Category
đš
FunTranscript
00:00Green smoothie, mango juice, strawberry shake, and a special coconut ice cream with melon soda.
00:10Topping is whipped cream and enderflower syrup.
00:22Alice! Why are you here?
00:31I'm so happy that we met.
00:39I'm so happy that we met.
00:48I'm so happy that we met.
00:52äēäēēãæãæãæ¯č˛ã¯ããŖã¨åãã¯ããĒãŽãĢ
00:56åšŗįļã¨åã¤ããĻ
00:58ããããĢããĢããéãåēãŋããã§
01:00ããã§ããŠããã§åŋã¯éããĻãæ°ãããĻããŽãĢ
01:04įĒįļãŽããžããã
01:06ããããããããäģäēēäēãŋããã§
01:08æåäēåŽčĒŋåãĢãŧã
01:10č¸ãŋå¤ãįĢãĄæĸãžãã¨
01:12æĄå¤æ°åã¯č¯ããĻ
01:14ãĒãšããŧãĒããĻįŊŽããĒãããã
01:16æŖå寞ãŽãã¤ãĒãĒãēã
01:18ããä¸æåŋĢæŠããĒãēã
01:20ææ§ã¨ãã¤ãã¤ããĻ
01:22č¨ãŽčšã¸
01:24éģãŖãĻãĒãã§åãé¸ãļãã
01:26åã襨į¤ēããããŠããã
01:28čĻįã¯æ¨Ēé˛
01:30ã˛ã¨ã¤ãĒãįŠēãéŖãŗįļããã
01:32åäžãŽãããĢåŠãããĻ
01:34åĢãããĻã˛ã¨ãæŗŖããĻ
01:36ããã§ãåŽãįļããĻã
01:38äģŽéĸãĢ
01:40æããĻåãããåããŽå¤ĸã
01:42ããä¸åēĻããŖãŗããšãĢäšããĻ
01:44ããĢããĢãˇãŧ
01:45ãããŠããˇãŧ
01:46įŦããããŖãĻããããžããĒãã
01:48įšãã§ã¯ããŖã¨åããŽį¸ã
01:50ããä¸åēĻįĩãŗį´ããĻ
01:52äēäēēãæãæãææĨãžã§
01:54čä¸åãããĻ
02:18äŊãéããŽã
02:20芹ã¯å¤ã§čãã
02:22ä¸įˇãĢ
02:24ãĸãĒãšæ§
02:26ãæ¯ãã
02:28ãæ¯ãã
02:30ãæ¯ãã
02:32ãæ¯ãã
02:34ãæ¯ãã
02:36ãæ¯ãã
02:38ãæ¯ãã
02:40ãæ¯ãã
02:42ãæ¯ãã
02:44ãæ¯ãã
02:46ãæ¯ãã
02:48ãčļãããã ããããã¨ãããããžã
02:50æ°æ§ãããŧããã¯
02:52ãˇãšããĢäŋčˇãŽåĨåäŊã
02:54ãĸãĒãšæ§
02:56ããŽč
ã¯
02:58ããŖã¨ããŽãã
03:00éæĄå
ãåŊŧãčŋˇåãĢãĒãŖãĄããŖãããã§
03:02åēåŖãæããĻãããĻãããŽ
03:04ãģããããããŖãã§ãã
03:06ãã
03:10å¤9æãĢåéãããããã
03:12åãããããĢæēåã
03:14įĸēããžããžãã
03:16ãĒãŗ
03:18å¸åŊčŗĸč
ã¯å
ĢįĒåēåŖãŽæšã¸åãããžãã
03:20ã¯ããĸãĒãšæ§
03:22ã¸ãĨãŧãšãŽæ°ã大äēã
03:24ãã¤ããŽäģ˛éãããä¸äēēãããã¨ãĢãĒãã
03:26å¸åŊé¨éãŽããŽãã¨
03:28ããŽåĨŗééˇ
03:30ããšããšããã
03:32ååããåžãžã
03:34ãã¨ãããšããšã§ã
03:36å¸åŊčģãŽäžĩå
Ĩã訹ããããĢã¯ãããĒãã
03:40ãĸãĒãšæ§ããžãã
03:42ãã¤ã
03:44ãããĒįŽįĢã¤å ´æã§å ã
ã¨
03:46æ§åãããããã
03:48ãĒãéããĒããŽ
03:50čĒ°ããåž
ãŖãĻãããŽã§ãããã
03:58ãˇãšããĢ
04:00ãåž
ããããžããã
04:02ã¸ãĨãŧãšãããã¨ã
04:04ãˇãšããĢæĨããæŠã
04:06ãŠããããŽã§ããã¤ãšãĢ
04:08ãããĒãĢæ
ãĻãĻ
04:10åž
ãĄãĒããã¤ãšãĢ
04:12äēåŽã ããčĻãã°
04:14ãˇãšããĢæ§ãå¸åŊčģã¨
04:16ã¤ãĒããŖãĻãããããĢčĻããžãã
04:18ããžããĢãį˛æĢãã¨
04:20ãˇãšããĢ
04:22ä¸äŊãŠããããã¨ãĒãŽ
04:26ãĒããĒãŽ
04:28ããŽã¤ãŠã¤ãŠæ
04:30į§ã¯įéĸįŽãĢååˇĨããĻããŽãĢ
04:32ãĸãĒãšæ§
04:34ãˇãšããĢæ§ãã¸ãĨãŧãšã
04:36čĻãã°ãããã
04:38ãĒãŽãĢ
04:40ããŽåããããĒãĢããĄããŖãĻ
04:42ãĸãĒãšæ§
04:44æŦĄã¯äŊ
04:46äēäēēãŽčŠã¨čŠãč§Ļãåããã¨ããĻããžã
04:48äŊãããŽčˇéĸ
04:50čŋãããã
04:52į¸æã¯å¸åŊå
ĩãĒãŽã
04:54ãĸãĒãšæ§ããããã ãã
04:56ãˇãšããĢæ§ãč
ãįĩĄããžãã
04:58ãĄããŖã¨
05:00ã¤ãšãĢãå°ãŖãĻããããĒã
05:02ãĒãŽãĢããŽå
05:08ãĸãĒãšæ§
05:16ãĸãĒãšæ§
05:18ãŠããããŽã§ããĸãĒãšæ§
05:20éĄãįãŖčĩ¤ã§ãã
05:22ã ãŖãĻããã¯ä¸å¤§äēã
05:24ã¤ãšãĢã¯į§ãŽããŽã
05:26ãĒãŽãĢããŽå
05:28ãĸãĒãšæ§ãããã
05:30äŊ
05:36äŊã
05:38äŊãĒãŽãããã
ããŽįŽįˇã§
05:40äŊãĻããããžãã
05:42ãããĒããĻ
05:44ã¤ãšãĢãéŠããĻãããããĒã
05:46ãããĒã
05:52ããĄããˇãšããĢ
05:54ããã¯
05:56Ah
05:58War...
06:00Ah, Alisa
06:02Rin, the biggest enemy wasn't the Empire
06:06What?
06:08I'm going to turn her into a piece of ice and sell her to the jewelry shop
06:13No, what will you do?
06:15Let me go, Rin
06:17Let me go
06:18Mother will forgive me for what i did to her
06:21No
06:22I will stay by your side
06:24That's right. It wasn't just the lips. It was her cheeks.
06:30Yes?
06:31Alice-sama, could you leave those two to me?
06:37Oh, Alice-sama, what's gotten into you?
06:41I was supposed to end it with Sisbel-sama's arrest.
06:44I have to console Alice-sama.
06:47What are you going to do?
06:49Imperial Swordsman!
06:50Rin!
06:51Be quiet. Imperial Swordsman, you too, be quiet.
06:55We've been looking for you, Sisbel-sama.
06:57That's a rare outfit, Rin.
07:00The Masked Man is looking for you for a reason.
07:05We've been ordered by the Queen to protect you.
07:11I don't need protection. Please tell my sister the same.
07:16Then I'll ask you one thing.
07:18Why am I here?
07:22That's related to our situation.
07:25Iskall!
07:26It's best to resolve the misunderstanding.
07:28If we don't say anything, we'll be suspected.
07:31I understand. I'll talk to him.
07:36That's so cool!
07:44That monster.
07:46I didn't expect him to show up in front of me.
07:50I didn't expect him to be so aggressive.
07:58Emperor Yunmengen.
08:02What are you thinking?
08:07I'm home.
08:08Welcome home.
08:09What's wrong with her?
08:11She's tired from doing things she's not used to.
08:14Jin, can I ask you to take care of her again?
08:17Within an hour.
08:19Yes.
08:20You came alone, as promised.
08:23Yeah.
08:24Where's Sisbel-sama?
08:26She's tired and fell asleep.
08:28Maybe someone's question attacked her.
08:31This time, Sisbel-sama has shown her true colors.
08:35It's a big deal if the people find out that the imperial guards are asking for her.
08:40It's not what we want.
08:42We want to get a reward and leave the palace as soon as possible.
08:46That's between Sisbel-sama and you.
08:49If this comes to light, it'll be a big problem.
08:53Then we'll have to pretend not to know about Sisbel-sama's actions.
08:58Pretend not to know?
09:00I wouldn't have believed it if Sisbel-sama's guards were imperial guards other than you.
09:08However, Alice-sama wants to hear your testimony.
09:13What?
09:14You're the only one who can come in.
09:16Rin is...
09:17Ouch!
09:18Hurry up and come in.
09:20You can be interrogated or tortured.
09:22You just said something dangerous.
09:24Alice-sama is very upset right now.
09:28Why?
09:29I don't know.
09:30But what's important is the way to get rid of the anger.
09:34By the way, I'm sorry.
09:36I don't want to either.
09:38Just go!
09:50Um...
09:52Rin showed me the way.
09:55She told me about what Sisbel said.
09:59I don't need it.
10:00What?
10:03That's not what I called you here for.
10:08What do you mean?
10:11What do you mean?!
10:13What do you mean?
10:15I don't know what you're talking about.
10:19You were walking with her, weren't you?
10:21Sisbel?
10:23Yeah.
10:24I saw it.
10:26Yeah.
10:28That was part of the escort.
10:30It's also a police report that you two were at the station.
10:33It's true that it's not allowed in any country.
10:37Is that why you're angry?
10:40No...
10:42It's not.
10:44Alice...
10:45It might be offensive, but I don't know until you tell me.
10:51You were walking with her.
10:53What?
10:54And you were holding hands.
10:57Leave me alone!
10:59But you're the escort.
11:01You should be more delicate!
11:05What?
11:06Fine, I'll tell you.
11:09Sisbel is cheating!
11:13What?
11:15This is betrayal!
11:17What are you talking about?
11:19You promised you'd be mine.
11:21How could you listen to her?
11:23We're risking our lives.
11:25I don't think it's betrayal.
11:28But I don't agree.
11:31If that's the case,
11:32can you give me the seal instead of Sisbel?
11:37That's impossible.
11:40I can't give the seal to the enemy.
11:43Then it can't be helped.
11:46You don't have to yell like that.
11:51You don't care about me when I'm angry.
11:54It would be weird if I did.
11:56We're enemies.
11:58I don't have the courage to say it.
12:00I feel better when I see your face.
12:04Let me tell you this.
12:06You're not the one I'm angry with.
12:10Is that so?
12:11Then you're not angry with Sisbel.
12:13It's Sisbel!
12:15She's the one I'm angry with!
12:17You...
12:19What are you going to do?
12:20Good question.
12:22The reason I called you here is a confession.
12:26I'm the second princess of Nebulis.
12:29I have the right to judge the princess of Kai.
12:32Do you have that right?
12:34I'll make that kind of law after I go back to the castle.
12:37Are you going to judge her by force?
12:39I'm going to confirm what Sisbel did to you.
12:42As your only rival,
12:44I have the right to know that.
12:47What are those glasses?
12:49It's a replica.
12:57A-Alice?
12:59You were holding hands together.
13:02Like this.
13:04Don't move!
13:06So that's what she was doing.
13:09I think you can tell just by looking at it.
13:12You can't tell unless you actually experience it.
13:15Um...
13:17Your palms are really hard.
13:20You're being too suspicious.
13:21This is a great investigation.
13:23You're a complete stranger.
13:26A princess of a kingdom walking hand in hand with an enemy soldier.
13:31Alice is doing the same thing right now.
13:33I'm just verifying it.
13:36The relationship between a princess of a kingdom and an enemy soldier
13:39needs to be investigated more thoroughly.
13:41Thoroughly?
13:43That's right.
13:44She was probably getting closer to you.
13:48What?
13:49Like this.
13:51Wait!
13:52A-Alice!
13:53Um...
13:54What are you doing?
13:56I'm imitating my sister.
13:59That's not fair.
14:01I mean, I'm imitating Harunchi.
14:04Alice, let go of your arm.
14:06I can't!
14:14What are you doing?
14:16I'm nervous.
14:18You're a huge enemy.
14:20You're so close to me.
14:21Then let go of my hand.
14:23I don't want to let go.
14:25What?
14:26I didn't say anything.
14:29That was...
14:31That's right.
14:32I was just doing what I wanted to do.
14:51Um, Iskall...
14:53Are you all right, Alice?
14:57I knew it.
14:58It's dangerous to be alone with an imperial swordsman.
15:01But it's important!
15:03What's important?
15:06Alice...
15:07What is it?
15:08Your face is glowing.
15:11Is that so?
15:13Did something happen?
15:15Nothing!
15:16Your face is red.
15:18It's just my imagination.
15:20Excuse me, Alice.
15:22Oh, no!
15:23It's a terrible fever!
15:25You should rest right now!
15:27No way!
15:28That's not true!
15:29Stop right there!
15:31You pretended not to see Alice's fever.
15:34That's a serious crime!
15:36That's too much!
15:37Shut up!
15:38Get out of here right now!
15:40You're the one who called me!
15:48Alice's body temperature is still low.
15:53I told you it's not true!
15:57I'm so happy.
16:00By holding the competition,
16:02the Zou family will stay in this castle.
16:05And I can use Alice to protect Sisbel.
16:09It's a bold move to abuse a fair competition.
16:13You're the queen.
16:15You have to do that.
16:17Elytia, don't make a mistake.
16:21I'm sorry.
16:23I'm sorry, too.
16:25But we had a good time, didn't we?
16:28Your Majesty, it's time.
16:30Let's go.
16:38Farewell,
16:39the Rue family.
16:44Don't underestimate me!
16:50Are you all right?
16:52We're not injured.
16:54You're the one who's bleeding.
16:56I'm not worried.
16:58It's only the surface that's red.
17:00It was just one shot.
17:03I was saved by your Majesty's power.
17:06Your Majesty!
17:07Elytia, what was that?
17:09It must have been an attack.
17:11Was there anyone suspicious outside the door?
17:13No.
17:14There was no suspicious presence.
17:16Your Majesty,
17:18that moment,
17:19I felt like I heard a familiar voice.
17:22What a coincidence.
17:23Me, too.
17:25I thought it was the voice of the Masked Man.
17:29I'm afraid, too.
17:31Me, too.
17:33The competition will be canceled.
17:35Your Majesty,
17:37what's going on?
17:39If it's a competition,
17:40I don't know what's going on.
17:41As you can see, it's an attack.
17:43It's the work of someone who intends to assassinate the queen.
17:47So, who's the culprit?
17:49It's you, Masked Man.
17:52Did I hear you wrong?
17:54I don't know what you're talking about.
17:56Let's talk about it at the meeting.
17:59I see.
18:01You have an interesting plan.
18:03I'll take care of Zoa's situation.
18:05Please wait, Your Majesty.
18:07I've been looking forward to this kind of competition
18:10for a long time,
18:13but something terrible has happened.
18:16Masked Man.
18:18Anyway, Your Majesty,
18:20you should take care of yourself first.
18:24If something happens to you,
18:26you'll be in trouble.
18:28Yes, Your Majesty.
18:29How will you deal with Zoa?
18:33I'll take care of her.
18:35You?
18:36If you're worried,
18:38you can have the Ruke's recorder with you.
18:41At the same time, you can look for the culprit.
18:44I'll take care of Zoa,
18:46not only Masked Man,
18:48but also the imperial army.
18:53I'm counting on you.
19:00Your Majesty,
19:01I have a suggestion.
19:04I also agree with Masked Man's suggestion.
19:08Elydia.
19:09Anyway,
19:10it's a plan aimed at the queen.
19:13We should mobilize the power of the royal family
19:16to solve this problem.
19:19I understand.
19:20Masked Man, Wisowaz.
19:22Please lend me your strength.
19:24Let's solve this problem
19:26by using the power of the Hydra and the Ruke.
19:28Yes, Your Majesty.
19:32Is this really Masked Man's doing?
19:36We need Sisbel more than ever.
19:39With her ability,
19:41we can identify the culprit.
19:43But the enemy will notice the same thing.
19:46The next target will be...
19:48Hurry up, Alice.
19:50Bring Sisbel back.
19:53That's a great achievement, Rixia.
19:56We've implemented the artificial intelligence,
19:58which is the result of Omen's research.
20:00Twelve units have challenged the border patrol,
20:03and ten of them have passed.
20:06I was very nervous.
20:09One of them has arrived in the center of the capital.
20:13I'll say this first.
20:15I don't need a bonus.
20:17I want a break.
20:19Surrender to the emperor.
20:22You are not under our control.
20:25Well, I thought you'd say that.
20:28So did you get into the royal palace?
20:31I couldn't.
20:32But something interesting happened in the royal palace of Nebilis.
20:36Oh, I've never heard of it.
20:39Nebilis was attacked.
20:42Just in case,
20:44you're not in the imperial army, are you?
20:46There are people in the royal palace who are dissatisfied with the current king.
20:51That's a big deal.
20:54Why don't you tell me about it?
20:57There must be someone in the royal palace who wants to join the empire.
21:01I'll tell you one thing,
21:03according to your achievements.
21:05There is someone who wants to contact us.
21:08That is...
21:10Junketsu Hikentai.
21:15It seems that they are in a big trouble now.
21:18Of course.
21:19It's a big deal to attack the queen.
21:24So this is a great opportunity.
21:28Hey, Lisa.
21:29Are you alive?
21:32Welcome, gentlemen of the capital.
21:34I'd like to ask you to join us.
21:37The mission is to capture the queen and Junketsu.
21:41That's great.
21:43Junketsu, I wanted to see you with my own eyes.
21:46Remember the silence.
21:48Your voice disturbs the order.
21:51That's right.
21:52It's the first time I've seen so many people.
21:55I can't go to the dormitory alone.
21:59This trip is going to be expensive.
22:02Oh, everyone.
22:11I don't know if it's okay for the emperor to be here.
22:17We asked the emperor to bring us here.
22:23The power of the top soldiers of the empire is old.
22:32I don't know if I can do it.
22:35I don't know if I can do it.
22:38I don't know if I can do it.
22:41I don't know if I can do it.
22:44I don't know if I can do it.
22:47I don't know if I can do it.
22:50I don't know if I can do it.
22:53I don't know if I can do it.
22:56I don't know if I can do it.
22:59I don't know if I can do it.
23:01I don't know if I can do it.
23:04I don't know if I can do it.
23:07I don't know if I can do it.
23:10I don't know if I can do it.
23:13I don't know if I can do it.
23:16I don't know if I can do it.
23:19I don't know if I can do it.
23:22I don't know if I can do it.
23:25I don't know if I can do it.
23:28I don't know if I can do it.
23:31I don't know if I can do it.
23:34I don't know if I can do it.
23:37I don't know if I can do it.
23:40I don't know if I can do it.
23:43I don't know if I can do it.
23:46I don't know if I can do it.
23:49I don't know if I can do it.
23:52I don't know if I can do it.
23:55I don't know if I can do it.