Sweet Revenge ( स्वीट रिवेंज ) Season 2 Episode 11 Hindi Urdu dubbed __ korean drama Hindi dubbed
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर �
00:30अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर
01:00तुम्हें करने के लिए और कुछ नहीं मिला?
01:02क्या बेहुदगी है ये?
01:03इसे कौन अटेंड करेगा?
01:05कुछ भी चिपका देते हो.
01:06तुम अपने आइडियाज अपने पास ही रखो, समझे?
01:08ये सब नाटक यहाँ पे नहीं चलेगा.
01:14पोस्टर उसे वापस दो.
01:16तुम होती कौन हो?
01:22तुम सभी नहीं कर रहे हैं.
01:24मुझे इसपर साइन करनी है.
01:26इससे मुझे दे दो.
01:35इस बार तो मैं तुम्हें छोड़ रही हूँ.
01:37अगली बार नहीं छोड़ूंगी.
01:39भाग यासे.
01:41वैसे तुम्हारे इतने बड़ी शरीट का क्या फायदा?
01:43रोकी, तुम कमाल हो.
01:47लेकिन सॉरी यार, तुम नहीं आ सकती.
01:50क्यों?
01:53लेकिन तुम लड़का बन कर इसमें शामिल हो सकती हो.
01:58चुप कर.
01:59चुप कर.
02:01मेरी बात तो सुनाओ.
02:02किसी को नहीं पता चालेगा कि तुम लड़की हो.
02:05और पता है, रोकी जब उनके सामने आयी,
02:08तो सीनियर्स दुम दवा कर भाग गए.
02:11पता है, जब मैंने पहली बार उससे देखा था ना,
02:13वो मुझे लगा था कि वो मेरी सीनियर है.
02:19सब कहते हैं कि ये दादागिरी करती हैं.
02:25ठीक से खाना भी नहीं आता.
02:29अपना मुँख खलो.
02:33तो मैं आराम से खाना चाहिए ना.
02:35हे रोकी.
02:36रोकी.
02:37हानी, तुम?
02:39तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
02:40तुम तो फॉरें में थी.
02:42चॉक गई ना, मैं कोरिया वापस आ गई.
02:45इतनी जल्दी?
02:46तुमने देखा उसे?
02:48मैंने मेरे पेरेंस को बहुत मनाया.
02:50तुमने देखा उसे?
02:52मैंने मेरे पेरेंस को बहुत मनाया.
02:54फिर मेरी बात मान कर उन्होंने मुझे वापस भेज दिया.
02:59अच्छा, ये कौन है?
03:03मैं जीना हूँ, हाई.
03:09मैं हानी, रोकी की बेस्ट फ्रेंड.
03:12क्या दिखती है यार, ये इंसान है या कोई परी?
03:17हाँ यार, लेकिन ये तो रोकी की फ्रेंड है.
03:21सच है? ये परी रोकी की फ्रेंड?
03:24औफ़ा, क्या नाटक है, देखो तो उसे.
03:28छोड़ो ना, तुम्हें क्या लेना देना.
03:30लोग कुछ भी कहें, मेरा रोबिन तो सबसे अलग है.
03:40रोकी, चलो कुछ खाते हैं.
03:43अरे, तुम्हें दिखाई नहीं देता.
03:47रोकी होगा बाददा.
03:49प्रापा?
03:50प्रापा?
03:52प्रापा?
03:54प्रापा?
03:55प्रापा?
03:58तुम्हें दिखायी नहीं देता?
03:59रॉक्ही हमारे साथ आ रही थी
04:04हम सब एक साथ खाते हैं
04:06तुम भी हमारे साथ चलो
04:07हाँ.. सब एक साथ खाएंगे
04:12तुम क्यों बीच में बूल रही हूँ?
04:18तुमने कहा तुम फ़ौरं से आयी हो
04:19वैसे तुम यहाँ वापस क्यूँ आई?
04:21मैंने तो सुना है कि वहाँ की पढ़ाई जाधा अच्छी होती है.
04:24क्या ये सच है?
04:26मुझे कोरिया जाधा पसंद है.
04:28तुम्हें parents की आद नहीं आती?
04:34इतना छोड़ा तर्पूस कोई देता है क्या?
04:37मुझे ये बहुत पसंद है.
04:41पर..पर ये बहुता ही छोड़ा है.
04:47ये क्या है?
04:48मुझे ये पसन्द नही है.
04:49तो क्या मैं भुक्कर दिखती हूं?
04:51मुझे ये पसंद है, इसलिए खारेही हूं.
04:53अरे नहीं खाना था तो मुझे दे देता.
04:55मुझे दर्भूस कितना पसंद है.
05:15बहुत गर्मी है.
05:17दूर हटिये.
05:19तुम लोग यहाँ खड़े-खड़े हवा खा रहे हो.
05:21मैं क्या मुफ़्त की पगार बाट रहा हूँ?
05:23जानते नहीं हो पिछले मेंने कितना लाइट भी लाया था.
05:27आप लोगों को ज़रा भी अकल नहीं है.
05:31दगता है सबके घरपे पाँच-पाँच एसी लगे हुए.
05:42बहुत गर्मी है.
05:52बहुत गर्मी है.
05:54लगता है यह उफिस नहीं भट्टी है भट्टी.
05:56काश हम एसी ओन कर पाते हैं.
05:59वो तो भूली जाओ.
06:01अरे, प्रिंसिपल एसी में बैट सकते है?
06:05तो हम क्यों नहीं बैट सकते?
06:06ए, ए, रुख जो.
06:08मैं ऐसे नहीं रह सकती.
06:11तंदा, तंदा, कुल, कुल.
06:16आपने सुना नहीं, प्रिंसिपल ने क्या कहा?
06:18हमें एलेक्ट्रिसिटी बचानी चाहिए.
06:20बस कुछ देर के लिए आउन कर दो.
06:22बहुत गर्मी हो रही है.
06:23नहीं, ये तो मैं बिल्कुल भी नहीं कर सकता.
06:25मैं अपने साथ रीमोट लीखके जा रहा है.
06:27चलो.
06:28चंचा.
06:30जी.
06:31मैंने कहा गर्मी कितनी हो रही है.
06:37एह वो तो है.
06:48मुझे चंचा खेतियै.
06:53पूजा पहुंडना था, तुम और इसे पहुंडने है.
06:55जीना, स्कूल के पास जो नई पास्ता शॉप बनी है वो बहुत अच्छी है, चलोगी?
07:00हाँ, स्रीने, तुम भी चलो न?
07:03नहीं यार, मुझे अकाडमी जाना है, मैं अगली बार आओगी.
07:07ठीक है, बाई.
07:11रोकी, तुम चलोगी?
07:14रोकी, घर चले?
07:17रोकी, घर चले?
07:20वो मैं...
07:22हम पास्ता खाने जा रहे हैं.
07:24अच्छा?
07:28तुम भी हमारे साथ चलो, नहीं न?
07:31कोई बात नहीं, मैं हानी के साथ घर जाती हूँ, पास्ता खाने अगली बार जाएंगे.
07:36हानी, चलो.
07:37हाँ.
07:43ये मेरा दिमाग खराब कर रही है.
07:45जीना, तुमने उसे क्यों पूछा?
07:48अगली बार ऐसा मत करना.
07:50कैसे नहीं पूछती, वो रोकी की दोस्त है.
07:53हाँ, तुम्हें हमेशाँ दूसरों की फिकर होती है.
07:56रुको तो सही.
08:00Thank you.
08:02Thank you.
08:08हाँ, चलो खाते हैं.
08:15दीखा है.
08:17अच्छा वैसे, वो हानी कुछ अजीब नहीं है?
08:20हाँ, है तो.
08:22रोकी को तो अपनी प्रापर्टी समझती है.
08:24हमेशाँ उसे चिपकी रहती है.
08:26जहां देखो उसके साथ होती है.
08:28वो दोनों बेस्ट फ्रेंस हैं.
08:29यह बहुत दीखा है, मुझे पानी चाहिए.
08:32तुम पानी पियोगी तो इसके पैसे देने पड़ेंगे.
08:34लेकिन मेरा मुझे जल रहा है.
08:36दे दो.
08:38मुझे प्यास लग रही है.
08:40मुझे इसके चाहिए.
08:50Thank you so much.
08:52मेरा मुझे तो जल रहा था.
08:53तुमने पानी क्यों पिया?
08:55थोड़ा सहती तो तुम्हारा क्या चाहिए था?
08:57अब हमें इसके पैसे देने पड़ेंगे.
08:59बोरा, इसमें जिना की गलती नहीं है.
09:01और जहां तक पैसों की बात है, मैं भर दूँगा.
09:04अरे नहीं, इसकी जरूरत नहीं है.
09:05इसने हमारा बिल चुकाया इसलिए नहीं,
09:08पर यह वाकिय अच्छा इंसान है.
09:10इसमें कहा capse चिली मंजोरियन?
09:26आलगों जगी,
09:28हेंदबात के लिए था कीछ सिर्फ.
09:30हैंदबाट का यहाँ लगांwwww
09:33जगी यहाँ लगां,
09:35आलगों जगी,
09:37हैंदबाट के लிए था हैंदबाट के लिए ,
09:38चिली मंजूरियन.
09:40आज ही क्यों ले आए?
09:42ऐसे ही. मेरा मन था.
09:46ज़रा समल कर खाना.
09:48बहुत तीखा होता है यह.
09:50मैं कोई बच्चा हूँ क्या?
10:08कहा था न, तीखा होता है.
10:12तुम हस क्यों रहे हैं?
10:15देदो मुझे देदो.
10:16बस एकी गुड़ पीऊंगी सच में.
10:19कितनी प्यारी है.
10:21तुम पागल हो गया हो क्या?
10:28तो तुम बच्चे नहीं हो न?
10:29खाओ ऐसे, पानी क्यों पी रहे हो?
10:30मुझे पानी चाहिए.
10:39ले लो पानी.
10:50हाँ मॉम.
10:52हाँ हम ठीक हैं.
10:53रोबिन भी ठीक है.
10:56और पता है वो अभी बहुत मज़े से
10:57चिली मंचूरियन खा रहा है.
11:02हाँ?
11:04हाँ, ठीक है मैं देता हूँसे.
11:05लीजे रोबिन.
11:06हाँ.
11:16हाँ मॉम, रोबिन बोल रहा हूँ.
11:20हाँ, फिक्र मत करो.
11:25मैं आपको अच्छा हूँ.
11:37तुम्हें और नहीं खाना?
11:43साथ में चलने से हम कितने जल्दी घर पहुँच गये न?
11:46रोकी, तुम्हें मसाला फ्रै डैस काना है?
11:49नहीं, मुझे स्नीकर्स खरीदने जाना है.
11:52तुमने जीना से कहा, तुम्हें जाना है?
11:56क्या?
11:58तुम उसके जादा ही करीब हो.
12:01मुझे से भी जादा, है न?
12:03तुम क्या पोल रही हो? हम सब फ्रेंड से हैं.
12:06समभाग कर.
12:10इस तरफ से चलो.
12:14रोकी, तुम बिलकुल भी नहीं बदली.
12:17मतलब?
12:19कुछ नहीं, चलो.
12:27यह जूते अच्छे हैं, तुम पर अच्छे लग रहे हैं.
12:57तुम्हारे पास सब इतने ही पैस हैं?
13:03क्या है? तुम तो बढ़ी अमीर दिखती हो.
13:10तुम्हारे जूते अच्छे हैं.
13:13चलो, निकालो.
13:15निकालो इसे.
13:17क्या?
13:18अपने जूते निकालो.
13:20नहीं, मॉम ने मेरे बर्डेपे दिया है.
13:24प्लीस.
13:25मॉम को बोलो, दूसरे जूते ला कर दे.
13:27चलो, निकालो.
13:44अच्छे है न?
13:46हम इसे बेच देंगे.
13:49तुम लोग सच में कितने बेकार हो.
13:53जूते वापस दे दो.
13:56अरे.
13:58ये क्या बात हुई?
14:00तुम्हें पसंद आ गए?
14:01रखना चाहती हो?
14:02तुम्हें जूते मांगते हुए शरम नहीं आई?
14:05मुझे शरम आ रही है तुम्हें अपना फ्रेंड कहती हुए.
14:10रोकी.
14:11तुम्हें किसने इजासत दी?
14:12मैंने खुद नहीं.
14:13मैंने खुद नहीं.
14:15खबरदार मुझे रोकने की कोशिश की दो.
14:41रुको.
14:43रुको.
14:50ये लो.
15:13जूते मत देना.
15:25तुम मुझे ऐसे क्यों गूर रही हो?
15:26ऐसे मत देखो.
15:29तुमने पिछली बार मुझे मेरे जूते दिये थे.
15:32तब तुम पुरी तरह से अलग दिखती थी.
15:35वो तो काफी पुरानी बात है.
15:36मुझे याद भी नहीं है.
15:37तुम्हीं याद नहीं है?
15:38मैं फोटो दिखाओ?
15:45तुम... तुमने ये कब ली?
15:51डिलीक कर दो इसे.
15:53तुम बहुत बदल गई हो.
15:56वैसे तुम्हारे दोस्तों को पता है?
15:59तुम्हारे बारे में?
16:01नहीं. उन्हें बिल्कुल भी पता नहीं है.
16:04ये बात हमारे बीच ही रहेगी.
16:06मतलब मैं तुम्हारी गलोस फ्रेंड हूँ.
16:10आज से तुम जो बोलोगी मैं वही करूँगी.
16:12मुझे शर्मिन्दा मत करो.
16:14सुनी, मैं ये जूते ले रही हूँ.
16:17ओकी मैम.
16:18पहले भी और आज भी, तुम ही मेरे लिए सब कुछ हो.
16:24रोकी, मुझे तुम्हें कुछ देना है.
16:28ये लो, ले लो.
16:30ये क्या है?
16:35मेरे पास भी एक ऐसा है, इसे गुमाना मत.
16:41ठान्क्यू.
16:42इतना सारा खाना.
16:44तुम्हारी दादी ने ये हमारे लिए भीजा है.
16:46बाद में उन्हें कॉल कर देना, ठीक है?
16:49आंटी कहाँ है?
16:51उससे नहीं खाना है.
16:53सना, सना जल्दी बताओ.
16:55मैं कौन सी ड्रेस पहनू?
16:57ये नहीं.
16:59ये चलेगी?
17:01बिल्कुल नहीं.
17:02इसमें तो तुम बुद्धी लगोगी.
17:05मैं क्या पहनू?
17:07मेरे पस पहनने के लिए कोई ड्रेस नहीं है.
17:09मुझे शौपिंग करनी होगी.
17:12लगता है वो बिजनिस ट्रिप खातं करके वापस आ रहा है.
17:15लगता तो है.
17:21मैं जा रही हूँ.
17:23मैं जा रही हूँ.
17:24मैं जा रही हूँ.
17:26आंटी.
17:28अल दे बेस्ट.
17:30वैसे आप जादा मत पीना.
17:32आपको पता है ना कि आप पीने के बाद कुछ को समभाल नहीं पाती.
17:36अपनी बख़वास बंद करो.
17:38दीदी, शायद आज मैं घर नहीं आओगी.
17:41मेरा इंतसार मत करना.
17:42अपनी बख़वास बंद करो.
17:44दीदी, शायद आज मैं घर नहीं आओगी.
17:47मेरा इंतसार मत करना.
17:49महरवानी होगी मुझ पर.
18:12दीदी, शायद आज मैं घर नहीं आओगी.
18:15महरवानि होगी मुझ पर.
18:16पूरी पर देखने के लिए मैं पर देखनी चाहती हूँ।
18:30मैं रेस्ट्रोन्ट में ही हूँ खिड़की के पास बैठी हूँ
18:32ट्राफिक बहुत होगा मैं समझ सकती हूँ, कोई जल्दी नहीं है
18:35आज़ओ मैं इंतजार कर रही हूँ
18:38सॉरी हनी मैं एए पॉर्ट पर हूँ, मेरा ट्रास्ट्फर हो गया आए
18:46मैं नहीं चाहता कि तुम रिशा था, शायद हमारा साथ यहं तक था
18:51दियाने के सिखे
18:53नहीं ऐसा नहीं हो सकता, मैं तुबारा इंटजार कर सकती हूँ
18:58मुझे लगता है इसमें मेरी शादी ज़रूर होगी।
19:07मापस आजाओ। अब क्या करूँ।
19:15जीना, क्या तुम ये तर्बूस जेई को देकर आओगी।
19:18तुम दोनों बाद में खा लेना, ठीक है।
19:20रुको, रुको, मैं भी चलूँगी।
19:22आज अच्छानक मेरी बात कैसे मान ली।
19:29कैसी हो जीना?
19:31हाई सना.
19:33ये लो, मॉम ने तुम्हारे लिए भेजा है।
19:36आई होब तुम्हें ये पसंद आएगा।
19:39ओ, सच में, थैंक यू.
19:41आओ, अंदर आ जाओ, थोड़ी दर बैठो।
19:45ठीक है। लाओ.
19:52आ, बेजा लो.
20:16तुम दोनों अपने पेरेंस की तरह बिलकुल नहीं दिखते।
20:19अच्छा? सब यही कहते हैं।
20:22तर्बूस के लिए शुक्रिया, तुम्हारी मॉम को मेरी तरफ से थैंक्स कहना।
20:27वैसे तुम अकेले इतना तर्बूस नहीं खा पाऊगे।
20:30और रॉबिन को भी ये पसंद नहीं है न।
20:33क्या?
20:34वैसे रॉबिन घर पे नहीं है क्या? दिख नहीं रहा।
20:38वो घर पे ही है, अभी बात्रुम में है।
20:51क्या हुआ? जीना, तुम यहां क्या कर रही हो?
20:55वैसे तुम्हारा ये ड्रेस तो काफ़ी अच्छा है।
20:59स्कूल में तुम कितने अलग दिखते हो।
21:01एक मणद, तुम्हारी फोटो तो खीचनी पड़ेगी।
21:03फोटो मत खीचना।
21:05मैंने कहा ना फ़ोटो मत खीचना।
21:07अब ये सबको मता चल जाएगा।
21:09मुझे फोन दो।
21:10सरा जट चलो।
21:10फोन दो मुझे।
21:14अब चलो.
21:15बाइ.
21:16मैं चला हैं तरबूस खाने।
21:21मेरी ज़िनदिगी खराब हो गया।
21:23सुनिये, मैं क्या कहता हूंगे।
21:24मैं क्या कहता हूंगे।
21:26मैं अच्छा कैसे रह सकता हूँ।
21:28आपका घर आ गया है।
21:29हमारा रिष्टा खत्म हो गया।
21:31अच्छा कैसे रह सकता हूँ।
21:32मैं कहा, मैं पहुंच रहा हूँ।
21:33जुब रहो।
21:35इस वक्त मैं अकेला जोड़ दो।
21:45यार, इस आनद का मैं क्या करूँ।
21:49इससे पीछे चुडाने का पोई रास्ता ढूंबना होगा।
21:51आरे यार, इस आउनत का मैं क्या करूँ।
21:55इससे पीछे चुड़ाने का कोई रास्ता डूबना होगा।
22:01रॉक्घी।
22:02ये लड़के के लिए खुबसूरत हैं।
22:06रॉक्घी, मैंने भी जूते खरीदे, विल्कुल तुम्हारे जैसे।
22:10ये सब अपने बॉटफिन के साथ गया करो।
22:13बात्रुम जा रही हो, मैं भी चलती हूँ।
22:15हम्, ठीक है।
22:32रॉक्घी, तुम्हारे ओटो को क्या हुआ?
22:35क्या?
22:36रूखे लग रहे हैं।
22:40मुझे दिखा।
22:43छोड़ो ये सब, मुझे जाना है।
22:57रॉक्घी, आज तुम ग्रूप स्टारी करना चाहोगी?
23:00हाँ, क्यों नहीं।
23:03रॉक्घी, चलो घर चलते हैं।
23:06आज तुम्हें अकेले ही जाना होगा, मैं जीना के साथ जा रही हूँ।
23:10मैं अकेले घर नहीं जाओंगी, पढ़ाई कल स्कुल में कर लेना।
23:16हाणी, ज़्यादा पकाओ मत। कब तक मेरे साथ साथ चलती रहोगी?
23:22रॉक्घी, तुम क्या मुझसे नारास हो रही हो?
23:36ऐसा नहीं है.
23:37कुई बात नहीं, मैं जा रही हूँ।
23:47हाणी, हाणी, हाणी उठो, उठो, हाणी उठो, हाणी, क्या हुआ तुम्हें?
23:57अब हम क्या करें?
24:06हाणी, क्या तुम ठीक हो? अब कैसा लग रहा है?
24:11मैं ठीक हूँ.
24:16लो, बिबी की वज़य से हुआ होगा.
24:18मैं कितनी डर गई थी.
24:20तुम्हें मेरी फिक्र है न?
24:22बिलकुल, तुम चल सकती हो, मैं तुम्हें घर छोड़ देती हूँ.
24:25सॉरी, मैंने तुम्हें परिशान किया.
24:27मैं खुद चली जाओंगी.
24:29तुम्हें काम है तुम जाओ.
24:31छोड़ो, कोई बात नहीं.
24:33ये लो तुम्हारी बैग.
24:35चलो.
24:37चलो.
24:55जाओ अंदर.
24:57राखी, क्या तुम घर चल की कुछ खाओगी?
25:00मैं पीजा मंगाती हूँ.
25:03राखी, रुख जाओना.
25:07हाँ, मैंने चिकन करीदा था.
25:11मैं शराब कैसे करीद सकती हूँ?
25:14मुझे नहीं चाहिए, आप खुद करीद लेना.
25:17मैं घर आ रही हूँ.
25:19कितना बखवास डोर था.
25:21हाँ, सही कहा, कुछ मिला ही नहीं.
25:28सुनो.
25:32बोलो, क्या बात है?
25:34तुम्हें ऐसा नहीं करना चाहिए था.
25:37क्या मतलब है?
25:39तुमने स्टोर के सामने वाले कच्रे के डिबे को लाथ क्यों मारी?
25:43सारा कच्रा गिर गया.
25:45अच्छा, लेकिन तुम होती कौन हो ये बोलने वाली?
25:49मैं स्टोर मैन से बहुत नारास थी.
25:50इतना घटिया कलेक्शन रखा हुआ था.
25:54और तुम मुझे घुसा दिला रही हो.
25:56आखर तुम जाहती क्या हो मुझसे?
26:00मैं, मैं जाहती हूँ कि...
26:03तुम जाके कच्रे का डिबा उठा लो.
26:07अरे यार, मुझे देर होगी.
26:10अब डैड मुझे नहीं छोड़ेंगे.
26:20जिना, तुम यहाँ क्या कर रही हो?
26:23अरे यह तो रोखी है.
26:29तुम से मिलके अच्छा लगा.
26:31क्या यह तुमारी फ्रेंड है?
26:37क्या बात है?
26:39तुम से कब से लोग दोस्ती करने लगे?
26:41इसे परिशान मत करो.
26:43तुम क्या कर लोगी?
26:44अगर हमने इसे परिशान किया तो क्या करोगी?
26:49जब मैं बोलूंगे तब देज़ी से भावना.
26:52हम इतने दिनों के बाद आज पहली बार मिले हैं.
26:55लेकिन तुम्हारे लिए यह दिन अच्छा नहीं जाएगा.
26:58दू, दीन.
27:03अरे तुम पीक दो.
27:05उठो.
27:06उठो, उठो, समालो उठो, उठो, उठो.
27:18उनका क्या होगा?
27:20वो अब हमारे पीछा नहीं कर बाएंगे.
27:24मैं तो बहुत डर गई थी.
27:26डरने की ज़रूरत नहीं है.
27:28तुम हमेशा इसे लोगों से भंगा क्यों लेती हो?
27:30हाँ, सही कहा तुमने.
27:31तुम नहीं होती तो...
27:37वैसे तुम उन्हें जानती हो क्या?
27:42हाँ.
27:45दर इसल...
27:47सारी, अगर तुम नहीं बताना चाहती हो तो कोई बात नहीं.
27:52नहीं, ऐसे कोई बात नहीं.
27:55सच यह है कि...
28:02इसलिए तुम इस स्कूल में आई है न?
28:06क्योंकि मैं उनसे कोई रिष्टा नहीं रखना चाहती थी.
28:09मुझे नहीं बता था वो इस तरह मुझे मिलेंगे.
28:15तुम ठीक तो हो न?
28:18क्या?
28:19तुम्हें मुझे से डर तो नहीं लगा?
28:20बाके के लोग मुझे थोड़ा डरते हैं.
28:23मुझे ठीक से बात करना नहीं आता.
28:26और नहीं मुझे नाटक करना आता.
28:29लेकिन...
28:31मैं तुमसे क्यों डरू?
28:32वैसे तुमने तो आज कमाल ही कर दिया.
28:36और क्या किक मारा है तुमने?
28:38ये तुम कैसे कर लेती हो?
28:39रोकी मुझे बताओ ना.
28:40मैं भी ये सब सीखना चाहती हूँ.
28:42आज मैं तुम्हे सब बताती हूँ.
28:44चलो मेरे साथ.
28:46इसे तेज़ी से करो, तेज़ी से करो.
28:48पंची की तरह, मदुमकी की तरह.
28:49डंक मारो.
28:50ये ठीक है, ठीक है.
28:51चलो आगे.
28:52चलो, चलो, चलो.
28:54आजा, आजा, आजा.
28:55दाड, मैं मेरी फ्रेंट को लाई हूँ.
28:56जीना, ये मेरी दाड हूँ.
28:57हाँ, हाँ.
29:00हलो अंकल, मेरा नाम जीना है.
29:02ओ, जीना.
29:05रोकी, बहुत दिनों बाद किसी को यहां लाई है.
29:08रोकी.
29:09आज की ट्रेनिंग रहने दो.
29:10तुम्हारी फ्रेंट को जल्दी घुवा कर लेकर आओ.
29:13चलो, जल्दी.
29:14शुरू करो, शुरू करो, शुरू करो.
29:16और, और, फास्ट, फास्ट.
29:17उचलो.
29:18जल्दी, जल्दी, मारो मैंगे.
29:19पंच मारो.
29:20इस तरह से नहीं.
29:22इसका मतलब, तुम बॉकसर हो?
29:25मैं बॉकसर नहीं हो.
29:26मैं सिर्फ अपने टाइट को साथ एकससाईस करती हूँ.
29:28इसलिए तुम लड़गों के तरह बहीव करती हूँ.
29:33वैसे, ये किसी की फोटो है?
29:35क्या ये मश्यूर बॉकसर है?
29:37ஆரமா, இதற்கு பதக்கதல பதகதலபலம்கரதலியருக்கா இபந்ததலம்கரதலம்கரதலம்கரதலம்கரதலம்க�
30:07ा, ा, ा
30:08ा, ा, ा
30:09मैं चैंपियन हुं
30:11कया, कே तुम इस नहीं जानती हूँ?
30:13ये, ये मशूर है
30:14क्या तुम सचमें नहीं जानती?
30:16ए, चुप्णो
30:17वो तुम्हे नहीं जानती है
30:18यहाँ ऐसा कोई भी नहीं है जो तुम्हें जानता हो, समझे?
30:21सहरी.
30:24बेबुगों कईगा.
30:27अभी जाकर उसे चेंपियन मनाता हूँ.
30:34शायद तुम्हारे डाड को मुवीज बहुत पसंद है.
30:38और शायद इसलिए उन्होंने तुम्हारा नाम भी रोकी रखा.
30:44जही कहा. यह रोकी फिल्म का पूस्टर है.
30:46अगर मैं लड़का होती तो मेरा नाम होता रोकी.
30:51पर तुम लड़की हो, इसलिए तुम्हारा नाम रोकी है.
30:54पर तुम लड़की हो, इसलिए तुम्हारा नाम रोकी है.
30:57मैं सब को पताऊंगी कि अंकल ने तुम्हारा नाम रोकी क्यों रखा.
31:02रोकी अच्छा है. मैं फिल्म नहीं देखूँगी.
31:07हमने इस फिल्म करीव सौ बार देखी.
31:09अरे बाबरे, एक फिल्म इतनी मार कौन देखता है?
31:16यह बहुत पुराने फिल्म है.
31:17तुम्हारे डाड तो बहुत बड़े फैन है.
31:20हाँ, वो तो है.
31:22रोकी, तुम जीना के साथ क्यों कर रही हो?
31:30सब देखो दो.
31:40तुम्हें तर्बूस पसंद है न?
31:43तो तुमने जीना से क्यों कहा कि तुम्हें तर्बूस पसंद नहीं है?
31:48ऐसा ही.