Category
🎥
Short filmTranscript
00:00For more information visit www.nasa.gov
00:02NASA Jet Propulsion Laboratory
00:04California Institute of Technology
00:30NASA Jet Propulsion Laboratory
00:32California Institute of Technology
00:34NASA Jet Propulsion Laboratory
00:36California Institute of Technology
00:38NASA Jet Propulsion Laboratory
00:40California Institute of Technology
00:42NASA Jet Propulsion Laboratory
00:44California Institute of Technology
00:46NASA Jet Propulsion Laboratory
00:48California Institute of Technology
00:50NASA Jet Propulsion Laboratory
00:52California Institute of Technology
00:54NASA Jet Propulsion Laboratory
00:56California Institute of Technology
00:58NASA Jet Propulsion Laboratory
01:00California Institute of Technology
01:02NASA Jet Propulsion Laboratory
01:04California Institute of Technology
01:06NASA Jet Propulsion Laboratory
01:08California Institute of Technology
01:10NASA Jet Propulsion Laboratory
01:12California Institute of Technology
01:14NASA Jet Propulsion Laboratory
01:16California Institute of Technology
01:18NASA Jet Propulsion Laboratory
01:20California Institute of Technology
01:22NASA Jet Propulsion Laboratory
01:24California Institute of Technology
01:26California Institute of Technology
01:28Messiah
01:30Jesus
01:32Unforgiven
01:34Method
01:36Eve
01:40Through Human connectors
01:42Through Human connectors
01:44Through Human connections
01:46Through Human connections
01:48Through Human connections
01:50Through Human connections
01:52Trying to set an example
01:54This story is still waiting for you.
02:04Divorce Agreement
02:07Why are you crying again?
02:26I thought it was over.
02:28Isn't it, Chen Ka?
02:30What do you want?
02:32I've written everything I want in there.
02:35Read it carefully.
02:37You can hire a lawyer.
02:39If there's any conflict, we'll let the lawyer talk.
02:43Can you not mess with me anymore?
02:48I'm considering a proposal.
02:50Divorce.
02:53I told you four years ago.
02:55I told you that time.
02:57You're going to be CEO.
03:00You can't have internal conflicts.
03:02I'm persuading myself.
03:05But it doesn't mean that everything is fine these years.
03:10I really don't understand.
03:12What are you not satisfied with?
03:14Is your life now
03:16what most women want?
03:18In such a big business.
03:21I despise you.
03:23I don't say you're good at anything.
03:26But at least you still reach the standards, right?
03:29Do you respect me?
03:31Do you listen to me in everything?
03:33You don't smoke, you don't drink.
03:35You don't go out all night, you don't go home.
03:38Do you love me?
03:40Do you have any other children?
03:42Isn't marriage just like that?
03:44What else do you want?
03:46Come on.
03:48Let's make it clear today.
03:50What do you want?
03:52Come on.
03:53Show me your request.
03:54CEO, please don't say it out loud.
03:57I'm your wife.
03:59At least now.
04:01I'm not your staff.
04:09Let's not talk about other things.
04:12Let's talk about your request.
04:15I know.
04:17You're busy, you don't have time for me.
04:19It's just a little thing.
04:21It's not a big deal.
04:23It used to be because of this.
04:25Of course I understand you.
04:27It's boring to be in the house all day.
04:29Sometimes I get emotional.
04:32I think about this and that.
04:34I understand.
04:36But can we not take out the paper?
04:40This is a matter of principle.
04:42It hurts my feelings.
04:44This is your limit.
04:46Okay?
04:56Are you done with your speech?
05:01You should look at the mirror.
05:03Look at how your hands and feet move when you talk.
05:11Sign it.
05:22You have another guy outside, right?
05:24Come on.
05:26Tell me his name.
05:28I'll let you go right now.
05:31Tell me.
05:35So in the eyes of men,
05:37if you keep proposing,
05:39there must be someone else.
05:41Is there any other reason?
05:43Is there a real problem between you and me?
05:45Can't you live with me enough?
05:49Our marriage is just a piece of cake.
05:52I don't want to lie to myself anymore.
06:07Hello?
06:08I'm busy now.
06:10I'm very busy.
06:13I'm in front of your house.
06:15Just give me 10 minutes.
06:22Okay.
06:31What's up?
06:32Mr. Kiet.
06:33I'm here to check with you.
06:36Is the club about to close?
06:43Yes, it's about to close.
06:45Give me a plan.
06:47Don't make it worse.
06:49I...
06:51I don't understand what you mean by making it worse.
06:53Do you need me to teach you?
06:55Just keep quiet.
06:56Don't let the club notice.
06:58Close the club.
07:03Mr. Kiet.
07:05Obviously, you said
07:07as long as I don't make the club lose,
07:09there won't be any problem.
07:11Now it's about to be fixed.
07:13Can you give me a little more time?
07:16This club is a time bomb.
07:19What does it mean?
07:22The club account has been closed.
07:24The company won't give any more money.
07:27You close it right now.
07:28You go back to Vietnam.
07:29I'll share a channel for you.
07:31Let you be the director.
07:49The film is sponsored by ChiuHai.com
08:12Hey.
08:14Don't tell Viet that the club is about to close.
08:16Go back to the company.
08:18What company?
08:19I'm going home.
08:21That's good.
08:22I'm surprised.
08:23You were so quiet on the bus.
08:25I thought you were persuaded by him.
08:28I couldn't stop thinking about the situation now.
08:32In fact, the most suspicious thing about the club
08:35is that we haven't made a profit yet.
08:37So until next month,
08:38the club can go to the A branch smoothly.
08:40Our problem will be solved by itself.
08:43The emergency now
08:44is how to make a month more.
08:47So I want to go back to the club
08:48to check the expenses
08:49and the monthly income of the club.
08:52See if we can find a solution
08:53to make this month's activity free of charge.
08:56Maybe if we have that solution,
08:57the boss will be kind enough to help us for a while.
09:01So I'll do it with you.
09:02In the previous team,
09:03I also learned a few
09:05how to operate in the machine
09:07and how to save money.
09:09I'll teach you.
09:10Can you do it?
09:11You've been practicing all day today.
09:13And you've been driving for so long.
09:16How can I not be able to do it?
09:19Okay, let's go.
09:27The expenses for next month
09:28must be controlled within the profit margin.
09:30The profit per month of the club
09:32can be divided into several main types.
09:34New member fee.
09:36You don't have to do that.
09:37Come in.
09:39And the prize money is somewhere.
09:41Sponsorship money.
09:42What is the monthly salary
09:43and pay for employees.
09:45There are also advertising activities
09:46to attract new members.
09:50Sit down.
09:52You have to look at the operating expenses
09:54and maintain the facility every month.
09:56The match has been decided.
09:57The cost of going to work is also an expense.
09:59Let's calculate it one by one.
10:01Okay.
10:02So just give me a book.
10:03You read it, I'll calculate it.
10:06Here.
10:11First, let's look at
10:12the number of new members registered.
10:15There are 72 new members.
10:41If it doesn't work,
10:42we can reduce it.
10:46Are you hungry?
10:48It's okay.
10:49Or you can eat something first.
10:51You didn't eat anything at the hot pot restaurant.
10:53It's okay.
10:54When I was still in the pandemic,
10:55I increased the number of meals,
10:56but I didn't eat at night.
10:57If you eat too much,
10:58your stomach and eyes will be tight.
10:59Let's continue.
11:02Let me see your fridge.
11:03If it doesn't work,
11:04I'll cook it for you.
11:05I don't have anything at home.
11:12Don't worry.
11:13I understand.
11:14You don't usually cook,
11:15do you?
11:18No.
11:19Now I always order food.
11:20I don't have time to cook.
11:23I have to criticize you a little bit.
11:25In terms of work,
11:26like doing PPT,
11:27you are the best.
11:28But in terms of
11:29taking care of your health for a long time,
11:31you really need to improve.
11:34Order food on time today.
11:36Next time,
11:37I'll go to the market
11:38and cook for you.
11:41Okay.
11:42Take care of yourself.
11:49Who is it?
12:01Make some coffee.
12:03You don't have to make it for me.
12:04Give me the whole pack.
12:05I don't need much.
12:08Chen Zhe, do you want to drink?
12:10Okay.
12:12It's still a long story.
12:13We are family.
12:14Such a big thing happened.
12:15You didn't say a word to the group.
12:18Are you going to wait for the club to close
12:19before you tell us?
12:21I'm afraid you'll do that.
12:24You're right.
12:26Tomorrow morning,
12:27I'll find the leader
12:28and ask him to hurry up.
12:29You can't go anywhere.
12:30It's a shame that your father is stuck
12:31and now he has to work
12:32to make a living.
12:33Now wherever you go,
12:34it's all handed over to others.
12:37That's right.
12:38At times like this,
12:39you have to be quiet.
12:41In work,
12:42talk about work.
12:43Use numbers and formulas to talk.
12:45Everyone says that.
12:47So I'm just another reason
12:48for others to bully him?
12:50You're not wrong.
12:51Who told us
12:52to be a journalist all the time?
12:53Okay.
12:54Everyone tells me
12:55what to do,
12:56I do it.
12:57As if I paid him once.
12:59I and Song San have been thinking about it for a while.
13:01The fastest
13:02will take two months
13:03to reach the balance sheet.
13:05By then,
13:06even if we get out of the group,
13:07we can take care of our own expenses.
13:09But it's not easy
13:10to make money.
13:11Saving money,
13:12self-saving money
13:13is not in my knowledge range.
13:16It's like saving a little money
13:17instead of a rope,
13:18instead of a ball.
13:19Actually,
13:20I haven't saved much money,
13:21so I want to talk to you about this.
13:23In the next few months,
13:24the prize money we won in the competition,
13:26can we put it temporarily in the club first?
13:30I don't mind.
13:31Although,
13:32I don't think I can contribute much.
13:36Just make a decision.
13:37In short,
13:38whatever we save,
13:39just save it.
13:40Earn as much as you can.
13:41It's not just two months.
13:42Let's save it together.
13:45One more thing.
13:50That's enough.
14:09Okay.
14:39Come in.
15:05You've been up all night.
15:06Do you need a break?
15:07No.
15:09I'm eating the candy
15:10you bought for me.
15:11Now these vitamins
15:12need to be supplemented.
15:13It's pretty good.
15:14You eat one.
15:15No, I don't eat.
15:16You leave it there and eat it.
15:17It's so hard.
15:19It's still okay.
15:21Daily work.
15:22Just live through the day.
15:24It's okay.
15:28It's still not the most difficult stage.
15:30I can't give up.
15:35I really don't mind.
15:38You don't know.
15:39I don't know.
15:41What's the point of
15:42the job I offered you?
15:44Can you really give up?
15:47Sales director,
15:50housework,
15:52but that's what I wanted.
15:53Now it's not.
15:55I really want to fight.
15:57How many percent win?
15:59Not much.
16:01Not much,
16:02but I don't want to give up.
16:05One day,
16:06everyone gathers at my house
16:08and discusses how to
16:09save themselves.
16:11The club,
16:13to this day,
16:14has not met
16:15the desire before.
16:16But it's also
16:17the time of unity
16:18that I haven't seen before.
16:19This is the reason
16:20why I can't give up.
16:22Okay.
16:23I can't help you
16:24with anything.
16:25The money to raise
16:26Lalack is enough for him to eat.
16:29You can pay
16:30my salary anyway.
16:32The training fee
16:33can be paid
16:34two months later.
16:35Two months at most.
17:01Hey.
17:05Is your son still sleeping?
17:08He came to the club early this morning.
17:32Last night,
17:35I couldn't sleep at all.
17:39I was wondering
17:41why we had to go
17:43to this day.
17:45I thought
17:47I really wanted to ask you.
17:50Do you think
17:52we still have love?
17:55I don't think so.
17:58I don't think
17:59we still have love.
18:02I don't mean
18:03love between husband and wife.
18:05I mean love
18:06between man and woman.
18:15We started
18:16to love each other
18:17when we were in college.
18:18It's considered first love.
18:22We don't compare ourselves
18:23to anyone.
18:24We compare ourselves
18:25to ourselves.
18:26There was once
18:27a good time
18:28with you, right?
18:30But all these years,
18:32to be honest,
18:35do you still have feelings for me?
18:39I feel like
18:40I'm the air in this house.
18:44I can't live without you.
18:48But no one can see you.
18:51Some people
18:52don't have high
18:53love needs.
18:56I can't.
18:59Marriages without love
19:01I can see.
19:04Marriages without love
19:06I can't see.
19:17Give me some time.
19:19Give me some time
19:20to digest a little bit, okay?
19:25Come and have fun.
19:28Okay.
19:36I've sent the documents
19:37to your email.
19:39Of course,
19:40I don't think
19:41I can find anything.
19:42It's just an exception.
19:48Mr. Kiet,
19:49Luong Hiu An is here.
19:51Let her in.
19:59Mr. Kiet,
20:00this is our club's
20:01next month plan.
20:02You can take a look.
20:15Give us two more months.
20:18Just give us
20:19these two months.
20:20I assure you
20:21the club will no longer
20:22be a burden
20:23and a nuisance to you.
20:29If you want to
20:30build the club right now,
20:31you don't have to
20:32agree with Mr. Kiet
20:33and be doubtful.
20:35I know
20:36our club is in
20:37the eyes of others.
20:38It doesn't matter
20:39if it is or not.
20:40But for the past few months,
20:41everyone has been
20:42practicing and competing together.
20:43Everyone has a goal
20:44of a new life
20:45for themselves,
20:46including me.
20:49Just give us
20:50a little more time.
20:51Just a little bit.
20:52Our club
20:53will definitely
20:54move forward.
20:59The two of us
21:00have been quietly
21:01and openly
21:02competing with each other
21:03for the past few years.
21:04Now that you
21:05have taken over
21:06my business,
21:07do you feel
21:08that you are going
21:09to win?
21:10Of course not.
21:12But can you win?
21:15The two of us
21:16have to compete.
21:17No one can win.
21:18No one can lose.
21:20That's how the president
21:21can be satisfied.
21:29You are right.
21:32After all,
21:34having an old and familiar opponent
21:36is still better than
21:37a newbie,
21:38isn't it?
21:39But you have
21:40taken over
21:41my business.
21:43I have to explain
21:44to the people below.
21:46I will close
21:47the tennis club.
21:50Everyone thinks
21:51that I am done
21:52with you.
21:54You will have a nose.
21:55Do you need three
21:56internal managers
21:58in there?
22:00I only move one person.
22:01The other two
22:02will be kept by you.
22:18Duan,
22:19can we not
22:20stick to this anymore
22:21in this matter?
22:22Alright,
22:23I admit to you.
22:25I lost the bet.
22:28Originally,
22:29I thought that
22:30this club
22:32would turn the opponent
22:33into a treasure.
22:34It could overcome
22:35the obstacle.
22:36But I did not expect
22:37that a tennis club
22:38would be exposed.
22:39If it turns
22:40into a treasure again,
22:41it will only be
22:42the treasure
22:43of my reputation.
22:44You said that
22:45it was powerful.
22:46Can you leave it alone?
22:48Let's not
22:49waste time.
22:50Let's not waste time
22:51on meaningless things.
22:55Alright.
22:58You have
23:00fulfilled your promise
23:01and proved
23:02your ability.
23:04Come back here.
23:06I will give you
23:07a better position
23:08for the hair transplant.
23:15I don't need it.
23:18The club manager
23:19is the best
23:20position for me.
23:22If you want to
23:23leave the club,
23:26don't count me in.
23:45Dad,
23:46can you come to the yard?
23:50Yes.
24:11Dad,
24:13you always miss
24:14your match.
24:16Just like you wanted.
24:18Next month,
24:19there will be a tournament.
24:20I will definitely
24:21give you two tickets
24:22so that you can
24:23open your eyes.
24:25But now,
24:27I guess
24:29there is no chance
24:30for you anymore.
24:31So I invite you
24:32to come here
24:33so that you can see
24:36what your son
24:37has been practicing
24:38in the club
24:40all these years.
24:45Come on.
24:48This is called
24:49mummy-hand-only...
24:51this is called
24:52left-handed...
24:54this is called
24:55left-handed-snatch...
24:56this is called
24:57left-handed-abrupt ...
24:59this is called
25:00not-so-left-handed...
25:01not-so-right-handed...
25:03not-so-right-hander...
25:15Dad,
25:17I just want to ask you one thing.
25:21In this club,
25:23are there any dirty things?
25:25Like stealing or robbing?
25:27Of course not.
25:29Then what are you afraid of?
25:31Let them investigate.
25:33Others pour dirty water on your body.
25:36You just leave it like that,
25:37running on the street.
25:38Then in the eyes of others,
25:39you always see black.
25:47I know.
25:51In your eyes,
25:52your son is a coward.
25:54He has never achieved anything
25:56to make you bow your head and stand up straight.
25:58But this time is different.
26:01We have the faith
26:03to lead the club well.
26:05Dad,
26:06trust me once.
26:08This time I will definitely do well.
26:10Can you let me replace you?
26:18Son,
26:20you play very well.
26:22I see every time the ball is in the boundary area.
26:26But in the world of adults,
26:29your ball may not be in the field.
26:32Do you understand?
26:34You are an adult.
26:36You know how to respect your father.
26:38But
26:40the club is forced to close.
26:43Dad told me
26:45the other day.
26:46I told Lu Huan already.
26:49No more friends.
27:05Tieu Tieu,
27:07wipe your sweat.
27:16Mom is about to divorce your father.
27:27Can you say
27:29you are not surprised at all?
27:45Every waste of me
27:49brings me a heartbeat of compassion.
27:53How lucky I am to be with you.
27:56Embrace and break,
27:58advance and retreat together.
28:01I have fallen in love with the ending of the story many times.
28:05Afraid of failing the journey.
28:09Can I leave without saying goodbye this time?
28:13I can't sleep in my dream.
28:25We all heard that
28:27your club is about to close, right?
28:29Is that right?
28:37Parents, I'm so sorry.
28:39Can you give us some time to explain?
28:42I didn't mean to hide it from you.
28:45I've been discussing with the club
28:48whether to keep the club or not.
28:50But now I have to tell you the truth.
28:53The club is out of money.
28:56Out of money?
28:57So what should we do with our money?
28:59We don't have to say why the club is so big.
29:01That's right.
29:03Closing the club means closing the club?
29:05That's right.
29:06I want to know.
29:07What should we do?
29:09What should we do with the training?
29:11That's right.
29:12We've been adjusted all this time.
29:13What about the training?
29:15We can't give up.
29:18I'm really sorry.
29:19I've let you down.
29:21But now I can assure you
29:23that your membership will be paid.
29:29But I'm the club manager.
29:31I don't want to see our team disbanded like this.
29:34I still want to try to find another way.
29:37In front of me are our trainers
29:39and most of the trainers are still following me.
29:41My new plan is
29:43to find a new investor,
29:44a new location,
29:45and build a new club.
29:47That's right.
29:49It's not going to be done in a blink of an eye.
29:51Everyone, listen to me.
29:52We're here today
29:54on behalf of most of our parents' opinions.
29:57Manager Luong,
29:58we still like you very much
30:00and the trainers.
30:02If you can quickly build the club
30:04without affecting the trainees,
30:06we will still follow you.
30:08That's right. I totally agree with you.
30:10That's right. We agree with you.
30:12We don't need you to be a bullfighter.
30:14We need you to be a trustworthy manager.
30:16Is that right?
30:17And the trainers are responsible.
30:19The coaches are good.
30:20Is that right?
30:21That's right.
30:22Manager Luong,
30:23as long as your club can be rebuilt,
30:26we will follow you.
30:27That's right.
30:28That's right.
30:29We will still follow you.
30:31We still trust you.
30:32We don't trust anyone else.
30:34That's right.
30:35That's right.
30:36I didn't expect that.
30:39Thank you.
30:40Thank you.
30:41One month.
30:42Give me one month.
30:44I will definitely rebuild the club as soon as possible.
30:46Okay. Okay.
30:47Okay.
30:49Parents,
30:50please go to the new members' meeting room to register.
30:52Okay. Okay.
30:53I'm sorry.
30:54I bothered you.
30:55I'm really sorry.
31:05Huu An.
31:08Minh Vu.
31:10I'm sorry.
31:12You revealed a lot of internal information to me.
31:15You lost your job.
31:18It's okay.
31:22If you are willing,
31:24work with me later.
31:26No problem.
31:35A good football team like this.
31:37Honestly,
31:39it's a waste.
31:42That's right.
31:43The first time I came here,
31:45I didn't expect to find a new goal here.
31:48But the more I didn't expect,
31:50our club was closed at this time.
31:52There is only one more step to get to level A.
31:57That's right.
31:58That's right.
32:01What should we do now?
32:03Are you going to find a new investor?
32:05Actually, I have contacted a few people.
32:09Ah,
32:10let me show you this.
32:15Last time,
32:16I saw D3 wearing a team uniform somewhere.
32:18I admired it.
32:19Looking back,
32:21I don't feel satisfied at all.
32:23I think we should have a nice uniform,
32:25a nice logo.
32:26As a result, this logo was designed and redesigned,
32:28but I was not satisfied.
32:29I haven't ordered it yet.
32:30The club is closed.
32:32Are there any reliable investors willing to invest in us now?
32:35There must be.
32:36Coach Yam told me for 2 months.
32:38He won't leave.
32:40Coaches, coaches, and club members are all available.
32:43As long as we find a reliable investor and a new logo,
32:46the club can be run immediately.
32:48Then let's continue to design.
32:49If it's the same, change the name.
32:51Anyway, as long as there are people,
32:52the team uniform will be put on sooner or later.
32:56Look.
32:58I think again.
32:59I saw Coach Yam said last time,
33:01it's not a bad idea to open a nail.
33:02Actually,
33:07draw a nail first.
33:12Draw a tennis ball on both sides.
33:20How is it?
33:21It's beautiful.
33:22That's basically it.
33:24Anyway, until then,
33:25I must find a professional designer to draw.
33:28You are also very talented.
33:30No.
33:31I have feelings inside.
33:33Although it hasn't been long since I joined this club,
33:35but
33:37our club really feels like a family.
33:43I think not only me,
33:44everyone certainly doesn't want this club to disband.
33:50It seems that this nail design in this circle is also beautiful.
34:01Let me try.
34:09Draw a nail.
34:13Hey, if this is the case,
34:15draw a tennis ball on one side.
34:19Hey,
34:21is it a bit like a smile?
34:24A little weird, huh?
34:25Let me see.
34:27How is it?
34:28Good.
34:32I have a question that I'm always curious about.
34:34You say you train every day,
34:37but where do you get so much time?
34:39How do you know how to play basketball,
34:42play tennis,
34:43and cook?
34:44Now you even know how to draw a picture.
34:46You even want to make a logo.
34:48Isn't this a simple matter?
34:59I want to make a logo.
35:00I want to make a logo.
35:01I want to make a logo.
35:02I want to make a logo.
35:03I want to make a logo.
35:04I want to make a logo.
35:05I want to make a logo.
35:06I want to make a logo.
35:07I want to make a logo.
35:08I want to make a logo.
35:09I want to make a logo.
35:10I want to make a logo.
35:11I want to make a logo.
35:12I want to make a logo.
35:13I want to make a logo.
35:14I want to make a logo.
35:15I want to make a logo.
35:16I want to make a logo.
35:17I want to make a logo.
35:18I want to make a logo.
35:19I want to make a logo.
35:20I want to make a logo.
35:21I want to make a logo.
35:22I want to make a logo.
35:23I want to make a logo.
35:24I want to make a logo.
35:25I want to make a logo.
35:26I want to make a logo.
35:27I want to make a logo.
35:28I want to make a logo.
35:29I want to make a logo.
35:30I want to make a logo.
35:31I want to make a logo.
35:32I want to make a logo.
35:33I want to make a logo.
35:34I want to make a logo.
35:35I want to make a logo.
35:36I want to make a logo.
35:37I want to make a logo.
35:38I want to make a logo.
35:39I want to make a logo.
35:40I want to make a logo.
35:41I want to make a logo.
35:42I want to make a logo.
35:43I want to make a logo.
35:44I want to make a logo.
35:45I want to make a logo.
35:46I want to make a logo.
35:48listening to music
36:06Thanks so much Alex.
36:08No problem, no problem at all.
36:10Ok, then how many scariest do you have for dating.
36:12I will make some plans.
36:14Ok, ok.
36:17I'm sorry for bothering you.
36:19You should go to bed early.
36:21Okay, bye.
36:47I'm sorry for bothering you.
37:14Are you asleep?
37:18No, I can't.
37:40Hello.
37:42What's up?
37:44I've been to a few football stadiums recently.
37:46I summarized the prices of all the football stadiums.
37:48I also have pictures and other information.
37:50I put them all in the email.
37:52Hurry up.
37:54Let me see.
37:56Do you want to go to bed?
38:00No, I can't sleep.
38:02I can close my eyes,
38:04but my brain can't stop working.
38:06I can't even get up to work.
38:08Okay.
38:10Then go to work.
38:12I'll hang up now.
38:14Hey, do you want to go to bed?
38:16No, I don't.
38:20Then can you not hang up?
38:22Turn off the video.
38:24Turn on the phone.
38:26We can work separately.
38:30What's wrong with you?
38:34I just feel very uncomfortable today.
38:38I feel like I can't finish the day.
38:40I don't want to be alone.
38:42It's so quiet at home.
39:02Tung Tam Xuan.
39:04Are you still there?
39:06Oh, I'm here.
39:08But I called a car.
39:10I'll be there in 3 minutes.
39:12I'll take a look.
39:14There's a traffic light on the 7th street.
39:16If it's a green light,
39:18I'll be there in 25 minutes.
39:20It's about 10.38.
39:22Wait for me.
39:24Goodbye.
39:38Hello.
39:50I'm coming.
39:54I've brought all the food in the house.
39:56I'm sure Tung will be in the fridge tomorrow.
39:58Come in.
40:08I'm coming.
40:16I found the address.
40:18Chu Hay dot com.
40:20Chu Hay dot com.
40:36You're good at using a knife.
40:38Two days ago, Alex
40:40took me to meet some investors.
40:42I'm sure we'll have to talk again.
40:44Except for the profit,
40:46the problem is
40:48I still want to find someone
40:50with the same point of view.
40:52We'll work together in the future.
40:54If we don't agree,
40:56we'll have a hard time.
40:58Don't worry.
41:00Your CPU has been running for a long time.
41:02Now I declare
41:04you're in a shutdown mode.
41:06Don't worry.
41:08Give it to me.
41:10Go out and sit down.
41:12Don't do anything.
41:14Don't think about work.
41:16Eat.
41:24It smells so good.
41:26It's almost done.
41:28Don't put it on your head.
41:30Oh.
41:32Eat.
41:44Where's the big bowl?
41:46On your head.
41:48Can you see it?
41:50Eat.
42:00I heard from Mr. An
42:02that both of you cook at home.
42:04It's very hard to eat
42:06because you don't know how to do anything.
42:08You don't look alike.
42:10Just take it as my talent.
42:12Anyway, besides cooking,
42:14he can't create a sense of existence.
42:20What are you laughing at?
42:22Have you washed this?
42:24Why doesn't it feel clean?
42:26I haven't used it for a long time.
42:28Is it true?
42:30It's true.
42:32That's why I said
42:34it doesn't matter
42:36how you look at it.
42:38Anyway, put it in the pot.
42:40It's okay.
42:50Tomorrow will be a good day.
43:00The twinkling starlight
43:02will be full of sweetness.
43:12Someone will see us.
43:20If you don't take things as they are,
43:22let the feelings
43:24not escape anymore.
43:26The road in front of you,
43:28do you want to keep going?
43:30If all the rational
43:32and emotional
43:34are discovered in the end,
43:36the answer is you.
43:38How determined
43:40can you be
43:42to change the world?
43:44If you don't take things as they are,
43:46let the feelings
43:48not escape anymore.
43:50The road in front of you,
43:52do you want to keep going?
43:54If all the rational
43:56and emotional
43:58are discovered in the end,
44:00the answer is you.
44:02How determined
44:04can you be
44:06to change the world?
44:08We always think
44:10what we should do
44:12so that we won't make mistakes.
44:14It's just too hard
44:16to let go of the whole world.
44:18It's not important to listen to you.
44:20You still have me.
44:22You will be loved.
44:24You will be loved.
44:26I want to be in your heart.
44:28I don't mind
44:30being far away.
44:32Every time I touch you,
44:34I dream of you.
44:36You will be loved.
44:38You will be loved.
44:40I want to be in your heart.
44:42How determined
44:44can you be
44:46to change the world?
44:48It's not important to listen to you.
44:50You still have me.
44:52You will be loved.
44:54You will be loved.
44:56I want to be in your heart.
44:58I don't mind
45:00being far away.
45:02Every time I touch you,
45:04I dream of you.
45:06I will be that person.
45:08I will be that person.
45:10The one who can be brave for you.
45:14The one you protect.
45:20I will be that person.
45:26Take my smile to walk to you.
45:28I don't mind being far away.
45:32Just for love.
45:38you