Physical | show | 2021 | Official Trailer
Sheila Rubin è una casalinga frustrata nella California anni ’80 che combatte silenziosamente i propri demoni e una c | dHNfSnpfeWV1MUFyOFE
Category
📺
TVTranscript
00:00Oggi mangerai alimenti sani e salutari.
00:05Dopo averla accompagnata a scuola, andrai dritta a danza.
00:09Sarà una buona giornata.
00:10Piccola, il caffè?
00:12Mangerò alimenti sani e salutari.
00:14Tre cheeseburger, tre patatine grandi e un milkshake al cioccolato, grazie.
00:17Dopo averla accompagnata a scuola...
00:19Mamma!
00:20Andrai dritta a danza.
00:21Ha chiuso!
00:22Sarà una buona giornata.
00:24Il professor Rubin rischia il licenziamento.
00:26Ci serviranno soldi.
00:27Io ti amo, comunque vada.
00:29Ti aspetti qualcosa di brutto?
00:31No, stai affidando la tua vita a questo idiota.
00:34Sarà una buona giornata.
00:36Hai sentito, Sheila?
00:37Quanto sei squadra!
00:38Terra chiama Sheila!
00:39Sheila!
00:40Smettila!
00:42Che c'è, signora?
00:43Scusa.
00:47Allora, siete pronte?
00:48Ecco fatto, ho visto benissimo che casino ambulante sei.
00:53Mi sento meglio di quanto non mi sentissi da tempo.
00:55Dove stai andando?
00:56Fuori.
00:57Sto facendo un corso di aerobica.
00:59Dovresti provare, magari ti piace.
01:01Dopo una sola lezione sentirai già il cambiamento.
01:03Ti riappropri di te stessa.
01:05E per quanto potremo vivere con i nostri risparmi?
01:07Ognuno deve fare la sua parte.
01:09E con noi, intende tu.
01:10Hai mai pensato di prendere un'altra insegnante?
01:12Se mandi tutto a pottane e chiuso...
01:14Finta bionda schifosa.
01:15A destra!
01:16Scusate, intendevo la vostra sinistra.
01:19Non riesco a stare al passo.
01:21A integrarmi.
01:22Io mi sento così tutto il tempo.
01:24Potrei venire a casa tua.
01:26Potrei insegnarti aerobica lì.
01:28Potrebbe non essere una brutta idea per gli affari.
01:34Pugno! Pugno! Pugno! Pugno!
01:38Tu non sai di cosa sono capace.
01:40Avrai costruito qualcosa. Qualcosa di solido.
01:42Che sarà tutto tuo.
01:43Cos'è tutta questa roba?
01:45E nessuno ti lo porterà via.
01:48Non sottovalutarmi.
01:52Destruggili, tigre.
01:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS