Century of Love Ep 4 Engsub
Century of Love Ep 4 Engsub
Transcript
00:00Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
00:30I'm in your heart and I don't have a chance to let you know
00:38Because I only have one chance
00:49Let me say it so you know
00:54That in my heart you're the only one I want
00:59I've given you my heart
01:03But no matter how long it takes, I can wait
01:07I just want to see you one day
01:11I'll wait for you here, even if it takes a long time
01:15I'll give you all the hope in my life
01:18Give me the strength to wait and tell you
01:22I just want you to listen
01:26I just want you to hear
01:57Go away!
02:00I'm not going!
02:02Go away!
02:04I'm not going!
02:05What are you doing here?
02:06I'm staying at your house!
02:07Go away!
02:08Kong!
02:09Kong!
02:10What's going on?
02:11E said he was going to stay here
02:15I don't know what's going on
02:17We're married
02:19We have to stay together
02:21I'm scared
02:24What if Phu wants Koh?
02:26What if he comes back to kill me?
02:29There's a reason why he said that
02:33It's dangerous for him to be alone
02:39San
02:41Let me stay with you
02:43I won't cause you any trouble
02:45Please, San
02:47Let me stay
02:49Please
02:55You have to be punished
02:58Because I have to be responsible
03:02Thank you, San
03:08Aju
03:09Yes?
03:10Take E to a new place
03:12A place where people are trapped for 24 hours
03:15No!
03:17I want to stay with you
03:18Let me go!
03:19No!
03:20We're married
03:22Don't leave me
03:24I love you
03:25Let me go!
03:26No!
03:29You can't walk by yourself, right?
03:31Yes
03:48I'm sorry
03:49Let's go inside
03:52Let's go
04:01I think we should let Vee stay here
04:03See?
04:05He even supports our love
04:08He said that we're married
04:12I understand that you feel uncomfortable
04:16But it's better for Vee to stay here
04:19Vee's fate is connected to San's
04:22If something bad happens
04:25Vee will be close to him
04:26So he can take care of him
04:28Please
04:30I'm here to help you
04:44Aju
04:45Yes?
04:46Take E to a new place
04:49I don't want to be involved in this anymore
04:51Are you talking to me?
05:01Do you need help?
05:02It's okay
05:03Okay
05:20Here
05:23Don't take too much
05:30Here
05:31This room
05:38Here
05:41This is the opposite room
05:43We're married
05:45We want to share the same room
05:47But our boss won't let us
05:49Thank you, Aju
05:50Our room is at the back of the house
05:52We have a housekeeper here
05:54She does the cleaning every 3 days
05:55If you need anything, just tell us
05:57Don't worry
06:00Aju
06:01What's in the other room?
06:03Why is it locked?
06:05Don't tell me there's a ghost
06:07No!
06:09That room is for our old stuff
06:14I see
06:15Here's the key
06:17Make yourself at home
06:18Okay
06:29The storage room
06:33Nasi must be in there
06:43The storage room
06:56Here's the key
06:57Here
06:58Vee
06:59Yes
07:00You're here
07:01I'm going to have lunch
07:03Come on
07:04Everyone's waiting
07:05Okay
07:13Oh
07:43Oh
08:13It's like
08:43Foreign
09:13Foreign
09:27Foreign
09:43Foreign
09:59Foreign
10:13Foreign
10:43Foreign
11:07Foreign
11:13Uh
11:27Oh
11:43Foreign
11:57Foreign
12:13Foreign
12:27Foreign
12:43Foreign
13:09Pisan
13:13Foreign
13:39Foreign
13:43Foreign
13:57Foreign
14:13Foreign
14:31Foreign
14:43Foreign
15:03Foreign
15:13Foreign
15:31Foreign
15:43Foreign
15:49Foreign
16:03Foreign
16:13Foreign
16:27Foreign
16:43Foreign
17:05Foreign
17:13Foreign
17:27Foreign
17:43Foreign
18:05Foreign
18:13Foreign
18:27Foreign
18:43Foreign
18:57Foreign
19:13Foreign
19:33Foreign
19:43Foreign
20:03Foreign
20:13Foreign
20:29So
20:43So
20:57So
21:13Foreign
21:15Foreign
21:35Foreign
21:45Foreign
21:59Foreign
22:15Foreign
22:35Foreign
22:45Foreign
22:55Foreign
23:11Foreign
23:15Foreign
23:29Foreign
23:45Foreign
24:05Foreign
24:15So
24:37Here
24:45So
25:05You're welcome
25:15So
25:33So
25:45Foreign
26:15Foreign
26:37Foreign
26:45So
27:11Yeah
27:15So
27:33So
27:45Foreign
28:01Foreign
28:15Foreign
28:35Foreign
28:45Foreign
29:05Foreign
29:15Foreign
29:35Foreign
29:45Foreign
30:05Foreign
30:15Foreign
30:31Foreign
30:45So
31:05Foreign
31:15Foreign
31:39Foreign
31:45Foreign
32:05Foreign
32:15Foreign
32:31Foreign
32:45Foreign
32:59Foreign
33:15Foreign
33:25Foreign
33:45Foreign
34:05Foreign
34:15Foreign
34:35Foreign
34:45Foreign
35:05So
35:15Foreign
35:29Foreign
35:45Foreign
35:55Foreign
36:15Foreign
36:37Foreign
36:45So
36:55So
37:11So
37:15So
37:39So
37:45Foreign
38:01So
38:15So
38:27Foreign
38:45So
39:07Foreign
39:15Foreign
39:31Foreign
39:45Foreign
40:11Foreign
40:15Foreign
40:31Foreign
40:45Foreign
41:15So
41:45So
42:15So
42:45Foreign
42:59Foreign
43:15So
43:39So
43:45Foreign
43:59Foreign
44:15Foreign
44:31Foreign
44:45So
45:03So
45:15So
45:31So
45:45Foreign
45:59So
46:15So
46:37Oh
46:45Foreign
47:07Foreign
47:15Foreign
47:35Foreign
47:45So
48:15So
48:35Oh
48:45Hey
48:59Foreign
49:15So
49:33So
49:45So
50:03Hey
50:15Hey
50:29So
50:45So
51:07Foreign
51:15Foreign
51:25Foreign
51:45Foreign
51:55Foreign
52:15Foreign