Un Novio De Gran Corazón - DÉJALO Y LLÉVAME
(Español Doblado)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
(Español Doblado)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Estás seguro? ¿No es como con el Sr. Rekai?
00:02No, yo vi como su cerebro se aplastó como una patata
00:05¿Por qué nos dices a nosotros, papá?
00:07Ven la policía, eres el culpable
00:09Hijo, pero yo soy inocente
00:12Se le cayó un trofeo en la cabeza y se murió
00:16Ese venado fue quien lo aplastó
00:18Él lo mató
00:19Ah, y Mortaza está buscando al venado, ¿verdad?
00:22Ay, no
00:25No hables tan fuerte, hijo
00:27Claro que no busca al venado, me está buscando a mí
00:29Y les juro que si me encuentra me va a cortar en pedazos como si fuera carne para asar
00:33Anda, entrégate, entrégate ya, porque esta vez no podremos ayudar
00:37Oh, sí, claro, si voy a prisión me van a golpear como si quisieran matarme
00:40Ustedes no conocen cómo es la vida allá
00:42Miren, Mortaza lo quería, amaba a su sobrino, él era como su hijo
00:46¿Saben qué me van a hacer? Me va a disparar
00:49Y ustedes van a perder a su amado padre siendo tan jóvenes
00:52Eso no les preocupa ser con él
00:54¿Pero por qué demonios no viene?
00:57Varys, ven aquí, camina, escúchame bien
01:00Sé que tú tienes experiencia, ya lo has hecho, sabes esconderte
01:03Eres un experto, ¿sí? ¿Me puedes esconder, por favor? Anda, hazlo, ¿sí?
01:07¿Qué pasó, Fekri?
01:08Mi papá acaba de matar al sobrino del jefe de la mafia, eso pasó
01:11¿Cómo? ¿Qué hiciste?
01:12Del señor Mortaza
01:13¿Del señor Mortaza?
01:16Pero yo soy inocente, Varys
01:18Un trofeo de venado le cayó directo en la cabeza y se murió
01:21Ese venado es el asesino
01:24Fekri, ¿cómo pudiste?
01:25Nada, no lo puedo creer
01:33¿Vive aquí?
01:34Ah, su hija tiene un restaurante que está a dos calles de aquí
01:38Les lleve dinero ayer
01:39Muéstranos el camino, vamos a ver si van a cooperar o no
01:42Y si no nos dicen dónde está, tomaremos uno de ellos como rehen
01:49¿Me escuchaste, amigo?
01:51¿Estás seguro de que hablamos del mismo Mortaza, verdad?
01:54Sí, él tiene un sobrino
02:00Está bien, amigo, está bien, qué mala noticia, está bien, te agradezco
02:03Me salvaste, estoy en deuda contigo
02:06¿Qué dije?
02:07Dice que deberías escapar mientras puedas
02:09¿Está mal ese señor, Varys?
02:11Es el peor
02:12¿Qué?
02:13Es el peor, está demente
02:14Me van a buscar y cuando me encuentren me van a cortar en pedazos
02:16Van a torturarme, por favor, tengan piedad de mí, no dejen que me atrapen, por favor, ¿sí?
02:21Amor, él tiene razón, en la prisión lo van a matar porque sabrán lo que hizo
02:24Esto es muy grave, mira, su sobrino era como un hijo para ese señor
02:27Porque él no tenía hijos propios, por eso lo adoraba
02:29¡Bien hecho, papá!
02:30¿Pero dónde lo vamos a esconder y cuánto tiempo vamos a estar ocultándolo?
02:33No lo sé, pero tenemos que hacerlo
02:34Hermana, tenemos que esconderlo, no quiero que lo lastimen
02:37Ay, mi amado hijo
02:40¿Lo escucharon? Tiene miedo de que lastimen a su padre inocente
02:43Aquí está
02:44Vamos, de prisa, escóndan a su padre
02:45¡Rápido, niños!
02:46¡Rápido!
02:47Quédate adentro con él, cuidado
02:48¡Rápido, rápido!
02:50Vamos, niños, escóndanse
02:51Vamos
02:56¿Sabes qué?
02:57Bienvenidos al restaurante
02:59¿Qué puedo ofrecerles, señores?
03:00Queremos vengar una vida
03:02¿Una vida?
03:03Lo siento, amigo, pero no la tenemos en nuestro menú
03:05Oigan, ¿a dónde van?
03:06No, deben estar confundidos
03:07Perdón
03:10Buen día
03:19No está aquí
03:20Ese demente mató al heredero de nuestro jefe, el señor Murtaza
03:24Así que entréguelo de una vez
03:26Porque nuestro jefe está en su casa esperándolo
03:30¿Murtaza?
03:31¿Quién será?
03:32¡Ay, Murtaza!
03:33¡Murtaza!
03:34¡Murtaza!
03:35¡Murtaza!
03:36¡Murtaza!
03:37¡Murtaza!
03:38¡Murtaza!
03:39¡Murtaza!
03:40¡Murtaza!
03:41¡Murtaza!
03:42¡Murtaza!
03:43¡Murtaza!
03:44¡Murtaza!
03:45¡Murtaza!
03:46¡Murtaza!
03:47¡Murtaza!
03:48¡Ay, Murtaza!
03:49¡Murtaza!
03:50Claro que me acuerdo de él
03:51Me falló un poco la memoria
03:52Eh... sí, claro
03:53Lo vi ayer, pero...
03:54creo que no me volvió a llamar
03:56Sí
03:58Bueno, yo soy Sabas Shaktan
04:00¿Se acuerdan de mí, verdad?
04:01Yo salvé la vida de su jefe en la prisión
04:03Me apuñalaron en lugar de a él
04:04Oye, ¿por qué no le muestras de nido?
04:05Claro, la cicatriz está aquí
04:06Lo recuerdan, ¿sabas?
04:07Tengo que desarrollarlo
04:08¿Lo recuerdo?
04:09¿Crees que soy estúpido?
04:11Vístete ya
04:12No quiero verla
04:13Es obvio que saben lo que pasó con el muchacho
04:15¿Intentan engañarnos?
04:18y no lastimaremos a nadie.
04:20Sufrirán si no lo hacen.
04:21No, chicos, pero tienen que escucharme.
04:23Mi papá es alcohólico.
04:24A veces pasan seis meses.
04:25Oigan, ¿qué les pasa, amigos?
04:26¿Por qué están apuntándome?
04:29Phyllis, ¿qué fue eso?
04:30Escóndete.
04:32Está bien, bajen las armas.
04:33Escuchen, entiendo que están molestos,
04:35pero de verdad no sabemos dónde está ese señor.
04:37No lo sabemos, nunca está.
04:38Si supiéramos, les diríamos.
04:39¿Por favor, creen que estamos locos?
04:40Claro que no.
04:41Urtasa nos dio órdenes.
04:42Si no encontramos al hombre,
04:43ustedes van a morir.
04:44Podemos empezar ahora.
04:45Chicos, destruyan el restaurante.
04:46No, amigo, no es necesario.
04:47Podemos hablar.
04:49Cálmense, tranquilos, respiren.
04:51Cálmense, por favor.
04:52Está bien, vamos a hacer un trato.
04:53Ustedes me llevan con el señor Urtasa.
04:55Él ya sabe quién soy porque me vio ese día en la prisión.
04:58Voy a hablar con él
04:59e intentaré que resolvamos esto sin violencia.
05:01Vamos.
05:04Sí, está bien, vamos.
05:05Gracias, no te vas a arrepentir.
05:07Cuídate mucho.
05:08Nos vemos más tarde, Baris.
05:09Voy a darte tiempo para que lo saques de aquí.
05:11Nos vemos después.
05:12Estamos en contacto.
05:13Ven, lo resolvimos.
05:15No tienen que destruir el restaurante.
05:17Tranquilo, nos vemos en la noche.
05:19Somos muy cooperativos.
05:21Siempre cooperamos.
05:27Ay, hermana.
05:29Estamos en problemas.
05:30¿Qué haremos?
05:31Escúchame, Baris nos dará tiempo.
05:32Escondamos a papá.
05:33Pensemos en un lugar que no conozcan.
05:35¿Dónde lo escondemos?
05:36Mi papá está loco, lo encontrarán.
05:38Ya se fueron.
05:39No podemos ir a casa.
05:43Buen día.
05:44Soy Sabes.
05:46¿Por qué lo trajeron a él?
05:47No estaba en casa ni en el restaurante.
05:49Yo les pedí que me trajeran.
05:50Para que pudiéramos hablar de frente.
05:54Escucha lo que te diré.
05:57Si estás vivo es porque salvaste mi vida.
06:01Pero no voy a perdonar a tu suegro.
06:04Y si intentas protegerlo.
06:06Sabes que soy capaz de matar a toda tu familia.
06:09¿Entendiste?
06:10Sí, entiendo.
06:11Entiendo, fue muy claro, señor.
06:13Ya sé que todas las palabras que pueda decirle
06:15no quitarán el dolor que está sintiendo.
06:17Lo siento mucho.
06:18Pero ya hablé con los chicos en el restaurante
06:20y por lo que entiendo fue un accidente, ¿no?
06:22Parece que él no quiso matar a propósito a su sobrino, ¿verdad?
06:25Él pensó que la flecha iría hacia otro lado,
06:27pero por desgracia no fue así.
06:28¿Usted cree que sería correcto matarlo por venganza?
06:31Creo que debería pensarlo porque fue un accidente.
06:33Cállate, doctor.
06:34No sigas.
06:36Me traerás a tu suegro.
06:38Quiero verlo hoy mismo.
06:40O también te mataré.
06:42Está bien.
06:44Solo pregunto, por favor, no me malinterprete.
06:46Tengo una idea.
06:47¿No sería mejor si lo manda a prisión?
06:49No lo sé.
06:50En esos lugares la gente entiende mejor
06:52porque están encerrados todo el día.
06:54No me meto con el gobierno para resolver mis asuntos personales.
06:57Claro, entiendo.
06:58Así que no intentes hacer algo a mis espaldas.
07:02Si no puedo matarlo ahora, lo mataré en prisión.
07:05Está bien, pero si piensa...
07:06Voy a vengar la muerte de mi sobrino.
07:08Eso es lo que estaba pensando.
07:09Me parece perfecto.
07:11Está bien, vine porque creí que haríamos un trato,
07:13pero por lo visto no es posible.
07:15Entonces, con permiso, voy a salir para traerle al señor Fikri.
07:18Espero encontrarlo pronto.
07:19Yo le llamo.
07:20Muchas gracias por recibirme, chicos.
07:21Con permiso.
07:22Gracias.
07:27¿Crees que soy idiota?
07:29No.
07:31Te puedes ir de aquí de dos maneras.
07:34La primera es dentro de un ataúd.
07:37La segunda es después de que me traigan a ese bastardo.
07:40¿Entendiste?
07:43Sí, me quedó claro. Está bien.
07:44Entonces voy a llamarles.
07:46Claro.
07:47Voy a sacar mi teléfono.
07:48Miren, muchachos, solo lo estoy buscando.
07:50Aquí estamos.
07:51Vinimos a disculparnos a nombre de mi esposo.
07:54Además, vamos a ser familia muy pronto, ¿o no, señora Fatma?
07:57Mi hijo ahora trabajará en una cafetería.
07:59¿Y tú vienes a decirme que pronto vamos a ser de la familia?
08:02¿Estás bromeando conmigo?
08:05No, señora.
08:06No diga eso, señora.
08:07Mire, le preparé un té caliente.
08:08No está muy concentrado como le gusta.
08:10Y tampoco le puse limón.
08:12Ponlo en la mesa.
08:14Díganos cómo ha estado, señora Fatma.
08:16¿Cómo ha estado de salud?
08:18¿Se siente bien?
08:19Se ve excelente.
08:20Qué bien.
08:25¿Qué fue lo que te dijo ese hombre?
08:27Estamos hablando aquí tranquilamente el señor Murtaza y yo.
08:30Solo quiere que en este momento vaya a buscar al señor Fikri urgentemente.
08:33Y por eso te estoy llamando.
08:35Quiere que le rinde cuentas, desde luego.
08:37¿Qué han hecho?
08:38¿Cómo va todo?
08:39¿Encontraste a tu padre?
08:40¿Lo encontraste?
08:41¿De qué hablas, Bariz?
08:42¿Sabes que está con nosotros?
08:44Hermosa, ¿recuerdas lo que hablamos en el restaurante?
08:47¿Recuerdas lo que te dije exactamente?
08:49Repíteme lo que te dije.
08:50Que huyéramos.
08:51Ah, es a lo que me refiero.
08:53¿Qué hiciste?
08:54¿Encontraste a tu padre?
08:55¿Lo encontraste?
08:56Ah.
08:57Hay gente a tu alrededor.
08:59Bariz, nos estamos escondiendo.
09:01Estamos todos en la casa de Cemil.
09:03Ahora es el lugar más seguro.
09:05Ya lo sabes, Cemil fue policía, así que en su casa no pasará nada.
09:08Sí, está bien.
09:09Lo están buscando.
09:10Por favor, no dejes de buscarlo.
09:12Sí, lo entiendo.
09:13Está bien, ¿qué más podemos hacer?
09:15Avísame si sabes algo, te lo ruego.
09:17Cuando lo encuentres, llámame enseguida.
09:19Mientras tanto, con todo gusto, me voy a quedar aquí, ¿sabes?
09:22Haz lo que te dije.
09:24Es una buena idea.
09:25¿Debemos huir?
09:26Bariz, perdóname, pero no podemos irnos y dejarte ahí.
09:29¿Tal vez ir a la policía?
09:31Ay, mi vida, no digas tonterías.
09:33Escúchame, ¿entendido?
09:34No lo olvides, por favor.
09:36Estás embarazada, así que no debes agotarte.
09:38Eh...
09:39Haz lo que te digo, solo hazlo, hermosa.
09:41Eso es todo.
09:42¿Entiendes, cariño?
09:43No, mi amor, discúlpame, pero no iré a ninguna parte sin ti.
09:46Espera.
09:47¿Qué vamos a hacer ahora?
09:48Espera, espera.
09:49¿Hola?
09:50Bariz, tienes razón.
09:51No podemos dejarte con esos hombres.
09:52Escucha, Tufán y yo iremos a rescatarte.
09:55Chicos, ¿están tratando de volverme el loco?
09:57Solo conciéntrense en lo que digo.
09:59Solo encuéntrenlo.
10:00Encuentren a su padre, ¿de acuerdo?
10:02Háganlo, por favor.
10:03¿Nos estamos entendiendo?
10:05Eso es imposible.
10:06Nosotros iremos a salvarte.
10:07¿Sabes?
10:08Antes de ocultarnos en este lugar, mi padre me dio la dirección.
10:11Solamente intenta decirnos en qué parte de la casa te tienen, por favor.
10:14¡Rahmet!
10:15Quise decir...
10:16¡Phyllis!
10:17Rahmet es mi cuñado, discúlpenme.
10:19Creo que estoy muy confundido en este momento.
10:21Bien, como te dije, estás embarazada.
10:23No debes agotarte, lo sabes.
10:25Solo escúchame, es importante.
10:27Oye, Phyllis.
10:28Hermosa, no tienes que enviar a nadie.
10:29Todo está bajo control.
10:30Solo tienes que huir en cuanto puedas.
10:32Eh...
10:33Bien, ahora debo colgar.
10:34Lo siento, pero te quiero.
10:35Espero que entiendas lo que te digo.
10:37Nos vemos.
10:38Bien, hasta luego.
10:39Muy bien, todo listo.
10:41Eh...
10:42Hablé con Phyllis, mi esposa.
10:43Por cierto, está embarazada.
10:44Esperamos un hijo.
10:45Bueno...
10:46Eh...
10:47Encontrarán a Fikri y lo traerán.
10:48Mientras tanto, seré su invitado.
10:49Podemos hablar tranquilamente.
10:51Lo van a encerrar en el establo.
10:53Quítenle su teléfono y que no los engañe.
10:55Estaré bien en el establo.
10:58Ah, el teléfono.
10:59No hay problema.
11:00Aquí tienen.
11:01Quédense con él.