Category
😹
FunTranscript
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50I'm sorry.
00:04:52♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:16Ashmet, I'm glad you were sent here.
00:05:20Kemal Asyan, Tariq Asyan.
00:05:24Please settle for this for now.
00:05:27The Turks here don't know who you are.
00:05:30If you need anything, call me.
00:05:33You're young. Do you understand?
00:05:36Brother, are you okay?
00:05:38I'm fine.
00:05:39Let me see the wound.
00:05:41Oh, it's infected.
00:05:45I did it this morning.
00:05:47Alpago.
00:05:48Yes, sir?
00:05:49Paper and pencil.
00:05:50Right away.
00:05:51Go to the address I give you.
00:05:53It's our hospital.
00:05:54It has nothing to do with the police.
00:05:56Let them treat you properly.
00:06:00And what about the hand?
00:06:06Okay, Dad, take your pills.
00:06:08You got wet from the head to the feet in the garden, didn't you?
00:06:12Okay.
00:06:13Okay, kisses.
00:06:15Don't worry about me, okay?
00:06:17Bye.
00:06:20Why are you laughing?
00:06:22You know.
00:06:23What are you eating?
00:06:24A sandwich.
00:06:25You left it in the kitchen, so...
00:06:27Spit it out.
00:06:28Spit it out.
00:06:29It has nuts in it.
00:06:30Spit it out!
00:06:35Shouldn't you take care of me?
00:06:37I brought you here.
00:06:38I'm tired.
00:06:39You're driving me crazy.
00:06:41Urgencias, por favor.
00:06:42Doctor de guardia.
00:06:43Acuda urgencias, por favor.
00:07:11What a coincidence.
00:07:13What happened to you?
00:07:18She's allergic to nuts.
00:07:21And she ate them.
00:07:23Hi.
00:07:25What are you doing here?
00:07:27I'm healing my wound.
00:07:29Did I hurt you so much?
00:07:31Yes.
00:07:32I almost died.
00:07:34I'm sorry.
00:07:35I'm sorry.
00:07:36I'm sorry.
00:07:37I'm sorry.
00:07:38I'm sorry.
00:07:39I'm sorry.
00:07:41I'm so sorry.
00:07:44It was a joke.
00:07:45I had a little accident.
00:07:50Do you live nearby?
00:07:53That was an unanswered question.
00:07:56I only knew that if I wanted to live, I had to be there.
00:08:01But instead of answering,
00:08:03the man preferred to be carried away by the sweet voice.
00:08:11I'm sorry.
00:08:19She composed the song.
00:08:21It's great, right?
00:08:24I don't know much about music, but it sounds good.
00:08:27Do you also dedicate to music?
00:08:30No.
00:08:31I came here to study English.
00:08:34Tourism is a good job.
00:08:36But everything changed when I met Irem.
00:08:39I didn't know Irem.
00:08:43My classes are over.
00:08:45But I've decided to stay a little longer.
00:08:50It was difficult to convince my father.
00:08:52She helped me.
00:08:53She even found me a job.
00:08:55I'm a hairdresser.
00:08:56Our hair salon is not too far away.
00:08:59Now you have to tell me.
00:09:01Tell you what?
00:09:03Who is Kemal?
00:09:06I don't know.
00:09:08We just met.
00:09:12You've escaped from something and you're looking for calm.
00:09:15I understand.
00:09:18How long will you be a mysterious man?
00:09:24A long time.
00:09:26How long?
00:09:27Three months?
00:09:28A few weeks?
00:09:31One day?
00:09:32You never know.
00:09:34You'll see.
00:09:39Good.
00:09:40Relax a little.
00:09:45Okay.
00:09:47Are they your brothers?
00:09:49The most handsome is my brother.
00:09:52Different mother, but the same father.
00:09:54My mother died.
00:09:56His mother raised me, Fadile.
00:09:58Fadile is good. She's like my mother.
00:10:01Fadile is like my brother.
00:10:03His father left him with us.
00:10:05I also lost my mother.
00:10:08But it's been a long time.
00:10:10I almost don't remember his face.
00:10:13He was strong.
00:10:15Although my father wasn't.
00:10:17But...
00:10:19My mother...
00:10:21I wish she were here.
00:10:27What happened?
00:10:28Don't look at me like that. I can't look at you for a long time.
00:10:32Your eyes are like a bottomless pit.
00:10:59I'm afraid of falling, but they keep calling me.
00:11:04You always have the extremes.
00:11:07Heaven or hell.
00:11:14Who are you, Kemal?
00:11:19I'm a dust cloud.
00:11:22Moved by the wind.
00:11:24Carried by the clouds.
00:11:26Mixed with the rain that falls on unknown lands.
00:11:30Prisoner of fate.
00:11:33I'm a dust cloud.
00:11:36Ready for anything.
00:11:40Have you ever been in love?
00:11:44Not enough to create poetry when I look into your eyes.
00:11:50Have you created it now?
00:11:52Don't you like it?
00:11:56No.
00:12:02And you?
00:12:04What?
00:12:05Have you ever been in love?
00:12:17Stop it.
00:12:21Don't look at me like that.
00:12:23I can't look at you for a long time.
00:12:27Stop it.
00:12:29Stop it.
00:12:36The man suffered.
00:12:38It wasn't because of his wound.
00:12:40It was the pain of having killed.
00:12:45The girl touched his wounds.
00:12:50She didn't care about the reasons.
00:12:52She only cared about one thing.
00:12:54Does it hurt a lot?
00:13:01Do you want some water?
00:13:06Wait.
00:13:13Jack Moore became medicine for his wounds.
00:13:16It was the beginning of change.
00:13:19He was falling in love.
00:13:21Not only because she was beautiful.
00:13:23He was.
00:13:26Ashmet was changing.
00:13:28Or becoming himself again.
00:13:32To love Jack Moore was to stay away from everything he had lived.
00:13:36It was a great opportunity to get to know himself again.
00:13:41He loved her.
00:13:51He loved her.
00:13:53He loved her.
00:13:55He loved her.
00:13:57He loved her.
00:13:59He loved her.
00:14:01He loved her.
00:14:03He loved her.
00:14:05He loved her.
00:14:07Winter not only makes a city cold.
00:14:09But also some hearts.
00:14:21What happened?
00:14:22I burned my finger with the pan.
00:14:24Does it hurt?
00:14:25It hurts a lot.
00:14:30What are you doing?
00:14:39That's good.
00:14:45The eggs are very good.
00:14:46Enjoy.
00:14:48Stop.
00:14:49It's disgusting.
00:14:50I put my finger in there.
00:14:51Disgusting?
00:14:52It tastes like calnic yogurt.
00:15:06Kemal.
00:15:07What?
00:15:08I miss Turkey.
00:15:09When will we come back?
00:15:11I can't keep hiding from my father.
00:15:14Well, tell him.
00:15:15No.
00:15:16Not like this.
00:15:17Not on the phone.
00:15:19If I go now,
00:15:20I can talk to him about you.
00:15:22Very gently.
00:15:23And you'll get to know each other.
00:15:26First, you have to like my mother.
00:15:28The rest is easy.
00:15:29I won't like her.
00:15:30It takes time to get affection from people.
00:15:32If not, you'd still be single.
00:15:35How many girls have you introduced to him?
00:15:39You're the worst.
00:15:45Keep going.
00:15:47Here, I'm alone.
00:15:48Kemal, let's eat.
00:15:50I have to eat this.
00:15:51Let me show you how to do it.
00:15:54Very good.
00:15:55Very good, brother.
00:15:59Are you okay, honey?
00:16:01First you give me this thing,
00:16:02and then you ask me if I'm okay.
00:16:16Are you sure?
00:16:17Do another test.
00:16:18I've used ten.
00:16:19All positive.
00:16:21You've fallen in love.
00:16:22And you're pregnant.
00:16:24Oh, my God.
00:16:26Why are you crying?
00:16:28Don't cry.
00:16:30I've become sensitive.
00:16:32We've known each other for a year.
00:16:34I've bought her a gift.
00:16:36I'll tell her when I give it to her.
00:16:37Are you sure?
00:16:39Yes.
00:16:41I'm sure.
00:16:42I've bought her a gift.
00:16:43I'll tell her when I give it to her.
00:16:45You're giving her the best gift there is.
00:16:47I hope she likes it.
00:16:49Oh, Tariq is here.
00:16:53We'll talk later, okay?
00:16:56Kisses.
00:17:02Hi, Tariq.
00:17:03Hi, Jacqueline.
00:17:08I brought you everything you wanted.
00:17:09Thank you.
00:17:10You know,
00:17:12I was just talking to Irene.
00:17:14I've missed her.
00:17:15Of course.
00:17:20Have you heard?
00:17:23Yes, I've heard.
00:17:29What's going to happen?
00:17:30Are we going to Turkey?
00:17:31What are we going to do?
00:17:32I can't tell my father.
00:17:35Jacqueline,
00:17:37Mr. Hamsa has arrived.
00:17:39He's talking to my brother at Nesmi's house.
00:17:42My brother could go to Istanbul.
00:17:44Has everything been resolved?
00:17:46Look, Jacqueline,
00:17:48don't ask me questions now.
00:17:50Don't tell my brother anything yet.
00:17:52You'd better talk when he gets back.
00:17:54Believe me.
00:17:56But...
00:17:57Jacqueline,
00:17:59believe me.
00:18:06They know you're here.
00:18:08Sidki has been following you for months.
00:18:11Now they also know.
00:18:13The only thing we need to end this conflict
00:18:16is for both sides to wave the flags of peace.
00:18:18We're close to the broken bench.
00:18:20And they too.
00:18:22Mr. Resit said
00:18:24if Ahmed comes back, we'll find a peaceful way.
00:18:26What peaceful way?
00:18:28Make us come to light?
00:18:30No.
00:18:32That's not it, believe me.
00:18:34No side can always maintain this fight.
00:18:38Nesmi, what do you think?
00:18:40I spoke to Fadile yesterday.
00:18:42He said if Ahmed comes back, I'll take care of it.
00:18:45You should go.
00:18:47My men will be with you.
00:18:49I know Resit. He's not like his brother.
00:18:51But he's sick.
00:18:53Anyway, he's trying to fix things before he leaves.
00:18:59She's pregnant.
00:19:08Don't worry, I'm fine.
00:19:13Hamsa,
00:19:15Yagmur wants to know if you're going to spend the night here.
00:19:17No, no, I should go.
00:19:19Stay.
00:19:21I'll go and clean up a bit.
00:19:23All right.
00:19:25Seira, I have good news.
00:19:27We'll talk later.
00:19:34The captivity is over.
00:19:35Can we leave the girl alone?
00:19:37The girl?
00:19:39I'm talking about Yagmur.
00:19:41Our fate is clear.
00:19:43The line of fire.
00:19:45We don't know what will happen.
00:19:47He doesn't know the customs or the people.
00:19:49What is he going to do there?
00:19:51I know what I'm doing, Hamsa.
00:19:58No one knows how to complicate things better than he does.
00:20:01He says he knows what he's doing.
00:20:02And he ruined everything.
00:20:04How can he talk to me like that?
00:20:06What are you murmuring, Hamsa?
00:20:08Aunt, I'm going back.
00:20:10How did it go?
00:20:12I don't know if it went well or not.
00:20:14That girl will be a nuisance.
00:20:16Hamsa, take care of it.
00:20:19Aunt is pregnant.
00:20:22Can you hear me, aunt?
00:20:24Hamsa, don't make me repeat it.
00:20:26Aunt is pregnant.
00:20:28What do I do?
00:20:30I have to tell you what to do.
00:20:33Do what is necessary.
00:20:39We met a year ago.
00:20:42I hurt this hand.
00:20:49This is a gift of apology.
00:20:55But it's not just a watch.
00:21:03It's very beautiful.
00:21:16We're leaving.
00:21:26Don't scream. Stop it.
00:21:29Are you serious?
00:21:30Things have gone well.
00:21:32But first I have to go to Turkey alone.
00:21:38Listen, when I come back, everything will have changed.
00:21:41And if you don't come back?
00:21:43Take me with you.
00:21:45I'll go crazy here without you.
00:21:47Don't worry.
00:21:49Tariq will be here.
00:21:51He won't leave you alone.
00:21:53I have to go.
00:21:55When I come back, I'll have fixed everything.
00:21:57Then we'll go together.
00:22:01You'll come back, right?
00:22:20Will you be my wife?
00:22:26Yes.
00:22:31Yes.
00:22:46When you come back, I'll have a surprise for you.
00:23:00Welcome, Mr. Schmidt.
00:23:02Brother, welcome.
00:23:04My dear sister.
00:23:06Did you miss me?
00:23:08How could I not miss my brother?
00:23:10That's what I'm saying.
00:23:12Where's Mom?
00:23:14She's waiting for you.
00:23:16Let's go.
00:23:19I'm also your mother.
00:23:21It hurts so much.
00:23:23I'm sorry.
00:23:25I'm sorry.
00:23:27I'm sorry.
00:23:28I'm sorry, Mom.
00:23:30It hurts as much when something happens to you
00:23:33as it does to Turan.
00:23:35Only God knows what I've had to endure the last year.
00:23:40There's no other way.
00:23:42It's your responsibility.
00:23:44Only you can handle this situation.
00:23:54You look very happy today.
00:23:56Don't think I haven't noticed.
00:23:58I'll be leaving soon, Mrs. Little.
00:24:00She's getting married.
00:24:02Did you hear that?
00:24:04She's getting married.
00:24:06How exciting.
00:24:08Congratulations.
00:24:10Jack Moore.
00:24:12We'll have to celebrate.
00:24:22Farid, where are we?
00:24:24It's a surprise, Jack Moore.
00:24:26A surprise.
00:24:28Let's go.
00:24:34What's wrong?
00:24:36Give me the phone, Jack Moore.
00:24:38You're going to ruin the surprise.
00:24:39Yes.
00:24:57Hamsa?
00:25:00Farid, what's going on?
00:25:01What's going on?
00:25:08Sit down.
00:25:16Do you know who your partner is?
00:25:21What does that mean?
00:25:25It means the fairy tale is over.
00:25:28The facts are coming.
00:25:32It's over.
00:25:45His name is Ashmet.
00:25:47Ashmet Ayas.
00:25:49Before coming here, he killed the head of one of the most dangerous families in Turkey.
00:25:54He killed Mr. Isan.
00:25:57That's why he's been here for a year.
00:25:59What did he tell you about his wounds?
00:26:02This...
00:26:04is the place where he was hurt.
00:26:08They wanted to do things themselves.
00:26:11That's why the police have different information.
00:26:15Both families have had funerals.
00:26:21Finally, thanks to my efforts, we came to an agreement.
00:26:25If the agreement comes through, it will end the hatred that has existed for years.
00:26:30Both families will be able to avoid bankruptcy.
00:26:33And the only obstacle in their path is...
00:26:37you.
00:26:42And me?
00:26:44To get rid of you, both families will do everything they can.
00:26:47They know where he hides when he's here, and they also know about you.
00:26:51There's no other solution. You have to leave him.
00:26:55I don't believe you. Let him tell me.
00:26:58When he comes back, he'll tell you the same thing.
00:27:01What I'm saying is, no matter what he tells you,
00:27:04you shouldn't go back to Turkey with him.
00:27:14I'm pregnant.
00:27:16We know that.
00:27:24It would be easier if you weren't.
00:27:28But we'll take care of it. Don't worry.
00:27:32You'll take care of it?
00:27:38What do you mean, you'll take care of it?
00:27:40We'll take you downstairs. The doctor will take care of it.
00:27:42Let me go! Let me go!
00:27:44What are you doing? Let me go!
00:27:46What are you doing? Tarik! Tarik, help me, please!
00:27:49I don't think you understand. I said there's blood hatred.
00:27:51Hamzat will die. This isn't a joke. I'm not joking.
00:27:54Now get rid of that bastard and go, or I'll kill you.
00:28:11I'm going to the airport.
00:28:14When I'm done, take her back to the place where you picked her up.
00:28:18Explain to her what she should do in detail.
00:28:21What we're doing is wrong.
00:28:24What we've done so far is fine, but not this.
00:28:28Come on, Turan. Do what I've told you.
00:28:40This is illegal.
00:28:51No!
00:29:21No!
00:29:27Takmur!
00:29:51Since the day I lost my brother, a part of me has also been lost.
00:29:54This desire for peace shouldn't be just words.
00:29:57Marry our daughter, Nupelda.
00:29:59Then we'll be a family.
00:30:01No!
00:30:03No!
00:30:05No!
00:30:07No!
00:30:09No!
00:30:11No!
00:30:13No!
00:30:15No!
00:30:17No!
00:30:19No!
00:30:21Nupelda,
00:30:23the hundreds of members of this family
00:30:26will only accept that.
00:30:30Nupelda grew up in the same streets as you.
00:30:34She knows you.
00:30:36We asked her.
00:30:38She said yes. She volunteered.
00:30:41Let's end this hatred.
00:30:44Give us grandchildren.
00:30:46Nothing else will end this fire.
00:30:49Now, if anyone opposes this marriage,
00:30:53let him go.
00:31:06Freeze!
00:31:09Don't move!
00:31:11What's the meaning of this?
00:31:13I trust you, Esmeralda.
00:31:15Esmeralda!
00:31:18Esmeralda!
00:31:31Think!
00:31:36We should all think.
00:31:48Think.
00:32:12Esmet was the man I loved since childhood.
00:32:18But...
00:32:20He died.
00:32:26She thought, who am I looking at?
00:32:29Your husband?
00:32:31Or his father's murderer?
00:32:40What are you doing?
00:32:42You're lighting a fire that we're trying to put out.
00:32:45We've done everything we could to get to this point.
00:32:48Should they kill Turan? Should they shoot you again?
00:32:51Do you want to lose everything your father left behind?
00:32:59Tell them to wait for my answer.
00:33:03You must not return.
00:33:07I told Turan.
00:33:09I told everything to Yagmur.
00:33:12Homsa...
00:33:13Homsa!
00:33:14What have you done?
00:33:16He's looking at us.
00:33:38How is he?
00:33:40There's nothing to worry about.
00:33:41He only has some wounds in his arm and back.
00:33:44He'll be fine.
00:33:47How is the baby?
00:33:48The baby is fine.
00:33:50I can't be sure, but it seems...
00:33:53It seems to be fine.
00:33:55Thank you, Doctor.
00:34:07I heard he escaped. Why didn't you tell me?
00:34:10Relax and listen to me.
00:34:12Relax? What do you mean relax?
00:34:14Relax.
00:34:15He escaped.
00:34:17But he had an accident while he was running away.
00:34:19That's bad.
00:34:23He's had an abortion.
00:34:29That's God's work.
00:34:31See?
00:34:33He didn't want it either.
00:34:35You're sure, right?
00:34:38The doctor just left.
00:34:40She's fine, but...
00:34:42She had an abortion.
00:34:43Dinner is ready.
00:34:47Look...
00:34:49Schmidt is going that way.
00:34:51The rest is up to you.
00:34:52That girl won't come here.
00:34:54Okay.
00:35:14Why?
00:35:18They want him to marry the son of the man he killed.
00:35:23My brother has to do it.
00:35:25This hatred...
00:35:27It has to go away.
00:35:29The situation is very serious.
00:35:32You have to go.
00:35:35If you don't...
00:35:37Think about yourself.
00:35:38Think about my brother.
00:35:40They'll kill him.
00:35:41Seriously, they'll kill him.
00:35:45If my brother comes here...
00:35:47And sees you...
00:35:49He won't let you go when he finds out about the baby.
00:35:51He'll put his life and yours in danger.
00:35:55Jack Moore...
00:35:57If you love my brother...
00:36:00Stay away from him.
00:36:06He asked me to marry him.
00:36:12Jack...
00:36:20There's no other option, Jack Moore.
00:36:23If you love my brother...
00:36:27Leave.
00:36:29If you love my sister...
00:36:41Leave.
00:36:57Jack Moore!
00:37:02Jack Moore!
00:37:08Where is he?
00:37:09He left.
00:37:10Where did he go?
00:37:11Hamsa told me to tell you.
00:37:13He took his things and left.
00:37:15I couldn't stop him.
00:37:18What do you mean you couldn't?
00:37:20Hamsa told me you knew.
00:37:22So I told you.
00:37:23What should I have done?
00:37:37Why do you have his phone?
00:37:39He forgot it on his way out.
00:37:41On the table.
00:37:48That powerful man was crying in the middle of the city.
00:37:52The faces he thought he had left behind...
00:37:55Were resting on his shoulders again.
00:37:57Harder and more cruel this time.
00:38:01It's a complete fraud.
00:38:10Take her upstairs.
00:38:11Take her upstairs.
00:38:12Right now.
00:38:13Please.
00:38:14Take her upstairs.
00:38:15She's not here.
00:38:16Take her upstairs.
00:38:18Come on.
00:38:19Come on.
00:38:20Come on.
00:38:21Upstairs.
00:38:22Upstairs, quick.
00:38:23But...
00:38:24Stay here.
00:38:25Wait.
00:38:26Stay here, okay?
00:38:40Hi, Irene.
00:38:42I'm looking for Jack Moore.
00:38:44I can't find her.
00:38:46I thought she'd be here.
00:38:50Look, it's not my fault.
00:38:52There's something I need to tell you.
00:38:54If she's here, let me see her.
00:38:56Come with me.
00:38:58Look, Kemal.
00:38:59Or whoever you are.
00:39:01She doesn't know your world.
00:39:03She only sees those things on TV and in movies.
00:39:05I think you should stop following her.
00:39:07Leave her alone.
00:39:09Jack Moore.
00:39:10Kemal, stop.
00:39:11Kemal, I said stop.
00:39:12Let me go.
00:39:13Kemal, stop.
00:39:14Let me go.
00:39:15Kemal, no.
00:39:16I said no.
00:39:17Hey, Jack Moore.
00:39:18Quiet.
00:39:19I said no.
00:39:20Let me go.
00:39:21Let her go.
00:39:22Let me go.
00:39:23Let me go.
00:39:24Let me go.
00:39:25Let me go.
00:39:26Let her go.
00:39:27Quiet.
00:39:28Jack Moore.
00:39:29Quiet.
00:39:30Jack Moore.
00:39:31Quiet.
00:39:33Quiet.
00:39:34Jack Moore.
00:39:35Quiet.
00:39:36Calm down.
00:39:41Quiet.
00:39:46Shit.
00:39:57Shit.
00:40:03He has a gun.
00:40:04Police.
00:40:05Drop the gun.
00:40:07Hands up.
00:40:08Drop the gun.
00:40:09Come on.
00:40:10Do what I say.
00:40:13Drop the gun and raise your hands.
00:40:26Damn it.
00:40:41Kemal.
00:40:43Kemal.
00:40:57Damn it.
00:41:04You've seen them.
00:41:08A blonde, huh?
00:41:12Was she pretty?
00:41:19Pathetic compared to you.
00:41:23Oh, Nupelda.
00:41:24If you hadn't been there, it would have been different.
00:41:28I would have killed them all.
00:41:31That man shot my father.
00:41:34And now I have to call him brother-in-law.
00:41:37I won't say anything, but just so you know.
00:41:41I will always be alert.
00:41:45I won't accept it.
00:41:47I can't.
00:41:49Don't say anything, Sidki.
00:41:52You won't say anything until I tell you.
00:41:58You will bear it until I tell you.
00:42:21Don't bark.
00:42:25Our daughter is back.
00:42:27Our daughter.
00:42:28My daughter, Yakmur.
00:42:30When did you get here? Why didn't you tell me?
00:42:33How long have you been sitting there?
00:42:39Dad, I've missed you.
00:42:40Oh, darling.
00:42:42Don't cry, my dear.
00:42:52She was weak and desperate.
00:42:55She was carrying sorrows she had never known.
00:43:00She tried, but she couldn't do it.
00:43:04She couldn't end the baby's life.
00:43:07Maybe giving birth would be what she needed
00:43:10to get out of the situation she was in.
00:43:13She thought as the rain fell on her.
00:43:22Have you noticed?
00:43:24Have you seen how the garden has grown?
00:43:27I'll talk to the mayor.
00:43:29Tell him to tear down that wall.
00:43:31Then this will be huge.
00:43:33When you get married, we can celebrate the wedding here.
00:43:37Because we'll have a big garden.
00:43:42My dear, my precious little girl.
00:43:45I wish your mother were alive and had seen you grow up.
00:43:50I wish she had danced with me at your wedding.
00:43:55I wish she had held her granddaughters in her arms
00:43:58and shouted at them how she used to do it.
00:44:04I wish I hadn't bothered her when she was angry.
00:44:11Dad, I'm pregnant.
00:44:15Pregnant?
00:44:20Dad, we were going to get married.
00:44:22Don't ask me about it. I can't tell you anything.
00:44:27I had an abortion yesterday, but I couldn't do it.
00:44:30I'm so sorry, Dad.
00:44:32Dad...
00:44:47Her baby and everything she couldn't tell him
00:44:50were too much for a father who only wanted to improve his garden.
00:44:55Neither that city nor his heart could understand it.
00:45:02Dad...
00:45:32Dad...
00:46:02My first kiss with you.
00:46:05The first time with you.
00:46:09I always imagined doing these things for the first time with you.
00:46:15Is there someone else in your mind? I know.
00:46:19I've heard she's a blonde girl.
00:46:24But I'm your wife now, Ashmet.
00:46:27I'm your wife now.
00:46:30But I'm your wife now, Ashmet.
00:46:36Nupelda.
00:46:40Will you be able to love me?
00:46:50It's necessary.
00:46:51It's necessary.
00:46:59Dad...
00:47:01Dad, won't you talk to me?
00:47:21Dad...
00:47:27I need you to trust me, Dad.
00:47:30I can't tell you.
00:47:32You take the son of a man I don't even know.
00:47:35You come home and you tell me, trust me.
00:47:39How can I look at the people of the village? You've never thought about it.
00:47:43When I go to your mother's grave, how will I explain it to her?
00:47:46What will I tell this child? How can I catch him?
00:47:48You never think, but you can stand in front of me and tell me, trust me.
00:47:53I trust you.
00:47:56I'll take care of that child in this house.
00:48:00If you want to give birth to that child, do it somewhere else.
00:48:06And don't call me Dad.
00:48:10Dad...
00:48:12Don't call me that!
00:48:19Dad...
00:48:21Dad...
00:48:23Dad...
00:48:25Dad...
00:48:27Dad...
00:48:29Dad...
00:48:31Dad...
00:48:33Dad...
00:48:35Dad...
00:48:37Dad...
00:48:39Dad...
00:48:41Dad...
00:48:43Dad...
00:48:45Dad...
00:48:46Dad...
00:48:48Dad...
00:48:50Dad...
00:48:52Dad...
00:48:54Dad...
00:48:56Dad...
00:48:58Dad...
00:49:00Dad...
00:49:02Dad...
00:49:04Dad...
00:49:07Dad...
00:49:09Dad...
00:49:11Dad...
00:49:13Dad...
00:49:14Dad...
00:49:44Your daughter is pregnant. Where is your husband? Won't he show up?
00:49:56He's a soldier, when he returns from the army.
00:50:05What should I do now, woman? I can't ignore it, I can't postpone it, I can't throw it away!
00:50:11Should I commit suicide and kill her? What should I do?
00:50:15You'll forgive me, Dad.
00:50:21I'm your daughter, and this is your grandson.
00:50:25I've broken your heart, I know, but my heart is also broken.
00:50:30I fell in love, Dad! It wasn't with any man!
00:50:34Shut up! Don't tell me! Tell your mother! Let's see if she forgives you.
00:50:40She would have smashed your head with a stone!
00:50:52Smash my head, Dad. Do it.
00:50:57Go away, girl! Don't make me kill my own daughter!
00:51:00If you don't forgive me, kill me!
00:51:03I give you my permission!
00:51:05Either you kill me or you forgive me!
00:51:08Let God forgive you, my daughter!
00:51:11I won't take that child in my lap! I won't take that child in my lap!
00:51:25My love! My love!
00:51:27Dad!
00:51:29My daughter! My daughter!
00:51:32Is there anyone here?
00:51:33Is there anyone here?
00:51:35My daughter! Hold on!
00:51:37I'll call the doctor! Go! Run!
00:51:46What do I do now?
00:52:03Dad!
00:52:33Dad!
00:52:44Unfortunately, these results are also negative.
00:52:47But there are new techniques every day.
00:52:50There are some more methods that I would like to offer as a treatment.
00:52:53If you allow me, we can start with a new one.
00:53:04You're going to the meeting. Get ready.
00:53:10It would be too much for us to recover this hotel.
00:53:14We don't have the staff or the time to take care of everything.
00:53:20We're here for sentimental reasons.
00:53:23This family has run it for 20 years.
00:53:26We know how valuable it is to have a family like this.
00:53:29This family has run it for 20 years.
00:53:32We know how valuable it is to have a family like this.
00:53:35Think about my offer and get in touch with me.
00:53:38Okay.
00:53:41Wait a minute. This has to be solved today.
00:53:45That's why we're here, Mrs. Ronupelda. That's what we're doing.
00:53:48No.
00:53:50Your goal is to take advantage of our weakness and sell us the hotel.
00:53:53Hm.
00:53:57If you were sitting in front of my uncle, he would have torn your head off.
00:54:06I've missed you so much.
00:54:10Smith!
00:54:12If you try to take my authority away again, I'll kill you.
00:54:15You're the one who lets them take it away.
00:54:17You let them spit on the values of your family.
00:54:18It was a bluff.
00:54:20They'll get in touch with us. They can't sell it to tears.
00:54:25You know why we can't have children?
00:54:30Because you can't get that blonde out of your head.
00:54:33Show them the masculinity you don't show me.
00:54:36To recover what this family has lost.
00:54:43Don't force me to do it.
00:54:46Don't force me.
00:54:48I'd love to.
00:54:50I'd love to.
00:54:52You've grown up with this.
00:54:54Don't force me.
00:54:58I don't want to.
00:55:02Boss, a phone call.
00:55:09I've found it.
00:55:18I've found it.
00:55:48I've found it.
00:55:58Yakmur.
00:56:00There's someone here asking about you.
00:56:19Mom.
00:56:40Why didn't you listen to me?
00:56:45I've been looking for you.
00:56:49Zeynep, don't go. Stay.
00:56:58There was nothing to hear.
00:57:01You were going to get married.
00:57:03Why? To be your lover?
00:57:09I don't know why you're here.
00:57:12You'd better go.
00:57:18My husband will be back soon.
00:57:44Yakmur.
00:57:48Mom.
00:57:50Mom.
00:58:14How are you?
00:58:18I can't talk right now.
00:58:20I see. You haven't finished it yet.
00:58:22I won't bother you anymore.
00:58:24Don't forget about the wedding rehearsal.
00:58:26Okay. I'll call you.
00:58:28Ashmet was looking at the lives of the people
00:58:31who built themselves in exchange for their happiness.
00:58:34He stopped asking questions.
00:58:36He was just looking.
00:58:43Alpago.
00:58:45Yes, sir.
00:58:49Ashmet.
00:58:51Can you believe Turan has a son?
00:58:53Look at him.
00:58:55Time flies, doesn't it?
00:58:58It would have been nice to see yours.
00:59:06What happened to your eye?
00:59:08My eye?
00:59:11It's cancer.
00:59:13Oh, brother.
00:59:19Where's Nupelda?
00:59:21Why isn't she coming down?
00:59:24She has the flu.
00:59:26She doesn't want to infect the children.
00:59:41They brought their children here on purpose.
00:59:45They're trying to send me away.
00:59:47They're trying to send me a message.
00:59:50I suffer much more than you do.
00:59:56Sometimes you kiss me like that.
01:00:00I know I'm not the one in your mind.
01:00:04You kiss that other woman.
01:00:06Nupelda.
01:00:08Look, Ashmet.
01:00:10I'll let you think about her tonight.
01:00:12Let's do it.
01:00:14You don't love me, I know.
01:00:16What do you love?
01:00:18Let me give you a son, please.
01:00:20Please.
01:00:22Don't run away.
01:00:24Why are you still obsessed?
01:00:26Why can't you stop it?
01:00:32Give it to me.
01:00:35Nupelda, give it to me.
01:00:46Give it to me.
01:00:50I couldn't reach the man I loved.
01:00:53The walls that were about to collapse were too heavy for Nupelda.
01:00:58While Ashmet was trying to live the life that had been imposed on him,
01:01:02he couldn't escape his fate.
01:01:04A word, a sound, or a song brought him back to her.
01:01:08Every time.
01:01:17To history!
01:01:22No one has ever kept me safe.
01:01:30Unable to look away.
01:01:38I felt the pain in his bones.
01:01:40I felt the pain in his bones. The fire didn't go out.
01:01:47Time heals everything, but it could put out that flame.
01:01:53Run away from here! Come with your grandfather!
01:01:57Look, I'm here because, you know, I'm going to Istanbul.
01:02:01I'm participating in a conference in three days. I'd like you to come.
01:02:05No, I can't leave my father.
01:02:07No, I can't leave my father.
01:02:10Hey, Hussein, would you like me to take you to Istanbul?
01:02:13Yes, yes, yes!
01:02:15What are you doing?
01:02:17I'll ask your father.
01:02:19You go. Istanbul is too much for me.
01:02:22Mom, please.
01:02:24Say yes, daughter. Go for a few days and let me enjoy my solitude.
01:02:28Please, mom, please.
01:02:30Okay, okay. I won't break your heart.
01:02:33Chocolate.
01:02:56Come on, hurry up.
01:03:02Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
01:03:32on, go!
01:03:34Yes, alright.
01:03:35Give me your hand.
01:03:39I will have a surprise for you when you get back.
01:03:46Don't!
01:04:02I want to play the best game of my life.
01:04:22You see?
01:04:23I'm sorry.
01:04:33Sorry.
01:04:53You lied to me. You're not married. Your last names are different.
01:05:07How did you find us?
01:05:08No, you found me.
01:05:13Jack Moore, that's my son.
01:05:16Kemal, please, let me go. We'll get out of here, I promise.
01:05:20Jack Moore, that's our son.
01:05:23Don't make me suffer anymore, please.
01:05:26I've lived for years, as if I were dead.
01:05:33Don't disappear again, please.
01:05:36Go to your room and wait for me.
01:05:38Kemal, let me go.
01:05:39I'll find you. Please, Jack Moore, don't run away from me.
01:05:43I beg you, go to your room and wait for me, please.
01:05:49No, wait for me downstairs, I won't be long.
01:05:52No, I'm fine. I need some time alone.
01:05:59Okay, we'll talk later.
01:06:01I'm fine.
01:06:20Every breath I took after you was like I wasn't breathing.
01:06:31I lost all my soul with you.
01:06:46He's our son.
01:06:51Yes.
01:07:02No.
01:07:03Why didn't you tell me?
01:07:06Why did you let me live in hell?
01:07:10They told me not to tell you.
01:07:12Who?
01:07:13Hamsa and your brother.
01:07:17They tried to kill me.
01:07:20Hamsa told me that if I had that son, we'd all die.
01:07:24They said they'd kill you if I didn't leave you.
01:07:28I was afraid something would happen to you.
01:07:32Everyone will have to answer to me.
01:07:36It hasn't been easy raising him.
01:07:39I've always lived apart.
01:07:42I was afraid someone would try to take my son.
01:07:46I want him to live in a different world from yours.
01:07:48Please, let us go.
01:07:56That's not possible. It's not possible anymore.
01:08:01Mom, where are you?
01:08:08Mom, can we go to the pool with Uncle Sinan?
01:08:31Your name is Kemal?
01:08:32That's right.
01:08:36My name is Kemal, too.
01:08:38Pleased to meet you.
01:08:41Kemal, let's go. We're ready.
01:08:47Mr. Sinan, our doctor.
01:08:49We came to Istanbul with him.
01:08:51He's our son.
01:08:52He's our son.
01:08:53He's our son.
01:08:54He's our son.
01:08:55He's our son.
01:08:56He's our son.
01:08:57He's our son.
01:08:58He's our son.
01:08:59He's our son.
01:09:00We came to Istanbul with him.
01:09:01He had a conference.
01:09:03Mr. Kemal...
01:09:06He's a friend of the family.
01:09:09A pleasure.
01:09:10Likewise.
01:09:14Do you like Istanbul?
01:09:15Yes, I like it a lot.
01:09:17You know, it's the first time I've stayed in a hotel.
01:09:20It has a giant pool.
01:09:22Mom, can we go?
01:09:23Of course, my love.
01:09:30Come in.
01:09:37It's a pleasure to meet you.
01:09:39It's a pleasure to meet you.
01:09:59She said the same thing.
01:10:01It's a pleasure to meet you.
01:10:07Kemal, let's go to the pool.
01:10:09It's a pleasure to meet you.
01:10:29You've done a great job raising him.
01:10:33I couldn't have continued living without him.
01:10:35Every day felt like hell.
01:10:37His presence has made it unbearable.
01:10:39I promise...
01:10:41From now on, we'll be...
01:10:43You, me and our son.
01:10:46But you're married.
01:10:48You're my family.
01:10:51Please don't disappear again.
01:10:54Give me a chance to fix everything...
01:10:57...that you did in my day-to-day.
01:11:00So this is the reason.
01:11:02I felt it.
01:11:08No.
01:11:10No.
01:11:12You haven't forgotten me.
01:11:17Is it possible to forget you?
01:11:20We have a son with your eyes.
01:11:22He's just like you.
01:11:37I love you.
01:12:07I'll send you to a place today.
01:12:10No one knows about him except me.
01:12:12I'll meet you in a few days.
01:12:15I don't want you to be in danger, Kemal.
01:12:17He's used to not having you.
01:12:19Please don't take this away from me.
01:12:22I have the right to have him.
01:12:26I grew up without a father.
01:12:28Give me a chance to raise him.
01:12:31Please.
01:12:37I love you.
01:12:44What's up? You called me 50 times this morning.
01:12:47I hope everything goes well.
01:12:49Come see me. I'm at the hotel.
01:13:07Mom, I'm sleepy.
01:13:09You can sleep in the car.
01:13:24Come here!
01:13:26What have you done?
01:13:28What are you talking about?
01:13:30I didn't say anything.
01:13:32I didn't say anything.
01:13:34I didn't say anything.
01:13:36You didn't say anything.
01:13:38You said he had an accident and that he had an abortion.
01:13:40He was supposed to never show up again.
01:13:42That's what he told me.
01:13:44I should kill you now, damn it.
01:13:46Hansa!
01:13:48Have you become so important that you can come to our house to harass us?
01:13:54Your son has betrayed us.
01:13:56Your stepson is digging graves for himself and your son.
01:14:00The girl said she would stay away from my brother.
01:14:03She's here. She gave birth to the boy.
01:14:05I've seen them with my own eyes.
01:14:07Do you realize the fire you've put us in?
01:14:10She'll take the girl and the boy and she'll disappear.
01:14:12Whatever happens after this will happen to us.
01:14:23I give up.
01:14:25I give up.
01:14:33Hansa?
01:14:34Get your things ready.
01:14:36I don't understand.
01:14:38I'll pick you up in an hour.
01:14:39Transfer all the bank accounts and come wherever I tell you to.
01:14:43Are we really leaving?
01:14:45We're going to the other side of the world, far away from all this.
01:14:48I'll call you.
01:14:55Hansa?
01:15:01What are you doing?
01:15:05Hansa, where are you going?
01:15:07I'm not the dog of this house, Hansa. I'm your wife.
01:15:10I told you, where are you going?
01:15:12You haven't been here in days.
01:15:15Are you going to leave with that woman?
01:15:17Leave me alone!
01:15:25Leave me alone!
01:15:48Call an ambulance!
01:15:56She has a broken neck and it's very serious.
01:15:59We'll try to keep her alive, but her life won't be the same.
01:16:14I had to do it.
01:16:16I would have lost you all.
01:16:18You saved your son, but you tried to kill mine.
01:16:22You saved your son, but you tried to kill mine.
01:16:27Brother!
01:16:28Turek!
01:16:29Brother, forgive me!
01:16:31Brother!
01:16:35So, am I to blame?
01:16:39There are probably hundreds of men who make a living.
01:16:43Thanks to this marriage.
01:16:45Now they will ask for revenge.
01:16:47Starting with Sidki.
01:16:53I didn't shoot Mr. Issan.
01:16:57They won't blame me.
01:16:59You didn't come with me. You weren't there.
01:17:02You don't know what happened.
01:17:04I told you not to go!
01:17:10What happened, happened, Asmed.
01:17:12We grew up as brothers.
01:17:14I've always tried to protect you.
01:17:16But you know this world as well as I do.
01:17:20They won't forget it.
01:17:22You can't escape this.
01:17:24If you hadn't shot, I would have left a long time ago.
01:17:31I stayed to protect you.
01:17:40The bank called.
01:17:44You tried to empty your accounts.
01:17:49You didn't leave.
01:17:52Because business was bad.
01:17:55You had no money to take.
01:17:58You wanted to take advantage of yourself.
01:18:01You waited.
01:18:06You tried to kill my son.
01:18:11You killed my sister.
01:18:15You know what?
01:18:17You won't escape this.
01:18:39They won't leave you standing.
01:18:44I know.
01:18:47I know.
01:19:17I was worried about you.
01:19:19She's here.
01:19:31Look what the security guys have brought me.
01:19:37I don't know what to do.
01:19:39I don't know what to do.
01:19:41I don't know what to do.
01:19:43I don't know what to do.
01:19:45I don't know what to do.
01:19:49Sidki, are you sure?
01:19:51Is it her?
01:19:53I'm sure.
01:19:55I also looked at the records.
01:19:57Her name is...
01:19:59Yakmur.
01:20:03This is the girl.
01:20:06Today is my day.
01:20:08Do I have your permission?
01:20:15No.
01:20:17No.
01:20:43It's all right.
01:20:45He looks so happy.
01:20:49It's as if everything was fine.
01:20:54It's like being on vacation...
01:20:56in a summer house with our son, right?
01:21:07Alpago.
01:21:09Yes, sir?
01:21:11Prepare the barbecue.
01:21:13Yes, sir.
01:21:43Yes, sir.
01:22:01What will happen now?
01:22:05I have to go.
01:22:07You'll wait for me here.
01:22:09If I don't come back tomorrow night,
01:22:11the boys will take you away from here.
01:22:17Don't go.
01:22:19We can go to another part of the world.
01:22:21A place where they can't find us.
01:22:24We can start a new life.
01:22:27Please, Kemal.
01:22:29I can't stand losing you again.
01:22:31Please.
01:22:35Sir.
01:22:42God loves the patient.
01:22:45My heart is good.
01:22:47The day will come, I told myself.
01:22:50God has heard part of my prayers.
01:22:53I have said part of my prayers.
01:22:57Because I have Turan...
01:22:59at gunpoint.
01:23:01If it were you, then...
01:23:03they would be complete.
01:23:06Alpago, prepare the car.
01:23:08Of course.
01:23:09I beg you, don't go.
01:23:11Please.
01:23:12I have to go.
01:23:14If you want Kemal to come back,
01:23:16I have to leave Ashmet with them.
01:23:19You're the only woman I've ever loved.
01:23:22Never forget that.
01:23:39I love you.
01:24:09I love you.
01:24:22Don't go.
01:24:39Don't go.
01:25:09Alpago, take him to Turan.
01:25:12I don't want to.
01:25:18Keep your anger contained.
01:25:23Don't do anything stupid.
01:25:25Alpago, this will never end.
01:25:27Come on.
01:25:28Take Turan and get out of here.
01:25:31Let me kill them all.
01:25:34Come on.
01:25:35This will end.
01:25:37Come on.
01:25:38Take Turan and get out of here.
01:25:43Let them go.
01:25:58Let's talk alone.
01:26:01Sidki, leave us alone.
01:26:03No, sister.
01:26:04Sidki, go!
01:26:07Go!
01:26:20It didn't have to be like this.
01:26:24I would have given everything for you.
01:26:28I tried my best.
01:26:31But you broke the agreement, Ashmet.
01:26:35You played with my dignity.
01:26:37You played with my femininity.
01:26:40You humiliated me in front of my family.
01:26:44I have a son with her.
01:26:50He's part of me.
01:26:55Okay.
01:26:58I accept it.
01:27:01Bring the boy.
01:27:04But leave her out of our lives.
01:27:14Start a new life for yourself.
01:27:17I worked very hard to control this fire.
01:27:21Like you, I sacrificed myself.
01:27:25But the flames didn't work.
01:27:27They didn't go out.
01:27:31Don't go.
01:27:34For God's sake, don't go.
01:27:38If you stay with me, I'll protect you.
01:27:41No one can hurt you while you're with me.
01:27:48If I go, they'll shoot me, right?
01:27:51That's right.
01:27:58If I die, it'll all be over.
01:28:05Don't do it, Ashmet.
01:28:07Don't do it.
01:28:09If I die, this war will end.
01:28:11Put the gun down.
01:28:13It'll end with hatred.
01:28:27Sister!
01:28:30Stop talking and shoot him!
01:28:32This man is our father's murderer.
01:28:34If you don't shoot him, I will.
01:28:36I said leave us alone, Silky.
01:28:38He's trying to manipulate you.
01:28:40He's deceiving you.
01:28:42I won't rest until I kill this bastard.
01:28:46I beg you.
01:28:50Stay with me.
01:28:53Sister, shoot him!
01:29:02Don't go.
01:29:32Don't go.
01:29:38Don't go.
01:29:46Don't go.
01:29:53Don't go.
01:30:02Don't go.
01:30:32Don't go.
01:30:43I never knew that this pain would make you lose yourself...
01:30:46and that it would steal my heart.
01:31:02I love you.
01:31:32I love you.
01:32:02I love you.
01:32:19It's the ring.
01:32:22Yes.
01:32:32It's the ring.
01:33:02It's the ring.
01:33:32It's the ring.
01:33:34It's the ring.
01:33:36It's the ring.
01:33:38It's the ring.
01:33:40It's the ring.
01:33:42It's the ring.
01:33:44It's the ring.
01:33:46It's the ring.
01:33:48It's the ring.
01:33:50It's the ring.
01:33:52It's the ring.
01:33:54It's the ring.
01:33:56It's the ring.
01:33:58It's the ring.
01:34:00It's the ring.
01:34:03I never knew.
01:34:06I never knew.
01:34:09I never knew.
01:34:12I never knew.
01:34:15I never knew.
01:34:18I never knew.
01:34:21I never knew.
01:34:24I never knew.
01:34:26I never knew.
01:34:56I never knew.
01:34:59I never knew.
01:35:02I never knew.
01:35:05I never knew.
01:35:08I never knew.
01:35:11I never knew.
01:35:14I never knew.
01:35:17I never knew.
01:35:20I never knew.
01:35:23I never knew.
01:35:26I never knew.
01:35:29I never knew.
01:35:32I never knew.
01:35:35I never knew.
01:35:38I never knew.
01:35:41I never knew.
01:35:44I never knew.
01:35:47I never knew.
01:35:50I never knew.
01:35:53I never knew.
01:35:56I never knew.