[터닝메카드R] 1화- 신비한 메카드
#mecardR #funseries #action #anime
Transcript
00:00Shinbihan Mechad
00:08Go!
00:09Go!
00:10Go!
00:26Wow, Chan! You're so good at this!
00:30I practiced all night.
00:33You should've done your homework.
00:35Then you wouldn't have been scolded by your teacher.
00:38Jeon Jae-hyung!
00:39We're having so much fun.
00:41How could you say that?
00:43It's a reversal!
00:45Hey, Ki-woo-chan!
00:46How could you leave while I was talking?
00:48Who said you could leave?
00:59You think you can beat me? Let's go!
01:02Go!
01:28Let's do it again!
01:32Go!
01:37Be careful!
01:38These are my favorite cosmetics.
01:40If one of them breaks, then...
01:42Don't worry about me. You be careful.
01:45Na-chan! We're almost there!
01:47Go!
01:49Go!
01:50Go!
02:03Go!
02:09Yay! I won!
02:12No way!
02:14Ki-woo-chan, you can't lose to me anymore, right?
02:17You're amazing.
02:18You beat me for the first time.
02:21Let's do it again!
02:22Sure!
02:32Huh?
02:39Mom!
02:40I was going to clean up before you got here.
02:45My favorite cosmetics...
02:51Na-chan!
02:58You guys should understand.
03:00There are a lot of malicious comments on your drama.
03:03She's very sensitive.
03:05Huh? Malicious comments?
03:08I thought people didn't watch it because it was boring.
03:11It's not like there are malicious comments.
03:14It's better to have something than nothing.
03:19I don't know if it's a compliment or a curse.
03:22My mom never reads malicious comments.
03:27Huh?
03:33What's that?
03:34This?
03:35It was with me when I first found Evan.
03:38I don't know what it is.
03:41Wait.
03:42I think it's a radar or a tracking device.
03:45A tracking device?
03:47If I follow this light, I might find something.
03:50Huh?
03:51Great! Let's follow it!
03:53There's a treasure!
03:55There might be a treasure!
03:57This is going to be fun!
04:08Guys! It's over that mountain!
04:11It's okay.
04:12I can't go any further because I'm tired.
04:15Me, too.
04:16Na-chan!
04:17I'll go check first.
04:20Follow me slowly.
04:25Na-chan doesn't even get tired.
04:28I know.
04:29If she studied like that, she would've done better than Jae-hyung.
04:32I agree.
04:39Hey!
04:40I'm sure there's a map card in that house.
04:43What are you doing?
04:44Let's go to the mountain.
04:46Don't worry.
04:47I'm coming.
04:56Why is there a bear over there?
04:58How would I know?
05:00Let's run!
05:18It must be somewhere in this house.
05:21I'm good at finding treasures.
05:24Where is it?
05:32Let me see.
05:38Please be here.
05:40One, two, three!
05:42Let's go!
05:53What's that?
06:03Is that a treasure?
06:06Do you think it's a map card?
06:08Is that a map card?
06:12I'll give it to you.
06:33What?
06:34It's moving by itself!
06:37Nice to meet you, Na-chan.
06:40RC car doesn't talk?
06:42I'm not an RC car. I'm a mechanimal.
06:45I woke up thanks to the map card you found.
06:47We call it Synchon.
06:50Synchon?
06:52Do you know me?
06:54I've been with you since you found me in the basement.
06:58Of course I know you.
06:59I see.
07:01Nice to meet you, Evan.
07:04You must know about the match I won against Woo-chan.
07:08Of course.
07:09It was a great match.
07:14Run!
07:27Where did that bear come from?
07:29I don't know.
07:30I went to find the map card and it was there!
07:33Map card?
07:34Are you talking about this?
07:36Is the map card in the cabin?
07:39Over there!
07:47The map card is ours!
07:49Of course, the owner goes first when the owner is not there.
07:53Dana, how can you say that?
08:07Give me the map card!
08:09No! This is my map card!
08:20Dabi, use the map card!
08:22Oh, right! I had it!
08:28Map card! Speed Booster!
08:31Map card! Speed Booster!
08:36Carapherosa! Go!
08:51Wow! RC car turned into a robot!
08:54Phenosa! Speed Booster!
09:01Yeah!
09:07Map card! Gas Power!
09:19Evan, let's try it!
09:21Can you do it?
09:22I have to control it with this map card.
09:24Don't worry, my friend.
09:27Map card! Super Nova!
09:32Caralba!
09:48How did you know the secret of the map card?
09:50You did it, so I copied you!
09:52No! Let's pretend we didn't see it!
09:54No! Let's pretend we didn't see it!
09:56It's too late!
09:58That's not the point!
10:00Evan, show me your power!
10:03Evan! Super Nova!
10:25Wow, Evan! You're amazing!
10:35I can't believe he was that surprised.
10:38He said he could become stronger if he found another map card.
10:41You shouldn't have said that!
10:45Let's pretend we didn't hear that.
10:48Then, I'll find all the other map cards!
10:53Let's go, Evan!
10:54Okay!
10:55No! The map card is ours!
11:23Thank you for watching!