Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00I just wanna be with you
01:02Anata no soba ni
01:05I'm dreaming on a page
01:07Yakusoku no sora
01:10Miageru toki
01:12I know I can change all the way
01:18Kono mama
01:23I just wanna hold you
01:29Ouh ouh ouh
01:59Anata no soba ni
02:02I'm dreaming on a page
02:05Yakusoku no sora
02:08I know I can change all the way
02:12Miageru toki
02:15I'm dreaming on a page
02:18Yakusoku no sora
02:21I know I can change all the way
02:27Musutafa wants to be friends with Riren
02:33Right ?
02:40Look
02:47The fire !
02:56C'est bon !
03:26Kajika-sama !
03:29Kajika-sama !
03:36Tu as rêvé ?
03:40Tu as l'air très content
03:43Oui, j'ai rêvé un rêve très heureux
03:49...
03:52Toranosuke, c'est le lycée où j'étudie ?
03:57Oui, Kajika-sama
04:01C'est un visage que l'on peut voir même si on n'est pas là
04:05Faites attention à ne pas le voir
04:09C'est Kugami Kajika-san
04:12Qui vient d'entrer dans cette classe d'aujourd'hui
04:19Kugami-san a été en Amérique depuis longtemps
04:23A cause du travail de son père
04:29Il y a beaucoup de choses que vous ne connaissez pas
04:32Alors je vous en prie, dites-le nous
04:35C'est une vraie belle-fille
04:43Appelle-moi
04:55Kugami-san !
04:57Qu'est-ce qu'il y a ?
04:59C'est Kugami-san !
05:03K-Kugami-san !
05:08Euh...
05:13Oh non ! Pourquoi est-ce qu'il est rouge ?
05:20Je suis Yamate Yui
05:23Je t'en prie
05:26Je t'en prie
05:33J'ai eu l'intention d'appeler
05:39Qu'est-ce qu'il y a ?
05:46Pourquoi tu me regardes ?
05:49Tu n'aimes pas moi ?
05:54Pas du tout !
05:59C'est bien
06:03Qu'est-ce que tu fais ?
06:06Mange, mange !
06:08C'est la première fois que tu viens au Japon ?
06:10Tu parles bien l'anglais, non ?
06:13Tu étais en Amérique depuis longtemps ?
06:16Est-ce qu'il y a quelqu'un que tu aimes ?
06:21J'aime ?
06:25Je n'aime pas quelqu'un
06:28J'aime quelqu'un
06:31J'aime quelqu'un ?
06:34Mustafa était plus grand, plus fort et plus beau qu'un homme
06:42Mustafa...
06:45Ses yeux étaient bleus et jaunes
06:50Le soir, ses yeux brillaient comme les de Topaz
06:56Topaz !
06:58Nous n'avons jamais partagé la même chose
07:03Le soir, quand il dormait
07:08Je lui avais nettoyé sa peau de sable
07:13Sa peau de sable ?
07:15Hein ?
07:16Sa peau de sable ?
07:18C'est ça
07:20Mustafa avait une peau de sable pure et blanche
07:26C'est ça
07:34Tout le monde est en colère
07:38Pourquoi ? C'est la vérité
07:41Je n'ai aimé que Mustafa
07:48On a vécu ensemble pendant dix ans
07:51Je voulais toujours être avec lui
07:56Je voulais toujours être avec lui
07:59Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
08:04Il est mort
08:06J'ai voulu mourir avec lui
08:10Mustafa était tout pour moi
08:17Kugami-san...
08:21Je suis désolée
08:23Je crois en toi
08:28C'est clair
08:31C'est clair
08:41J'ai apprécié ton cours aujourd'hui
08:50Je suis désolée
08:52Je suis désolée
08:54Je suis désolée
08:56Je suis désolée
08:58Je suis désolée
09:00Je suis désolée
09:05S'il vous plaît, aidez-moi !
09:08J'y vais !
09:10C'est trop bien !
09:21J'ai faim !
09:23Je n'ai pas fini !
09:25J'ai faim !
09:27J'ai faim !
09:34Qu'est-ce que c'est ?
09:36C'est juste des fraises
09:37C'est parce qu'on avait un menu qui était trop dégueulasse
09:41J'ai voulu manger tout ce que j'aimais
09:47Je sais
09:49Ma mère m'a dit de ne pas en laisser
09:53Tu veux manger ?
09:55Oui !
09:56C'est bon ?
09:58Bon appétit !
10:02C'est dégueulasse !
10:04C'est dégueulasse !
10:06Hein ?
10:08Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:10Je veux dire...
10:12Hein ?
10:13Je sais, mais...
10:16Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:18Si tu veux dire quelque chose, dis-le !
10:21Kugami-san, tu n'es pas...
10:27C'est bon ?
10:29C'est bon, n'est-ce pas ?
10:31Oui !
10:34Tu devrais t'en remercier
10:38Tu voulais des fraises, n'est-ce pas ?
10:41Prends-les !
10:43C'est pour tout le monde !
10:51Merci !
10:54C'est bon
10:58Mais ces fraises sont vraiment bonnes !
11:01N'est-ce pas ?
11:02C'est bon !
11:04Yui ?
11:06Yui !
11:09Attends ! Qu'est-ce qu'il y a ?
11:12C'est bon, laisse tomber
11:15Je suis désolée d'avoir fait quelque chose
11:19Quelque chose ?
11:21Qu'on s'est battu
11:26Tu veux bien qu'on s'amuse, n'est-ce pas ?
11:30Je veux juste qu'on s'amuse
11:37Arrête de bouger !
11:42Je suis désolée
11:44Pourquoi t'es désolée ?
11:47C'est l'autre qui s'est battu
11:50Kajika...
11:54C'est ça ton attitude envers les 3 ans ?
11:58Désolée, Yui
12:01Quoi ?
12:03Kajika, arrête !
12:06Je te dis désolée
12:13Arrête de bouger !
12:19Rappelle-toi
12:27Kajika, c'est pas vrai !
12:30Son amie est très célèbre
12:34C'est pas vrai ?
12:37Quand on doit s'excuser, on doit s'excuser
12:47C'est vrai, Kajika a raison
12:53Je suis désolée
12:59J'ai été élevée par des adultes
13:04C'est pour ça que c'est la première fois que je vois une amie de mon âge
13:09C'est pas vrai !
13:11Tu vas toujours être mon amie ?
13:16Bien sûr que oui !
13:19D'accord, c'est un promis
13:27J'ai besoin d'un toilette !
13:31Yui
13:34Kajika !
13:35C'est trop d'amusements !
13:37Amusements ?
13:39Je suis toujours sérieux, Tranosuke
13:45Moi aussi, je suis très sérieux
13:48Mais tu ne m'écoutes pas
13:51Je suis désolé
13:54J'ai dit que j'allais rentrer avec mes amis
13:58C'est pas ta faute
14:00Si Kajika a dit quelque chose, personne ne pourra l'arrêter
14:04Sauf lui
14:08Il y a vraiment des filles qui s'accueillent à Rimujin
14:13C'est si rare ?
14:16Mais c'est bien de marcher comme ça
14:21Il y a plein de choses à découvrir
14:24Je ne sais pas...
14:26Pour moi, c'est la même chose
14:30C'est normal, je suis fatiguée
14:34Tu peux m'aider ?
14:38Kajika !
14:40Ce sont des filles qui m'ont rencontrée à l'école
14:45Ils veulent te voir ?
14:48Oui, c'est ça
14:52Il y a quelqu'un qui veut te voir
14:56Kajika !
14:59Lâche-moi, Yui !
15:01Je vais t'écouter
15:03C'est bien de se reconnaître
15:05Kajika, sors de là !
15:07Je ne suis pas une personne à qui tu peux parler !
15:13Kajika !
15:15Tranosuke ! Yui !
15:22C'est incroyable !
15:33Kajika !
15:35Kajika !
15:52C'est toi qu'ils veulent rencontrer ?
15:55Tu as du courage
15:57Ne t'en fais pas
15:59Je vais t'aider
16:10C'est lui !
16:12Qu'est-ce que tu fais ?
16:14Si tu ne le fais pas, je vais te tuer
16:18Cette fille est pour moi
16:21Qu'est-ce que tu racontes ?
16:24C'est inutile
16:27Comment peux-tu m'accepter ?
16:32Mon cœur n'est pas ici
16:36Si tu veux manipuler les gens avec ta violence
16:41Tu ne peux pas le faire
16:45Si tu veux manipuler les gens avec ta violence
16:49Tu ne peux pas le faire
16:54C'est quoi ton problème ?
17:01Je vais te tuer
17:05Je vais te tuer !
17:14Je vais te tuer !
17:19C'est un peu trop dur pour un enfant
17:25Tu es venu, Rieren ?
17:28Si tu m'appelles, je serai là
17:33C'est vrai...
17:35C'est là que j'ai laissé mon quotidien
17:51Qu'est-ce que tu fais ici ?
17:54C'est pas ce que je t'ai promis
17:56Dattoua, tu n'as pas deux ans
17:59Non, Dattoua m'a dit qu'il serait bien d'être en Japon pour une demi-année
18:04Il ne me reste plus qu'une semaine
18:07Personne ne peut contrôler ton ordre, Kajika
18:13Rieren est trop clair
18:18Il a l'air inquiétant
18:22Je ne suis pas...
18:25On arrive à New York dans 30 minutes
18:28Si tu le dis, c'est maintenant
18:32J'ai entendu dire que ton garde-femme allait m'aider
18:38Mais tu n'as rien dit !
18:42J'ai eu de l'occasion
18:46Je voulais t'amuser à aller en Japon
18:49J'ai vérifié ton action
18:53Mais si mon action t'a détruit
18:57Je suis désolé
19:00Non, c'est bon
19:09Excusez-moi, Président
19:12Kajika-sama arrivera ici à 18h comme prévu
19:18Je comprends
19:20Faites tourner la voiture, je t'attendrai à la maison
19:28On ne s'est pas vu que depuis 6 mois
19:35Quelle belle vie on a vécu
19:40Réfléchis, Kajika
19:45C'est comme ça qu'un jeu va devenir plus intéressant
19:51Et un jour, mon garde-femme...
19:56Un jour, tu seras au sommet de mon empire
20:03Parce que tu es la seule fille de Harry Burnsworth
20:12Est-ce que tu es encore en colère ?
20:16Riren-sama, c'est injuste
20:19Si tu es aussi âgée que moi, je ne peux rien dire
20:25Ah, donc tu es en colère ?
20:30C'est de ma faute
20:32Ne t'en fais pas
20:37Riren est trop adulte
20:44En tant qu'adulte, je suis devenu le directeur de l'Asie
20:52Je comprends
20:53Je sais que je n'ai pas le choix
20:59Riren était comme ça depuis notre première rencontre
21:03Quoi ?
21:04C'était un enfant de 9 ans
21:07Mais il ressemblait plus à un adulte que les maids de l'île
21:12Il m'a apporté un cadeau de Dutton
21:14Et il m'a emmené avec un enfant, Mustapha
21:18Je suis heureuse de te rencontrer
21:21On devrait s'amuser
21:25Je n'ai rien vu
21:27J'ai l'impression que mes émotions ont disparu
21:31J'étais très triste quand j'ai vu tes yeux
21:37Regarde-moi bien !
21:41Tu dois vraiment me regarder !
21:45Pourquoi as-tu été si triste ?
21:53Mais quand j'ai vu Riren, je me suis assurée
22:04Dutton !
22:05Fille !
22:08J'ai voulu te voir !
22:10Bienvenue !
22:11Bienvenue !
22:12C'était amusant au Japon ?
22:18Tu te souviens du Japon ?
22:20On t'a promis de ne rien faire, Dutton !
22:23C'est terrible, Kajika-chan !
22:27Je veux que tu m'expliques
22:30Pourquoi tu veux qu'on revienne au Japon ?
22:34C'est plus rapide que j'imaginais
22:39J'ai voulu que tu m'expliques tout de suite
22:43Tout de suite ?
22:47Riren !
22:49Tu dois venir avec moi
22:54Il y a 12 ans, j'étais un 2 ans Kajika
22:59Je suis allé à mon île, à Gibori
23:04Je me suis séparé du monde
23:09C'est parce que ta mère a été tuée, n'est-ce pas ?
23:12Quand j'ai eu l'impression d'être tuée, ta mère a essayé de m'arrêter
23:18Ce n'est pas seulement ça
23:22La destinée que tu dois suivre est encore plus importante
23:30La destinée ?
23:32C'est ce que je vais te dire quand ton mari va t'asseoir
23:39Mon mari ?
23:41Mais c'est encore plus loin ! Je ne peux pas attendre !
23:46Alors, tu veux jouer à un jeu, Kajika ?
23:53Tu vas rencontrer 3 hommes
23:56Ils sont tous les hommes que j'ai choisis
24:00Tu vas choisir l'un des 3 hommes qui va t'aider dans ta vie
24:07C'est une blague, Tato !
24:09Je suis sérieux
24:11Tu vas choisir l'un des 3 hommes qui va t'aider dans ta vie
24:19Choisir ?
24:20Oui, je vais choisir l'un des 3 hommes, mais je ne le dirai à l'autre
24:28Ils ne te connaissent pas, et je ne leur dirai pas leur nom
24:34Je vais juste vous rencontrer
24:39C'est juste, n'est-ce pas ?
24:43Si c'est le cas, ils ne sauront pas que tu es l'homme qu'ils ont choisi
24:49Ils sauront !
24:52Ce sont les hommes que j'ai cherché pendant 12 ans
24:58Ils ont un rayon d'or, qui ne permet pas à personne d'être fasciné
25:03Ils vont te montrer ton existence
25:07Mais, si je n'aime pas l'homme que tu as choisi ?
25:14Dans ce cas, c'est la perdue entre nous
25:18Je te le répète, c'est un jeu
25:22C'est à toi de décider si tu acceptes ou non
25:28Tu sais que j'accepte, n'est-ce pas, Tato ?
25:40Je comprends
25:42Riren, tu es comme un frère à Kajika
25:46Qui Kajika a choisi et qui l'a choisi
25:50Et est-ce qu'il est vraiment adéquat pour elle ?
25:55Je veux que tu sois avec elle et que tu le découvres
26:00Bien sûr, j'ai bien pensé à lui
26:04C'est pour cela qu'on a créé le groupe FAN et le groupe Burnsworth
26:08C'est pour cela qu'on a créé le groupe FAN et le groupe Burnsworth
26:16Oui
26:18Je dois dire oui
26:23Merci, Riren
26:31Riren, tu es très conscient
26:35Mais si tu n'as pas changé ton visage, tu n'as pas l'air d'être adoré
26:43C'est bon, tu as été abandonné
27:05J'ai l'impression d'être si loin, si triste
27:13Je commence à chercher ton cœur
27:22Parce que tu es toujours là pour moi
27:29Tu es toujours là pour moi
27:36Tu es toujours là pour moi
27:43Tu es toujours là pour moi
27:50Tu es toujours là pour moi
27:56Je vais t'embrasser et te rencontrer
28:04Ne me cherche pas, regarde bien
28:09Je crois en toi
28:13Oui, on ne sait pas
28:17Les émotions qu'on a pour nous deux
28:21sont fortes et belles
28:26C'est l'océan bleu du temps
28:30Dans tes bras, dans ton cœur
28:35Je vis