Century 0f L0ve EP3 Eng Sub
Century 0f L0ve EP3 Eng Sub
Transcript
00:30In my heart, there's still no chance for you to know
00:37Because of that drunkenness, I only have one chance
00:49Let me say it, so you'll know
00:53That in my heart, you're the only one I want
00:59Let me say it, so you'll know
01:03No matter how long it takes, I can wait
01:07I just hope that one day we'll meet
01:11I'll wait for you here, no matter how long it takes
01:14You're the hope of my life
01:18You give me strength, I'll wait to tell you
01:22I just hope that you'll come back to me
01:25I'll wait for you here
01:55What's the matter?
01:58Nothing
02:00Don't lie to me
02:02You're always like this when you're upset
02:10Grandma, can I ask you something?
02:13Let's say there's someone you care about
02:18You wish her well, but she doesn't care
02:23What are you going to do?
02:26I don't care
02:29She's already dead
02:32I don't care about her
02:35If she doesn't care about me, I don't care about her
02:41You don't care about her
02:44That's right
02:47Thank you
02:51You're so handsome, who are you going to care about?
02:55That's right
03:04Kong, I think you should stay here
03:08I'll go tell Pakkham to stay at the dorm
03:12But we're fighting with them
03:14I think it's better for Pakkham to stay
03:17If he asks who I am, it'll be confusing
03:22It's better for him to stay at home
03:26Let's go
03:48I hate you for lying to other people
03:51You did everything for money, didn't you?
03:53What right do you have to investigate me like this?
03:55And you still look down on me?
03:57Then tell me!
03:58Why did you suddenly show up near my house?
04:00Or are you going to say it was a coincidence?
04:02The day you got stabbed
04:04I was worried, so I came to visit
04:06But it looks like you're fine
04:08I'm sorry
04:10I'm so stupid
04:17I'm sorry
04:18I'm sorry
04:19I'm sorry
04:20I'm sorry
04:21I'm sorry
04:22I'm sorry
04:23I'm sorry
04:24I'm sorry
04:25I'm sorry
04:26I'm sorry
04:27I'm sorry
04:28I'm sorry
04:29I'm sorry
04:30I'm sorry
04:31I'm sorry
04:32I'm sorry
04:33I'm sorry
04:34I'm sorry
04:35I'm sorry
04:36I'm sorry
04:37I'm sorry
04:38I'm sorry
04:39I'm sorry
04:40I'm sorry
04:41I'm sorry
04:42I'm sorry
04:43I'm sorry
04:44I'm sorry
04:45I'm sorry
04:46I'm sorry
04:47I'm sorry
04:48I'm sorry
04:49I'm sorry
04:50I'm sorry
04:51I'm sorry
04:52I'm sorry
04:53I'm sorry
04:54I'm sorry
04:55I'm sorry
04:56I'm sorry
04:57I'm sorry
04:58I'm sorry
04:59I'm sorry
05:00I'm sorry
05:01I'm sorry
05:02I'm sorry
05:03I'm sorry
05:04I'm sorry
05:05I'm sorry
05:06I'm sorry
05:07I'm sorry
05:08I'm sorry
05:09I'm sorry
05:10I'm sorry
05:11I'm sorry
05:12I'm sorry
05:13I'm sorry
05:14I'm sorry
05:15I'm sorry
05:16I'm sorry
05:17I'm sorry
05:18I'm sorry
05:19I'm sorry
05:20I'm sorry
05:21I'm sorry
05:22I'm sorry
05:23I'm sorry
05:24I'm sorry
05:25I'm sorry
05:26I'm sorry
05:27I'm sorry
05:28I'm sorry
05:29I'm sorry
05:30I'm sorry
05:31I'm sorry
05:32I'm sorry
05:33I'm sorry
05:34I'm sorry
05:35I'm sorry
05:36I'm sorry
05:37I'm sorry
05:38I'm sorry
05:39I'm sorry
05:40I'm sorry
05:41I'm sorry
05:42I'm sorry
05:43I'm sorry
05:44I'm sorry
05:45I'm sorry
05:46I'm sorry
05:47I'm sorry
05:48I'm sorry
05:49I'm sorry
05:50I'm sorry
05:51I'm sorry
05:52I'm sorry
05:53I'm sorry
05:54I'm sorry
05:55I'm sorry
05:56I'm sorry
05:57I'm sorry
05:58I'm sorry
05:59I'm sorry
06:00I'm sorry
06:01I'm sorry
06:02I'm sorry
06:03I'm sorry
06:04I'm sorry
06:05I'm sorry
06:06I'm sorry
06:07I'm sorry
06:08I'm sorry
06:09I'm sorry
06:10I'm sorry
06:11I'm sorry
06:12I'm sorry
06:13I'm sorry
06:14I'm sorry
06:15I'm sorry
06:16I'm sorry
06:17I'm sorry
06:18I'm sorry
06:19I'm sorry
06:20I'm sorry
06:21I'm sorry
06:22I'm sorry
06:23I'm sorry
06:24I'm sorry
06:25I'm sorry
06:26I'm sorry
06:27I'm sorry
06:28I'm sorry
06:29I'm sorry
06:30I'm sorry
06:31I'm sorry
06:32I'm sorry
06:33I'm sorry
06:34I'm sorry
06:35I'm sorry
06:36I'm sorry
06:37I'm sorry
06:38I'm sorry
06:39I'm sorry
06:40I'm sorry
06:41I'm sorry
06:42I'm sorry
06:43I'm sorry
06:44I'm sorry
06:45I'm sorry
06:46I'm sorry
06:47I'm sorry
06:48I'm sorry
06:49I'm sorry
06:50I'm sorry
06:51I'm sorry
06:52I'm sorry
06:58Are you sure that it's him?
07:00Him of course
07:01Come on
07:02Look to the mirror
07:04He's just alk
07:12Hey!
07:14Hey!
07:16Hey!
07:19Hey!
07:21Hey!
07:35Are you okay?
07:36Huh?
07:38What do you want?
07:39You want to fight?
07:43Easy, bro. Easy.
07:47You're the guy I saw yesterday.
07:49The guy who went to Nisan's house.
07:51Hey! Stop!
07:53Hey!
07:54Ouch! Ouch!
07:59Hey, officer!
08:00Help!
08:01There's a gang of thugs here!
08:02There's a gang of thugs here! Help!
08:09Are you okay?
08:10Huh?
08:12Are you okay?
08:35No.
08:43Hey,
08:44whenever we meet,
08:45we always get into trouble.
08:47Let's go.
08:48Where are we going?
08:49You can ask the police.
08:51You almost got arrested.
08:52Don't you know?
08:54You don't have to go to the police.
08:56I'm going home.
08:57Hey, kid.
08:59How can you not go to the police?
09:00It's a big deal.
09:01Let's go.
09:05Kid!
09:07Kid!
09:13Hey!
09:14Kid! Kid! Kid!
09:16Is your brother in this house?
09:17Yeah.
09:19What's wrong with him, you moron?
09:23He's my brother.
09:26Hey, kid!
09:27Kid!
09:42I'm going to be alone. I'll be with my friends.
09:46They'll come to get help.
09:49Thank you.
09:52Does it hurt?
09:55No, it's okay.
09:58What's your name?
10:01Umm...
10:04Sun.
10:07I'm Sun. What's your name?
10:10Your name is Sun?
10:13You're not creative at all.
10:16But you, you just have the same name.
10:19Don't be like that gay guy.
10:22Are you really mad at him?
10:25Of course not.
10:28He came to see me.
10:31He thinks I'm the same as him.
10:40But like I said, I'm a kick-off.
10:43I'm so lame and poor.
10:46Everyone thinks I'm here to be useful.
10:49I'm going to go change.
11:10I'm going to go change.
11:41Sun!
11:56Sun!
11:59Sun!
12:05Sun!
12:10Ah!
12:11Ah!
12:12Ah!
12:13Sun?
12:14Ah!
12:15Ah!
12:16Ah!
12:17Ah!
12:19Sun?
12:21Sun?
12:22Ah!
12:24Sun?
12:26Sun, are you all right?
12:28Sun?
12:29Ah!
12:31Ah!
12:34Ah!
12:39Hey!
12:49How did you get here?
12:55Hey!
12:57Hey!
13:00Ah!
13:02Oh!
13:21Hey!
13:22Hey!
13:23Hey!
13:24Hey!
13:25Hey!
13:26Hey!
13:27Hey!
13:28Hey!
13:29Hey!
13:30Hey!
13:31Hey!
13:38Hey!
13:39Hey!
13:40Hey!
13:41Hey!
13:50Oh my God!
13:59I think we should get out of here
14:02You're right
14:03Hey, who believe you?
14:04They're insane
14:05Toe, I do not believe it
14:07Toe!
14:10For God's sake
14:13You can't go
14:21Tell Sun that I'm already back
14:24Um
14:28What are you looking at?
14:35Huh?
14:37Even though I'm only here for one day, so many things have happened?
14:54If someone is going to steal Sira, even if Khun San turns into a kid, this is not the end of the story.
15:00Don't forget about us cheating on you and Vee.
15:04How many times do I have to tell you that it was an accident?
15:09I'll take care of Sira 54. I guarantee that no one can take her away.
15:15What are you going to do?
15:17I'll tell you when I'm done.
15:21But the important thing right now is to find the reason why Khun San's body suddenly changed like this.
15:30I think if we let it go, it will definitely not be a good person for Khun San.
15:51Khun San
16:01Khun San
16:11Khun San
16:16Khun San
16:26Khun San
16:36Khun San
16:46Khun San
16:56Khun San
17:16Khun San
17:36Khun San
17:46Khun San
17:56Khun San
18:06Khun San
18:16Khun San
18:26Khun San
18:36Khun San
18:46Khun San
18:56Khun San
19:06Khun San
19:16Khun San
19:26Khun San
19:36Khun San
19:46Khun San
19:56Khun San
20:06Khun San
20:16Khun San
20:26Khun San
20:36Khun San
20:46Khun San
20:56Khun San
21:06Khun San
21:16Khun San
21:26Khun San
21:36Khun San
21:46Khun San
21:56Khun San
22:16Khun San
22:22Khun San
22:32Khun San
22:44Khun San
22:54Khun San
23:04Khun San
23:14Khun San
23:24Khun San
23:34Khun San
23:44Khun San
23:54Khun San
24:04Khun San
24:14Khun San
24:24Khun San
24:34Khun San
24:44Khun San
24:54Khun San
25:04Khun San
25:14Khun San
25:24Khun San
25:34Khun San
25:44Khun San
25:54Khun San
26:04Khun San
26:14Khun San
26:24Khun San
26:34Khun San
26:44Khun San
26:54Khun San
27:04Khun San
27:14Khun San
27:24Khun San
27:34Khun San
27:44Khun San
27:54Khun San
28:04Khun San
28:14Khun San
28:24Khun San
28:34Khun San
28:44Khun San
28:54Khun San
29:04Khun San
29:14Khun San
29:24Khun San
29:34Khun San
29:44Khun San
30:04Khun San
30:14Khun San
30:24Khun San
30:34Khun San
30:44Khun San
30:54Khun San
31:04Khun San
31:14Khun San
31:24Khun San
31:34Khun San
31:44Khun San
31:54Khun San
32:04Khun San
32:14Khun San
32:24Khun San
32:34Khun San
32:44Khun San
32:54Khun San
33:04Khun San
33:14Khun San
33:24Khun San
33:34Khun San
33:44Khun San
33:54Khun San
34:04Khun San
34:14Khun San
34:24Khun San
34:34Khun San
34:44Khun San
34:54Khun San
35:04Khun San
35:24Khun San
35:34Khun San
35:44Khun San
35:54Khun San
36:04Khun San
36:14Khun San
36:24Khun San
36:34Khun San
36:44Khun San
36:54Khun San
37:04Khun San
37:14Khun San
37:24Khun San
37:34Khun San
37:44Khun San
37:54Khun San
38:04Khun San
38:14Khun San
38:24Khun San
38:34Khun San
38:44Khun San
38:54Khun San
39:04Khun San
39:24Khun San
39:44Khun San
39:54Khun San
40:04Khun San
40:14Khun San
40:24Khun San
40:34Khun San
40:44Khun San
40:54Khun San
41:04Khun San
41:14Khun San
41:24Khun San
41:34Khun San
41:44Khun San
41:54Khun San
42:04Khun San
42:14Khun San
42:24Khun San
42:34Khun San
42:44Khun San
42:54Khun San
43:04Khun San
43:14Khun San
43:24Khun San
43:34Khun San
43:44Khun San
43:54Khun San
44:04Khun San
44:14Khun San
44:24Khun San
44:34Khun San
44:44Khun San
44:54Khun San
45:04Khun San
45:14Khun San
45:24Khun San
45:34Khun San
45:44Khun San
45:54Khun San
46:04Khun San
46:14Khun San
46:24Khun San
46:34Khun San
46:44Khun San
46:54Khun San
47:04Khun San
47:14Khun San
47:24Khun San
47:34Khun San
47:44Khun San
47:54Khun San
48:04Khun San
48:14Khun San
48:24Khun San
48:34Khun San
48:44Khun San
48:54Khun San
49:04Khun San
49:14Khun San
49:24Khun San
49:34Khun San
49:44Khun San
49:54Khun San
50:04Khun San
50:14Khun San
50:24Khun San
50:34Khun San
50:44Khun San
50:54Khun San
51:04Khun San
51:14Khun San
51:24Khun San
51:34Khun San
51:44Khun San
51:54Khun San
52:04Khun San
52:14Khun San
52:24Khun San
52:44Khun San
52:54Khun San
53:04Khun San
53:14Khun San
53:24Khun San
53:34Khun San
53:44Khun San
54:04Khun San
54:14Khun San
54:24Khun San
54:34Khun San
54:44Khun San