53. Naati Pinky (Ki Lambi Love Story), en español
Lavanya Pinky Kashyap es una chica baja que quiere convertirse en comediante y la gente siempre se burla de ella por su baja estatura. Lavanya recupero su vida casandose con Gagan, pero despues de un tiempo, Pinky descubrio que Gagan la estaba engañando y regreso a la casa de su madre. Pinky, quien tuvo que mudarse con sus abuelos por desacuerdos con su padre, decide vivir con la insistencia de Arjun, pero hay una condici¾n; pagar renta. Arjun ayuda a Pink a romper con Nagan e intenta convencer a su padre conservador. Mientras tanto, Arjun protege a Pinky a pesar de que su padre lo lastima. Veamos quien ganara en esta historia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00¿Hola?
00:24¿Arhung?
00:30No puedo creerlo.
00:32Después de tanto tiempo.
00:35¿Cómo estás?
00:37Mamá.
00:39Algo grave está pasando.
00:44Alguien quiere quitarme a Nandu.
00:48Estoy, estoy aquí, mi niño.
00:51Voy a resolver cualquier problema, te lo prometo.
00:54Resolveré esto también.
00:56No te preocupes en absoluto, en nada, ¿está bien?
00:59¿Cómo no quieres que me preocupe?
01:01Nandu es todo para mí.
01:04Cuando le contaste a Ananya sobre ella,
01:08tuvo un accidente y fue cuando me dejó.
01:12Y madre, ahora hay alguien que quiere exponer la verdad de mi hija.
01:21Por esto otra vez, madre, por eso.
01:25Por favor, salva a Nandu, mamá.
01:27Por favor, salva a Nandu, ¿sí?
01:32No pasará nada, todo esto irá bien.
01:35Ya estoy aquí, hijo.
01:37No pueden alejarme de Nandu, madre.
01:41¿Arhung?
01:42¿Arhung?
01:43¿Hola?
01:44¿Hola?
01:47Por favor, discúlpame.
01:49Ya he cometido este error antes.
01:52Es por eso que no quiero que mi hija se case
01:55con alguien equivocado de nuevo.
01:59Y...
02:02eso no sería adecuado para ti.
02:05¿Por qué?
02:07Porque...
02:11Y...
02:14eso no sería adecuado para ti.
02:41Estaba a punto de cometer un error.
03:03Gracias, padre.
03:06De verdad estoy más que feliz.
03:09Hija, no dejaré que ninguna acción sea mala para ti.
03:32Tu padre te ha escuchado finalmente, cariño.
03:35Se siente bien, ¿verdad?
03:39Bien.
03:42Ahora dime, ¿dónde estabas?
03:48Había salido para ver a Nandu.
03:51Madre, de verdad quiero que todo esté bien.
03:56Pero siento que todo está mal.
03:59Mamá, ¿sabes?
04:02Me siento como un mal augurio con solo mirarte.
04:05O estar cerca de ti, doy mala suerte y eso lo puedes ver.
04:09Eso no me hace sentir nada bien.
04:15Mi padre nunca debió imaginar
04:18que su hija se divorciaría.
04:21He deshonrado a mi padre.
04:24Pero...
04:26ahora quiero que él y los demás me vean con otros ojos.
04:30No quiero que me recuerden por...
04:33No quiero que me recuerden por mi matrimonio roto.
04:37¿Sabes, madre?
04:39Hoy he hecho algo que hizo a todos muy felices.
04:45Todos se agarraban el estómago y se reían, me elogiaban.
04:49Se sentía que...
04:53había hecho...
04:56algo...
04:58especial.
05:02Pinky.
05:04Sabes que siempre me he preocupado por tu felicidad.
05:08Pero parece que no entiendes esto.
05:11¿Cómo puedo hacerte entender
05:13que ir y reunirte con Arjun y Nandu no está bien, cariño?
05:17No lo está.
05:18¿Por qué no puedes entenderlo?
05:20¿Acaso no conoces a tu padre?
05:22Mamá, no estoy haciendo nada malo.
05:25Y lo sabes, madre.
05:28Ahora solo hay dos señoras en la fiesta.
05:31Dios, me estoy poniendo nervioso.
05:33¿Cómo voy a entretenerla solo? ¡Ven rápido!
05:36¿Qué te partí?
05:40Pinky.
05:42¡Pinky!
05:48Un momento.
05:51Hola, Arjun. ¿Dónde estás?
05:53Estuve llamando desde hace rato y no has respondido.
05:56Pinky.
06:00¿Nandu está bien?
06:02Sí, Nandu está bien. ¿Pero en dónde estás?
06:04Pinky.
06:07¿Hola?
06:08¿Hola, Arjun?
06:09Nandu.
06:18¿Hola?
06:19¿Está bien?
06:22¿Quién es?
06:23¿Hola?
06:25¿Hola?
06:26Nandu.
06:28¿Hola?
06:29¿Quién es?
06:30Señorita, él está borracho.
06:33¿Ha bebido?
06:35No lo sé.
06:36Nandu, ¿estás bien?
06:37Está tirado en el suelo.
06:38Ella está bien, pero ¿dónde estás tú?
06:40Estamos cerca del nuevo centro comercial.
06:42No nos iremos de aquí.
06:44Está bien. Por favor, quédate ahí un rato.
06:46Voy a enviar a alguien.
06:48De acuerdo, pero venga rápido.
06:56No puedo comunicarme con Zuni.
06:58No puedo localizarlo.
07:03Señorita, tengo mucho trabajo por hacer.
07:06No voy a esperar aquí todo el día.
07:08Si va a enviar a alguien, hágalo rápido.
07:10No, no. Por favor, espere ahí. Voy para allá.
07:13De acuerdo.
07:15Un minuto. Veré a Nandu.
07:17Y luego iré con Arjun.
07:20¿Nandu?
07:22¿Nandu?
07:24¿Dónde estás?
07:26Señorita Pinky.
07:28Kalyani.
07:31¿Dónde está Nandu?
07:33Aún no ha llegado.
07:36¿Qué pasa?
07:38¿Qué pasa?
07:40¿Qué pasa?
07:42¿Qué pasa?
07:44¿Qué pasa?
07:48Ahí viene.
07:53¿Es su esposo, verdad?
07:55Sí.
07:56¿Nandu con él?
07:57Había llamado al señor, pero no contestaba.
08:00Y la madre amiga de Nandu había salido, así que...
08:03Debería haberme llamado.
08:05De todos modos, ¿eres nueva aquí?
08:08No se preocupe, tendré más cuidado.
08:10¡Tía Pinky!
08:12Nandu.
08:13Tía, ¿por qué no has venido a recogerme?
08:16¿Y dónde está papá?
08:21Él está un poco ocupado, por eso no ha podido venir.
08:24Nandu, ¿te preparo algo?
08:27¿Quieres comer?
08:28Kalyani, me llevaré a Nandu conmigo a mi casa.
08:35¿Por qué, señorita?
08:37Ella se puede quedar aquí, cuidaré de ella.
08:39Ya te lo dije.
08:43Vamos, Nandu.
08:45Le aseguro, confía en mí.
08:48Nandu es como mi hija, es...
08:51triste...
08:54que nadie confíe...
08:56en la gente pobre.
08:59Sé que no tengo dinero en el bolsillo,
09:03pero mi corazón es puro.
09:08Está bien.
09:10Nandu, quédate en la casa.
09:12No salgas.
09:14Y si hay algún problema, llámame.
09:16¿Bien?
09:18Kalyani, no le abras la puerta a ningún extraño.
09:22Sí, señora.
09:23Y aunque abras, por favor, comprueba quién es.
09:26¿Bien?
09:27Ahora vuelvo.
09:40¿Por qué me parece haberlo visto...
09:42cojear del pie izquierdo ese día?
10:11Casi llego.
10:12Diez minutos, por favor.
10:13Esa chica está interfiriendo en nuestro plan.
10:17Tenemos que ver cómo salir de esta casa pronto con Nandu.
10:27Gracias...
10:29por apoyar a Pinky.
10:31Es lo que siempre has querido.
10:33¿Es tuyo, no cierto?
10:35Sí.
10:38¿Qué es ese ruido?
10:42Madre, ¿por qué tiras eso?
10:43Al menos ven y muéstramelo.
10:46Tranquilízate, ya me estás preocupando.
10:49¿Qué pasa, Chardak?
10:50Mi madre, tío.
10:51Desde que llegó de la fiesta, no se ha sentido nada bien.
10:54Creo que le ha dado un malestar
10:56y tiene miedo de que sea coronavirus.
10:58Viene.
10:59Está un poco nerviosa.
11:00¿Qué pasa?
11:01¿Qué pasa, Chardak?
11:02Mi madre, tío.
11:03Desde que llegó de la fiesta, no se ha sentido nada bien.
11:06Está un poco tensa porque no quiere que se propague.
11:10Está en cuarentena.
11:11Pues eso está bien.
11:12Si ella siente que tiene corona
11:14y entonces decide tener un aislamiento
11:17y privarse de los demás, está bien.
11:19No parece un aislamiento, tío.
11:20Se ha puesto como si fuera militar y está haciendo un desastre.
11:23Está diciendo que quiere contarte algo que es muy importante.
11:28Dime qué cosa quiere contar, Asha.
11:32Si no se encuentra bien, dile que descanse.
11:35Hablaré con ella más tarde.
11:37Tío, mi madre dice que es algo de solo un minuto.
11:41¿Sí?
11:43Está bien.
11:44Tío, mi madre dice que es triste que esté haciendo un trabajo duro
11:48para poner todo en orden
11:50y que Pinky siempre esté yendo y viniendo alrededor de Arjun.
11:57¿Qué es lo que estás diciendo, Asha?
11:59Yo mismo saldré y te lo diré, hermana.
12:06Camina hasta aquí y mantente alejada de mí.
12:13Tienes razón, hermana.
12:15Estoy vagando por ahí como una loca
12:17alterándome por esta cazuela desde hace tanto tiempo.
12:20¿Ves el nombre de quien está escrito en esta cazuela?
12:23Sí, mira esto.
12:24Su nombre está escrito en él.
12:27¿Y sabes dónde lo encontré?
12:29¿Dónde?
12:30De la fiesta de donde vengo.
12:32Todos los preparativos de allí los hizo ese indio del sur.
12:35Y toda la comida se preparó en nuestra casa.
12:38Pinky ya no solo lo hizo en la casa,
12:41ella ha comenzado a ayudarlo desde hace mucho tiempo.
12:44¿Qué es lo que está escribiendo?
12:46¿Qué es lo que está escribiendo?
12:48¿Qué es lo que está escribiendo?
12:50¿Qué es lo que está escribiendo?
12:52En nuestra casa ella ha comenzado a ayudarlo desde sus negocios también.
12:56Incluso si ella lo ayudó,
12:58fue el día en que el niño y su familia vinieron a verla.
13:04¿Arjun?
13:06¿Arjun?
13:07¿Arjun?
13:08Arjun, abre los ojos.
13:10Nandu.
13:13¿Estás bien, Nandu?
13:15¿Qué? Ya está bien.
13:16¿Pero y tú?
13:18¿Te has terminado esta botella entera?
13:20¿Por qué estás ebrio?
13:21Nandu.
13:26¿Es usted con quien hablé por teléfono?
13:28Sí, disculpa.
13:29Bien, tome su teléfono, me voy ahora.
13:31Lo siento, sé que tardé demasiado.
13:33Está bien.
13:34Muchas gracias.
13:44Vamos.
13:46¡Arriba!
13:48No entiendo el comportamiento de Pinky ya.
13:51La gente suele deshonrarse sola,
13:53pero ella está deshonrando a toda la familia.
13:56Mira cuánta vergüenza nos hará pasar.
13:58Asha, ¿por qué Pinky haría eso?
14:00¿Por qué va a ayudar a Arjun en su negocio?
14:02Dime.
14:03Oh, entonces estoy mintiendo, hermana.
14:05Incluso si estoy mintiendo,
14:07date cuenta y observa esta realidad también.
14:18¡Arriba!
14:19¡Arriba!
14:20¡Arriba!
14:21¡Arriba!
14:22¡Arriba!
14:23¡Arriba!
14:24¡Arriba!
14:25¡Arriba!
14:26¡Arriba!
14:27¡Arriba!
14:28¡Arriba!
14:29¡Arriba!
14:30¡Arriba!
14:31¡Arriba!
14:32¡Arriba!
14:33¡Arriba!
14:34¡Arriba!
14:35¡Arriba!
14:36¡Arriba!
14:37¡Arriba!
14:38¡Arriba!
14:39¡Arriba!
14:40¡Arriba!
14:41¡Arriba!
14:42¡Arriba!
14:43¡Arriba!
14:44¡Arriba!
14:45¡Arriba!
14:46¡Arriba!
14:47¡Arriba!
14:48¡Arriba!
14:49¡Arriba!
14:50¡Arriba!
14:51¡Arriba!
14:52¡Arriba!
14:53¡Arriba!
14:54¡Arriba!
14:55¡Arriba!
14:56¡Arriba!
14:57¡Arriba!
14:58¡Arriba!
14:59¡Arriba!
15:00¡Arriba!
15:01¡Arriba!
15:02¡Arriba!
15:03¡Arriba!
15:04¡Arriba!
15:05¡Arriba!
15:06¡Arriba!
15:07¡Arriba!
15:08¡Arriba!
15:09¡Arriba!
15:10¡Arriba!
15:11¡Arriba!
15:12¡Arriba!
15:13¡Arriba!
15:14¡Arriba!
15:16¿Desde cuándo bebes tanto?
15:18No he bebido, Pinkie.
15:21¡Ah! Mágicamente esa botella terminó en tu mano.
15:23Y también quedó vacía y solo estás mareado.
15:41Aquí está.
15:43El pasaporte de Nando.
15:46¿Kaliani?
16:02Sí, señorita.
16:03¿Qué buscas ahí?
16:05Nada, yo solo...
16:09Estaba limpiando la casa.
16:11Por el corón a cada rincón de la casa debe estar limpio, ¿no?
16:15Sí.
16:20¿Qué pasó con el señor Ayun?
16:22Nada.
16:24Por favor, haz café y hazlo muy fuerte.
16:28Sí.
16:46Toma esto.
16:47Póntelo.
16:48Antes de que venga Nandu.
17:03¿Por qué estás cazando mosquitos en el aire?
17:05Póntelo.
17:06¿Por qué?
17:07Porque no te gustan los mosquitos.
17:09¿Por qué?
17:10Porque no te gustan los mosquitos.
17:12¿Por qué?
17:13Porque estás cazando mosquitos en el aire.
17:15Póntelo.
17:18¿Desde cuándo bebes tanto, Ayun?
17:21Yo no he bebido alcohol, Pinky.
17:32¿Sabes que tuvimos...
17:34muchos problemas en la fiesta porque no estabas?
17:38¡Padre!
17:43Nandu.
17:44Mi niña.
17:46¿Estás bien?
17:47Nadie te ha molestado, ¿verdad?
17:49Tía.
17:50¿Por qué hablas así, papá?
17:53Querida.
17:55Porque tu padre bebió alcohol.
17:59Kalyani.
18:02Es uno delante de los niños.
18:04Sí.
18:05No quiero que digas nada de mi padre.
18:07Él es el mejor.
18:10Lo siento.
18:12Lo que pasa es que esto era algo cotidiano en mi casa.
18:16En Yalbur, mi padre solía beber.
18:18Todos los días y después del matrimonio,
18:20mi marido también es alcohólico.
18:22Sí, pero Arjun no es así.
18:25Sí.
18:26No dejaré que nada le pase a Nandu.
18:28Nandu es solo mi hija.
18:30¿Arjun?
18:31¿Has oído?
18:34No dejaré que le pase nada.
18:36Sí, sí.
18:37Nandu es solo mi hija.
18:38Sabemos que ella es...
18:39Nandu es solo mi hija.
18:40Solo tu hija, sí.
18:41Y tú eres su Spider-Man, ¿sí?
18:44Nandu.
18:45Sí, padre.
18:46Solo soy tu hija.
18:47Nandu.
18:48Tía, ¿qué le pasa a mi padre?
18:50Nandu, cuando tenemos sueño, solo hablamos tonterías.
18:53Tal vez tu papá te está viendo en su sueño.
18:55Y por eso te echa de menos.
18:58A decir verdad, hermano.
19:00Nuestra Pinky ya se ha convertido en una causa perdida por ese indio del sur.
19:04Cada vez que la ves, ella está revoloteando aquí y allá con él.
19:09No entiendo lo que está pasando entre los dos.
19:11Ella es una divorciada y debe tener límites.
19:14Está estropeando nuestro nombre y todo lo que queda de nosotros.
19:18Asha, debe ser un malentendido.
19:20Pinky no puede hacer todo esto.
19:22Hermana, yo no habría creído que todo esto era cierto.
19:25Pero, ¿qué hacer con todos los vecinos y la gente de la colonia?
19:29Gente de la colonia que no se calla.
19:31¿Qué vamos a hacer?
19:32Dime, ¿qué es lo que quieres hacer con eso?
19:35Puede que no lo creas.
19:37Pero Vicky y Arjun tienen una aventura.
19:39¿Por qué no ves la química que tienen Arjun y Vicky?
19:41Miren los ojos.
19:42Tu miedo de que tu hija se case con alguien sin futuro está por cumplirse.
19:49Haz esto mejor.
19:50Sí, tío.
19:51Ahora mismo.
19:52Ve ahora mismo y trae a Pinky de la casa de Arjun.
19:55De acuerdo.
20:00Parece muy enfadado.
20:02No se quiera con Pinky.