Ratchet & Clank: All 4 One online multiplayer - ps3
https://www.romstation.fr/multiplayer
Play Ratchet & Clank: All 4 One online multiplayer on Playstation 3 emulator with RomStation.
Play Ratchet & Clank: All 4 One online multiplayer on Playstation 3 emulator with RomStation.
Category
🎮️
GamingTranscript
00:00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:00:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:00:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:00:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:00:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:00:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:00!
00:03:05Salut Jeannot !
00:03:07Gronkh ? Zéphyr ? Ça alors ! Je suis content de vous revoir les gars !
00:03:11Ravi de te revoir aussi, gamin.
00:03:13Alors, comment ça se passe avec N-E-F-A ?
00:03:18Eh, je vous signale que je sais écrire !
00:03:20C'est quoi ce truc ?
00:03:21Ce machin bidule chouette est un module de communication des industries apogée.
00:03:26On en a déployé un peu partout sur la planète, de façon à communiquer et à envoyer de l'équipement.
00:03:31Vous savez donc où nous sommes ? Formidable !
00:03:34Vous allez pouvoir venir me sauver. Nous sauver. Nous tous.
00:03:38Et ça ne va pas être possible, monsieur le Président.
00:03:41Vous voyez, on a suivi votre unité nave jusqu'à la planète Magnus,
00:03:44mais quelqu'un s'est endormi et nous a conduit tout droit dans un satané champ d'astéroïdes.
00:03:51On est en train de dériver au-dessus de la stratosphère en attendant les secours.
00:03:55Mais pas de panique, on viendra vous chercher dès que possible.
00:03:59Pour l'instant, on a bidouillé un vieux satellite espion qui nous permet de vous localiser à tout moment.
00:04:06Et on a établi une connexion avec Grummanet.
00:04:09Si vous avez besoin d'armes, il vous suffit d'accéder à l'un de ses modules et de nous envoyer des boulons.
00:04:13On téléportera le matériel à la surface.
00:04:16Trouve-toi un endroit sûr et tiens le coup, jeune homme.
00:04:19Tu diras bientôt adieu à cette planète.
00:04:21Quant à vous, je vous ai à l'œil.
00:04:25Demi-porcheur.
00:04:42La confouée Grummanet est le fouet à énergie cinétique le plus avancé sur le marché.
00:04:47Un seul de ses claquements suffit pour soumettre tous vos ennemis.
00:04:52Active plusieurs fouets pour libérer une explosion d'énergie et étourdir les ennemis proches.
00:05:08Lise un peu ça, Zeph. C'est un de ses nouveaux arcs-au-fouet.
00:05:12Un arc-au-fouet, ça arrive tout de suite.
00:05:16Un arc-au-fouet, ça arrive tout de suite.
00:05:21Un arc-au-fouet, ça arrive tout de suite.
00:05:29Tu n'as rien, petite créature.
00:05:46J'ai fait une prise !
00:05:52Plus !
00:06:03Si j'étais vous, je resterais pas dans le coin !
00:06:05Les machines gravitationnelles sont en train de dévaster les plaines !
00:06:08Suivez-moi, je vais vous guider en lieu sûr.
00:06:11Un seul de ses claquements suffit pour soumettre tous vos ennemis proches.
00:06:13Un seul de ses claquements suffit pour libérer une explosion d'énergie et étourdir les ennemis proches.
00:06:20Eh, pas de touche à mon pote, s'il vous plaît !
00:06:25T'es coincé avec l'arc-au-fouet !
00:06:27Je vais t'aider, Archer.
00:06:35Je pense avoir besoin de réparations.
00:06:57Salut les jeunes ! Grosse nouvelle !
00:06:59Rogue est en train de souscrire un abonnement en ligne à la base de données galactiques de la page de la connaissance !
00:07:05Je n'ai plus qu'à saisir mon numéro de carte de crédit et...
00:07:09Non ! Je ne souhaite pas recevoir d'offres exceptionnelles de la part de vos partenaires, pas question !
00:07:15Oh, on a désormais un accès illimité aux archives historiques,
00:07:20aux études concernant la vie sauvage et au planétaire de cette planète !
00:07:24Tout ce qu'il vous faut pour survivre dans un environnement extra-terrestreux nul à souhait !
00:07:35Je te cours, Ratchet.
00:07:38M'occupe de celui-là.
00:07:40Eh, pas mal, mon pote !
00:07:54Je vais t'aider, Archer !
00:08:05Tu comprends le malin, maintenant, hein ?
00:08:09Ouais !
00:08:13Un coup de main ne serait pas de recul.
00:08:16J'apprécie cette aide.
00:08:24Allez, hop !
00:08:36Super ! Des munitions !
00:08:41Munition acquise.
00:08:50Bienvenue, explorateur.
00:08:52Je suis le docteur Frumbuskroïd,
00:08:54et vous venez de découvrir mon laboratoire d'armes secrètes.
00:08:58Le budget de la guerre Tarpod contre les voleurs de Nevo.
00:09:01Les volontaires qui passeront mes tests d'utilisabilité
00:09:04recevront en récompense des boulons et un accès à mon projet secret
00:09:09dont le nom de code est « Dernier Recours ».
00:09:12Vous êtes prêts ?
00:09:22C'est parti !
00:09:39Félicitations, mes chers cobayes.
00:09:41En gage de ma gratitude, je voudrais vous offrir une petite récompense.
00:09:45Pensez à faire poinçonner vos cartes de volontaires réguliers en sortant.
00:09:52Merci.
00:10:04Il semblerait que je sois en tête.
00:10:06Je suis le docteur Frumbuskroïd, et vous venez de découvrir mon laboratoire d'armes secrètes.
00:10:11Le budget de la guerre Tarpod contre les voleurs de Nevo.
00:10:15Les volontaires qui passeront mes tests d'utilisabilité
00:10:18recevront en récompense des boulons et un accès à mon projet secret.
00:10:22Vous êtes prêts ?
00:10:23C'est parti !
00:10:36Recevront en récompense des boulons et un accès à mon projet secret
00:10:40dont le nom de code est « Dernier Recours ».
00:10:43Vous êtes prêts ?
00:10:45C'est parti !
00:11:06Félicitations, mes chers cobayes.
00:11:08En gage de ma gratitude, je voudrais vous offrir une petite récompense.
00:11:13Pensez à faire poinçonner vos cartes de volontaires réguliers en sortant.
00:11:29Pratique, cette astipropulseur.
00:11:36Pratique, cette astipropulseur.
00:11:38Pratique, cette astipropulseur.
00:11:40Pratique, cette astipropulseur.
00:11:42Pratique, cette astipropulseur.
00:11:44Pratique, cette astipropulseur.
00:11:46Pratique, cette astipropulseur.
00:11:48Pratique, cette astipropulseur.
00:11:50Pratique, cette astipropulseur.
00:11:52Pratique, cette astipropulseur.
00:11:54Pratique, cette astipropulseur.
00:11:56Pratique, cette astipropulseur.
00:11:58Pratique, cette astipropulseur.
00:12:00Pratique, cette astipropulseur.
00:12:02Pratique, cette astipropulseur.
00:12:04Pratique, cette astipropulseur.
00:12:06D'après notre géoscan, vous vous trouvez dans une zone au sol particulièrement instable.
00:12:11Vous allez devoir avancer en faisant preuve d'une express prudence.
00:12:25Je suis fin prêt.
00:13:04– Où es-tu ? – Je suis là.
00:13:11Ne m'épuise pas !
00:13:16Clank, tu peux me donner un coup de main ?
00:13:24N'aies pas touché à mon pote, compris ?
00:13:35Aaaaaaah !
00:13:43Excellent travail d'équipe, bravo.
00:13:48Au revoir !
00:14:00Allez hop !
00:14:02Tiens-toi prêt, Ratchet.
00:14:09Je te coupe, Ratchet.
00:14:19J'ai trouvé des munitions !
00:14:24Ce sera pas utile.
00:14:27Cible éliminée.
00:14:32Bien joué, mon pote !
00:14:44Aaaaah !
00:14:45Aaaaaaah !
00:14:59Hey !
00:15:01Aaaaaaah !
00:15:10Aaaaaaah !
00:15:13Un coup de main ne serait pas de refus.
00:15:16File ce que le technicien avait commandé.
00:15:25Travail pour une forme de vie à base de carbone.
00:15:31Wouhouhou !
00:15:44J'ai fait une prise.
00:15:47Tous les systèmes sont opérationnels.
00:15:50Aaaaaaah !
00:15:55Bien tiens, comme c'est étrange.
00:15:57Nos relevés semblent indiquer des fluctuations gravitationnelles un peu partout dans notre secteur.
00:16:03Pourquoi diable voudrait-on perturber la gravité d'une planète ?
00:16:06Les dégâts infligés, ne serait-ce qu'à l'écosystème, seraient désastreux.
00:16:10Que ce soit dangereux ou non, je dois bien reconnaître que c'est carrément génial.
00:16:19Aaaaaaah !
00:16:24Aaaaaaah !
00:16:34Allez hop !
00:16:40Aaaaaaah !
00:16:49Aaaaaaah !
00:17:08Comme c'est pratique.
00:17:20Ooooooh !
00:17:24Oh, y a un p'tit robot !
00:17:25Cette chose bleue à la voix sur aiguë avait raison.
00:17:28C'est un générateur de reflux gravitationnel illégal.
00:17:31Détruisez-le, les jeunes !
00:17:49Aaaaaaah !
00:18:20Aaaaaaah !
00:18:28Aaaaaaah !
00:18:31Aaaaaaah !
00:18:54Bravo ! Une bonne chose de faite.
00:18:56C'est un scandale de jouer de la sorte avec les lois de la nature.
00:18:59Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
00:19:06Ouais !
00:19:11Tu ne crains rien, petite créature.
00:19:29Aaaaaaah !
00:19:47Flan ! Tu peux me donner la coupe de main ?
00:19:51Aaaaaaah !
00:19:59Aaaaaaah !
00:20:30Aaaaaaah !
00:20:38Prêt, mon pote ?
00:20:40Aaaaaaah !
00:21:00Aaaaaaah !
00:21:04Il est assommé ! Tirez dessus !
00:21:18J'ai fait une prise.
00:21:23Allez, hop !
00:21:30Prêt, mon pote ?
00:21:36Je devrais peut-être me procurer une amulette.
00:21:39Tactique offensive activée.
00:21:41Aaaaaaah !
00:21:44Aaaaaaah !
00:21:59Faites très attention. Ces Gravoites sont super méchants.
00:22:02Et ils détestent l'ologique des cailloux.
00:22:12J'ai fait une prise.
00:22:16Je suis fin prêt.
00:22:18Prêt, mon pote ?
00:22:20Aaaaaaah !
00:22:42Ce Voltergeist devait être assez puissant pour activer le fond.
00:22:45Tout ce qu'il vous faut, c'est un connecteur ouvert et un bon oeil pour viser.
00:22:54Bien joué, mon pote !
00:23:02Prêt ! Des munitions !
00:23:12Un Gravoïde ? Bizarre.
00:23:14Je pensais qu'on en trouvait uniquement sur les lunes noires rocheuses des barreaux.
00:23:18Qu'est-ce qu'ils peuvent bien fabriquer, ici ?
00:23:20Quelqu'un a dû se servir de ces maudites machines gravitationnelles pour simuler le ravita naturel.
00:23:31Allez, hop !
00:23:35Laisse-moi !
00:23:37Waouh !
00:23:40Waouh !
00:23:44Tu l'as découvert. Pas à volonté !
00:23:47Cet arc au fouet est plutôt efficace.
00:23:52Waouh !
00:24:00Et pas touche à mon pote, compris ?
00:24:04Tu as sec !
00:24:06Je pense que l'utilisation de l'aspect propulseur s'impose.
00:24:09Allez, hop !
00:24:10Ok, mon pote ! Parez au décollage !
00:24:13J'ai trouvé des munitions !
00:24:36La menace a été écartée.
00:24:51Waouh !
00:24:53Asseau imminent.
00:24:56C'est coincé avec l'arc au fouet !
00:24:59Cet arc au fouet est plutôt efficace.
00:25:07Waouh !
00:25:14Je pense que l'utilisation de l'aspect propulseur s'impose.
00:25:20Tactique offensive activée.
00:25:25Il est assommé ! Tirez dessus !
00:25:27Il semblerait que je sois en tête.
00:25:31Waouh !
00:25:33Cet arc au fouet est plutôt efficace.
00:25:36Allez, hop !
00:25:41Bien joué, mon pote !
00:25:43Waouh !
00:25:49Je détecte un crochet un peu plus loin.
00:25:57M'occupe de celui-là.
00:26:07C'est amusant !
00:26:10Waouh !
00:26:12On est munition ici !
00:26:14Je pense que l'utilisation de l'aspect propulseur s'impose.
00:26:37Cet arc au fouet est plutôt efficace.
00:26:41Allez, hop !
00:26:44Waouh !
00:26:46Je vais t'aider, raté.
00:26:48Il est à découvert. Feu à volonté !
00:26:52Ha ha, je suis à court de munitions.
00:27:02Tu n'as rien, petite créature.
00:27:04Super ! Des munitions !
00:27:08Waouh !
00:27:23Bien joué, Ratjet.
00:27:25Ce Voltergeist fera parfaitement l'affaire.
00:27:28Il me semble que cet appareil a besoin d'une source d'énergie.
00:27:34Waouh !
00:27:38M'occupe de celui-là.
00:27:51T'es coincé avec l'arbre !
00:27:54T'es coincé avec l'arbre au fouet !
00:27:56Hé, pas mal, mon pote !
00:27:58Ratjet, à couvert !
00:28:00Chers amis robotiques, sachez que nous venons en paix.
00:28:03Le moment est mal choisi pour être à court de munitions.
00:28:07Je te couvre, Ratjet.
00:28:12Nous sommes magnifiques.
00:28:14Ha ha !
00:28:21Tu as l'air d'occuper une annoté.
00:28:26Tu l'as eu, Ratjet !
00:28:29Waouh !
00:28:32Il me revoilà !
00:28:35Hé, pas de touche à mon pote, compris ?
00:28:37Ha ha !
00:28:43Je vais t'aider, Ratjet.
00:28:57Allez, hop !
00:29:07Waouh !
00:29:23Ingénieux ! Hi hi hi !
00:29:37Ouais !
00:29:40Fils que le technicien avait commandé.
00:29:42Hi hi hi !
00:29:56J'ai fait une prise.
00:30:00Je vais t'aider, Ratjet.
00:30:07Waouh !
00:30:14Prêt !
00:30:17Je suis fin prêt.
00:30:19Yeah !
00:30:29Allez, hop !
00:30:31Waouh !
00:30:34Tu n'as rien, petit créature.
00:30:37Je vais t'aider, Ratjet.
00:31:02Nous formes une excellente équipe.
00:31:05Hein ?
00:31:07Chers amis robotiques,
00:31:09sachez que nous venons en paix.
00:31:15Prêt !
00:31:20Je te couvre, Ratjet.
00:31:25Ce sera pas utile.
00:31:27M'occupe de celui-là.
00:31:30Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis tout le temps.
00:31:38Bien joué, mon pote !
00:31:45Ennemis anéantis.
00:31:49Soyez prudents, les jeunes.
00:31:51On dirait bien que ce gravoïd a appris à assembler des armes du monde neuf pour se défendre.
00:31:56Assemblez des armes du monde neuf pour se défendre !
00:32:26À travers les vents solaires et les supernovas, un scout galactique sait toujours...
00:32:30Hé ! Vous avez réussi !
00:32:32Venez, mon village est tout près.
00:32:57Je suis pas prêt.
00:33:02Première place, moi ?
00:33:04Oh, mon père serait si fier.
00:33:14Je suis pas prêt.
00:33:16Première place, moi ?
00:33:18Oh, mon père serait si fier.
00:33:26Première place, moi ?
00:33:28Oh, mon père serait si fier.
00:33:47Hé !
00:33:50J'ai perdu une prise.
00:33:53Je me sens pas super.
00:33:55Allez hop !
00:34:03Ça ne paye pas de mine, notre ancien village était beaucoup plus joli.
00:34:06Mais vous savez quoi nous a forcé à quitter la forêt ?
00:34:10Il faut que je fasse atterrir mon ballon, je reviens tout de suite.
00:34:22D'après la base de données, ces créatures sont connues sous le nom de...
00:34:29Le Plasmomitraille Sonique, une arme extrêmement rare et mystérieuse,
00:34:33qui aurait été fabriquée dans la grande horloge, d'après les rumeurs.
00:34:37Un appui sur la détente, et tout de suite dans son rayon d'action,
00:34:41ralenti, incroyable.
00:34:45Le Plasmomitraille Sonique, une arme extrêmement rare et mystérieuse,
00:34:49ralenti, incroyable.
00:35:04Si tu es un lombard sans mal de divertissement,
00:35:07essaie de lancer un double infernal personnalisé.
00:35:10Il te protégera des tirs ennemis,
00:35:12ce qui te laissera du temps pour t'échapper ou prévoir ton attaque.
00:35:19Le Plasmomitraille Sonique, une arme extrêmement rare et mystérieuse,
00:35:22ralenti, incroyable.
00:35:33Pas de problème !
00:35:45Je raffole de ces nouveaux gadgets !
00:35:50Le Plasmomitraille Sonique, une arme extrêmement rare et mystérieuse,
00:35:53ralenti, incroyable.
00:35:58Alors, c'est prêt ?
00:35:59Arrête de me poser la question !
00:36:01Ce sera prêt quand je dirai que c'est prêt !
00:36:03Je suis désolé, mais j'ai tellement faim !
00:36:05J'ai rien mangé depuis qu'on s'est partagé cette vieille chaussure,
00:36:08la semaine dernière !
00:36:11Tu n'as rien, petite créature.
00:36:19Je ne veux pas faire de diner.
00:36:27Okay, mon pote, paré au décollage !
00:36:49C'est bon, on peut y aller.
00:36:59Ils nous ont chassés de nos foyers pour construire leurs maudits enclos à créatures,
00:37:03et à Booli ! À Booli !
00:37:20Activation du protocole d'atterrissage. À toutes les unités, dégagez la piste !
00:37:31Oh non ! Des Gravoïdes !
00:37:34J'ai pas le temps de traîner pour ça, moi !
00:37:37Ce Gravoïde vient d'enlever cette petite fille !
00:37:40Il faut aider Suzy contre les Gravoïdes.
00:37:46Et pas de touche à mon pote, compris ?
00:37:50C'est bon, on peut y aller.
00:38:00Je suis pas prêt.
00:38:02Oh non !
00:38:18Tu n'as rien, petite créature.
00:38:24J'ai trouvé des munitions !
00:38:26Munitions acquises.
00:38:32C'est bon, on peut y aller.
00:38:50Allez, hop !
00:39:02Oh non !
00:39:19Des munitions, ici !
00:39:20Ce sera fort utile.
00:39:32Je suis vraiment un vrai cher camarade, mais vous ne nous avez pas laissé le choix.
00:39:47Allez, hop !
00:39:54Oh non, voilà qui est regrettable.
00:40:01C'est bon, on peut y aller.
00:40:06Assaut imminent.
00:40:10Je m'occupe de celui-là.
00:40:28Regardez ça ! C'est un ancien lanceur de boules !
00:40:31Ils tirent des boules de pâte visqueuse !
00:40:33Les Ingoriens l'utilisaient pour amarrer leurs navires de guerre quand la gravité était faible.
00:40:38Il semblerait que je sois en tête.
00:41:02Ouais ! Bien joué !
00:41:04Super ! Des munitions !
00:41:10Comme c'est pratique.
00:41:31Merde !
00:42:02Oh !
00:42:14On peut pas sauter aussi loin !
00:42:16Allez, hop !
00:42:47Merde !
00:43:10Hein ?
00:43:16Oh !
00:43:20Oh oh !
00:43:36Ok mon pote, paré au décollage !
00:43:39Oh oh !
00:43:40Oh oh !
00:43:47Oh oh !
00:43:54Oh oh !
00:44:01J'ai fait une prise.
00:44:03Ah ! Voilà son ballon !
00:44:05C'est Pote-Prince de Suzy !
00:44:07Suzy, est-ce que tu es là ?
00:44:11Hmm...
00:44:19Je vais t'aider, Ratchet.
00:44:21M'occupe de ce mien.
00:44:23Excellent travail, Ratchet.
00:44:34Ratchet, à couvert !
00:44:37Ratchet !
00:44:40Oh oh !
00:44:43Mon Pax est de retour !
00:44:45Mais pas toucher à mon pote, s'il vous plaît !
00:44:59C'est pas trop chouette et plutôt efficace.
00:45:05Il est à sommet ! Tirez-tus !
00:45:10Assaut imminent !
00:45:12Non !
00:45:16Un coup de main ne serait pas de recul.
00:45:22J'ai raté quelque chose.
00:45:41Dégage !
00:46:04Tu n'as rien, petit créature.
00:46:11Ouais !
00:46:32Je détecte des ennuis.
00:46:37J'ai fait une prise !
00:46:38J'ai fait une prise !
00:46:39Allez, hop !
00:46:46Chers amis robotiques, sachez que nous venons en paix.
00:46:59Munition acquise.
00:47:01J'imagine qu'il y a peu de chance qu'il ne vienne pas te nuquer, pas vrai ?
00:47:04J'ai eu !
00:47:05Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
00:47:09Oh !
00:47:13Suzy, est-ce que tu es là ?
00:47:16Au revoir !
00:47:29Au revoir !
00:47:38Au revoir !
00:47:55Je te couvre, Alphette.
00:47:58Chers amis robotiques, sachez que nous venons en paix.
00:48:08On les a eus. Tout le monde va bien ?
00:48:14J'ai trouvé des munitions !
00:48:15Et pas de touche à mon poste, s'il vous plaît !
00:48:21Je suis vraiment un vrai cher camarade, mais vous ne nous avez pas laissé le choix.
00:48:24Suzy !
00:48:29Je pense que l'utilisation de l'esprit propre...
00:48:39J'ai fait une prise.
00:48:42Au revoir !
00:48:57Chers amis robotiques, sachez que nous venons en paix.
00:49:08Je suis vraiment un vrai cher camarade, mais vous ne m'avez pas laissé le choix.
00:49:15J'ai trouvé des munitions ici !
00:49:18Et pas de touche à mon poste, s'il vous plaît !
00:49:23Fichons le camp d'ici avant que les renforts arrivent.
00:49:27Suzy !
00:49:38J'ai trouvé des munitions ici !
00:50:08Et pas de touche à mon poste, s'il vous plaît !
00:50:16Ce sera fort utile.
00:50:18Pauline !
00:50:20M'occupe de celui-là !
00:50:24Suzy, est-ce que tu es là ?
00:50:32Allez hop !
00:50:34Wow !
00:50:36Les larbins ! Ils s'en prennent à mes amis !
00:50:38Oh, je vous en prie, il faut que vous les aidiez !
00:50:51Je vais t'aider, Ratel.
00:50:53Au secours ! Au secours ! Par ici !
00:50:56À l'aide !
00:50:57À l'aide !
00:51:02Chers amis robotiques, sachez que nous venons en paix.
00:51:09Eh, pas mal, mon pote !
00:51:18Un de moins.
00:51:21J'ai intérêt à me procurer d'une à l'autre.
00:51:24Ratchet !
00:51:28Euh, j'ai besoin d'un coup de main !
00:51:32Je te couvre, Ratchet.
00:51:34Bien sûr !
00:51:43Bien joué, mon pote !
00:51:54Je devrais peut-être me procurer des nanotechs.
00:52:01Cet arc au poing est plutôt efficace.
00:52:12Vous êtes des héros ! De vrais héros !
00:52:23Allez, hop !
00:52:53Tout va bien.
00:52:54Il semblerait que je sois en tête.
00:53:22Je détecte un crochet un peu plus loin.
00:53:24Chers amis robotiques, sachez que nous venons en paix.
00:53:31Il est à découvert ! Peu à volonté !
00:53:33Nooooon !
00:53:39Aaaaaaah !
00:53:41Il est à découvert ! Peu à volonté !
00:53:43Aaaaaaah !
00:53:45Il est à découvert ! Peu à volonté !
00:53:47Aaaaaaah !
00:53:49Il est à découvert ! Peu à volonté !
00:53:51Aaaaaaah !
00:54:04Et pas touche à mon pote, compris ?
00:54:13Chers amis robotiques, sachez que nous venons en paix.
00:54:17Aaaaaaah !
00:54:21Aaaaaaah !
00:54:28Pas mal pour une forme de billes à base de carbone.
00:54:36Et à moi !
00:54:44Je te couvre, ratchet.
00:54:47C'est coincé avec l'arc-en-couette !
00:54:51J'ai un scout galactique ! J'ai un testeur en insectologie interstellaire, je dois te dire !
00:55:21J'ai un scout galactique !
00:55:23J'ai un scout galactique !
00:55:25J'ai un scout galactique !
00:55:27J'ai un scout galactique !
00:55:29J'ai un scout galactique !
00:55:31J'ai un scout galactique !
00:55:33J'ai un scout galactique !
00:55:35J'ai un scout galactique !
00:55:37J'ai un scout galactique !
00:55:39J'ai un scout galactique !
00:55:41J'ai un scout galactique !
00:55:43J'ai un scout galactique !
00:55:45J'ai un scout galactique !
00:55:47J'ai un scout galactique !
00:55:49J'ai un scout galactique !
00:55:51J'ai un scout galactique !
00:55:53J'ai un scout galactique !
00:55:55J'ai un scout galactique !
00:55:57J'ai un scout galactique !
00:55:59J'ai un scout galactique !
00:56:01J'ai un scout galactique !
00:56:03J'ai un scout galactique !
00:56:05J'ai un scout galactique !
00:56:07J'ai un scout galactique !
00:56:09J'ai un scout galactique !
00:56:11J'ai un scout galactique !
00:56:13J'ai un scout galactique !
00:56:15J'ai un scout galactique !
00:56:17Père ! Des munitions !
00:56:25Pas ou c'est pratique ?
00:56:28À quelques semaines de la retraite, j'en suis encore à balader des créatures comme un vulgaire larpin.
00:56:33C'est un scandale !
00:56:45Tiens-toi prêt, ratette !
00:56:47Je suis pas prêt.
00:57:17J'ai trouvé des munitions !
00:57:19Munition acquise.
00:57:21À quelques semaines de la retraite, j'en suis encore à balader des créatures comme un vulgaire larpin.
00:57:26C'est un scandale !
00:57:30Prêt !
00:57:31Yeah !
00:57:33Tiens-toi prêt, ratette !
00:57:47Ce sera fort utile.
00:58:17Tiens-toi prêt, ratette !
00:58:48Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:04À moi !
00:59:17Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:18Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:19Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:20Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:21Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:22Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:23Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:24Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:25Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:26Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:27Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:28Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:29Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:30Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:31Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:32Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:33Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:34Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:35Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:36Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:37Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:38Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:39Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:40Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:41Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:42Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:43Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:44Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:45Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:46Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:47Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:48Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:49Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:50Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:51Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:52Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:53Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:54Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:55Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:56Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:57Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:58Tiens-toi prêt, ratette !
00:59:59Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:00Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:01Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:02Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:03Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:04Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:05Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:06Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:07Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:08Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:09Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:10Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:11Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:12Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:13Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:14Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:15Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:16Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:17Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:18Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:19Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:20Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:21Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:22Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:23Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:24Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:25Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:26Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:27Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:28Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:29Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:30Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:31Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:32Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:33Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:34Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:35Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:36Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:37Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:38Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:39Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:40Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:41Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:42Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:43Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:44Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:45Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:46Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:47Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:48Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:49Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:50Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:51Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:52Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:53Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:54Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:55Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:56Tiens-toi prêt, ratette !
01:00:58C'était super génial ! Merci !
01:01:02Allez ! Je l'ai déjà vu au moins cent fois !
01:01:05Par ici, Monsieur le Lombax !
01:01:20Tu ne feras rien, petite créature !
01:01:27Bien joué ! Vous nous avez sauvé des gravoïdes !
01:01:55Vous avez mangé ?
01:01:57Non !
01:01:58Non !
01:01:59Non !
01:02:00Non !
01:02:01Non !
01:02:02Non !
01:02:03Non !
01:02:04Non !
01:02:05Non !
01:02:06Non !
01:02:07Non !
01:02:08Non !
01:02:09Non !
01:02:10Non !
01:02:11Non !
01:02:12Non !
01:02:13Non !
01:02:14Non !
01:02:15Non !
01:02:16Non !
01:02:17Non !
01:02:18Non !
01:02:19Non !
01:02:20Non !
01:02:21Non !
01:02:22Non !
01:02:23Non !
01:02:24Non !
01:02:25Non !
01:02:26Non !
01:02:56Non !
01:02:57Non !
01:02:58Non !
01:02:59Non !
01:03:00Non !
01:03:01Non !
01:03:02Non !
01:03:03Non !
01:03:04Non !
01:03:05Non !
01:03:06Non !
01:03:07Non !
01:03:08Non !
01:03:09Non !
01:03:10Non !
01:03:11C'est bien, Monsieur !
01:03:14Nous l'appelons… l'Éphéméris.
01:03:17Le voleur de créatures.
01:03:19Il rote depuis plus d'un siècle, maintenant.
01:03:22Il capture les bêtes les plus dangereuses de l'univers
01:03:24et les amène ici, sur notre planète.
01:03:26Qui peut bien contrôler cette machine ?
01:03:28Hum...
01:03:30Nul ne le sait.
01:03:32Mais le tyran que vous avez vu dans notre village était son émissaire,
01:03:34le commandant Spock.
01:03:38À en croire nos relevés satellites,
01:03:40il y a un vaste terminal de tri
01:03:42à un secteur au nord de la région du Bosquet Mort.
01:03:44Je suis prêt à parier
01:03:46mes rotules d'origine que c'est...
01:03:48...
01:03:52Envie de destruction extrême ?
01:03:54Teste le bateau-guerre !
01:03:56Un lance-roquettes-téraclons
01:03:58qui ne sert qu'à une chose...
01:04:00Faire le minage !
01:04:02Pour plus de carnage,
01:04:04utilise plusieurs vattes en guerre
01:04:06sur la même cible !
01:04:18Alors ? On dirait bien que le vatte en guerre est disponible !
01:04:22Je raffole de ces nouveaux gadgets !
01:04:26Attention avec le vatte en guerre, Jeuneau !
01:04:28Il est ultra-puissant !
01:04:42Je crois qu'il te manque quelques boulons, Jeuneau !
01:04:48Je suis là !
01:04:56Super ! Des munitions !
01:04:58Allez-y !
01:05:18Allez-y !
01:05:28Prends la !
01:05:30Prends ma main !
01:05:36Prends ma main !
01:05:38Et pas toucher à mon pote ! Compris ?
01:05:42Eh ?
01:05:50Oh !
01:05:52OK mon pote !
01:05:54Pariez au décollage !
01:05:58Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
01:06:20Allez hop !
01:06:23Je te couvre, Ratchet.
01:06:25Il n'y a pas à dire, on ne fait pas mieux que ma bonne vieille super-clé.
01:06:36Si on en croit la base de données, le Scarabée des bois de Bagnus possède une carapace très résistante,
01:06:42semblable à celle des fourmis rasoirs des Echocurricus mineuses.
01:06:46En cas d'attaque, les explorateurs doivent prendre en compte leur abonnement non-protégé.
01:06:51Je pense que l'utilisation de l'aspect propulseur s'impose.
01:06:54Ok mon pote, paré au décollage !
01:07:10Tiens-toi prêt, Ratchet.
01:07:20Yeah !
01:07:26Ouh, on est pas passé loin.
01:07:28Tous les systèmes sont opérationnels.
01:07:32Allez hop !
01:07:34Attention à cette bestiole, jeunot !
01:07:38Asseau imminent !
01:07:39Son abdomen est vulnérable !
01:07:41Aaaaah !
01:07:48Tu ne fais rien, petit créature.
01:07:51Attention, les jeunes !
01:07:52Ce robot utilise une espèce de bouclier ultra-résistant.
01:07:55Il va falloir le contourner.
01:08:21Aaaaah !
01:08:41La base de données répertorise ce gadget comme un vrai casseur.
01:08:44Les prospecteurs Tarpon les utilisent pour extraire des trésors.
01:08:47Une méga-frappe devrait suffire à vous débarrasser de ces rochers.
01:08:51Essayez donc d'activer vos fracasseurs en même temps, pour un maximum d'effet.
01:09:18Yeah !
01:09:29Ouais, bien joué !
01:09:47Aaaaah !
01:09:57M'occupe de celui-là.
01:10:11J'ai trouvé des munitions !
01:10:13Munitions acquises.
01:10:17Ouais !
01:10:25Je suis fin prêt.
01:10:26Ouais !
01:10:27Yeah !
01:10:31Son abdomen est vulnérable !
01:10:33Aaaaah !
01:10:37Je suis fin prêt.
01:10:39Prêt !
01:10:40Wouhou !
01:10:47Ouais !
01:10:54J'ai fait une prise.
01:10:58Il se que le technicien avait commandé.
01:11:03Ratchet, est-ce que tu peux m'aider ?
01:11:05Aaaaah !
01:11:06Aaaaah !
01:11:18Ouais ! Bien joué !
01:11:19Aaaaah !
01:11:35Par ici, soldat !
01:11:41Aaaaah !
01:11:43Arrête un peu de nous ralentir, Quark !
01:11:50Aaaaah !
01:12:13Aaaaah !
01:12:19Aaaaah !
01:12:37Oh !
01:12:50Aaaaah !
01:12:57Aaaaah !
01:12:58Aaaaah !
01:13:21C'est bon. Allez, on continue à avancer.
01:13:29Allez hop !
01:13:47Quoi, le méchant ? Quelque chose me dit que t'as besoin d'une bonne raclée.
01:13:55Vite ! Il nous faut des nanotechs !
01:13:57Non, t'es dans le pétrin !
01:14:00Ha ! Ma journée vient tout juste de s'améliorer.
01:14:04Mon poing est une arme fatale !
01:14:07Un coup de main ne serait pas de refus.
01:14:10Prêt !
01:14:11J'apprécie cette aide.
01:14:13Prêt !
01:14:14– Allez, on y va. – Je suis fin prêt.
01:14:16Aaaaah !
01:14:18Quelqu'un a besoin de nanotechs ?
01:14:21Allez, hop !
01:14:23Victoire !
01:14:27Aaaaah !
01:14:46Aaaaah !
01:14:58Aaaaah !
01:15:16Ha !
01:15:28Ha !
01:15:43Ha !
01:15:58Ha !
01:16:06Nous avons une piste à la gare fermière.
01:16:09Nos scanners ont détecté une activité de voleurs dans un vieux camp de pharaon starpod
01:16:13se trouvant juste sous votre position.
01:16:16Les larbins doivent entrer et sortir par les rails.
01:16:19Si vous arrivez à trouver le camp, vous devriez pouvoir trouver la gare.
01:16:27Ha !
01:16:43Je vais juste emprunter ça.
01:16:57Ha !
01:17:08Ha !
01:17:09Et pas de touche à mon pote, s'il vous plaît !
01:17:11Ha !
01:17:28Ce sera fort utile.
01:17:31Super ! Des munitions !
01:17:38Aaaaah !
01:17:46Allez, hop !
01:17:57Aaaaah !
01:18:00Aaaaah !
01:18:10Pas si vite, voyons !
01:18:11Aaaaah !
01:18:25On peut pas sauter aussi loin.
01:18:27Ha !
01:18:28Ha !
01:18:29Ok mon pote, parez au décollage.
01:18:31Les bulbes explosifs contiennent une substance pyrocynique naturelle capable de détruire la roche.
01:18:37Trouvez-en aide à ces murs pour exploser après un coup de fracasseur.
01:18:42Ratchet, ces explosifs sont dangereux. Manipule-les avec soin.
01:18:55Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
01:19:02Je crois que c'est un de ces bulbes explosifs.
01:19:04Ratchet, à couvert !
01:19:11Ha !
01:19:12Hein ?
01:19:24Ha !
01:19:35Wouah !
01:19:36Wouah !
01:19:41Wouah !
01:19:45Oh non, voilà qui est regrettable.
01:19:56Je vais juste emprunter ça.
01:20:12Ha !
01:20:19Ha !
01:20:20Viens-toi près, Ratchet !
01:20:21Aaaaah !
01:20:35Ratchet, ces explosifs sont dangereux. Manipule-les avec soin.
01:20:39Ouais !
01:20:42Wouah !
01:20:44Wouah !
01:20:56Wouah !
01:21:07Ratchet, à couvert !
01:21:12Ha !
01:21:18Ha !
01:21:31Wouah !
01:21:35Yeaaah !
01:21:36Oups !
01:21:37Le lait ne serait pas tranquille.
01:21:41Je pense que l'utilisation de l'astuce...
01:21:43Wouah !
01:21:51Ratchet, est-ce que tu peux m'aider ?
01:21:53...forme une excellente équipe.
01:21:55On peut pas sauter aussi loin.
01:21:57Wouah !
01:22:12Wouah !
01:22:37Ouh ! Je pense avoir besoin de réparation.
01:22:41Wouah !
01:22:44C'est technique pour pas te battre !
01:22:46Wouah !
01:22:52Wouah !
01:23:01Hé ! Hé !
01:23:07Wouah !
01:23:12Wouah !
01:23:20Wouhouhou !
01:23:25Cette créature ressemble à un tortilleur carnivore.
01:23:28D'après la base de données, les tortilleurs sont originaires de la planète Sarcassum,
01:23:32et ont très mauvais caractère.
01:23:34L'effet Méris a dû les implanter dans le mosquée mort pour cibler leur habitat naturel.
01:23:39Si vous voulez un bon conseil, restez à distance du tortilleur.
01:23:43Ces bestioles utilisent quatorze estomacs différents pour digérer leur poids.
01:23:52Je vais juste emprunter ça.
01:23:56J'ai trouvé des munitions !
01:23:58Comme c'est pratique.
01:24:01Wouah !
01:24:10Ouh !
01:24:12Je pense que l'utilisation de l'aspect propulseur s'impose.
01:24:18Ratchet, ces explosifs sont dangereux. Manipule-les avec soin.
01:24:28Munitions acquises.
01:24:30Il semblerait que je sois en tête.
01:24:32M'occupe de celui-là.
01:24:34Ah !
01:24:51Je vais juste emprunter ça.
01:25:05Ouh !
01:25:19Ratchet, à couvert !
01:25:25Ouais !
01:25:27Tous les systèmes sont opérationnels.
01:25:34Je vais t'aider, Ratchet.
01:26:04Je vais juste emprunter ça.
01:26:14Ouh !
01:26:16J'ai trouvé des munitions !
01:26:18Je vais juste emprunter ça.
01:26:22Ouh !
01:26:25Je vais t'aider, Ratchet.
01:26:27Ouh !
01:26:31Je vais juste emprunter ça.
01:26:34Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:27:04Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:27:34de
01:27:41excellent travail d'équipe
01:27:46le problème c'est que je ne sais pas du tout
01:28:02regardez-moi ça sait
01:28:03Ingénieux Tarpon ont dû inventer un réacteur dorsal à courte portée pour monter et descendre dans le conduit.
01:28:22Je suis là.
01:28:26J'ai fait une prise.
01:28:34C'est bon, je suis là.
01:28:42Attention, Juno ! On dirait bien que les voleurs ont laissé certaines machines tourner !
01:28:47Tous les systèmes sont opérationnels.
01:29:04Mais jusqu'où descend ce truc ?
01:29:26Je devrais peut-être me procurer des nano-têtes.
01:29:34Clank, tu peux me donner un coup de main ?
01:29:39Ouais ! Bien joué !
01:29:55Attention à ce disque !
01:29:57Clank !
01:30:04Clank !
01:30:15Ratchet, à couvert !
01:30:18J'ai intérêt à me procurer des nano-têtes.
01:30:26Ratchet !
01:30:34Ratchet !
01:30:47Bien ce que le technicien avait commandé !
01:30:52Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admirais.
01:30:54Allez ! Il faut qu'on passe à travers !
01:31:04Ratchet !
01:31:10Bien ce que le technicien avait commandé !
01:31:29Tous les systèmes sont opérationnels.
01:31:33Clank !
01:31:46Clank !
01:31:48Oh, je pense avoir besoin de...
01:32:04Ratchet !
01:32:17Ouais !
01:32:20Tous les systèmes sont opérationnels.
01:32:33Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admirais.
01:32:36Allez ! Il faut qu'on passe à travers !
01:32:53Je te couvre, à tête !
01:32:56Eh, pas touche à mon pote, s'il te plaît !
01:32:59Ratchet !
01:33:02Pas mal, mon pote !
01:33:05Je devrais peut-être me procurer des nano-têtes.
01:33:10L'ensemble des systèmes est opérationnel.
01:33:19Bien ce que le technicien avait commandé !
01:33:24Quoi ?
01:33:29Est-ce que tout va bien, en bas ?
01:33:31Euh... ça pourrait aller mieux.
01:33:40Clank !
01:33:58Ratchet !
01:34:28Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:34:58Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:35:28Merci d'avoir regardé !
01:35:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:36:28Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:36:58Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:37:28Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:37:58Je vais t'aider, Ratchet.
01:38:05Oh ! Je me sens pas super.
01:38:13Tous les systèmes sont opérationnels.
01:38:20Quoi ?
01:38:29Je vais t'aider, Ratchet.
01:38:49Ok, messieurs. Vous êtes au camp de forage.
01:38:52La gare ferroviaire devrait se trouver au nord de votre position.
01:38:59Envie de délivrer un coup de poing super puissant ?
01:39:02Essaie le Destructeur !
01:39:04Une nouvelle arme où tu es le projectile !
01:39:09Utilise plusieurs Destructeurs pour déclencher une grande onde de choc !
01:39:23Oh, salope !
01:39:26Oh, salope ! Le Destructeur !
01:39:30Je raffole de ces nouveaux gadgets.
01:39:37Joli !
01:39:38Désolé, Jeannot. Je t'ai déballeré si je pouvais.
01:39:44Ce sera fort utile.
01:39:51Comme c'est pratique.
01:39:53Ce sera fort utile.
01:39:58Ce Destructeur envoie vraiment du bois !
01:40:06Je crois qu'il te manque quelques boulons, Jeannot.
01:40:12Tu n'as rien, petite créature.
01:40:21Tiens-toi prêt, Ratchet.
01:40:23Prêt, mon pote ?
01:40:34Bien joué, mon pote !
01:40:44Il semblerait que je sois en tête.
01:40:54J'ai pas.
01:40:57Comment ça ?
01:41:00J'ai pas.
01:41:07J'en ai un.
01:41:13J'en ai un.
01:41:18J'en ai un.
01:41:24J'en ai un.
01:41:33Prêt, mon pote ?
01:41:35Je suis pas prêt.
01:41:54J'en ai un.
01:41:58J'en ai un.
01:42:04J'en ai un.
01:42:08J'en ai un.
01:42:11J'en ai un.
01:42:23J'en ai un.
01:42:38J'en ai un.
01:42:48J'en ai un.
01:42:53J'en ai un.
01:43:07J'en ai un.
01:43:16J'en ai un.
01:43:19J'en ai un.
01:43:24J'en ai un.
01:43:27Je l'ai eu !
01:43:44J'en ai un.
01:43:48J'en ai un.
01:43:53Tu ne t'as rien, petite Théature.
01:43:59J'ai fait une prise !
01:44:16Vous avez réussi ! Ha ha ha !
01:44:19Excellent travail, les jeunes !
01:44:21Je vous parie que ces voies ferrées vous conduiront directement au Commandant Spock !
01:44:25Bien joué, tout le monde !
01:44:51Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:45:21Le Commandant Spock
01:45:51Le Commandant Spock
01:46:21Le Commandant Spock
01:46:51Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:47:21Le Commandant Spock
01:47:51Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
01:48:21Le Commandant Spock
01:48:26Le Commandant Spock
01:48:31Le Commandant Spock
01:48:36Le Commandant Spock
01:48:41Le Commandant Spock
01:48:46Le Commandant Spock
01:48:51Le Commandant Spock
01:48:56Le Commandant Spock
01:49:01Le Commandant Spock
01:49:06Le Commandant Spock
01:49:12Le Commandant Spock
01:49:19Le Commandant Spock
01:49:26Le Commandant Spock
01:49:31Nous ne voyons plus l'escalier thermique !
01:49:33Continuez à descendre, il y a peut-être un autre car ferroviaire au pied de la grotte.
01:49:47Bref, qu'est-ce qu'on peut faire ? J'ai pas vraiment envie de dire à mademoiselle Talwins
01:49:51qu'on a laissé ses amis se faire dévorer par un tortilleur carnivore !
01:49:55Oh ! J'ai une idée ! La prochaine fois que ce tortilleur sera distrait,
01:49:59essayez de le cogner avec vos réacteurs d'enchaud !
01:50:22Fils que le technicien avait commandé !
01:50:29Attention au terre !
01:50:38Mademoiselle Tortilleur, c'est vous... ou nous ?
01:50:47Ouais !
01:50:53Ce tortilleur devient très territorial !
01:50:55Vous vous approchez sans doute de son terrier !
01:50:59Oh...
01:51:11Je pourrais peut-être me procurer des nanotechs.
01:51:17Ouais !
01:51:23Le tortilleur se rapproche ! Descendez encore !
01:51:27Non !
01:51:29Je me sens pas super.
01:51:49Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
01:52:09Plongez dans l'abysse et continuez.
01:52:50Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
01:53:10Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
01:53:40Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
01:54:00Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
01:54:30Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
01:54:50Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
01:55:10Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
01:55:30Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
01:56:00Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
01:56:20Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
01:56:40Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
01:57:10Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
01:57:30Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
01:57:50Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
01:58:20Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
01:58:40Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
01:59:10Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
01:59:40Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:00:00Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:00:20Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:00:40Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:01:00Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:01:20Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:01:40Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:02:00Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:02:30Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:02:50Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:03:10Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:03:40Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:04:10Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:04:30Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:04:50Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:05:20Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:05:40Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:06:10Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:06:30Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:06:50Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:07:20Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:07:50Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:08:20Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:08:40Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:09:10Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:09:40Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:10:10Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:10:40Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:11:00Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:11:30Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:11:50Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:12:10Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:12:30Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:13:00Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:13:20Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:13:50Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:14:10Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:14:30Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:14:50Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:15:10Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:15:40Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:16:00Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:16:30Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:16:50Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:17:10Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:17:40Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:18:10Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:18:40Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:19:10Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:19:30Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:19:50Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:20:20Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:20:40Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:21:00Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:21:20Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:21:40Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:22:00Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:22:20Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:22:50Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.
02:23:10Je vais pouvoir m'offrir la coque de Vector que j'admire depuis si longtemps.