriend like that. Sorry.
21:56What was that? Did you just call him my boyfriend?
22:00Well, yeah, it seemed pretty obvious to me.
22:02No, no, no, no, no, no, no. We're just, uh...
22:05Guess what he said. We haven't yet.
22:07Yet?
22:13Judging by their reaction.
22:15Yeah, it's true.
22:17Shin was trying to expose the knight's foolishness.
22:20But it seems he ended up exposing something else, too.