cartoon
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi
Category
😹
FunTranscript
00:00Hit, hit, hit, hit, hit!
00:05Bei Kubik und Max ist jeder Tag ein Klacks.
00:10Zwei Freunde ist klar.
00:13Die sind das größte Siegespaar.
00:16So jeder Tanz hat sie bereit.
00:19Denn Spaß geht nur zu zweit.
00:22Geht nur zu zweit.
00:25Ein Hoch auf die Freundschaft
00:27Wenn der Vater mit dem Sohne.
00:31Auf die Freundschaft.
00:33Diese zwei sind gar nicht so ne.
00:37Und zart hännlich gehen wir voran.
00:40Wir sind das größte Siegespaar.
00:47Auf die Freundschaft.
00:48Wenn der Vater mit dem Sohne.
00:52Auf die Freundschaft.
00:53Diese zwei sind gar nicht so ne.
00:57Schnell soll's starten.
00:59Für die sind wir gespannt.
01:00Allermals geht's voran.
01:02Ein Hoch auf die Freundschaft.
01:16Mit diesem Prachtstück von Satellitenschüssel
01:19kann man Fußballspiele aus allen Zeitzonen empfangen.
01:23Oder könnte man, wenn Goofy nicht langsamer wäre
01:26als eine eingeschlafene Schnecke.
01:29Worauf wartest du noch, auf Weihnachten?
01:31Nein, ich glaub, ich schaff es bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag.
01:35Hm, mal sehen.
01:37Stecken Sie den Bolzen K in Sockel C
01:39durch Dichtung G unter Niete F
01:42über Winkel Q, RS und T.
01:45Hm, ich wusste gar nicht,
01:47dass man dazu das Alphabet können muss.
01:59Hey, Carlo, könntest du mir mal
02:01das 28er-Doppeldingsbonz hochbringen?
02:05Komm und hol's dir selbst.
02:07Würd ich ja, wenn ich könnte, aber ich kann nicht.
02:11Dieser Drückeberger.
02:13Und dafür bekommt er auch noch Lohn.
02:15Wenn sich dieser ahi-jackende Blödmann denkt,
02:18dass ich die vollen Eintaler 50 zahle, hat er sie nicht alle.
02:22Verlangt von mir, dass ich bis ganz oben raufklettere.
02:37Wow!
02:39Wow!
02:41Wow!
02:44Wow!
02:46Wow!
02:48Wow!
02:50Wow!
02:52Wow!
02:54Wow!
02:56Wow!
02:58Wow!
03:00Wow!
03:02Wow!
03:08Carlo, worauf warst du da gerade hinaus?
03:11Auf 15.000 Meter.
03:13Papi, du siehst ganz grün und eklig aus,
03:15wie was von hinten im Kühlschrank.
03:17Probier mal meinen Elbepepperminz-Lutscher,
03:19dann fühlst du dich gleich viel besser.
03:24Du doof, hellniger Goofy, du!
03:27Du hättest mich fast umgebracht!
03:29Oh, Mamamachi.
03:33Ein pinkfarbener 62er Lamborghini del Bravo.
03:40Niedliches Auto.
03:42Niedlich? Teddybären sind niedlich.
03:46Das Auto da ist aus dem Blech, aus dem die Träume sind.
03:51Nicht, dass ich es mir in einer Million Jahre leisten könnte.
03:55Mami, das Auto musst du Papi kaufen, dann geht es ihm besser.
03:59Das würde ich gern können, da würde er sich freuen, stimmt's?
04:03Es ist wirklich wunderschön.
04:05Auf einer Skala von 1 bis 8 mit 3 als Höchstwert würde ich eine 12 geben.
04:10Das kannst du zweimal sagen, Goofy.
04:13Äh, was zweimal sagen?
04:16Die Geschäftswelt von Hunshausen veranstaltet den 8. jährlichen Fleischwettbewerb.
04:22Der Gewinner erhält ein Pokal und eine Siegelurkunde.
04:27Oh, die haben vergessen, den Reklameffekt zu erwähnen,
04:31der mich reich genug machen wird, um das Auto meiner Träume zu kaufen.
04:38Mann, er versucht seit 8 Jahren, den Wettbewerb zu gewinnen.
04:42Was, äh, was, äh, was flüstert ihr da rum?
04:45Äh, 8, sagte ich 8.
04:48Ich, äh, ich meinte...
04:50Nacht, er meinte, es wird langsam Nacht.
04:59Wir suchen ab sofort einen Hypefähiger.
05:03Nein, danke, große Aufstiegschancen.
05:06Giftmüllsortiere, na herrlich.
05:12Gebt dem Hund keine Schoko-Zucker-Schockflocken.
05:16Aber die sind mit einem wichtigen Vitamin angereichert und mit einem halben Nährstoff
05:21und die sind so gesund für Hunde, Mami.
05:24Als Caesar das letzte Mal Zucker gekriegt hat, mussten wir ihn danach mit einem Spargel von der Decke abkraxen.
05:30Mami, du hast doch ne Arbeit und sagst immer, dass K.J. und ich ne Ganztagsarbeit sind.
05:34Warum suchst du dann noch ne dritte?
05:42Nichts sagen, okay?
05:44Ich brauch mehr Geld, um Papa mit seinem Traumauto zu überraschen.
05:48Aber in der Zeitung ist nichts für mich drin, wenn mir doch nur was einfallen würde.
05:53Ich weiß, kauf mir ein Pony und ich lass Leute drauf reiten.
05:56Oder verkleide Papa als Turmspringendes Schwein.
05:59Oder, ich weiß, du verkaufst K.J.
06:05Help! Help! Help!
06:07Caesar!
06:12Caesar! Typisch Hund!
06:19Mein Fenster!
06:27Fenster putzen, genau!
06:35Wir sind vom Schmutzfensterputzdienst.
06:39Ich hab die Straße zuletzt gesehen, als ich noch meine Zehen berühren konnte.
06:44Kommt jetzt, Kinder. Wir werden richtig Muskelschmalz brauchen, um die Schmierer wegzukriegen.
06:50Hey, kann ich bei euch mitspielen?
06:53Willkommen bei der Putzkolonne.
06:55Ich will dir keine Angst machen, aber da drin lauert eine richtig hässliche, gefährlich aussehende Type.
07:01Goofy, das bist du.
07:04Ja, du hast recht.
07:06Ja, ich hab mich ohne meine Brille gar nicht erkannt.
07:09Aber du trägst doch gar keine Brille.
07:12Das ist es ja gerade.
07:15So, nach Abzug der Ausgaben für Glasreiniger, Lappen und Schuhe,
07:21So, nach Abzug der Ausgaben für Glasreiniger, Lappen und Arbeitskleidung,
07:26bleiben uns zwei Taler und 78 Kreuze.
07:30Nicht übel für den ersten Tag.
07:35Oh, Carla.
07:38Warum bist du schon so früh auf?
07:42Küsschen. Keine Zeit zum Plaudern. Ich muss los. Bis nachher.
07:46Heute ist Samstag, mein Teebeutelchen, unser einziger gemeinsamer Tag,
07:51an dem du mir Naschkram bringst, während ich 16 Stunden lang Fußball sehe.
07:56Oh, entschuldige meinen Gummibär, aber ich muss an die Arbeit.
07:59Arbeit? Was für eine Arbeit?
08:01Fenster putzen. Gestern haben wir zwei Taler und 78 Kreuze verdient.
08:08Das reicht ja locker für zwei Koltfische oder für eine halbe Flunder.
08:16Wenn du dir deine dummen Sprüche nicht sparen kannst, Freundchen, dann mach dir selbst Frühstück.
08:22Oh, aber Schatzi, ich weiß doch nicht, wie das Ding funktioniert.
08:28Ach, das ist genauso einfach wie den Sportkanal im Fernsehen einzuschalten.
08:37Typisch Peter.
08:40Na gut, jetzt bin ich offiziell gelangweilt.
08:46Wo ich so viel Zeit habe, kann ich ja meine Preisverleihungsrede üben.
08:51Ich will zuerst einem Mann Dank aussprechen, der uns sehr nah steht.
08:56Einem Mann, dessen Durchhaltevermögen für uns alle Ansporn sein sollte.
09:02Einem Mann, dessen harte Arbeit und Disziplin diesen Preis hier erst möglich machte.
09:08Mir.
09:09Da sind sie. Jetzt werde ich mal ordentlich auf die Tränendrüse drücken.
09:14Ich sag, dass ich unter ein Samitis leide, die durch Vernachlässigung verursacht wurde.
09:20Mach schnell und wenn ihr schon dabei seid, beeilt euch.
09:23Es muss gleich anfangen.
09:25Komm, Karabinchen, das müssen wir sehen.
09:27Glaubst du, wir werden jetzt Stars und spielen in Filmen mit?
09:30Ich bin auch völlig aus dem Häuschen.
09:33Schnell, Paps, jetzt kommt Mamas Werbespot.
09:36Oh, das ist ja so aufregend.
09:39Auf den allergrößten Dreckwischkala.
09:42Weg sind die Tauben ein Haus.
09:44Kommt sie zu deinem Haus.
09:46Danke, ich danke ihnen vielmals.
09:50Das wird ein Schlag.
09:52Hi, Papi.
09:54Oh, ich verstehe.
09:56Kleine Nebenbeschäftigung also.
09:59Fernsehwerbespot.
10:01Explodierendes Frühstück.
10:03Meine Frau stellt sich gegen mich.
10:05Wovon redest du überhaupt?
10:07Das Spiel ist aus, meine Süße.
10:09Du willst mir den Fleißwettbewerbspokal wegnehmen.
10:13Wie kannst du so etwas auch nur denken, Carlo,
10:16wenn du den wahren Grund wüsstest?
10:20Wir kaufen nichts.
10:24Ich sagte, wir kaufen...
10:28Wunderschönen guten Tag, Herr Bürgermeister.
10:30Eure herrliche Hoheit.
10:32Hören Sie, wenn es um die Verletzung der Sicherheitsbestimmungen geht,
10:36der Schenk ist unterwegs und ein kleines Präsent.
10:39Hä? Aha.
10:41Ja.
10:43Ja, ich verstehe.
10:45Und was, was wollen Sie?
10:47Ach so, Sie haben sich verweht.
10:49Wer war das, Carlo?
10:51Oh, niemand.
10:53Bloß der Bürgermeister,
10:55der sich von einer Dame namens Carla
10:57die Rathausfenster putzen lassen will.
10:59Och, ist das nicht wundervoll?
11:01Es gibt viel zu tun.
11:03Ich brauche mehr Glasreiniger, Lappen, Politur.
11:06Oh, Liebling, bitte sei so nett
11:08und besorg mir so eine Art Gerüst, okay?
11:10Vergiss es, das ist...
11:14Was glaubt ihr eigentlich, wer sie ist?
11:16Ich hab die Hosen in diesem Haus an.
11:19Oh, und könntest du auf dem Rückweg bei der Reinigung vorbeifahren
11:22und meine Hose abholen?
11:24Ich hab dich lieb.
11:27Und hätten Sie vielleicht Interesse
11:29an einem halbautomatischen Turbobagger?
11:33Hat das Wörtchen Nein
11:35überhaupt noch eine Bedeutung für Sie?
11:42Oder vielleicht ein automatischer Ginsteinreiniger?
11:45Hören Sie, alles, was ich will,
11:48ist ein Gerüst für meine Frau.
11:50Verstanden?
11:52Hey, ist Ihre Frau die Fensterputzende Schönheit,
11:55die gestern Abend im Fernsehen war?
11:57Ja, das ist sie.
11:59Man sagt, dass Ihre kleine Frau
12:01Favoritin für den Fleißwettbewerb ist.
12:04Wollen Sie einfach abwarten
12:06und sich den Pokal wegschnappen lassen?
12:08Das kleine Goldstück ist der EP 1500.
12:11Sagen Sie, Herr Einstein,
12:13was soll das EP bedeuten?
12:16Äh, einfach fantastisch, ja.
12:19Uh, ja, ja, wusste ich's doch.
12:22Das Modell hat einen Heißluftkompressor
12:24mit Federdruckkontrolle.
12:27Oh!
12:29Ah!
12:31Ah!
12:37Und 200 hochwertige Gummischeibenwischer.
12:40Es ist äußerst benutzerfreundlich
12:42und einfach Spitzenklasse.
12:44Kaufen Sie Ihrer Frau das super Sonderangebot.
12:47Wir haben kein Geld, um es verschrotten zu lassen.
12:50Und Sie nehmen das Modell für sich
12:52und gewinnen den Fleißwettbewerb.
12:55Ja.
12:57Meine Freunde, ich freue mich wie ein Schneider
13:00und ernenne Carla hiermit zur offiziellen
13:03Rathausfensterputzerin.
13:08Und wie fühlt man sich als Mann,
13:10der hinter der Frau steht, die ihrem Mann steht?
13:13Nur nichts überstürzen.
13:15Als halbgesetzestreuer Gelegenheitssteuerzahler
13:19weiß ich zufällig,
13:21dass Sie mehrere Angebote einholen müssen.
13:24Äh, warten Sie.
13:26Ich glaube, Sie haben recht.
13:28Und ich sage, ich putze die Fenster besser,
13:31schneller und billiger.
13:33Ich hab ja eigentlich gehofft,
13:35dass du deswegen nicht gleich die Hosenträger verlierst.
13:38Aber wenn du einen Kampf willst,
13:40dann sollst du ihn haben.
13:47Und wo ist nun das Gerüst,
13:49das du mir versprochen hast?
13:51Gleich da drüben, mein Erdnusskekschen.
13:56Was ist das?
13:58Das ist die beste Fensterputzausrüstung,
14:00die man kaufen kann.
14:02Jahrhundertelang getestet und für gut befunden.
14:05Mit einem Apparat wie diesem hier
14:07sind schon die Fenster der Pyramiden geputzt worden.
14:10Ich weiß nicht, was du jetzt wieder im Schilde führst,
14:13aber ich besorg mir diesen Auftrag um jeden Preis.
14:20Ja, ein Meter hoch.
14:23Das ertrage ich locker.
14:251,40, keine Schwierigkeit.
14:28Zwei Meter.
14:30Das ist gar nicht so wild.
14:32Abgesehen davon, dass ich Nasenbluten kriege
14:35und langsam ohnmächtig werde.
14:40Tja, es ist anscheinend Zeit
14:42für ein bisschen kreatives Denken.
14:49Nein.
14:55Wenn es hier vorbei ist,
14:57bekommt Carlo ein Jahr lang Brokkoli vorgesetzt.
15:01Weißt du was, Goofy?
15:03Carla hat Probleme, ernste Probleme.
15:06Die könnten sie den Preis kosten.
15:08Donnerwetter, wir sollten was unternehmen,
15:11um ihr zu helfen.
15:13Gute Idee.
15:15Fang du an der Seite schon mal an,
15:18dann hat Carla vielleicht doch noch ne Chance.
15:21Also, du hast automatische Schrupper,
15:23Stereoanlage, fixen Fertigballast und Ohrenstäbchen.
15:26Du musst es dir nur gemütlich machen
15:28und die Rathausfenster putzen.
15:30Ha, ha, ha, ha.
15:33Du kannst ganz unbesorgt sein.
15:35Also mal sehen.
15:37Die Fenster stereofonieren, Ballast reinigen,
15:40Schrubber schrubben und die Ohren verputzen.
15:43Ah, der EP-1500.
15:47Eine magische Reise wie auf einem fliegenden Teppich.
15:51Aber um dieses himmlische Gefährt stabil zu halten,
15:55muss man die komplizierte Handhabung des Ballasts meistern.
15:59Drehen Sie vorsichtig.
16:01Ja, ha, ha, ha, hui.
16:06Hush, hush.
16:08He, he, he, das kitzelt.
16:10Oh, oh, oh, oh, oh.
16:13Ah.
16:17Können wir wieder zum Thema kommen?
16:20Tschuldigung.
16:22Versuchen wir es noch mal.
16:24Drehen Sie vorsichtig den Höhenregler.
16:27Vorsichtig.
16:29Der Fensterputzer
16:31ist der Drahtseilkünstler der industriellen Welt.
16:35Aber nicht vergessen, Sicherheit geht immer vor.
16:40Die Sicherheitsgurte
16:42gewähren unserem mutigen Handwerker einen zusätzlichen Schutz.
16:47Ja, ha, ha, ha, hau.
16:50Wissen Sie, ich könnte mich dabei auch ernsthaft verletzen.
16:58Zum Glück habe ich wenig gefrühstückt.
17:08Können wir jetzt weitermachen?
17:12Lassen Sie sich von mir nicht aufhalten.
17:17Ah, der unentbehrliche Sprühverteiler.
17:21Was wäre der Künstler der Lüfte ohne ihn?
17:25Betätigen Sie den Mechanismus
17:27und beachten Sie die Sparsamkeit der Form,
17:30die Präzision des Sprühens.
17:32Wow.
17:36Und welcher Handwerker
17:38hat den Computer-gesteuerten Gummiwischer nicht zu schätzen?
17:42Donnerwetter.
17:56Streck die Waffen, mein Äpfelchen,
17:59oder bereite dich auf fliegende Cremetörtchen vor.
18:09Der Wetterbericht hat Windbeutel vorausgesagt.
18:15Carlo!
18:17Wenn dir eine Schwierigkeiten macht,
18:19dann halte ich fern von diesen Menschen.
18:22Carlo, was fällt dir eigentlich ein,
18:24wenn du den wahren Tod wüsstest,
18:26weshalb ich das alles mache?
18:28Warum musst du mir die ganze Zeit Konkurrenz machen?
18:30Ich weiß, was ich tue!
18:32Ich kann viel besser Fenster putzen als du.
18:34Du hast in deinem ganzen Leben noch keine Fenster geputzt.
18:36Carlo, Carlo, was machst du da? Was machst du da?
18:38Was sagst du, Schatz?
18:40Ich kann dich nicht hören.
18:42Zu viele Luftmoleküle.
18:48Carlo!
18:50Oh, oh.
19:01Carlo!
19:03Carlita, mein Schatz!
19:05Komm zurück!
19:18Oh, keine Sorge, Carlo.
19:20Ich helfe dir.
19:24Halt durch, Putzelein.
19:28Carlo!
19:36Carlo!
19:51Du baumelst in meinem Blickfeld rum.
19:53Fällt dir das auf?
19:57Entschuldige bitte.
19:59Ist es so besser?
20:05Festhalten, Carlo!
20:19Hey, goofy!
20:21Komm runter und hol mich von hier runter!
20:26Keine Angst, Carlo.
20:28Ich habe das Steuer fest im Griff.
20:31Abbiegen! Abbiegen!
20:35Wow!
20:40I don't hear you, best Carlo.
20:42Wow!
20:44Wow!
21:06Hey, wo willst du hin, Carlo?
21:13Wie gut, dass du keine Höhenangst hast.
21:15Stimmt's, Carlo?
21:17Das ist wahr, goofy.
21:19Sonst würde ich...
21:35Hallo, schnuckiputzi.
21:37Schöne Lippenstiftfarbe.
21:40Wenn wir hierbei zufällig nicht draufgehen,
21:43dann bring ich dich um!
21:45Ist gut, ist gut.
21:46Schön ruhig bleiben, so wie dein Mann.
21:48Und schön vorsichtig.
21:50Ich kann uns retten.
21:51Ich habe eine Spitzenkondition.
21:53Ich bin fit wie niemals zuvor.
21:54Ich bin auf der Höhe...
21:56Von 15.000 Metern.
21:58Okay, komm schon.
21:59Du wirst es schaffen, Carlo, mein Freund.
22:01Guck, nur nicht runter!
22:06Ich muss lachen, auf mich selbst zu hören.
22:09Nein, ich gebe jetzt nicht auf.
22:12Ich werde das für mein immer liebevolles,
22:15kirschbackiges Pralinchen machen.
22:22Ich hab's geschafft!
22:24Jetzt muss ich nur noch eins tun.
22:26Das rausziehen.
22:30Oh, das war einfach.
22:33Oh, das war eine wundervolle Idee, Carlo.
22:36Sie wäre noch besser gewesen,
22:38wenn du die Wirkung der Schwerkraft beachtet hättest.
22:41Oh, ja.
22:53Oh, Carlo, das ist alles meine Schuld.
22:56Entschuldige bitte vielmals.
22:58Du bist fleißiger, als ich jemals sein werde.
23:01Ich bitte dich tausendmal um Verzeihung.
23:04Tausendmal?
23:06Okay, fang an.
23:08Verzeih mir bitte.
23:10Eins.
23:11Verzeih mir bitte.
23:12Zwei.
23:13Verzeih mir bitte.
23:14Drei.
23:16Und verzeih mir bitte.
23:19Eintausend.
23:23Weißt du, mein Hustendroms,
23:25ich glaube, du hast eins vergessen.
23:27Vielleicht solltest du noch mal von vorne anfangen,
23:30nur um sicher zu gehen.
23:32Oh, mein Zimtstern.
23:35Du hast von Anfang an diesen Pokal verdient,
23:38und ich wollte dich reinlegen.
23:41Ich bin nur Schleim,
23:43eine Hamme,
23:45ein Kaffeefleck auf dem Stoff des Lebens.
23:49Das weiß ich doch, Schatz.
23:51Da ist noch ein Fleck.
23:53Ich konnte mich nicht schlimmer fühlen,
23:55selbst wenn ich wollte.
23:58Tja, ich weiß etwas,
24:00das dich vielleicht aufmundern wird.
24:04Überraschung, Carlo.
24:06Oh, Mama Maggi.
24:09Der pinkfarbene 62er Lamborghini del Bravo.
24:15Ja, Carlo hat ihn für dich gekauft.
24:18Der ist in absolut neuweltigem Zustand.
24:21Nur die Servolenkung hat ein paar Macken,
24:23und ich kann die Kupplung irgendwie...
24:25Tu ihm nichts!
24:26Bitte nicht!
24:28Die Bremse, Goofy!
24:29Die Bremse!
24:30Goofy!
24:36Danke, Goofy.
24:38Volle Minute hab ich noch gedacht,
24:40ich bin auf dem Tiefpunkt.
24:42Und dann bist du aufgetaucht.
24:48Mal sehen.
24:50Parken auf dem Rasen in deiner Wohngegend
24:52zwischen 10 und 16 Uhr ohne Sondergenehmigung
24:55im Halteverbot bei gleichzeitiger Blockierung eines Hydranten
24:58und das entgegen der Fahrtrichtung.