비밀 Circle of Atonement (2015) 영화 다시보기
Transcript
00:00:00you
00:00:30you
00:01:00you
00:01:30you
00:01:32you
00:02:02ah
00:02:33hey
00:02:35why?
00:02:37it's been 5 years since my husband came
00:02:39what do you mean why?
00:02:41we're a couple now
00:02:43don't make a fuss
00:02:49open the door
00:02:51do you want me to call the police?
00:02:53hey!
00:02:55hey!
00:02:57Gi-Jung!
00:02:59Gi-Jung, it's daddy!
00:03:01Gi-Jung, it's your birthday today, right?
00:03:03Gi-Jung!
00:03:05it's daddy
00:03:07Gi-Jung!
00:03:09Gi-Jung, it's daddy
00:03:11I bought you a present
00:03:13Gi-Jung, it's daddy
00:03:15Gi-Jung, it's daddy
00:03:17Gi-Jung!
00:03:23Gi-Jung!
00:03:27Gi-Jung!
00:03:31Gi-Jung!
00:03:33Gi-Jung!
00:03:35I can't stand it
00:03:37Gi-Jung!
00:03:39Gi-Jung!
00:03:41Gi-Jung!
00:03:43Gi-Jung!
00:03:45Gi-Jung!
00:03:57Gi-Jung!
00:04:11is it really daddy?
00:04:19how is it?
00:04:21it's so pretty
00:04:23pretty?
00:04:27what's wrong with your hand?
00:04:31it's because you came late
00:04:35stupid
00:04:37you can do it later
00:04:39it's not urgent
00:04:41when?
00:04:43every time
00:04:45you always say you're busy
00:04:47and leave me alone
00:04:49again?
00:04:53okay, I'm sorry
00:04:55it's a paradise
00:04:57paradise
00:05:01you're a 6-month-old
00:05:03you don't know anything
00:05:05you've been in jail for years
00:05:07does this make sense?
00:05:09that's why
00:05:11you're always
00:05:13talking shit
00:05:15what did you do for me?
00:05:17you should've at least
00:05:19fed me
00:05:21am I wrong?
00:05:23you left to make money
00:05:25and you've been eating beans
00:05:27for 5 years
00:05:29your wife
00:05:31got a divorce
00:05:33you son of a bitch
00:05:35how dare you
00:05:37you son of a bitch
00:05:39mister!
00:05:41get in
00:05:43get in properly
00:05:45you son of a bitch
00:05:47you're so annoying
00:05:53get in
00:06:09I had a weird dream
00:06:13a man
00:06:15was crying sadly
00:06:19I thought it was because of me
00:06:21at first
00:06:23I didn't know
00:06:25what he looked like
00:06:27but when I looked closely
00:06:29he had his face
00:06:31but when I looked again
00:06:33he was a child
00:06:35but no matter how much I called him
00:06:37he didn't answer
00:06:45no matter how much I called him
00:06:47he didn't answer
00:06:49what?
00:06:51move
00:07:13am I annoying?
00:07:16what's wrong?
00:07:39park the car
00:07:41okay
00:07:43I'm sorry
00:07:45what did I do wrong?
00:07:47let's stop
00:07:49I'll stop
00:07:51so let me off
00:07:55I said let me off
00:07:57Yujin
00:07:59do you really have to do this?
00:08:01later
00:08:03later later later
00:08:07let me off right now
00:08:11let me off
00:08:15hey hey hey hey
00:08:17what are you doing?
00:08:21okay okay
00:08:42pick up the phone
00:09:02you son of a bitch
00:09:04get lost
00:09:07this is the end
00:09:11this is the end
00:09:37Yujin
00:09:41Yujin
00:10:11Yujin
00:10:41Yujin
00:11:03I said something
00:11:05look out
00:11:11I said look out
00:11:41I said look out
00:12:11I said look out
00:12:41Yujin
00:12:51Yujin
00:12:59Yujin
00:13:03Yujin
00:13:07Yujin
00:13:11Yujin
00:13:41Yujin
00:14:11Yujin
00:14:14no no
00:14:16no no
00:14:20no it's not
00:14:22it's not
00:14:24no
00:14:27on the day of the incident
00:14:29I checked the CCTV
00:14:33there was a strange scene
00:14:35You can't leave your fiancee alone in the middle of the country.
00:14:49Did you know that Kang Yu-shin is six weeks pregnant?
00:14:55Yes.
00:15:05If I hadn't parked my car on the side of the road that day,
00:15:19today would have been our wedding.
00:15:36Kang Yu-shin is six weeks pregnant.
00:15:47You bastard!
00:15:49How could you do this to Yu-shin?
00:15:54You bastard!
00:15:56You bastard!
00:15:59How could you do this?
00:16:02How could you do this?
00:16:05How could you do this to Yu-shin?
00:16:10How could you do this to Yu-shin?
00:16:14How could you do this?
00:16:36Mom, is Dad coming?
00:16:40Who's Dad?
00:16:54He hasn't called yet.
00:16:55He doesn't know.
00:16:56He hasn't called yet.
00:16:57He hasn't called yet.
00:17:05He hasn't called yet.
00:17:14Just hearing his name makes me nervous.
00:17:16Don't bother me anymore.
00:17:18Excuse me.
00:17:19If you get a call, call me back.
00:17:24Excuse me.
00:17:25Mom!
00:17:27You know me, right?
00:17:34Mom's here to see you.
00:17:36Wait a minute.
00:17:44You and Mom should eat one at a time, okay?
00:17:49You and Mom should eat one at a time, okay?
00:18:03Is Dad home?
00:18:13This is his number.
00:18:15Make sure you give this to Mom.
00:18:17Okay?
00:18:18Okay.
00:18:19Bye.
00:18:20It's cold.
00:18:21Bye.
00:18:45Dad?
00:18:51Dad?
00:18:54Who is it?
00:18:56Who is it?
00:19:17Who is it?
00:19:25Oh
00:19:55Oh
00:20:25Yeah, bitch
00:20:55Oh
00:21:25Oh
00:21:49You don't funny I didn't go
00:21:55I got a call from the hospital
00:21:59The baby's mom died a while ago
00:22:05He says he doesn't know
00:22:08He doesn't remember anything
00:22:12What happened?
00:22:19The baby...
00:22:21The baby died?
00:22:25The baby...
00:22:27The baby's gone
00:22:55The baby's gone
00:22:57The baby's gone
00:22:59The baby's gone
00:23:01The baby's gone
00:23:03The baby's gone
00:23:05The baby's gone
00:23:07The baby's gone
00:23:09The baby's gone
00:23:11The baby's gone
00:23:13The baby's gone
00:23:15The baby's gone
00:23:17The baby's gone
00:23:19The baby's gone
00:23:21The baby's gone
00:23:23Wait
00:23:41The baby's not here
00:23:49The baby's not here
00:23:53I don't know what you're talking about.
00:24:23I don't have a mom. Do you know where she is?
00:24:54But I have to live.
00:24:59You're a man, too. You're a man, too.
00:25:03Get out of the way.
00:25:06I want to live.
00:25:09I want to live.
00:25:12I want to live.
00:25:15I want to live.
00:25:24I want to live.
00:25:29I'll kill you.
00:25:32I'll kill you.
00:25:34I'll kill you.
00:25:37Get out of the way.
00:25:46I want to live.
00:25:48I want to live.
00:25:50AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
00:26:20You can't put any food in there.
00:26:22I think you can.
00:26:24It's a little bit too much.
00:26:26You can't put any food in there.
00:26:28I put too much food in there.
00:26:30In a good place.
00:26:32It's okay.
00:26:34I'll just put it in.
00:26:36I'm going to prepare the rest of the food.
00:26:38I'm going to do it.
00:26:40I'm going to do it.
00:26:42I'm going to do it.
00:26:44I'm going to do it.
00:26:46I'm going to do it.
00:27:18I'm going to court.
00:27:41Lee Jung-Yoon, you're under arrest.
00:27:44I'm going to court.
00:27:48Dad.
00:27:50If you're on vacation, you should go home.
00:27:54Are you going to the police station again?
00:27:56Go around the country.
00:27:59Are you an LTE?
00:28:00You don't even know how scary the world is.
00:28:03Go around.
00:28:05It's not a private life of abuse of power.
00:28:10I'm hungry. Let's eat something delicious.
00:28:14Dad, you have to untie this. People are looking at us.
00:28:23I didn't bring it.
00:28:26I didn't bring it.
00:28:32Leave it.
00:28:44Hey, hey, hey.
00:28:48Did you sleep well?
00:28:49Hang up?
00:28:50No, not yet.
00:28:52That's not what I'm talking about.
00:28:54Why?
00:28:55Do you want me to do it again?
00:28:57Shin Ji-chul committed suicide this morning.
00:29:02Chief, did you see the article?
00:29:07Hello?
00:29:09Chief.
00:29:10Yeah.
00:29:12All right, all right.
00:29:15Go now.
00:29:16Yeah.
00:29:25Jun-young.
00:29:26My father has something urgent in his car.
00:29:29I have to go.
00:29:30You eat alone.
00:29:31The key...
00:29:34Go straight home.
00:29:35Don't go around.
00:29:37All right?
00:29:38Oh, really.
00:29:40What is it?
00:29:41I'm going to my father's house.
00:29:47Dad.
00:29:50Payment.
00:29:54Go.
00:29:55Go straight home.
00:30:08Go straight home.
00:30:10Go straight home.
00:30:35My beloved.
00:30:37I'm waiting for you to come.
00:30:40Finally, I'm going to you.
00:30:45I'm going to you from a very far place.
00:30:49After a very long time,
00:30:52You are coming now.
00:31:06You are coming slowly from a very far place.
00:31:14While I'm waiting for you,
00:31:17I'm going, too.
00:31:21Through the door that others open and enter,
00:31:27Follow all the footsteps in my heart.
00:31:32Go.
00:31:35While I'm waiting for you, I'm going to you.
00:31:39I'm late for coming slowly from a very far place.
00:32:00Nice to meet you.
00:32:01Let's do it well.
00:32:05Do you have a girlfriend?
00:32:07Of course.
00:32:11Sir, please tell me about your first love.
00:32:14This scene is waiting.
00:32:17Sir, what class is it from the first day?
00:32:20Please tell me.
00:32:22First love.
00:32:23First love.
00:32:24First love.
00:32:25First love.
00:32:26First love.
00:32:27First love.
00:32:28First love.
00:32:31First love.
00:32:32First love.
00:32:37It's too long ago. I can't remember.
00:32:41Let's have a class.
00:32:43Let's have a class.
00:32:47Who are you waiting for me in this audience?
00:32:55It's late.
00:32:57Should you talk to me?
00:32:58Yes.
00:33:01I'm waiting for you, Kim Min-Wook.
00:33:08I'm going to kill you!
00:33:21Catch him!
00:33:22Damn it!
00:33:27Detective Cho.
00:33:29I caught the criminal, so take a day off.
00:33:32Just one day.
00:33:35I'm leaving.
00:33:37You can't leave the station.
00:33:46Sir.
00:33:48Why are you so reluctant to talk about it?
00:33:53I don't want to listen to good songs.
00:33:56Let's not do that.
00:33:58What are you talking about?
00:34:00Let me go.
00:34:02I'll write a good story about you.
00:34:07Stop it.
00:34:08Just one.
00:34:11Okay. What is it?
00:34:14Shin Ji-chul has a skin disease.
00:34:16It's gone without a trace.
00:34:19Doesn't it smell?
00:34:21Yeah, it smells terrible.
00:34:23Right?
00:34:28Let's take a shower.
00:34:33Why were you born?
00:34:35Why were you born?
00:34:37In this dangerous world.
00:34:40Why were you born?
00:34:46Let go of me!
00:34:49Wait for me!
00:35:17Let's go.
00:35:30Sir!
00:35:32Sir!
00:35:33Sir!
00:35:37Are you okay?
00:35:47Shit.
00:36:00Sir!
00:36:02Sir!
00:36:06Are you sure this is the place?
00:36:09If it's not this time, I'll just throw it away.
00:36:13Get up.
00:36:37Where did it go?
00:36:38Where did it go?
00:37:09Sigh...
00:37:31There's a saying in Korean.
00:37:34The sound fairy tale is divided into the sound fairy tale and the sound fairy tale.
00:37:39I'll explain the sound fairy tale first.
00:37:41It's literally.
00:37:42When the consonants and consonants meet,
00:37:44each other...
00:37:57My daughter!
00:38:02What are you doing?
00:38:09I'll kill you!
00:38:12I'll kill you!
00:38:27You can call the police.
00:38:28You can sue me.
00:38:29You can do that.
00:38:31It's your fault.
00:38:38Not that.
00:38:44Please be my friend.
00:38:56Why am I excluded from this award?
00:38:58What do you mean?
00:38:59That's how it was decided in the first round.
00:39:02There's no power in the first round.
00:39:04Are you kidding me?
00:39:06There are eight thieves I caught this month.
00:39:10Yeah.
00:39:11You've got a lot of criminals.
00:39:14But our kids get hurt every day.
00:39:17So there's a lot of talk.
00:39:20The guy who's on the list is hot these days.
00:39:25It's hot.
00:39:26What is it?
00:39:27There's no power.
00:39:29Why are you donating?
00:39:30You're talking nonsense.
00:39:32Hey, I'm going to catch the criminal.
00:39:34I can't even jack you up.
00:39:37But he's popular on TV these days.
00:39:43He's trying to raise a dog up there.
00:39:47You know what I mean, right?
00:39:48Yes.
00:39:55Reporter Kim, it's me.
00:39:58You're finally calling.
00:40:00Yes.
00:40:16Sir, I'm here. Get up.
00:40:19What's wrong with you?
00:40:23I'm sorry.
00:40:27I'm getting drunk all of a sudden.
00:40:29I'm sorry.
00:40:36I'm drunk.
00:40:38I'm sorry, sir.
00:40:39I'm sorry.
00:40:40I'm so sorry.
00:40:43I'm sorry.
00:40:59I'm sorry.
00:41:16What are you doing?
00:41:17Oh, my daughter.
00:41:21She's waiting for you because she's cold and hungry.
00:41:27Don't you want to eat anything?
00:41:28I'll buy you something delicious.
00:41:30What are you going to eat at this hour?
00:41:32Is it really 6 o'clock?
00:41:34Yes.
00:41:36Is there anything you want?
00:41:38I'll buy it for you.
00:41:39The store is closed.
00:41:43Thank you.
00:41:45My daughter is so pretty.
00:41:48Dad.
00:41:50Don't push me.
00:41:54Dad.
00:41:55Son.
00:42:00Then go to bed.
00:42:02Jeong-yeon.
00:42:04Where are you going?
00:42:06I came all the way here because I missed you.
00:42:09I'm going.
00:42:15Stay with me.
00:42:26Oh, good.
00:42:34My daughter is in the third grade.
00:42:37Second grade.
00:42:42Well...
00:42:45Doesn't someone bully my daughter at school?
00:42:50There's nothing like that these days.
00:42:53Do you have a boyfriend?
00:42:55I don't have one.
00:42:56Tell me the truth.
00:42:58I'll fix it for you.
00:43:01I really don't have one.
00:43:04What about your homeroom teacher?
00:43:12You're a man.
00:43:15You don't like your homeroom teacher, do you?
00:43:20What?
00:43:21Why are you doing this in front of your dad?
00:43:30My homeroom teacher...
00:43:33He's a little psycho.
00:43:35Why?
00:43:36Does he pinch and bully the kids?
00:43:40No.
00:43:41These days, the kids report it first.
00:43:44That's right.
00:43:48It's a little unusual.
00:43:52What should I say?
00:43:57I think there's a story.
00:44:03But it's okay.
00:44:07It's strange.
00:44:11I have a story with my sister.
00:44:21Shh.
00:44:51I'm sorry.
00:44:52I'm sorry.
00:44:53I'm sorry.
00:44:54I'm sorry.
00:44:55I'm sorry.
00:44:56I'm sorry.
00:44:57I'm sorry.
00:44:58I'm sorry.
00:44:59I'm sorry.
00:45:00I'm sorry.
00:45:01I'm sorry.
00:45:02I'm sorry.
00:45:03I'm sorry.
00:45:04I'm sorry.
00:45:05I'm sorry.
00:45:06I'm sorry.
00:45:07I'm sorry.
00:45:08I'm sorry.
00:45:09I'm sorry.
00:45:10I'm sorry.
00:45:11I'm sorry.
00:45:12I'm sorry.
00:45:13I'm sorry.
00:45:14I'm sorry.
00:45:15I'm sorry.
00:45:16I'm sorry.
00:45:17I'm sorry.
00:45:18I'm sorry.
00:45:19I'm sorry.
00:45:20I'm sorry.
00:45:21I'm sorry.
00:45:22I'm sorry.
00:45:23I'm sorry.
00:45:24I'm sorry.
00:45:25I'm sorry.
00:45:26I'm sorry.
00:45:27I'm sorry.
00:45:28I'm sorry.
00:45:29I'm sorry.
00:45:30I'm sorry.
00:45:31I'm sorry.
00:45:32I'm sorry.
00:45:33I'm sorry.
00:45:34I'm sorry.
00:45:35I'm sorry.
00:45:36I'm sorry.
00:45:37I'm sorry.
00:45:38I'm sorry.
00:45:39I'm sorry.
00:45:40I'm sorry.
00:45:41I'm sorry.
00:45:42I'm sorry.
00:45:43I'm sorry.
00:45:44I'm sorry.
00:45:45I'm sorry.
00:45:46I'm sorry.
00:45:47I'm sorry.
00:45:48I'm sorry.
00:45:49You're first place again.
00:45:51What are you working so hard for?
00:45:55Reflection?
00:45:57Doctor?
00:45:59Or a professor?
00:46:03All of them.
00:46:07You study well,
00:46:09You have a good relationship with the teacher,
00:46:12And you have a good personality.
00:46:15You are pretty.
00:46:19I was just kidding.
00:46:22Why did you try so hard?
00:46:25What are you afraid of?
00:46:30I'm just going to see how far I can go.
00:46:42Actually,
00:46:43if you don't do anything, you can't stand it.
00:46:52Was your dream to be a teacher?
00:46:57No.
00:47:01I just wanted to marry a pretty woman and live happily.
00:47:05No.
00:47:08I just wanted to marry a pretty woman and live happily.
00:47:13You're as simple as I expected.
00:47:16But why didn't you get married?
00:47:27How nice would it be if the world went the way I wanted?
00:47:31But it didn't work that way.
00:47:36So...
00:47:40Did you even commit suicide?
00:47:50It's okay.
00:47:53Everyone has pain that they can't speak of.
00:48:01Teacher, there's a laser in my eye.
00:48:06You look like her.
00:48:08What?
00:48:10You look like someone I know.
00:48:35I'm sorry.
00:48:36I'm sorry.
00:48:37I'm sorry.
00:48:38I'm sorry.
00:48:39I'm sorry.
00:48:40I'm sorry.
00:48:41I'm sorry.
00:48:42I'm sorry.
00:48:43I'm sorry.
00:48:44I'm sorry.
00:48:45I'm sorry.
00:48:46I'm sorry.
00:48:47I'm sorry.
00:48:48I'm sorry.
00:48:49I'm sorry.
00:48:50I'm sorry.
00:48:51I'm sorry.
00:48:52I'm sorry.
00:48:53I'm sorry.
00:48:54I'm sorry.
00:48:55I'm sorry.
00:48:56I'm sorry.
00:48:57I'm sorry.
00:48:58I'm sorry.
00:48:59I'm sorry.
00:49:00I'm sorry.
00:49:01I'm sorry.
00:49:02I'm sorry.
00:49:03I'm sorry.
00:49:05I'm sorry.
00:49:21What are you doing?
00:49:23We're friends.
00:49:24Just one glass.
00:49:35I have a crush on someone.
00:49:41I mean...
00:49:45He's handsome,
00:49:48has pretty eyes,
00:49:51and he's popular.
00:49:53He has big hands like a man,
00:49:56and he's handsome,
00:49:58and he's popular,
00:50:00and he's handsome,
00:50:01has pretty eyes,
00:50:03and he has big hands like a man,
00:50:06and he's handsome,
00:50:10and he's a really nice guy.
00:50:18So,
00:50:20what if
00:50:22a girl confesses her feelings
00:50:26to a guy first?
00:50:31I'm sorry.
00:50:32I'm sorry.
00:50:33I'm sorry.
00:50:34I'm sorry.
00:50:35I'm sorry.
00:50:36I'm sorry.
00:50:37I'm sorry.
00:50:38I'm sorry.
00:50:39I'm sorry.
00:50:40I'm sorry.
00:50:41I'm sorry.
00:50:42I'm sorry.
00:50:43I'm sorry.
00:50:44I'm sorry.
00:50:45I'm sorry.
00:50:46I'm sorry.
00:50:47I'm sorry.
00:50:48I'm sorry.
00:50:49I'm sorry.
00:50:50I'm sorry.
00:50:51I'm sorry.
00:50:52I'm sorry.
00:50:53I'm sorry.
00:50:54I'm sorry.
00:50:55I'm sorry.
00:50:56I'm sorry.
00:50:57I'm sorry.
00:50:58I'm sorry.
00:50:59I'm sorry.
00:51:00I'm sorry.
00:51:01I'm sorry.
00:51:02I'm sorry.
00:51:03I'm sorry.
00:51:04I'm sorry.
00:51:05I'm sorry.
00:51:06I'm sorry.
00:51:07I'm sorry.
00:51:08I'm sorry.
00:51:09I'm sorry.
00:51:10I'm sorry.
00:51:11I'm sorry.
00:51:12I'm sorry.
00:51:13I'm sorry.
00:51:14I'm sorry.
00:51:15I'm sorry.
00:51:16I'm sorry.
00:51:17I'm sorry.
00:51:18I'm sorry.
00:51:19I'm sorry.
00:51:20I'm sorry.
00:51:21I'm sorry.
00:51:22I'm sorry.
00:51:23I'm sorry.
00:51:24I'm sorry.
00:51:25I'm sorry.
00:51:26I'm sorry.
00:51:27I'm sorry.
00:51:28I'm sorry.
00:51:29I'm sorry.
00:51:30I'm sorry.
00:51:31I'm sorry.
00:51:32I'm sorry.
00:51:33I'm sorry.
00:51:34I'm sorry.
00:51:35I'm sorry.
00:51:36I'm sorry.
00:51:37I'm sorry.
00:51:38I'm sorry.
00:51:39I'm sorry.
00:51:40I'm sorry.
00:51:41I'm sorry.
00:51:42I'm sorry.
00:51:43I'm sorry.
00:51:44I'm sorry.
00:51:45I'm sorry.
00:51:46I'm sorry.
00:51:47I'm sorry.
00:51:48I'm sorry.
00:51:49I'm sorry.
00:51:50I'm sorry.
00:51:51I'm sorry.
00:51:52I'm sorry.
00:51:53I'm sorry.
00:51:54I'm sorry.
00:51:55I'm sorry.
00:51:56I'm sorry.
00:51:57I'm sorry.
00:51:58I'm sorry.
00:51:59I'm sorry.
00:52:00I'm sorry.
00:52:01I'm sorry.
00:52:02I'm sorry.
00:52:03I'm sorry.
00:52:04I'm sorry.
00:52:05I'm sorry.
00:52:06I'm sorry.
00:52:07I'm sorry.
00:52:08I'm sorry.
00:52:09I'm sorry.
00:52:10I'm sorry.
00:52:11I'm sorry.
00:52:12I'm sorry.
00:52:13I'm sorry.
00:52:14I'm sorry.
00:52:15I'm sorry.
00:52:16I'm sorry.
00:52:17I'm sorry.
00:52:18I'm sorry.
00:52:19I'm sorry.
00:52:20I'm sorry.
00:52:21I'm sorry.
00:52:22I'm sorry.
00:52:23I'm sorry.
00:52:24I'm sorry.
00:52:25I'm sorry.
00:52:26I'm sorry.
00:52:27I'm sorry.
00:52:28I'm sorry.
00:52:29I'm sorry.
00:52:30I'm sorry.
00:52:31I'm sorry.
00:52:32I'm sorry.
00:52:33I'm sorry.
00:52:34I'm sorry.
00:52:35I'm sorry.
00:52:36I'm sorry.
00:52:37I'm sorry.
00:52:38I'm sorry.
00:52:39I'm sorry.
00:52:40I'm sorry.
00:52:41I'm sorry.
00:52:42I'm sorry.
00:52:43I'm sorry.
00:52:44I'm sorry.
00:52:45I'm sorry.
00:52:46I'm sorry.
00:52:47I'm sorry.
00:52:48I'm sorry.
00:52:49I'm sorry.
00:52:50I'm sorry.
00:52:51I'm sorry.
00:52:52I'm sorry.
00:52:53I'm sorry.
00:52:54I'm sorry.
00:52:55I'm sorry.
00:52:56I'm sorry.
00:52:57I'm sorry.
00:52:58I'm sorry.
00:52:59I'm sorry.
00:53:00I'm sorry.
00:53:01I'm sorry.
00:53:02I'm sorry.
00:53:03I'm sorry.
00:53:04I'm sorry.
00:53:05I'm sorry.
00:53:06I'm sorry.
00:53:07I'm sorry.
00:53:08I'm sorry.
00:53:09I'm sorry.
00:53:10I'm sorry.
00:53:11I'm sorry.
00:53:12I'm sorry.
00:53:13I'm sorry.
00:53:14I'm sorry.
00:53:15I'm sorry.
00:53:16I'm sorry.
00:53:17I'm sorry.
00:53:18I'm sorry.
00:53:19I'm sorry.
00:53:20I'm sorry.
00:53:21I'm sorry.
00:53:22I'm sorry.
00:53:23I'm sorry.
00:53:24I'm sorry.
00:53:25I'm sorry.
00:53:26I'm sorry.
00:53:27I'm sorry.
00:53:28I'm sorry.
00:53:29I'm sorry.
00:53:30I'm sorry.
00:53:31I'm sorry.
00:53:32I'm sorry.
00:53:33I'm sorry.
00:53:34I'm sorry.
00:53:35I'm sorry.
00:53:36I'm sorry.
00:53:37I'm sorry.
00:53:38I'm sorry.
00:53:39I'm sorry.
00:53:40I'm sorry.
00:53:41I'm sorry.
00:53:42I'm sorry.
00:53:43I'm sorry.
00:53:44I'm sorry.
00:53:45I'm sorry.
00:53:46I'm sorry.
00:53:47I'm sorry.
00:53:48I'm sorry.
00:53:49I'm sorry.
00:53:50I'm sorry.
00:53:51I'm sorry.
00:53:52I'm sorry.
00:53:53I'm sorry.
00:53:55Here.
00:54:18Look at this.
00:54:20It's amazing.
00:54:22Isn't it pretty?
00:54:24Yes, it's pretty.
00:54:35I'll give you a lot of water, so eat a lot and grow up healthy.
00:54:51I'll give you a lot of water, so eat a lot and grow up healthy.
00:55:06It's a butterfly.
00:55:20I'll give you a lot of water, so eat a lot and grow up healthy.
00:55:38Oh, is Nam Sung Hoon here?
00:55:50Oh, is Nam Sung Hoon here?
00:56:20Oh, is Nam Sung Hoon here?
00:56:32Do you know how to dance?
00:56:37Dance?
00:56:41I'm learning to dance these days.
00:56:45It's a sports dance at a residential center.
00:56:50I was wondering why I was learning that before, but it wasn't like that.
00:56:57He's a late bloomer, Nam Sung Hoon.
00:57:01Why? He looks good.
00:57:03Right?
00:57:04Of course.
00:57:09So just live.
00:57:13We're working so hard, so just live.
00:57:22If you meet a woman, get married, and have a hard time,
00:57:30clean up everything and go somewhere far away and live quietly.
00:57:36We're living so well, so don't overdo it.
00:57:42You're a man.
00:57:58I'm sorry.
00:58:05I'm sorry.
00:58:36Isn't that too much?
00:58:48Shall we go somewhere else?
00:58:50No, it's okay. I think this is a real restaurant.
00:58:56You eat spicy food very well.
00:58:59I love spicy food.
00:59:05I love spicy food.
00:59:36I'm sorry.
00:59:50Catch him!
00:59:58Catch him!
01:00:02Who is it?
01:00:04Who is it? I'm so busy.
01:00:06Who?
01:00:09It's Jung Hae In.
01:00:20Jung Hae In.
01:00:22I'm sorry. I should have come earlier.
01:00:25I'm Jung Hae In's father. Nice to meet you.
01:00:27Nice to meet you, too.
01:00:33But you're wearing a sleeveless shirt.
01:00:39Don't you know me?
01:00:42Kang Yu Shin case.
01:00:58Nam Cheol Woong.
01:01:03You know, right?
01:01:08Is Jung Hae In Shin Ji Chul's daughter?
01:01:11You son of a bitch!
01:01:15Get away from Jung Hae In right now, or I'll kill you.
01:01:21Why? Are you afraid I'll eat him?
01:01:27Jung Hae In doesn't know anything. He's innocent.
01:01:36Then what did Yu Shin do wrong?
01:01:43Why did he do that?
01:01:50I don't know.
01:01:52Do you want me to tell you?
01:01:54Did you leave a woman there?
01:02:04What do you know?
01:02:06What do you know?
01:02:12The only person you can't forgive in this world is Shin Ji Chul and Jung Hae In.
01:02:18That's you.
01:02:21You son of a bitch!
01:02:51Actually, I tried to hurt Jung Hae In.
01:03:07I wanted to give the same pain to Shin Ji Chul.
01:03:13Nam Cheol Woong.
01:03:15Shin Ji Chul will be executed soon.
01:03:20Yes, I know.
01:03:24There's nothing I can do anymore.
01:03:27Yes.
01:03:31It's all over now.
01:03:35I wanted to tell anyone before I left, but I thought of you.
01:03:45It's cool to shake it off like this.
01:03:50Yes.
01:04:08How did it go?
01:04:09He was ready to run away.
01:04:11I've organized everything.
01:04:14Nam Cheol-woong has already bought a plane ticket.
01:04:18Chief, shall we put a ban on departure?
01:04:21It's okay.
01:04:23Just leave it.
01:04:25If it disappears like this, we may not be able to catch it.
01:04:27No, it's okay.
01:04:28Just tell him to disappear forever.
01:04:31Who's going to disappear forever?
01:04:41Oh, you left it there.
01:04:42Reporter Kim, wait a minute.
01:04:45Chief, you must have something to say to me.
01:04:52Shin Ji-chul hid in the prison and refused to visit.
01:04:55The kid hid his race.
01:04:57So the three people who were there that day.
01:04:59No, no, no.
01:05:00Four people.
01:05:01Even dead relatives.
01:05:02Isn't he the only witness and the hero of the day?
01:05:05Well, why do you keep talking about that?
01:05:08Stop it.
01:05:09It's because there's something suspicious.
01:05:11That's right.
01:05:13Look, look.
01:05:14Your eyes are shaking.
01:05:15I'm right.
01:05:20Chief.
01:05:22Do you know that?
01:05:23There's a rumor that Shin Ji-chul's child is in the boys' hospital.
01:05:27Is it because she's the daughter of a murderer?
01:05:31What kind of bastard says that?
01:05:33It's suspicious.
01:05:34No, why are you covering that kid like that?
01:05:37Do you have any relationship?
01:05:39Reporter Kim.
01:05:41It doesn't matter if you publish Shin Ji-chul's special.
01:05:43But don't publish my article, okay?
01:05:47I'm warning you.
01:05:48Chief, you have a daughter, right?
01:05:55Reporter Kim.
01:05:58Let's stop.
01:06:10Hey, come on.
01:06:14Run, run, run.
01:06:40Shin Ji-chul's Daughter
01:06:51You went to the boys' hospital again.
01:07:09Shin Ji-chul's Daughter
01:07:40Shin Ji-chul's Daughter
01:07:50If you refuse, I'll just go back.
01:08:09Shin Ji-chul's Daughter
01:08:39Shin Ji-chul's Daughter
01:09:09Shin Ji-chul's Daughter
01:09:18I'm sorry, father.
01:09:21I've been lying to you.
01:09:29Yushin's mother.
01:09:31Yes, I'm Yushin's mother.
01:09:36But how can I forget?
01:09:38How can I forget our Yushin?
01:09:42I don't know.
01:09:44No matter how hard I try to live.
01:09:48If I lie down every night,
01:09:50How can I kill him?
01:09:52I just thought about it.
01:09:55I don't have much time left now.
01:10:01I wanted to finish it and go.
01:10:04Won't you forgive me?
01:10:07It doesn't mean anything for him to die in peace.
01:10:10Even a little bit of this hellish pain.
01:10:13You have to let me know a little bit.
01:10:18But...
01:10:21What do you say when you meet our Yushin?
01:10:25Mom couldn't do anything and just came.
01:10:34I'm sorry.
01:10:38I couldn't do anything.
01:10:42To Yushin.
01:10:44To you.
01:10:48I'm sorry.
01:10:52I left you alone.
01:10:56I'm really sorry.
01:11:04Then...
01:11:07Let's go together.
01:11:15Yes.
01:11:18Then...
01:11:21Let's...
01:11:24Let's dance.
01:11:33Let's go.
01:12:03Let's go.
01:12:33I'm sorry.
01:13:03I'm sorry.
01:13:33I'm sorry.
01:13:49Hello.
01:13:59I didn't know you had this side.
01:14:01Huh?
01:14:02What are you talking about?
01:14:04It's pretty good.
01:14:05You know how to play politics.
01:14:08This evidence is yours.
01:14:22I'm going to faint.
01:14:27Sir.
01:14:31Huh?
01:14:38Jeong-yeon.
01:14:51Min-woo.
01:14:57Where are you going?
01:15:02What's wrong?
01:15:21It's true.
01:15:31It's true.
01:15:42Yes!
01:15:44My dad is a murderer!
01:15:47But what?
01:15:49Why?
01:15:51Did I do something wrong?
01:15:54Did I kill him?
01:16:01Let's go.
01:16:07Jeong-yeon, get up.
01:16:10Did you see Jeong-yeon?
01:16:31Min-woo.
01:17:02Aren't you going to see me?
01:17:10Come in.
01:17:19Let go of me!
01:17:23What did you say?
01:17:27I said Nam Cheol-woong.
01:17:29Nam Cheol-woong.
01:17:30Don't say anything more!
01:17:32Don't say anything more!
01:17:55I want to kill him.
01:18:01That man...
01:18:06He killed my mom.
01:18:09Ki-jung!
01:18:30I'm going to kill you!
01:18:39I'm going to kill you!
01:18:48You son of a bitch!
01:18:52You son of a bitch!
01:18:53You son of a bitch!
01:19:00You son of a bitch!
01:19:02You have to die.
01:19:04You son of a bitch!
01:19:08Die, you son of a bitch!
01:19:09Dad!
01:19:11Die, you son of a bitch!
01:19:12Mom!
01:19:20Mom.
01:19:24Mom, what's wrong?
01:19:28Mom.
01:19:32Mom.
01:19:37Uncle.
01:19:39Mom is sick.
01:19:40Please help my mom.
01:20:10Dad!
01:20:40Dad.
01:20:45I'm sorry.
01:21:10I'm sorry.
01:21:23This is the last time.
01:21:25I'm going to see my real father.
01:21:33Go!
01:21:41Detective Cho!
01:21:42Let me know as soon as you find him.
01:21:44Okay?
01:21:49Where?
01:21:50Where?
01:22:09We will carry out the execution at this point,
01:22:11according to the order of the Minister of Justice.
01:22:15If you have any objections, please leave.
01:22:21Happy birthday to you.
01:22:28Happy birthday to you.
01:22:36Happy birthday to you.
01:22:48Happy birthday to you.
01:22:55Happy birthday to you.
01:23:18Happy birthday to you.
01:23:37Oh my gosh!
01:24:07Happy birthday to you.
01:24:31Happy birthday to you.
01:25:00Happy birthday to you.
01:25:29Happy birthday to you.
01:26:00Dad?
01:26:11Sir.
01:26:13Are you awake now?
01:26:20Where am I?
01:26:25Our referee.
01:26:29Where are you?
01:26:42We have a deep sin.
01:26:46But the Korean melon is too light.
01:26:49Right?
01:26:59I killed your mom with that gun.
01:27:30Jeong-yeon.
01:27:32Jeong-yeon.
01:27:34Put the gun down.
01:27:38Son of a murderer.
01:27:41An angel who has been abandoned for 10 years.
01:27:44I didn't post that article.
01:27:46Nam Cheol-woong posted it.
01:27:50Ten years ago, a man abandoned his fiancee on the street and just left.
01:27:54There was a man who ran away from prison.
01:28:02I went home to celebrate my son's birthday, but I was kicked out by the train.
01:28:08But that man met his fiancee.
01:28:24What happened to her?
01:28:32I couldn't even recognize it because it was all broken.
01:28:39If you're his fiancee, what are you going to do?
01:28:47Is he your teacher?
01:28:55I can't forgive you.
01:29:01It's not my fault.
01:29:04Someone has to take responsibility.
01:29:07Your father left without any regret.
01:29:13Then do you want me to be a murderer like my father?
01:29:24No, you're not the murderer's son.
01:29:28You're my daughter.
01:29:39Whether it's Lee Jeong-yeon or Shin Ki-jung, you're the murderer's son.
01:29:45I didn't forget a day.
01:29:48You killed my mom.
01:29:55Why did you hide it?
01:29:59If I knew you remembered, you would have killed me.
01:30:07No, I didn't.
01:30:13Then why did you bring me up?
01:30:17Why?
01:30:24That day, I was scared in the closet.
01:30:30I was trembling.
01:30:33You called me mom.
01:30:52I can't forgive you.
01:30:55Jeong-yeon, I'm sorry.
01:31:04It's important that I brought you up that day.
01:31:13What's important is that you're my daughter.
01:31:18And thank you.
01:31:25Thank you for disappearing as my daughter.
01:31:36Do you want to live in hell?
01:31:39End it here.
01:31:41No, Jeong-yeon.
01:31:43Please kill me.
01:31:47Please let my daughter go.
01:31:51Please, you son of a bitch!
01:32:03You're wrong.
01:32:08I'm not a murderer.
01:32:11But to you, I'm just the murderer's son.
01:32:22Everyone can get out of this pain.
01:32:32As long as I'm gone.
01:32:34No, Jeong-yeon.
01:32:37Don't come near me!
01:32:38Let go of me!
01:32:47Now I know why I liked you.
01:32:56We look a lot alike, don't we?
01:33:00Our talents are deep, but discrimination is too light.
01:33:08I'm sorry.
01:33:19You have to live well without me.
01:33:24Next time you're born, please be a real father.
01:33:38No!
01:34:03Jeong-yeon!
01:34:08Jeong-yeon!
01:34:39I'm sorry.
01:34:47I'm sorry.
01:34:52I'm sorry, Jeong-yeon.
01:35:08I'm sorry, Jeong-yeon.
01:35:09I'm sorry, Jeong-yeon.
01:35:35I'm sorry, Jeong-yeon.
01:35:39It's my fault.
01:35:41It's my fault.
01:35:47It's my fault.
01:35:53I'm sorry, Jeong-yeon.
01:35:55I'm sorry, Jeong-yeon.
01:36:09I'm sorry.
01:36:39I'm sorry, Jeong-yeon.
01:37:09I'm sorry, Jeong-yeon.
01:37:39I'm sorry, Jeong-yeon.
01:38:09I'm sorry, Jeong-yeon.
01:38:40I'm sorry, Jeong-yeon.
01:38:41I'm sorry, Jeong-yeon.
01:38:42I'm sorry, Jeong-yeon.
01:38:43I'm sorry, Jeong-yeon.
01:38:44I'm sorry, Jeong-yeon.
01:38:45I'm sorry, Jeong-yeon.
01:38:46I'm sorry, Jeong-yeon.
01:38:47I'm sorry, Jeong-yeon.
01:38:48I'm sorry, Jeong-yeon.
01:38:49I'm sorry, Jeong-yeon.
01:38:50I'm sorry, Jeong-yeon.
01:38:51I'm sorry, Jeong-yeon.
01:38:52I'm sorry, Jeong-yeon.
01:38:53I'm sorry, Jeong-yeon.
01:38:54I'm sorry, Jeong-yeon.
01:38:55I'm sorry, Jeong-yeon.
01:38:56I'm sorry, Jeong-yeon.
01:38:57I'm sorry, Jeong-yeon.
01:38:58I'm sorry, Jeong-yeon.
01:38:59I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:00I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:01I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:02I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:03I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:04I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:05I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:06I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:07I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:08I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:09I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:10I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:11I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:12I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:13I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:14I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:15I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:16I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:17I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:18I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:19I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:20I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:21I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:22I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:23I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:24I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:25I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:26I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:27I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:28I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:29I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:30I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:31I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:32I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:33I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:34I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:35I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:36I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:37I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:38I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:39I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:40I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:41I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:42I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:43I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:44I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:45I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:46I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:47I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:48I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:49I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:50I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:51I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:52I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:53I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:54I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:55I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:56I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:57I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:58I'm sorry, Jeong-yeon.
01:39:59I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:00I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:01I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:02I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:03I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:04I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:05I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:06I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:07I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:08I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:09I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:10I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:11I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:12I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:13I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:14I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:15I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:16I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:17I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:18I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:19I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:20I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:21I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:22I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:23I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:24I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:25I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:26I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:27I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:28I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:29I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:30I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:31I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:32I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:33I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:34I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:35I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:36I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:37I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:38I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:39I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:40I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:41I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:42I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:43I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:44I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:45I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:46I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:47I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:48I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:49I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:50I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:51I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:52I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:53I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:54I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:55I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:56I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:57I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:58I'm sorry, Jeong-yeon.
01:40:59I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:00I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:01I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:02I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:03I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:04I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:05I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:06I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:07I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:08I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:09I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:10I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:11I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:12I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:13I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:14I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:15I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:16I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:17I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:18I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:19I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:20I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:21I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:22I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:23I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:24I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:25I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:26I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:27I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:28I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:29I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:30I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:31I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:32I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:33I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:34I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:35I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:36I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:37I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:38I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:39I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:40I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:41I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:42I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:43I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:44I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:45I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:46I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:47I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:48I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:49I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:50I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:51I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:52I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:53I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:54I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:55I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:56I'm sorry, Jeong-yeon.
01:41:57I'm sorry, Jeong-yeon.