"Un souvenir traumatisant": Donald Trump évoque la tentative d'assassinat dont il a été la cible en Pennsylvanie
Donald Trump s’exprime dans le cadre du quatrième et dernier jour de la convention du Parti républicain. L’ancien président, visé par une tentative d’assassinat en Pennsylvanie samedi 13 juillet, doit formellement accepter d’être le candidat républicain à l’élection présidentielle américaine après avoir été investi par son parti
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Alors, permettez-moi de commencer ce soir en exprimant ma reconnaissance au peuple américain.
00:08Merci pour les manifestations d'amour et de soutien que j'ai reçues depuis la tentative d'assassinat lors du meeting de samedi dernier.
00:20Vous le savez déjà, la balle de l'assassin a manqué son but de peu.
00:30C'était à quelques millimètres près.
00:33Et vous êtes nombreux à m'avoir demandé, dites, racontez-nous ce qui s'est passé.
00:39Et je n'en reparlerai ensuite plus jamais parce qu'en réalité c'est un souvenir traumatisant.
00:46C'était une belle journée ensoleillée les premières heures de la soirée à Butler dans le magnifique état de Pennsylvanie.
01:00Il y avait de la musique assez forte et la campagne se passait à merveille.
01:08Je suis monté sur l'estrade et c'était des applaudissements.
01:13Tout le monde était très content.
01:16J'ai fait un discours avec beaucoup de conviction.
01:20J'étais très heureux de pouvoir m'exprimer fortement.
01:23En effet, j'étais en train de faire le bilan extrêmement positif de ce que mon gouvernement avait fait,
01:29notamment en matière d'immigration à la frontière avec le Mexique.
01:35Derrière moi et à ma droite, il y avait un écran, un très grand écran qui montrait des chiffres relatifs à l'immigration.
01:51Ce qui s'était passé sous mon gouvernement, ces chiffres étaient extrêmement parlants.
01:56Afin de pouvoir voir ce qui était affiché à l'écran, je me suis légèrement tourné vers l'écran, vers ma droite.
02:06J'étais dans ce mouvement de rotation vers l'écran et, Dieu merci, je ne l'ai pas fait.
02:12C'est là que j'ai entendu la balle siffler.
02:15J'ai senti que quelque chose m'avait frappé, un impact très fort à l'oreille droite.
02:23Je me suis dit « Qu'est-ce que c'est que ça ? »
02:27Ça doit être une balle.
02:31J'ai levé la main droite vers l'oreille et j'ai senti que le son coulait de mon oreille.
02:38Beaucoup de son.
02:41Et là, j'ai tout de suite su que c'était une situation extrêmement sérieuse,
02:47que le meeting électoral avait été attaqué.
02:52Ensuite, les gardes du corps m'ont plaqué au sol.
02:56Les balles ont continué à siffler.
02:59Les agents du Secret Service, donc les gardes du corps, se sont précipités sur scène.
03:04Et là, je salue leur courage, vraiment. Ils n'ont pas hésité un instant.