المسلسل اللاتيني العاشقة مدبلج
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je ne pense pas, ma fille. C'est ta sœur, et elle doit partager avec toi ses objectifs.
00:08J'ai l'impression d'avoir du bonheur.
00:11Quand je le vois, mon cœur bat. Comme ça.
00:15C'est vrai, tu ne vois pas.
00:18Mon cœur bat, comme un oiseau.
00:22J'ai l'impression d'être légère et transparent, comme si l'air me portait et me donnait.
00:26Mon cœur bat.
00:29Mon Dieu, ma petite réalité de l'amour.
00:36Mon amour, est-ce vrai que je suis enceinte?
00:40Ah, Augusto, c'est pour ça que ton couleur est rouge?
00:46Ne te moques pas de moi, Laura.
00:49Ce n'est pas possible pour un homme comme moi.
00:56Augusto, ne comprends-tu pas que ce que je veux le plus dans cette vie,
01:03c'est d'être mère?
01:06Je ne me souviens pas du fait que tu as refusé de me marier.
01:12Ce n'est pas ce que tu as dit la dernière fois.
01:15Peut-être, mais je ne me souviens pas du fait.
01:18Je ne veux pas vivre seule.
01:22Et qui serait meilleur que toi pour me donner un enfant?
01:26Tu es l'unique homme que j'ai aimé, Augusto.
01:31Mon amour, sors-moi une autre bière, s'il te plait.
01:35Je vais m'occuper d'elle.
01:52Allô?
01:55Est-ce que tu me demandes qui c'est?
01:57Tu dois savoir qui je suis, Sonia.
02:00Ne sois pas enceinte.
02:02Ton mari ne peut pas t'appeler,
02:04parce qu'il s'occupe de cette situation.
02:08Le pauvre!
02:12Je vais le faire découvrir tout de suite.
02:16Et pourquoi es-tu là?
02:18Arrête de pleurer!
02:20Vas-y et ouvre-moi la porte, tout de suite!
02:23Tout de suite!
02:27Pardonne-moi pour mes peines de pensée, Seigneur.
02:35Envoie-moi les tentations de la viande
02:39pour que je puisse te donner les votes que j'ai obtenus.
02:49Je ne sais pas...
02:52Je ne sais pas ce qui me passe avec Ibarra, Seigneur.
02:58Mais je dois l'enlever de mes pensées.
03:03Et pour cela, je dois me caster.
03:19Arrête!
03:21Arrête!
03:45Maman, qu'est-ce que c'est?
03:49Je ne sais pas.
04:03Dis-moi, Anissa,
04:05pourquoi est-ce que tu es là?
04:08Qu'est-ce que tu lui as dit?
04:11Ne dis pas rien, je ne veux pas que tu en sois curieuse.
04:14Pourquoi me désappoines-tu, Madame?
04:15C'est tout prêt !
04:33Tadadadada !
04:34Ah !
04:35C'est une superbe changement, Ivana !
04:38Merci !
04:39Tu penses que Raymundo va aimer ?
04:42Ah oui, bien sûr ! Et comment ne peut-il pas le faire, n'est-ce pas ce que j'ai pensé ?
04:46Ah, merci, parce que tu m'as apporté ma soeur, viens !
04:48Ah, tu es jolie !
04:49Ah, tu as l'air d'une table magnifique, tu reflètes complètement l'image de la maison et de l'Esprit-Saint !
04:56En réalité, je veux que l'Omsia soit très spéciale, je veux que Roberto soit content !
05:02Et pourquoi as-tu peur de l'inverse, ma fille ?
05:04Nous pouvons être pauvres, mais le pain n'a jamais été moins que notre table !
05:08Et selon ce que je ressens, le vin n'a jamais été moins que notre table !
05:12C'est vrai, parce que tu as aussi mis des gouttes de vin !
05:15Malheureusement, je ne peux pas partager avec vous la nourriture,
05:18parce que... parce que je vais sortir avec mon amie !
05:28Arrêtez, Fatih !
05:29J'ai peur que ma mère arrive !
05:31Et puis, je dois me préparer !
05:34Et puis, je dois me préparer !
05:36Je t'ai dit que je vais sortir !
05:38Tu vas sortir maintenant ? Avec qui ?
05:40Avec la maîtresse du piano !
05:42On va faire une fête musiquelle !
05:44Elle est une pauvre vieille, et elle n'a pas d'amis !
05:48Elle m'a demandé ça, et je n'ai pas pu refuser !
05:50Mais je n'arrive pas à croire ce que tu dis !
05:52S'il te plaît, regarde !
05:54Porte-moi deux cartes !
05:57Alors, mon amour, appelez le theatre,
06:00et achetez-moi deux cartes, pour que je puisse vous accompagner !
06:03Ce n'est pas possible, mon amour !
06:05Le problème, c'est que, quand j'ai acheté ces deux cartes,
06:08elles n'ont pas fonctionné !
06:10Vraiment ?
06:12Alors, je suis désolée, parce que...
06:15tu ne vas pas voir cette fête !
06:27Je sais que tu viendras !
06:29Juste pour savoir ce que tu veux me dire !
06:32Fais vite, Raphaël !
06:34Si tu es en retard pour retourner à la maison,
06:36la maîtresse d'Anthéline peut être inquiète !
06:38Elle doit être très inquiète !
06:41Qu'est-ce que tu veux dire ?
06:43J'ai d'autres projets !
06:45Ce n'est pas possible !
06:47Tu ne peux pas me dire ce que tu veux me dire !
06:49Tu ne peux pas me dire ce que tu veux me dire !
06:51Tu ne peux pas me dire ce que tu veux me dire !
06:53Tu ne peux pas me dire ce que tu veux me dire !
06:55Ce n'est pas possible que tu reviennes à la maison de la maîtresse Christina !
07:01Tu ne vas pas venir avec nous ?
07:09Laisse-moi, Raphaël ! Tu es fou !
07:11Laisse-moi, mon amour !
07:25Anissa, qu'est-ce qu'il se passe ?
07:28Vite, le médecin et la police !
07:33Mais pourquoi as-tu coupé les deux cartes ?
07:35Dis-moi !
07:37Parce que je n'accepte pas tout ce que tu dis !
07:39Parce que je sais que tu ne vas pas aller à la fête
07:41avec l'ancienne maîtresse du piano
07:43mais avec Ivana !
07:45Tu es folle ! Et je refuse ton style !
07:47Et je ne te laisserai pas venir ici !
07:49Tu as un lien avec elle, n'est-ce pas ?
07:55Dis-moi !
07:57Dis-moi clairement !
07:59Tu m'amuses avec cette femme qui est tombée !
08:04Et tu penses qu'il a une amie ?
08:06Arusita n'avait pas d'amie
08:08quand il m'a appelée pour sortir avec lui
08:10et il ne me regardait pas !
08:12D'accord, il n'a pas d'amie
08:14mais il la trouvera
08:16ici !
08:18Ah, oui !
08:20S'il te plaît, apprends le cours
08:22et n'écris pas de nouvelles blagues !
08:24Ma petite Ivana
08:26quand est-ce que tu commences
08:28la fête que tu vas attendre ?
08:30À huit heures, pourquoi ?
08:32C'est l'heure
08:34de la fête
08:36C'est plus tard
08:38que les 7 heures et demie
08:40Si c'est le cas
08:42j'aimerais t'accompagner
08:44Bien sûr, mon père viendra
08:46avec certitude
08:48Mais je n'ai pas de doute
08:50que la fête sera un peu plus large
08:52C'est vrai
08:55Eduardo, dis-moi, le président de la fête...
08:57Eduardo, qu'est-ce qui t'arrive ?
08:59Laisse-moi, Tony
09:01Laisse-moi, s'il te plaît
09:05Je dois m'excuser
09:07Je dois m'excuser
09:09parce que j'ai fait une erreur
09:11Je ne comprends pas pourquoi tu fais ça
09:13Pourquoi ?
09:19Mon Dieu, j'ai brisé sa tête
09:21devant tout le monde
09:23La police va me chercher
09:27Pourquoi n'est-ce pas la voiture d'Aujourd'hui ?
09:29Viens, on s'en va
09:31Est-ce que tu veux commettre un crime ?
09:33Est-ce que tu veux détruire ta vie
09:35à cause de cette femme
09:37qui n'a pas le droit de mourir ?
09:39Monsieur, s'il te plaît
09:41Laisse-moi, s'il te plaît
09:43Pas avant que tu ne refuses
09:45ce que tu as mangé
09:54Ne t'en fais pas
09:56Ta mère va bien
09:58Qu'est-ce que tu as fait avec le pistolet ?
10:00Je l'ai cassé
10:02Ma mère doit être malade
10:04pour qu'elle n'ait pas le droit de commettre un crime
10:06Je n'y crois pas
10:08Si tu n'avais pas dit à Rosemary
10:10Qu'est-ce qu'elle aurait fait ?
10:12Tu dois te calmer, s'il te plaît
10:14C'est une bonne chance que tu l'as découvert
10:16Est-ce qu'il y a Maria Gabriela
10:18dans la chambre des invités ?
10:21Quelle d'entre vous
10:23s'occupera d'elle d'aujourd'hui ?
10:27Pourquoi a-t-elle changé ses jambes ?
10:29Parce que la prononciation
10:31d'une petite servante est très mauvaise
10:33Mais c'est la réalité de votre travail
10:35n'est-ce pas ?
10:36Deux servantes qui servent dans cette maison
10:38Et où est l'adolescente ?
10:40Et où est ma soeur Sonia ?
10:42Et pourquoi ne l'as-tu pas accueillie ?
10:44Parce qu'elle a l'impression
10:46d'être un peu timide
10:48Qu'est-ce que tu penses maintenant
10:50si nous mettions tes amitiés dans ma chambre ?
10:52Et mon frère Augusto ?
10:54Est-ce qu'il est aussi timide ?
11:02Je dois partir, c'est trop tard
11:05Très bien
11:07Je te verrai demain ?
11:09Je ne sais pas
11:11Demain, je dois m'occuper
11:13de l'annonce de cette année
11:15J'ai une réunion