I'm Obsessed with my EX!
I'm Obsessed with my EX!
Category
📺
TVTranscript
00:00:00So I guess that's the name of the movie.
00:00:03I can't wait to watch it.
00:00:05This is just the beginning.
00:00:07It's coming out in the next few months.
00:00:11I can't wait to see what the results are.
00:00:15Honestly, I'm very excited.
00:00:17I'm going to try to get as many views as I can.
00:00:21I want to be the star of the movie.
00:00:22But my dream is to be a supporting actor.
00:00:26Mom.
00:00:27Don't call me mom.
00:00:28I'm begging you. I'm pregnant.
00:00:31You're also a mother.
00:00:33You should understand.
00:00:34No way.
00:00:35My son will never touch a dirty woman like you.
00:00:38Tanthai has been in the hospital for half a year.
00:00:41There's no way he can have anything with you.
00:00:43You're stupid.
00:00:44I don't know who you're with.
00:00:51Minja!
00:00:52Minja!
00:00:54Come back and talk to me.
00:00:56Minja!
00:00:59My son will never touch a dirty woman like you.
00:01:04Minja!
00:01:06You're pregnant?
00:01:07Let me go.
00:01:08How dare you betray me?
00:01:10Tanthai, I will give birth to our child.
00:01:12Even if you don't love him.
00:01:14I'm not pregnant.
00:01:15I'm just lying to you.
00:01:16How dare you?
00:01:17How dare you lie to me?
00:01:19Huh, Minja?
00:01:20Don't do this.
00:01:21Let's break up.
00:01:24Do you know what you said?
00:01:25Let's break up, Tanthai.
00:01:31I'm not kidding.
00:01:32I've signed the divorce papers.
00:01:34Who do you think I am?
00:01:36You want to break up with me?
00:01:38You're such a bitch.
00:01:40Minja.
00:01:42Minja.
00:01:54Dad.
00:01:56Mom.
00:01:59Thank you for taking care of me.
00:02:08Minja.
00:02:09Take this.
00:02:10Use it to pay the bill.
00:02:12It's okay, dad.
00:02:17After you leave,
00:02:19I will marry Tanthai.
00:02:21Don't come back yet.
00:02:26Thank you, dad.
00:02:27I'm leaving.
00:02:36Take care.
00:02:39Bye.
00:02:58Minja.
00:02:59I don't agree with the divorce.
00:03:01Why?
00:03:02If we divorce,
00:03:03you'll be with Sine openly.
00:03:05You have no right to judge my marriage.
00:03:08I'm in love with Sine.
00:03:10It's you who interferes between us.
00:03:12Stay away from me.
00:03:13I won't bother you anymore.
00:03:21Doctor.
00:03:23Doctor.
00:03:24Doctor.
00:03:26Doctor.
00:03:28Doctor.
00:03:29Please help me.
00:03:30Let's see who will help her.
00:03:35If I don't allow you
00:03:36to go to the hospital
00:03:37to treat this girl.
00:03:40Tanthai.
00:03:41Five years ago,
00:03:42you left me alone.
00:03:43Why are you taking care of me now?
00:03:45Huh?
00:03:47That was five years ago.
00:03:48You gave me money.
00:03:51I gave you everything.
00:03:54P'Pinta.
00:03:56Do you want me to help your daughter?
00:03:59Fine.
00:04:00Then use your two legs
00:04:01to kneel down
00:04:02and beg me.
00:04:04I will count one to three
00:04:05to beg you.
00:04:06If you don't do it,
00:04:07this girl won't survive.
00:04:09One.
00:04:10Two.
00:04:14Tanthai.
00:04:16I beg you.
00:04:18Please help my daughter.
00:04:20I really want to know
00:04:22who this girl is.
00:04:24Why are you doing this for her?
00:04:26Huh?
00:04:29Tanthai.
00:04:30She is your daughter.
00:04:32Tanthai.
00:04:33You asked me to kneel down.
00:04:35I did it.
00:04:37Can you help my daughter now?
00:04:43Nurse.
00:04:44Prepare for the treatment.
00:04:53You can't do it anymore.
00:04:54Go back and take care of Chaya's family.
00:04:56Otherwise, this girl
00:04:57won't survive until tomorrow.
00:05:00P'Tanthai.
00:05:01P'Tanthai.
00:05:02I don't feel well.
00:05:04I don't want anyone to bother me.
00:05:06You should go back and rest.
00:05:10Minta.
00:05:11When I took your money,
00:05:13why didn't you die?
00:05:18Tanthai is gone.
00:05:19You don't have to worry about him anymore, right?
00:05:21I don't care
00:05:22what your goal is.
00:05:24But if you go to P'Tanthai's house,
00:05:26I'm telling you
00:05:27you have to divorce him as soon as possible.
00:05:29As soon as possible.
00:05:30Do you understand?
00:05:33It's been five years.
00:05:34He hasn't signed the divorce papers yet?
00:05:41Divorce papers again?
00:05:49Tanthai.
00:05:50It's been five years.
00:05:51Why are you still stubborn?
00:05:55Do you think you can run away
00:05:56and end up with me easily?
00:05:57You have to pay for what you did to me.
00:05:59You can do whatever you want to me.
00:06:01But don't…
00:06:02Who is that girl?
00:06:06Who is that girl?
00:06:07What?
00:06:08You don't dare to say it?
00:06:10I know
00:06:11why you want to divorce me.
00:06:16Being in a relationship with a man
00:06:17must be easy for you,
00:06:19Mintra.
00:06:20So
00:06:21you shouldn't marry me anymore.
00:06:24You are so bad.
00:06:27You are so bad.
00:06:34You have been married to me for three years.
00:06:37The Wichaya family gave you a place to live,
00:06:39a place to eat,
00:06:40and the position of the boss to you.
00:06:41And you even broke the wire.
00:06:43I think you owe me 10 million baht.
00:06:4610 million baht?
00:06:48I'm not the boss of the Wichaya family anymore.
00:06:51I won't spend all the 10 million baht.
00:06:54In the morning,
00:06:55you have to be a servant
00:06:57to take care of the wire for me.
00:06:58In the evening,
00:07:00you have to go to the Crystal Nightclub
00:07:01to work for me.
00:07:03Do you want me to be a child?
00:07:08This is not your special ability,
00:07:10Mintra.
00:07:15Don't you want me to let you go?
00:07:17Use all the money
00:07:18and I will sign the divorce papers for you.
00:07:19If you don't answer,
00:07:20I will deal with that bastard.
00:07:23Tanthai,
00:07:25I beg you.
00:07:27Is there any other way?
00:07:30Why?
00:07:31Are you afraid that kid will know
00:07:33that his mother is a prostitute?
00:07:35Tanthai,
00:07:36you want me to die, right?
00:07:37Are you satisfied?
00:07:43Pathit,
00:07:45that kid…
00:07:46Wait a minute.
00:07:48I will sign.
00:07:53Thank you.
00:08:06I like that you believe me,
00:08:08Mintra.
00:08:14Report to me tonight
00:08:15at the Crystal Nightclub.
00:08:16Tomorrow morning,
00:08:17that kid will leave the hospital.
00:08:19One more thing,
00:08:20no matter how hard you drink tonight,
00:08:23tomorrow at 8 a.m.,
00:08:24you have to wake up
00:08:25and work for me on time.
00:08:27Do you understand?
00:08:34Tanthai,
00:08:36you are so cruel.
00:08:42Mintra,
00:08:43tonight is very important.
00:08:44You have to take good care of her.
00:08:45Do you understand?
00:08:47Yes.
00:08:48Let's go.
00:08:50Let's go.
00:08:53I'm sorry to keep you waiting.
00:09:00Tanthai,
00:09:01the person you chose,
00:09:02I brought her here.
00:09:07I haven't seen you this happy
00:09:08for a long time.
00:09:10Do you want me to bring more girls?
00:09:14No,
00:09:15you can leave.
00:09:16Then, have fun.
00:09:21This outfit is suitable for you,
00:09:23Mintra.
00:09:31It's your first day at work.
00:09:32You may not be used to it.
00:09:34But you already have experience.
00:09:37Don't look at me like that.
00:09:39You came here to sell yourself.
00:09:41Don't act like you don't care.
00:09:45You came here to sell yourself.
00:09:46Don't act like you don't care.
00:09:50Don't act like you don't care.
00:09:56Tanthai,
00:09:58let's drink.
00:10:09Drink more.
00:10:10Drink it all.
00:10:11You can go wherever you want.
00:10:21You drink instead of being with me, right?
00:10:46Is it that woman?
00:10:47You can trust us.
00:10:49We won't let you down.
00:10:51Can we go now?
00:10:54You can go.
00:10:55Have fun.
00:11:09What are you doing?
00:11:10Don't come in.
00:11:12Girl,
00:11:13you are about to sell yourself.
00:11:15I'm scared.
00:11:16Can you make us happy?
00:11:19Take care of her.
00:11:20Take care of her.
00:11:21Let me go.
00:11:22Do you want more?
00:11:25Mintra,
00:11:26this is what you deserve.
00:11:33Stop.
00:11:36Who are you?
00:11:37How dare you mess with my business?
00:11:41Tanthai.
00:11:42It's Tanthai.
00:11:43Let's go.
00:11:45Let's go.
00:11:47Mintra.
00:11:48Mintra.
00:11:53Tanthai,
00:11:55do I have to die first
00:11:57for you to be happy?
00:11:58Listen to me, Mintra.
00:12:00You don't have to die.
00:12:01I allow you to die.
00:12:08If I die,
00:12:10please let my daughter go.
00:12:11Don't let anything happen to you, Mintra.
00:12:13If you die,
00:12:14I'll let that girl go too.
00:12:16Mintra.
00:12:17Mintra.
00:12:21If anything happens to you,
00:12:23I'll close this hospital.
00:12:25Yes.
00:12:34Who is that woman?
00:12:36Why does Mr. Tanthai have to protect her?
00:12:39Yes.
00:12:40Did you find her?
00:12:41We've already caught her.
00:12:43Give me the phone.
00:12:45I heard that you were the one who ran away.
00:12:48I'm so ashamed.
00:12:50Since you took the power,
00:12:52you even stole your own sister's husband.
00:12:55Don't blame my mother.
00:12:58Who is it?
00:12:59Who let you out?
00:13:03I'm so ashamed.
00:13:04I'm so ashamed.
00:13:05I'm so ashamed.
00:13:07I'm so ashamed.
00:13:09Since you took the power,
00:13:11you even stole your own sister's husband.
00:13:15Don't blame my mother.
00:13:17Who is it?
00:13:18Who let you out?
00:13:20Mr. Tanthai.
00:13:22You're a bad person.
00:13:23You hurt my mother, right?
00:13:26I helped your mother.
00:13:28Because she said that my mother is your real mother?
00:13:32What do you think?
00:13:33I don't believe it.
00:13:34You're not good to my mother.
00:13:36You bullied my mother yesterday.
00:13:38Let me warn you.
00:13:40If you hurt my mother again, I will…
00:13:43This girl is just like me.
00:13:45It's a pity that she's your daughter.
00:13:47In the past five years,
00:13:48your mother has had a lot of men, right?
00:13:51My mother is beautiful.
00:13:52She has a lot of men.
00:13:54But my mother is a high-class woman.
00:13:56She doesn't care about ordinary men.
00:13:58She's old.
00:13:59So she wants to catch rich men.
00:14:01I don't want you to blame my mother.
00:14:06Then tell me.
00:14:07Who is your father?
00:14:15Please come in.
00:14:17Mom, wake up.
00:14:19Mr. Minta is out of danger.
00:14:23I'm sorry. I don't know when he came out.
00:14:25I'll take him back to his room.
00:14:26No need.
00:14:27Let him stay with his mother.
00:14:31Let's go.
00:14:49Boss, I brought him to you.
00:14:51What?
00:14:52Do you have to wait for me to ask?
00:14:54Mr. Tianthai,
00:14:56we don't know how to save our lives.
00:14:59Take him away.
00:15:00No, Mr. Tianthai.
00:15:01No, Mr. Tianthai.
00:15:03Say something.
00:15:04Say something.
00:15:05Mr. Tianthai, we really don't know
00:15:07that she is your woman.
00:15:14You're dead.
00:15:16Say something.
00:15:22Are you sure you don't know?
00:15:24Take him away.
00:15:27Say something.
00:15:28Mr. Tianthai,
00:15:29don't hurt me.
00:15:31Mr. Tianthai.
00:15:33Mr. Saipan.
00:15:35Are you the one who planned all this?
00:15:37To save my life?
00:15:41Mr. Saipan.
00:15:43Are you the one who planned all this?
00:15:44To save my life?
00:15:47Mom, are you awake?
00:15:51Kratee,
00:15:53are you still hurt?
00:15:55Don't worry.
00:15:56Are you hurt?
00:15:57Are you hurt?
00:15:58Mom, are you hurt?
00:15:59I'm not hurt.
00:16:00Is that bad guy
00:16:02who bullied you?
00:16:04No.
00:16:05He saved my life.
00:16:07If I grow up,
00:16:08I'll take care of him
00:16:09because he bullied me.
00:16:14Boss,
00:16:16she's at the hospital now.
00:16:28Take care of him.
00:16:33Take him away.
00:16:35Don't.
00:16:37Mr. Tianthai.
00:16:38Tianthai.
00:16:40Don't.
00:16:46You bastard.
00:16:48You bastard.
00:16:49How dare you come back?
00:16:51You act pitiful.
00:16:53Do you want Tianthai to pity you?
00:16:57You witch.
00:16:58Get out of my mother's house.
00:16:59Mida,
00:17:00you have a child.
00:17:01Do you still want to go back?
00:17:03I just want Tianthai to sign the divorce paper.
00:17:05I will leave the Wichaya family immediately.
00:17:07It's been five years.
00:17:09Can't you still make him divorce me?
00:17:11You're a bastard.
00:17:14I think you should die
00:17:15with this outlandish girl.
00:17:17I don't want to argue with you.
00:17:19I just want to show you the picture.
00:17:21Don't talk to an ordinary person like me.
00:17:23It's a waste of face.
00:17:24That bastard is evil.
00:17:27Tianthai.
00:17:34Help.
00:17:35Help.
00:17:36He's hurting me.
00:17:41Kids like to shout like this.
00:17:43Don't be reckless.
00:17:44Tianthai.
00:17:45I'll tell you for the last time.
00:17:47You have to settle with Nani today.
00:17:50And you have to marry Saifah immediately.
00:17:52I'll tell you for the last time.
00:17:54Don't come to me about her again.
00:17:55Tianthai.
00:17:58Tianthai.
00:18:01You.
00:18:02Get out of here now.
00:18:15Your face is all dirty.
00:18:17Don't you know how that woman is?
00:18:19Why do you bother her?
00:18:21I'm not bothering her.
00:18:22She's in debt.
00:18:23We have to pay her back.
00:18:25Do you really think so?
00:18:26If you pay her back,
00:18:28I'll marry Saifah.
00:18:30Okay.
00:18:31You deal with this yourself.
00:18:33But don't make it long.
00:18:35Yes, mom.
00:18:45Where's that girl?
00:18:46I'm afraid.
00:18:48So I asked the nurse to take me to get something to eat.
00:18:53I'm hurt.
00:18:56No matter what,
00:18:58thank you for helping me.
00:19:04It's been five years.
00:19:05It looks like your ability to stay in the scene is getting better.
00:19:12No matter what,
00:19:14thank you for helping me.
00:19:19It's been five years.
00:19:20It looks like your ability to stay in the scene is getting better.
00:19:26It's been five years.
00:19:27It looks like your ability to stay in the scene is getting better.
00:19:32Kiss me.
00:19:34You're a good match.
00:19:36Do we have to talk like this?
00:19:38It's been five years.
00:19:40How many guys have you had sex with?
00:19:42No.
00:19:43I've never done that.
00:19:45You're so dirty.
00:19:47You…
00:19:48Enough.
00:19:49I'm just afraid you'll die in my nightclub.
00:19:51I really want to know
00:19:53what they're going to do to you.
00:19:56Tanthai,
00:19:58you can rest assured.
00:20:00I've never thought too much about you.
00:20:02That's good.
00:20:03Tomorrow, when you get out of the hospital,
00:20:05you'll be a housewife.
00:20:07Don't forget that you owe me 10 million baht.
00:20:19Mom, you're so sweet.
00:20:22Krathee,
00:20:23do you remember what I told you?
00:20:25Yes.
00:20:26I'm here to earn money.
00:20:28I won't be naughty.
00:20:30Where are you from?
00:20:33I'm here as a housewife.
00:20:35I just came here two days ago.
00:20:36I heard that
00:20:38your boss came here two days ago.
00:20:40I'm the boss you told me about.
00:20:42You're the boss?
00:20:44Look at you.
00:20:47You're so shameless.
00:20:49Bangun.
00:20:50Mr. Pathit.
00:20:51Mr. Tanthai.
00:20:52How dare you?
00:20:53How could you do this to Ms. Ai?
00:20:55Ms. Ai,
00:20:56I'm sorry.
00:20:58Please forgive me.
00:20:59Mr. Tanthai,
00:21:01please spare my life.
00:21:03She's right.
00:21:04A housewife
00:21:06is just a servant.
00:21:07You're just a servant.
00:21:10A housewife is just a servant.
00:21:12You're just a servant.
00:21:18You came here on the first day?
00:21:21Don't touch this housewife.
00:21:24Her hands must be dirty.
00:21:29Please don't mind Mr. Tanthai.
00:21:32He's just angry.
00:21:33It's okay, Mr. Pathit.
00:21:35Don't mind me anymore.
00:21:37I'm not Ms. Ai anymore.
00:21:41I remember
00:21:43you promised me
00:21:45not to let anyone in this house.
00:21:47Mr. Tanthai,
00:21:48she's still young.
00:21:49We're living in a rented room.
00:21:51It's not safe for her to be there alone.
00:21:56I won't let her play alone
00:21:58in the storage room.
00:22:00You live in a rented room?
00:22:03You're so shameless.
00:22:05Go cook lunch.
00:22:07Don't bother me again.
00:22:12Why did you do this to me?
00:22:16Why did you do this to me?
00:22:18Don't mess with him, okay?
00:22:25Here's the document you want.
00:22:30I think you've finished cooking.
00:22:32Yes, I have.
00:22:33I'm waiting for you.
00:22:35I told you
00:22:36you're just Mr. Saipan.
00:22:38One more thing.
00:22:39Mr. Saipan is here.
00:22:40I know.
00:22:42Can you let him stay
00:22:44in the storage room?
00:22:48Mr. Tanthai,
00:22:50these cookies are made by Saipan.
00:22:53Do you want to try?
00:22:57What did you do?
00:23:00Well,
00:23:01I don't want to believe
00:23:05that a person like you
00:23:07dares to live in the house of the Wichaya family.
00:23:10What are you doing here?
00:23:12You should ask your father
00:23:14why he doesn't want to divorce me.
00:23:16You!
00:23:17Saipan!
00:23:21Mr. Tanthai.
00:23:23Why are you wasting my time?
00:23:25Go eat.
00:23:27Okay.
00:23:28Why don't you welcome me?
00:23:30Well, Mr. Tanthai.
00:23:32Let's try the cookies
00:23:33made by Saipan over there.
00:23:43Try the cooking skills of the new chef.
00:23:45Minta,
00:23:46even though I'm not in the Wichaya family anymore,
00:23:49you can still eat with us.
00:23:51There's no place
00:23:52for a servant to eat with a boss.
00:23:55That's true.
00:23:57Let's eat.
00:24:02Mr. Tanthai,
00:24:03here's the coriander.
00:24:04Don't you know that
00:24:05Saipan doesn't eat coriander?
00:24:07Can't you just walk?
00:24:09I'm sorry.
00:24:10I'll take it out for you.
00:24:11No need.
00:24:12Since you've made it,
00:24:13you have to eat it.
00:24:14Eat it all.
00:24:15Don't leave a single piece.
00:24:20Who told you to use a fork?
00:24:22Use your hands.
00:24:24Eat it.
00:24:29I'm not eating.
00:24:30I have to go to work.
00:24:31Let's find something to eat outside in the evening.
00:24:33Mr. Tanthai.
00:24:40I can't take it.
00:24:49Eat it.
00:24:54Eat it.
00:25:04Don't move.
00:25:05If you don't want me to hurt you,
00:25:07stay still.
00:25:08Aren't you afraid Saipan will see?
00:25:10Have you forgotten
00:25:11that you're my wife?
00:25:13Why do you have to act like a slut?
00:25:15Minta,
00:25:16why do you have to be stupid
00:25:17and let others bully you?
00:25:18I'm just a housewife.
00:25:20Those three students,
00:25:22Saipan is the one who did it.
00:25:24You know it, right?
00:25:25You know it.
00:25:27You know it.
00:25:28But you still show your love to me.
00:25:34Don't move.
00:25:35Otherwise,
00:25:36you'll be responsible for the consequences.
00:25:40Where are you?
00:25:46Where are you?
00:25:50Get out.
00:25:52Get out.
00:25:57What are you doing?
00:25:59What's the matter?
00:26:00Nothing.
00:26:01Just do your business.
00:26:14Krathee.
00:26:15Mom.
00:26:18You're so thin.
00:26:20Do you have anything else to do?
00:26:24No.
00:26:25If you have nothing else to do,
00:26:27let's go find something else to do.
00:26:30Okay.
00:26:33You look like a happy family.
00:26:37I really want to know
00:26:38why I took all your money
00:26:40but you still gave it to that low-class girl.
00:26:46Why did you still give it to that low-class girl?
00:26:49Or did you flirt with a guy
00:26:51so he gave you the money?
00:26:53You're a low-class girl.
00:26:55Don't blame my mom.
00:26:57It's a shame
00:26:59that I didn't kill you
00:27:01when you were bleeding.
00:27:02That's why you dare to have an affair with me.
00:27:05Shut up.
00:27:06You can do anything to me.
00:27:07But don't mess with my son.
00:27:09What can you do to me?
00:27:11Do you know why Tanthai didn't marry you?
00:27:14Or because you lied to him for many years?
00:27:16Do you really think he's stupid?
00:27:18You!
00:27:19Don't talk about him to me.
00:27:21Remember that he won't marry you
00:27:23because he loves me so much.
00:27:24And he will be with me for the rest of his life.
00:27:29You're disgusting.
00:27:30How dare you hit my mom?
00:27:32How dare you push me?
00:27:34Stop.
00:27:37Tanthai.
00:27:39Teach your daughter a lesson.
00:27:41Tanthai.
00:27:43I slapped her on the face.
00:27:46It still hurts.
00:27:51Tanthai.
00:27:54Teach your daughter a lesson.
00:27:56Tanthai.
00:27:57I slapped her on the face.
00:28:00It still hurts.
00:28:04I'll pay you back.
00:28:05I won't stand you anymore.
00:28:09Come to me on time tonight.
00:28:11Or I'll kill this girl.
00:28:13You're a low-class girl.
00:28:14Don't slander my mom.
00:28:16I want you to see
00:28:18what your mom was like
00:28:20when she worked at the nightclub.
00:28:21Tanthai.
00:28:22I understand.
00:28:24It's my daughter's fault
00:28:26that she messed with the boss.
00:28:28I won't let this happen again.
00:28:30It's good that you understand.
00:28:31Maybe in the future,
00:28:33you can help this girl's father.
00:28:35I don't have a father.
00:28:36Why do you slander my mom?
00:28:39My mom never took me to see my father.
00:28:42Krathing.
00:28:43Let go of me.
00:28:57P'Tanthai.
00:29:00I feel so hot.
00:29:04I've liked you since high school.
00:29:06You were a good student
00:29:08and kind.
00:29:09Unlike Mintra,
00:29:11you're a low-class girl.
00:29:16I'm still the same.
00:29:22Why?
00:29:23I'm tired.
00:29:25I'll take you home.
00:29:27P'Tanthai.
00:29:29We're not married yet.
00:29:31It's not good to do this.
00:29:33Why?
00:29:34Everyone knows
00:29:36that I'll be the boss of the Wichaya family.
00:29:39Or
00:29:41will you break up with Mintra?
00:29:43Enough.
00:29:48Mintra can do it.
00:29:50She's not even married to you.
00:29:52Why can't I do it?
00:29:54I said enough.
00:29:59Mintra can do it.
00:30:01She's not even married to you.
00:30:03Why can't I do it?
00:30:05I said enough.
00:30:08You've never said that to me.
00:30:11I hope you're still the same, Saipan.
00:30:14What do you mean?
00:30:17In the future,
00:30:19I hope you can handle everything better.
00:30:22If you still want to be the boss of the Wichaya family,
00:30:25don't hurt anyone else.
00:30:27Do you know everything?
00:30:29Mintra hurt Saipan first.
00:30:32Saipan just wanted to get revenge.
00:30:34Really.
00:30:36I've been with you for 3 years.
00:30:38I know what you do or don't do.
00:30:40I hope love doesn't make you blind.
00:30:43Tharthit, take Saipan home.
00:30:45Thantai.
00:30:46I'm going to Crystal Nightclub.
00:30:48Thantai, wait.
00:30:55Mintra.
00:31:01Are you feeling better?
00:31:03You have to take good care of yourself.
00:31:05Thank you for your concern.
00:31:07Really?
00:31:09I heard you have a son.
00:31:11You work late at night.
00:31:14Does your son live with you?
00:31:16I'm the only stepmother.
00:31:18He lives alone.
00:31:20Don't worry.
00:31:22I just want you to drink today.
00:31:24Don't worry.
00:31:27Thank you so much.
00:31:29Let's go inside.
00:31:34When are the girls coming?
00:31:37Call the girls.
00:31:42Hello.
00:31:44Sarawat, sit here.
00:31:50Can you drink wine?
00:31:52Yes.
00:31:54Come on.
00:31:56Drink with me.
00:32:04Drink for my boss.
00:32:06Go ahead.
00:32:11Awesome.
00:32:15You're a good drinker.
00:32:23Let's continue.
00:32:26Thantai.
00:32:31Don't you have eyes?
00:32:33Thantai.
00:32:35Hello, Thantai.
00:32:37Are you here to hang out at my office?
00:32:41No.
00:32:43Open a special seat for me.
00:32:45Sure.
00:32:47I always have a special seat for you.
00:32:49What about you?
00:32:51Why are you with my friend?
00:32:53What's the matter?
00:32:55I'm welcoming a guest.
00:32:59Here she comes again.
00:33:01Awesome.
00:33:03Go ahead.
00:33:13I can't take it anymore.
00:33:23Drink it.
00:33:25Drink it.
00:33:31If you want money,
00:33:33drink it before I tell you.
00:33:35Boss Jet,
00:33:37please excuse me.
00:33:53Come with me.
00:34:03Come with me.
00:34:07I can't believe
00:34:09you spent so little time on her.
00:34:11Are you used to her already?
00:34:15Is this all you can do for money?
00:34:17It's my job.
00:34:19It's the money I deserve.
00:34:21You deserve it, don't you?
00:34:23You like to show off, don't you?
00:34:25Like a fish.
00:34:29You forced me to work like this.
00:34:31Now you're not satisfied at all.
00:34:33I'm not unsatisfied.
00:34:35But if my employee
00:34:37has to work as hard as you,
00:34:39it's not good.
00:34:41What do you mean?
00:34:51Is this worth
00:34:53your life?
00:34:55I'm sorry.
00:34:57I didn't mean to.
00:35:01Why are you still here?
00:35:03Do you think
00:35:05you can get 5 million baht
00:35:07just by drinking wine with me?
00:35:11You can get 5 million baht
00:35:13just by drinking wine with me?
00:35:17Tanthai,
00:35:19I'm really tired today.
00:35:21Go find someone else.
00:35:33I already have you as my wife.
00:35:35Who else do you want me to find?
00:35:37Tanthai.
00:35:47Tanthai.
00:35:49Sine, get out.
00:35:57Hello.
00:35:59Is this Sine?
00:36:01I saw Tanthai
00:36:03with Minta in the bathroom.
00:36:05What's going on?
00:36:11Tanthai didn't even touch me.
00:36:13How could he go back to that bitch
00:36:15at the nightclub?
00:36:19Hello.
00:36:21You three, listen to me.
00:36:23Don't hurt him.
00:36:25Let him know who
00:36:27the real Wichaya is.
00:36:35I'm sorry.
00:36:51Chaba saw you just now.
00:36:53Aren't you afraid he'll tell someone else?
00:36:55I already lost money to you.
00:36:57I have to have fun with him.
00:36:59Aren't you afraid Sine will find out?
00:37:01It seems like you misunderstood
00:37:03and asked about Kat's private life.
00:37:05It's a shame.
00:37:07Don't you think I'm dirty?
00:37:09I hate you.
00:37:11But you're my type.
00:37:13I'll go back and wash my body.
00:37:15And one more thing.
00:37:17Since you came back,
00:37:19you've been a hypocrite.
00:37:23But you're charming.
00:37:27Tanthai,
00:37:29please don't do this.
00:37:31You still have to beg me.
00:37:41Krathee.
00:37:45Krathee.
00:37:47Krathee, where are you?
00:37:49I'm back.
00:37:51Krathee,
00:37:53stop teasing me.
00:37:55Minta,
00:37:57where have you been?
00:37:59Have you seen my son?
00:38:01I have money to pay the rent.
00:38:03Can you call the police?
00:38:05Minta, your son
00:38:07is a young man now.
00:38:09I didn't know you were
00:38:11a woman from a rich family.
00:38:13What did you say?
00:38:15Tanthai took your son.
00:38:17He also told me
00:38:19you're his wife.
00:38:21He gave me double the rent
00:38:23than you asked.
00:38:25Tanthai?
00:38:27No, Minta.
00:38:29Don't be mad at him.
00:38:35You still have to beg me.
00:38:51What's up? You just finished it.
00:38:53Do you want more?
00:38:55Tanthai.
00:38:57No.
00:38:59Tanthai, I'm begging you.
00:39:01Don't hurt Krathee.
00:39:03He's just 5 years old.
00:39:05He doesn't know anything.
00:39:07Am I that scary?
00:39:09Is that why you're begging me?
00:39:11Am I like a demon?
00:39:13Tanthai,
00:39:15if you think I'm hurting you,
00:39:17you can punish me.
00:39:19But I'm begging you.
00:39:21Krathee's body is not good.
00:39:23He must be so scared.
00:39:25Why do I have to hurt him?
00:39:27I don't even know who his father is.
00:39:29I kicked him out a long time ago.
00:39:35Krathee.
00:39:37Krathee.
00:39:39Krathee, where are you?
00:39:41Boss,
00:39:43he's fine.
00:39:45Why do you have to lie to a woman?
00:39:47I just want you to know
00:39:49who I'm looking for.
00:39:51Krathee.
00:39:53Yes, Boss.
00:40:11Krathee.
00:40:13Krathee.
00:40:15Krathee.
00:40:17Mom, wake up.
00:40:21Krathee.
00:40:23Krathee.
00:40:25Krathee, are you okay?
00:40:27I'm fine.
00:40:29I was so happy
00:40:31when you came in.
00:40:33Wai Lai.
00:40:35Wai Lai said that
00:40:37this place will be our home from now on.
00:40:39How is it?
00:40:41Are you satisfied?
00:40:43I don't understand.
00:40:45What do you mean?
00:40:47Are you going to lock us up here?
00:40:49The Wichaya family has a tight security system.
00:40:51When you work,
00:40:53you don't have to worry about this kid.
00:40:55Tanthai.
00:40:57Why? If you're not satisfied, just leave.
00:40:59You know that I don't like anyone to reject me.
00:41:01Thank you for your offer.
00:41:03I'll pay the rent
00:41:05on time.
00:41:07You have to use your body
00:41:09to pay the rent to me.
00:41:19Mintra.
00:41:29Mintra.
00:41:31It seems like
00:41:33we haven't gotten to know each other properly.
00:41:35Chaba.
00:41:37A guest is waiting for me.
00:41:39Sobhani.
00:41:41How dare you show off to me?
00:41:43I don't remember when I hurt you.
00:41:45You know that
00:41:47Tanthai is the only one
00:41:49that I love.
00:41:51He just wants to find a way
00:41:53to break up with another girl like you.
00:41:55I don't remember
00:41:57when I hurt you.
00:41:59You know that
00:42:01Tanthai is the only one
00:42:03that I love.
00:42:05He just wants to find a way
00:42:07to break up with another girl like you.
00:42:09If that's the case,
00:42:11I won't send you to me.
00:42:13If I let you
00:42:15do this to me,
00:42:17I'll be too ashamed.
00:42:19How dare you
00:42:21reject me?
00:42:23Why did you hurt me?
00:42:25I've never done anything to you.
00:42:27Are you against me?
00:42:29Get rid of her.
00:42:31Why are you still standing here?
00:42:33If Tanthai finds out…
00:42:35You're the one
00:42:37who loves Tanthai.
00:42:39Get rid of Saralew.
00:42:41Why haven't you done it yet?
00:42:45Saralew,
00:42:47you're still the same.
00:42:51What are you doing?
00:42:53Get rid of her.
00:42:55Let go of me.
00:42:57Come here.
00:43:03How dare you
00:43:05mess with Tanthai?
00:43:07I'm so ashamed of you.
00:43:09Get rid of her.
00:43:17You're disgusting.
00:43:19I'll give you a chance
00:43:21in front of the camera.
00:43:23Look at the camera
00:43:25and say,
00:43:27I'm sorry.
00:43:29I'm a bad person.
00:43:31I won't mess with Tanthai anymore.
00:43:33I'll let you go after I finish.
00:43:35Saralew,
00:43:37you're so shamed of me.
00:43:39You are not a good person.
00:43:43I can beat you up
00:43:45but you won't die.
00:43:47A bad person like you
00:43:49can die.
00:43:51There are kids
00:43:53who should go to hell.
00:43:55Don't mess with my son.
00:43:57Saralew,
00:43:59how dare you
00:44:01mess with Tanthai?
00:44:03Wait a minute!
00:44:05Stop right there!
00:44:09Hey, stop!
00:44:13Mintra, you don't have a man.
00:44:20Girl!
00:44:25Stop! Chomchai!
00:44:30Are you alright?
00:44:32I'm sorry.
00:44:33This is the first time I've seen something like this.
00:44:35You should take better care of your people.
00:44:38You're right.
00:44:40Minta, you should go home.
00:44:42Get better and come back to work.
00:44:54Do you think Mr. Tanthai will play with Minta?
00:44:58He has never seen a woman like us.
00:45:00What do you mean by saying that?
00:45:02Let's pray that Mr. Tanthai won't mess with you.
00:45:08Patit, you bastard.
00:45:10Why didn't you tell me earlier?
00:45:12I don't know what to do now.
00:45:21Be careful.
00:45:25Thank you so much.
00:45:31Minta, if I knew that you came out and had to be hit by the sun,
00:45:34no matter how hard you try to stop me, I would never agree.
00:45:38Why didn't you contact me?
00:45:43Tarin, I've been living with you for over a year.
00:45:47I don't dare to bother you.
00:45:49I told you not to worry.
00:45:51I hope you will stay forever.
00:46:01Tarin, you are a lawyer of the distant future.
00:46:05Don't waste your time with someone like me.
00:46:08Minta.
00:46:11Thank you so much today.
00:46:13You can go to the nightclub next time.
00:46:15I will treat you well.
00:46:22Minta, let's meet again.
00:46:24Minta, don't go back.
00:46:27You shouldn't have received love from this man.
00:46:35The sun is hot. Why do you dress up?
00:46:38I'm cold.
00:46:44If you have nothing else, please excuse me.
00:46:47Take off your shirt.
00:46:48I still have work to do.
00:46:49I told you to take off your shirt.
00:46:58Who did it?
00:46:59I'm clumsy.
00:47:00Thank you for your concern.
00:47:02You can go back to rest.
00:47:04When you recover, I will go to see you at the nightclub.
00:47:06Don't go to see me at the nightclub.
00:47:08Do you know what you said?
00:47:10I really can't stand your love.
00:47:12I might be beaten to death.
00:47:14But I can't live without my mother.
00:47:16You can trust me.
00:47:18I will work hard. I won't bother you.
00:47:28Now you know how painful my love is.
00:47:33Why did you do it to me?
00:47:36I was young at that time.
00:47:38I underestimated myself.
00:47:41I'm the owner of the nightclub.
00:47:43You have no right to reject me.
00:47:45Even if you die, it's enough.
00:47:58Hello, Khun Tanthai.
00:48:00Come and sit with me.
00:48:03You two can be friends.
00:48:06She is a shy person.
00:48:14I will pour you a drink.
00:48:16Why do you come to see me today?
00:48:19You didn't look bad last time I came.
00:48:22So I want to drink with you again today.
00:48:24That's right. You make everyone afraid of you.
00:48:26But you are just a dog.
00:48:32Don't worry.
00:48:34I will make you have fun today.
00:48:37Drink it.
00:48:43I will pour it for you.
00:48:47Drink it.
00:48:50Drink it.
00:48:58Drink it.
00:49:00Khun Tanthai, I can't drink anymore.
00:49:03That means you can't call anyone to help you.
00:49:07Prathit.
00:49:08Yes, sir.
00:49:14That means you can't call anyone to help you.
00:49:18Prathit.
00:49:19Yes, sir.
00:49:23Khun Tanthai.
00:49:25What are you doing?
00:49:27I still drink with your friend.
00:49:29I was just kidding.
00:49:30You can make me have fun.
00:49:32Even without Mintra.
00:49:34Where is Mintra?
00:49:36Call her.
00:49:38I forgot.
00:49:40Are you still keeping her?
00:49:42Khun Tanthai.
00:49:43Please spare our lives.
00:49:45We did it because Chaba told us to.
00:49:47Yes, Chaba.
00:49:49Chaba said that if you die, no one will follow you.
00:49:52Shut up.
00:49:53At that time, you guys were so angry that you couldn't get up.
00:49:56How could you blame me for everything?
00:49:58Khun Tanthai.
00:50:00Take care of it.
00:50:03Give me back double.
00:50:05No, ten times.
00:50:10What are you doing?
00:50:12Stop it.
00:50:15Khun Tanthai.
00:50:35Hello, Khun Chomchai.
00:50:37Are they really dead?
00:50:40Yes.
00:50:42I saw them outside.
00:50:44But I was heartbroken because they lost a lot of blood.
00:50:48How could it happen?
00:50:51Khun Tanthai did it for you.
00:50:53It's impossible.
00:50:55He never did anything for me.
00:50:57He deserves to be punished.
00:51:00Alright.
00:51:02No one will bully you anymore.
00:51:04Come back to work tomorrow.
00:51:06Yes.
00:51:08Thank you, Khun Chomchai.
00:51:13I'm sorry.
00:51:18You have to take good care of your patients.
00:51:20Your wound hasn't healed yet, right?
00:51:22But don't worry.
00:51:25Thank you, Khun Chomchai.
00:51:27I didn't recommend you.
00:51:29But the patients inside called you.
00:51:35Kla.
00:51:37Thain.
00:51:43How is your wound?
00:51:45Is it better now?
00:51:47I'm fine.
00:51:49Don't worry.
00:51:51This is the second time I come here since I came to see you last time.
00:51:56What should I do to get a lot of money?
00:52:02Order a lot of liquor to get a lot of tips.
00:52:05Thank you.
00:52:11Thank you.
00:52:13Karin.
00:52:15If you give me money,
00:52:17I will become a prostitute.
00:52:21Then I will order a lot of liquor.
00:52:26You shouldn't come here.
00:52:29I'm afraid you will get hurt.
00:52:32Then I will order a lot of liquor.
00:52:37You shouldn't come here.
00:52:40I'm afraid you will get hurt.
00:52:43I already ordered it.
00:52:45Drink it all and hurry back.
00:53:01Wow.
00:53:03Thank you.
00:53:30Thank you.
00:53:33I really like you.
00:53:43Minta.
00:53:48I'm hurt.
00:53:50Is this enough?
00:53:53I almost killed you since I was outside.
00:53:56Nowadays, men are good.
00:54:00Khun Thanthai.
00:54:02You are his friend.
00:54:04Isn't that my job?
00:54:08Who is that girl?
00:54:10Is she Saraleo's daughter?
00:54:13I've met a lot of people.
00:54:15I don't know if it's true.
00:54:18You finally admit it, right?
00:54:22Five years.
00:54:24It's fun, right?
00:54:26Being outside.
00:54:32I'm sorry.
00:54:38It's good that Khun Thanthai is generous.
00:54:42Even now, you still won't give up.
00:54:46Don't get mad at me.
00:54:50Since he's here,
00:54:52as your husband,
00:54:54I will take care of him.
00:54:58Don't hurt him.
00:55:00Yes.
00:55:02I like him.
00:55:04I seduce him.
00:55:06I'm bad.
00:55:08Fine.
00:55:10Show me.
00:55:12What is your attitude?
00:55:16Mommy is back.
00:55:18Go back to sleep.
00:55:26You are bad.
00:55:28This is my mommy.
00:55:30Little girl.
00:55:32Do you know Tharin?
00:55:34Are you taking me home?
00:55:36No.
00:55:42I'm Thita.
00:55:46Fine.
00:55:48Tharthit.
00:55:50Take this girl to the storage room.
00:55:52And you, come here.
00:55:58Show me.
00:56:00What is your attitude?
00:56:04Come on.
00:56:18That's all you got?
00:56:20I will teach you.
00:56:28You are getting better.
00:56:30Mintra.
00:56:48You are getting better.
00:56:50Mintra.
00:56:54I hope this weakness
00:56:56will come from your heart.
00:57:08I sent three of them.
00:57:10You took care of three of them.
00:57:14You are so cruel.
00:57:16You are so cruel.
00:57:18You are so cruel.
00:57:24Mintra.
00:57:26Don't make me do this.
00:57:32Mommy.
00:57:36I have something to tell you.
00:57:38Tell me.
00:57:40Tell me.
00:57:44Mommy.
00:57:46I have something to tell you.
00:57:48The other day,
00:57:50I went to see P'Tanthai.
00:57:52I saw P'Mintra
00:57:54as a prostitute at the Crystal Night Club.
00:57:56You are so cruel.
00:57:58She is the daughter of a noble family.
00:58:00How dare you
00:58:02go to work in public like that?
00:58:06Maybe
00:58:08I don't deserve her money.
00:58:10You are
00:58:12well-raised.
00:58:14I never thought
00:58:16you would go out
00:58:18to work
00:58:20as a prostitute.
00:58:22Don't worry.
00:58:24She might have
00:58:26some problems.
00:58:28Or she might be hiding something from us.
00:58:32I heard that
00:58:34she has a baby.
00:58:37She has a baby?
00:58:39Did I say something wrong?
00:58:43Well,
00:58:45please don't be mad at her.
00:58:47It's not true.
00:58:49I have a kind heart.
00:58:53I want to take her place.
00:58:55For many years,
00:58:57I owe her.
00:59:00Please don't worry.
00:59:02Or you will lose your health.
00:59:04P'Mintra,
00:59:06I will see
00:59:08what you will do this time.
00:59:12Mintra.
00:59:14Mom.
00:59:18Hello.
00:59:20Mintra.
00:59:22Mom.
00:59:24Let me explain.
00:59:28Akatan Yu.
00:59:30You are Akatan Yu.
00:59:32Actually,
00:59:34how could you do this to us?
00:59:36How could you do this to a noble family?
00:59:44Don't touch me.
00:59:46It hurts.
00:59:52Mom.
00:59:54You have been taking care of me for many years.
00:59:56How could you do this to me?
00:59:58Mom.
01:00:00I don't know what to do.
01:00:02I met Saipan by chance.
01:00:06We owe her a lot.
01:00:10So I had a hard time.
01:00:14But we
01:00:16never thought that
01:00:18we would lose contact with you.
01:00:20It's okay, mom.
01:00:22It's over.
01:00:24Tanthai
01:00:26really doesn't like me.
01:00:28He doesn't like me.
01:00:30Why did he use 10 million baht
01:00:32to threaten me?
01:00:34Why didn't he divorce me?
01:00:36Divorce?
01:00:44I have some money
01:00:46in this card.
01:00:50Take it.
01:00:52And give it back to Tanthai.
01:00:56No, mom.
01:01:02Take it.
01:01:04You work here.
01:01:06If this news
01:01:08gets out,
01:01:10it will be bad for Wichaya
01:01:12and Supasanan.
01:01:14Also,
01:01:16Tanthai and Saipan
01:01:18are getting married.
01:01:20If you still work here,
01:01:24it's not good.
01:01:30Mom.
01:01:32Don't worry.
01:01:34I don't love Tanthai.
01:01:36He just hates me.
01:01:38When he gets mad
01:01:40I will talk to him about work.
01:01:42It won't affect
01:01:44my daughter.
01:01:46Mintra.
01:01:48Mom and dad
01:01:50still love you.
01:01:54But you should
01:01:56give some things
01:01:58back to Saipan.
01:02:06Mom.
01:02:08I have something to do.
01:02:10Excuse me.
01:02:12I will call you when I'm free.
01:02:14Mintra.
01:02:18Mom.
01:02:22Mom.
01:02:24Saipan.
01:02:26Why are you here?
01:02:28I'm worried about you.
01:02:30It's noisy here.
01:02:32I want to pick you up.
01:02:34If you know
01:02:36half of my story,
01:02:38it will be good.
01:02:40What did you tell
01:02:42Mintra?
01:02:44She's not mad at you, right?
01:02:46It's me
01:02:48who misunderstood her.
01:02:50The money we gave her
01:02:52was stolen.
01:02:54It must be hard for her.
01:02:56But
01:02:58I gave her my card
01:03:00but she rejected it.
01:03:02She has changed a lot
01:03:04in 5 years.
01:03:06Mom.
01:03:10Saipan.
01:03:12Mintra
01:03:14has to work for Tanthai
01:03:16because she has to pay
01:03:1815 million baht.
01:03:20But if she pays 15 million baht
01:03:22to Tanthai,
01:03:24he will divorce her.
01:03:2615 million baht?
01:03:28I don't want to break up
01:03:30with her.
01:03:32I'm sorry.
01:03:42If you have something to say, say it.
01:03:44Why are you here?
01:03:46I have no appetite.
01:03:50Yesterday,
01:03:52you came to see me at work.
01:03:54I mean you at the beach.
01:03:56So what?
01:03:58Did you tell me
01:04:00that you love me?
01:04:02That's why you're here.
01:04:06Tanthai.
01:04:08Can I change my job?
01:04:18I thought
01:04:20after you met my mom,
01:04:22you would feel better.
01:04:24But no.
01:04:26For other men,
01:04:28why do you
01:04:30fight with me?
01:04:32Why?
01:04:34Is it because of 15 million baht?
01:04:36No.
01:04:38Mr. Tharin and I didn't…
01:04:40Don't say his name.
01:04:42I don't want to hear it.
01:04:44I don't want to hear it.
01:04:58You have no right to negotiate with me.
01:05:00Do you understand?
01:05:02Krathee.
01:05:12Krathee.
01:05:14I don't stay with you often.
01:05:16Do you hate me?
01:05:18I know you're protecting me.
01:05:20So I have to work non-stop.
01:05:24Listen to me.
01:05:26Wait until I can save a lot of money.
01:05:28I'm going to buy a small house.
01:05:30Do you want me to take you to school?
01:05:32Yes, I have a lot of friends at school.
01:05:36Yes, mom.
01:05:40Hello, Lintra.
01:05:42How are you and Tanthai?
01:05:44I have something to tell you.
01:05:46I can find you a new job.
01:05:48And
01:05:50there are many good men
01:05:52who want to see you.
01:05:54Come to see me tomorrow.
01:05:56Mom.
01:05:58Between disobeying me
01:06:00and Tanthai trying to hurt me,
01:06:02which one do you choose?
01:06:04Lintra.
01:06:06What?
01:06:08Lintra.
01:06:10Come out.
01:06:14Krathee.
01:06:16Don't be stubborn.
01:06:18I have to go to work.
01:06:20I'm leaving.
01:06:22Bye.
01:06:28Lintra.
01:06:38Lintra.
01:06:42I miss you.
01:06:44I know you won't come back.
01:06:46Lintra.
01:06:48Sit down.
01:06:52Tarin.
01:06:54I can't answer the phone.
01:06:58Because of Tanthai, right?
01:07:00You know?
01:07:04I'm sorry.
01:07:06I drank too much that day.
01:07:08And maybe I said something
01:07:10that made him take you away.
01:07:12No matter what,
01:07:14he is my husband.
01:07:16I have to go with him.
01:07:18No man will let his wife
01:07:20work in a place like this.
01:07:22Lintra.
01:07:24Please go with me.
01:07:26I can take care of you
01:07:28and Krathee.
01:07:30I can give you a house.
01:07:32I can give you money.
01:07:34I just want you to divorce him.
01:07:38I will help you sue him.
01:07:40The Wichaya family
01:07:42has a lot of power.
01:07:44Can you really do it?
01:07:46Are you insulting me?
01:07:48I'm a famous
01:07:50new lawyer.
01:07:52Do you have to go that far?
01:07:54It's not a big deal, Tanthai.
01:07:56It's just a divorce.
01:07:58I'm afraid I'll disappoint you.
01:08:02I'm afraid I'll disappoint you.
01:08:06Are you that shameless?
01:08:08You live with this dirty dog
01:08:10just for this?
01:08:12No, we were just kidding.
01:08:16I'm not kidding.
01:08:18Tanthai, since you have someone else in your heart,
01:08:20why don't you let her go?
01:08:22You should ask yourself
01:08:24when you like me.
01:08:26Do you like me because I'm rich?
01:08:28Or do you just want to force me to marry you?
01:08:30Come here.
01:08:32Wait.
01:08:34Mr. Tharin,
01:08:36didn't the lawyer teach you
01:08:38not to meddle in your wife's affairs?
01:08:40I've endured it to the end.
01:08:42I hope you know
01:08:44what those three people want me to do to them.
01:08:46Lintra,
01:08:48don't let them threaten you.
01:08:50Don't worry.
01:08:52I'll help you get rid of them.
01:08:54Tharin,
01:08:56what are you comparing me to Tanthai?
01:08:58I just said it
01:09:00because it's my job.
01:09:04Lintra,
01:09:06I know you're lying.
01:09:08But you can't go with him.
01:09:12Tharin,
01:09:14I've been thankful for your help
01:09:16for the past year.
01:09:20From that day until now,
01:09:22the only person I love
01:09:24is Tanthai.
01:09:26Everything I have belongs to him.
01:09:32It's impossible.
01:09:34It's not true, is it?
01:09:36You're not that kind of person.
01:09:38I am.
01:09:40How about this?
01:09:42I work here
01:09:44because I have 10 million baht in debt.
01:09:46Tanthai helped me pay off my debt.
01:09:48Can you help me?
01:09:50I can.
01:09:52Even if I have to borrow money.
01:09:54Don't even dream about it.
01:09:56You won't be able to find him
01:09:58to make you understand the difference.
01:10:04I never thought
01:10:06that doctor would love you so much.
01:10:10Tanthai,
01:10:12I lied to you.
01:10:14I used to like you a lot.
01:10:16But from now on, it's not true.
01:10:18Do you think
01:10:20I won't let you go?
01:10:22And you won't like me?
01:10:24Who else
01:10:26would like someone
01:10:28who is dirty and cheap like you?
01:10:30At first, I thought I would raise you.
01:10:32But when everything
01:10:34is like this,
01:10:36I will help you.
01:10:38I will find you a rich guest.
01:10:40What do you want?
01:10:42Come to work on time tomorrow.
01:10:44I will wait for you.
01:10:56Come to work on time tomorrow.
01:10:58I will wait for you.
01:11:00I will wait for you.
01:11:12Tanthai,
01:11:14I haven't seen you for a long time.
01:11:16You haven't been here for a long time.
01:11:18I don't know if you miss us.
01:11:20Tanthai,
01:11:22if there's nothing else,
01:11:24please excuse me.
01:11:26Don't be mad.
01:11:28Tanthai,
01:11:30I haven't seen you for a long time.
01:11:32I haven't seen you for a long time,
01:11:34P'Pat.
01:11:46Tonight, she will be your friend.
01:11:50Tanthai, you really know me.
01:11:52At Crystal Night Club,
01:11:54there are only beautiful girls.
01:11:58I will drink with you.
01:12:02What are you drinking?
01:12:04It's not fun.
01:12:06You can't get much.
01:12:14I give you 1 million baht.
01:12:16Sleep with me.
01:12:18Or how much do you want?
01:12:20Call me.
01:12:22I don't think I can sleep with you.
01:12:24Let's drink.
01:12:28I'm not drunk.
01:12:30No woman
01:12:32dares to reject me.
01:12:38Let me go.
01:12:40But this kind of bitch
01:12:42must be afraid of me.
01:12:46P'Pat,
01:12:48if you want to show this love scene,
01:12:50please excuse me.
01:12:52I only have work to do.
01:12:54You know that.
01:12:56I don't want to see beautiful girls like this.
01:12:58How about this?
01:13:00I will drink with Ms. Kaew.
01:13:02Then I will take you back.
01:13:14Come here.
01:13:16Let me go.
01:13:26You want to sleep with other girls
01:13:28but don't want to sleep with me?
01:13:30Go to hell.
01:13:44Excuse me.
01:13:46Are you following me?
01:13:56Do you want to run away?
01:14:00I gave you a ticket.
01:14:02One ticket is not enough, right?
01:14:04I will give you another ticket later.
01:14:06P'Pat,
01:14:08let me go.
01:14:10I didn't sell myself.
01:14:12No matter how much you want, I won't sell.
01:14:14Don't act like this.
01:14:16I've met a lot of women like you.
01:14:18You want to kill yourself, right?
01:14:26Excuse me.
01:14:28Please let me go.
01:14:30I'm not clean.
01:14:32Not clean?
01:14:34Why do you want money?
01:14:36Damn it.
01:14:38I gave you what you wanted.
01:14:40Please let me go.
01:14:44Where are you going?
01:14:46I didn't bring a woman
01:14:48to do that.
01:14:50What do you mean?
01:14:56Damn it.
01:15:14How long will it take to get there?
01:15:16Not long. We're almost there.
01:15:20What's wrong with the car?
01:15:22I think it's broken.
01:15:24Boss, where P'Pat lives,
01:15:26I think she's been there.
01:15:28I don't think she will…
01:15:30Damn it.
01:15:32How long will it take to get there?
01:15:34About 10 minutes.
01:15:42Mintra,
01:15:44I'm still torturing you.
01:15:46You can't go anywhere.
01:15:54I don't think
01:15:56a little girl
01:15:58can stand this.
01:16:00I've been torturing you all night.
01:16:02But my fun
01:16:04is not over yet.
01:16:08Stop.
01:16:12Damn it.
01:16:14Mintra.
01:16:18Mintra.
01:16:20Why are you standing still?
01:16:22Arrest her.
01:16:24She's just a prostitute.
01:16:26Stop.
01:16:28If anything happens to you,
01:16:30your family will stop working.
01:16:32Mintra.
01:16:34Mintra.
01:16:40Cut her arms and legs
01:16:42and feed her to the dogs.
01:16:44Yes, sir.
01:16:46Mintra.
01:16:50Mintra.
01:16:52Are you going to keep smiling?
01:16:54This is the second time
01:16:56I've been in an emergency room
01:16:58because of you.
01:17:00How much do you think it's worth?
01:17:02Are you still thinking about money?
01:17:04I'm sorry.
01:17:06I've tried my best.
01:17:08Mintra.
01:17:10I won't let anything happen to you.
01:17:12Don't do anything stupid.
01:17:14Mintra.
01:17:16Please take care of him for me.
01:17:18Mintra.
01:17:20I'm sorry.
01:17:22Please wait outside.
01:17:24Mintra.
01:17:26Tanthai.
01:17:30Tanthai.
01:17:32Am I pretty?
01:17:34How can you like me?
01:17:36Don't you feel guilty?
01:17:38Why?
01:17:40You were drugged.
01:17:42You're a drug addict.
01:17:54Tanthai.
01:17:56You bastard.
01:17:58I shouldn't have let Mintra die with you.
01:18:00You only hurt her.
01:18:02I've been waiting for you for 5 years.
01:18:04Am I wrong?
01:18:065 years?
01:18:08Do you think it can hurt you more?
01:18:10Why don't you want to break up with me?
01:18:12Ask your stupid brother.
01:18:14You've been together for 3 years.
01:18:16What have you done to her?
01:18:18Now you're in love with her.
01:18:20Do you think you deserve her?
01:18:26Let's fight.
01:18:30Let's fight.
01:18:34I don't want to waste time with you.
01:18:36Where is Kratee?
01:18:38I'm taking her home.
01:18:40Mintra is my client.
01:18:42You don't have to do this.
01:18:46Who is the patient's relative?
01:18:48It's me.
01:18:50I'm her husband.
01:18:52This is the patient's medical record.
01:18:54The patient is still in critical condition.
01:18:58The doctor wants you to sign this document.
01:19:08Thank you.
01:19:24Mr. Tatthai,
01:19:26please eat something.
01:19:28You haven't eaten anything since last night.
01:19:30Your body won't be able to take it.
01:19:32Why did you forget to ask me?
01:19:34You two are in the ICU.
01:19:36Do you still like her?
01:19:40Mr. Tatthai,
01:19:42I think you've gone too far this time.
01:19:44Even though you love her so much.
01:19:46Who said I love her?
01:19:48If you hadn't helped her during high school,
01:19:50would you still marry her?
01:19:54I made a promise to her.
01:19:56If she wants anything,
01:19:58I'll get it for her.
01:20:00What did you do wrong?
01:20:02You've been working with me for a long time.
01:20:04Do you dare to insult me?
01:20:08Do you think you understand me?
01:20:10Get out.
01:20:24I won't let you see. Get out.
01:20:26You're so beautiful.
01:20:28Why don't you let me see you?
01:20:30Get out.
01:20:32You're a woman.
01:20:34Why are you acting like this?
01:20:36Fine. I'll go.
01:20:38I just want to see you.
01:20:48Mintra,
01:20:50did I really cut you off?
01:20:56Thank you so much
01:20:58for being so nice to me.
01:21:00When my boss was about to make a promise,
01:21:02Mr. Kratee told you
01:21:04that he wanted to see you.
01:21:06Did you catch the person
01:21:08who made Mintra like this?
01:21:10Mr. Tatthai has taken care of it.
01:21:12Mr. Tarin,
01:21:14you're a young lawyer
01:21:16with a bright future.
01:21:18I think it's more convenient
01:21:20for you to take care of it.
01:21:22I'll wait for Mintra to wake up
01:21:24and we'll see who she chooses.
01:21:26Mr. Tarin,
01:21:28I think we should leave the room
01:21:30so that you can have a good rest.
01:21:38Mr. Tatthai,
01:21:40I heard that Mintra is in the hospital.
01:21:44Do you have to be interested in that?
01:21:50When you saved my life when I was a student,
01:21:52did you suffer
01:21:54when you were in the hospital?
01:21:56Is that important?
01:22:00I just feel that
01:22:02I've won your heart.
01:22:04I'm happy now.
01:22:08Let's get married next month,
01:22:10my dear.
01:22:14Let's get married.
01:22:16Let's get married.
01:22:22Why is your hand so cold?
01:22:24In the past,
01:22:26you liked to hide
01:22:28in my blanket.
01:22:32It's so warm that I can feel that it's you.
01:22:36When you wake up,
01:22:38you must think that I'm losing my mind, right?
01:22:42You always tell old stories between us.
01:22:46The past 5 years must have been hard for you.
01:22:48When you left,
01:22:52my heart was still beating for 5 years.
01:22:54I hate that
01:22:56you forced me to get married.
01:23:02You also like to meddle in my work.
01:23:04In the end, we can't be together.
01:23:08Look,
01:23:10even when you're not conscious,
01:23:12you can still feel
01:23:14the pain that I feel for you.
01:23:18I've made up my mind.
01:23:20I'll let you go.
01:23:24I'll let go of everything.
01:23:26I'll marry Saipan.
01:23:32Sir,
01:23:34I've followed you everywhere.
01:23:36But now you're going to marry Saipan.
01:23:38Saipan?
01:23:40I don't want to talk about this.
01:23:54What a terrible fate.
01:23:56In the end, it's over.
01:23:58This must be
01:24:00the end of my 8 years.
01:24:02Saranthai,
01:24:04you're really a gentleman.
01:24:06Minta was hurt so badly.
01:24:08Do you still want to get married?
01:24:10Isn't this what you want?
01:24:14If you knew what Minta had been through
01:24:16in the past 5 years,
01:24:18if you understood her a little bit,
01:24:20you would never do that to her.
01:24:22What do you mean?
01:24:24I don't know
01:24:26how you've been able to get married
01:24:28or live together for 3 years.
01:24:30I've loved you for 5 years.
01:24:32You've never thought of loving a man.
01:24:34I'm kidding.
01:24:36It's you, isn't it?
01:24:38I met Minta at the restaurant.
01:24:40You took your daughter to eat in the storage room.
01:24:42At that time, you didn't even have money
01:24:44to go to the court.
01:24:46You mean
01:24:48I was born before you two
01:24:50knew each other?
01:24:52What do you think?
01:24:54Minta is 5 years older than you.
01:24:56I'm 4 years older.
01:24:58I'm 4 years older than you.
01:25:00But you said…
01:25:02Tanthai, do you think you're smart?
01:25:04Minta was hurt so badly.
01:25:06Do you think you can live with her?
01:25:20Tanthai,
01:25:22why did you come to the storage room?
01:25:24You've been crying for a long time.
01:25:26I can't hug you.
01:25:40Mommy
01:25:42wants me to cook
01:25:44delicious food for you.
01:25:46Mommy
01:25:48is hungry.
01:25:50I want to eat hamburger.
01:25:52I want to eat hamburger.
01:26:08You must have had a hard time for the past 5 years.
01:26:16Did you get pregnant long ago?
01:26:22Yes.
01:26:32Wait until she wakes up
01:26:34and take her to the storage room.
01:26:52It's okay.
01:26:54I'm fine now.
01:27:00I heard from the nurse that
01:27:02you want to leave the hospital.
01:27:04Why?
01:27:06The treatment is too expensive.
01:27:08I want to go home and rest.
01:27:10You should pay for the treatment.
01:27:14She's the one who caused you to die.
01:27:16She should take responsibility.
01:27:22She's about to get married.
01:27:24She will bring me the divorce papers.
01:27:28Now I don't want to get involved with her.
01:27:32Were you pregnant at that time?
01:27:36Tarin
01:27:38did a lot of bad things to me.
01:27:42I really want to divorce him.
01:27:46But when it comes to this,
01:27:48why does it hurt so much?
01:27:56It's okay.
01:28:08The real liar is your husband.
01:28:12It's my fault. I'm sorry.
01:28:18What are you going to do?
01:28:20You didn't come to see me at all.
01:28:24Let's go home first.
01:28:26Wait until I get better
01:28:28and then we can visit each other again.
01:28:32The bus is here.
01:28:34We have to go back to the storage room.
01:28:36Hurry up.
01:28:40Pathit
01:28:42Do you think this girl is different from other dogs?
01:28:44Look at her.
01:28:46Dogs are not as restless as her.
01:28:50Boss, I'm confused too.
01:28:52Hey!
01:28:54Be quiet.
01:28:56Boss
01:28:58If I make her cry,
01:29:00her voice will be louder.
01:29:06Hey, girl.
01:29:08Come here.
01:29:10I told you that I have a name.
01:29:14All right, Pathit.
01:29:16Can you please stop being so quiet?
01:29:18I can't ride a horse.
01:29:20You have a long way to go.
01:29:22My patience is only 5 seconds.
01:29:26But other people have a horse to ride.
01:29:28I've never ridden a horse.
01:29:44Why are you here?
01:29:46I sleep alone.
01:29:48I can't sleep.
01:29:50If you can't sleep,
01:29:52why don't you sleep with an old man?
01:29:54Count 1-100
01:29:56and you'll fall asleep.
01:29:58I count 1-200
01:30:00and I still can't sleep.
01:30:02Go home.
01:30:04I'm not used to sleeping with a kid.
01:30:06All right.
01:30:14Boss
01:30:24Boss
01:30:26Do you want me to carry her to your room?
01:30:30No
01:30:32You can be her father.
01:30:34I won't tell anyone.
01:30:38Yes, Boss
01:30:40Pintra
01:30:42Pintra
01:30:44Have you been with a kid like this for 5 years?
01:30:54P'Tanthai
01:30:56Am I beautiful?
01:30:58If you like it, I like it too.
01:31:00You're crazy.
01:31:02I can't sleep all night.
01:31:04I'll lock the door tonight.
01:31:06You don't look happy.
01:31:08Don't you want to marry me?
01:31:10No
01:31:12That kid was too loud last night.
01:31:14So I couldn't sleep.
01:31:16That crazy kid
01:31:18How dare he barged into your room?
01:31:20P'Pinta is not good at taking care of you.
01:31:22I let him in.
01:31:26You let that kid go to your room?
01:31:28Don't call him that.
01:31:32Do you think that crazy kid is more important than me?
01:31:34Saitan
01:31:36I've been busy lately.
01:31:38If you're busy,
01:31:40our wedding might have to be postponed.
01:31:42I have a meeting this afternoon.
01:31:44I'll ask Patit to see you off.
01:31:46Go home first.
01:31:48P'Tanthai
01:31:50P'Tanthai
01:31:54Pinta
01:31:56Wait and see. I'll deal with you.
01:32:02You just woke up.
01:32:04Don't walk too fast.
01:32:06I'm fine.
01:32:08I slept on the bed.
01:32:10I'm exhausted.
01:32:12Okay.
01:32:14I won't walk too fast.
01:32:22This is my friend.
01:32:24Can you buy us something to drink?
01:32:26I want to talk to him.
01:32:28But now you…
01:32:30It's okay.
01:32:32I'll take care of Pinta.
01:32:34Okay.
01:32:36I'll buy you something to drink.
01:32:40Thank you.
01:32:48Pinta
01:32:50You have a new boyfriend.
01:32:52Why don't you stop bothering P'Tanthai?
01:32:54You're about to get married.
01:32:56Aren't you happy yet?
01:32:58Married?
01:33:00P'Tanthai postponed my wedding.
01:33:02He's still with that crazy girl.
01:33:04What?
01:33:06How is that possible?
01:33:08Is he with Tanthai?
01:33:10Stop acting like you don't know anything.
01:33:12I know
01:33:14you told him
01:33:16that that girl is his sister's daughter.
01:33:20Why is he with Tanthai?
01:33:22Did you do anything to my daughter?
01:33:24You really don't know?
01:33:26What can I tell you?
01:33:28It's none of your business.
01:33:30It's none of my business.
01:33:32Don't worry, Pinta.
01:33:34I won't do anything to your daughter.
01:33:36I'll make her work harder
01:33:38and make her kneel in front of me.
01:33:42Pinta
01:33:44How dare you slap me?
01:33:46Saipan, you can look down on me.
01:33:48But if you dare to hurt my daughter,
01:33:50I won't let you go.
01:33:52I'm telling you
01:33:54your daughter is still alive
01:33:56because of me.
01:33:58If not, your daughter won't be happy.
01:34:00Stop being with Tanthai.
01:34:04Stop it.
01:34:08Saipan, you're so disgusting.
01:34:14Leave me alone.
01:34:28Leave me alone.
01:34:40I think I have to take you
01:34:42to see your mother at the hospital.
01:34:44Let's go.
01:34:46Let's go.
01:34:58Mom,
01:35:00how are you?
01:35:02Are you hurt?
01:35:04I'm fine.
01:35:08How about your knee?
01:35:10I'm fine.
01:35:12I'm fine.
01:35:14The one you should ask
01:35:16is me.
01:35:18Am I tired?
01:35:20Can I get some sleep?
01:35:22This girl always bothers me.
01:35:24You don't hire her
01:35:26to work for me?
01:35:28You must be very happy.
01:35:30I don't know if I'm happy.
01:35:32But she's happy.
01:35:34Really?
01:35:36You let me ride you
01:35:38on your back.
01:35:40And you're my friend.
01:35:42You're like a father to me.
01:35:46There's no reason.
01:35:48Or am I
01:35:50making you uncomfortable?
01:35:52I'm sorry.
01:35:54I have to go.
01:36:00Hey,
01:36:02when you're done talking to your mom,
01:36:04follow me.
01:36:06I'll wait outside.
01:36:08Don't disturb her.
01:36:10Okay.
01:36:16Do you miss your mom?
01:36:18Yes.
01:36:22What are you doing?
01:36:24Just looking at old photos.
01:36:26I want to look at them too.
01:36:36Khaotung,
01:36:38I've been calling you for more than 10 years.
01:36:40Sometimes I miss you.
01:36:42I just want to know
01:36:44how you're doing now.
01:36:46Why do I have to love you
01:36:48all the time?
01:36:50Have you ever
01:36:52loved me?
01:36:54Isn't it clear
01:36:56to you
01:36:58who stole
01:37:00everything from you?
01:37:02Taipan.
01:37:04If I knew
01:37:06what you were doing,
01:37:08I would never
01:37:10mess with
01:37:12someone who hates me.
01:37:14What do you mean?
01:37:16Taipan.
01:37:20Taipan.
01:37:28Yes, dad.
01:37:30How have you been?
01:37:32Dad,
01:37:34I've been doing well.
01:37:36I'm working
01:37:38at the same company.
01:37:40The salary is good.
01:37:42The salary is good.
01:37:44That's good.
01:37:46I haven't talked to you for a long time.
01:37:48I miss you so much.
01:37:50If you have time,
01:37:52let's have dinner together.
01:37:54Sure.
01:37:56Dad,
01:37:58I have to go to work.
01:38:00All right.
01:38:02Go to work.
01:38:04Take care of yourself.
01:38:06Take care of your health.
01:38:08Let me die first.
01:38:10Okay.
01:38:18Taipan.
01:38:22Taipan.
01:38:24Why are you crying?
01:38:26Taipan, my daughter,
01:38:28is going to be a bride.
01:38:30You should be happy.
01:38:32You don't have to say anything.
01:38:34You and dad only love P'Minta.
01:38:38P'Tan Tai didn't want to divorce her.
01:38:40How could it be like that?
01:38:44We've been tied to Minta
01:38:46for many years.
01:38:48You and Tan Tai
01:38:50have liked each other since high school.
01:38:52How could he leave you
01:38:54to have another woman?
01:38:56Tan,
01:38:58can you help me with one thing?
01:39:00Help you?
01:39:02P'Minta and P'Tan Tai
01:39:06have a baby together.
01:39:08Now P'Minta is in the hospital.
01:39:12P'Tan Tai knows about this.
01:39:16I want to marry P'Tan Tai as soon as possible.
01:39:18What did you say?
01:39:20Minta is in the hospital?
01:39:24Yes.
01:39:28The nurse said
01:39:30when you were about to give birth,
01:39:32a woman entered your body
01:39:34and kicked into your womb.
01:39:36Luckily,
01:39:38someone stopped it in time.
01:39:42Continue.
01:39:44After that,
01:39:46she was locked up from morning to evening.
01:39:48She had to run away
01:39:50from the hospital.
01:39:52When she came back,
01:39:54she was about to give birth.
01:39:56But she had a miscarriage
01:39:58and died.
01:40:00I confirmed that
01:40:02she was your son.
01:40:04What about the picture?
01:40:06Did you show it to those people?
01:40:08They confirmed that
01:40:10the woman who took the baby
01:40:12was you.
01:40:14I knew that you were not a good person from the beginning.
01:40:16But I didn't expect
01:40:18you to be this bad.
01:40:20Or did you
01:40:22hurt Saipan before?
01:40:24Was it Saipan who…
01:40:26I've paid off
01:40:28all my debts to Saipan.
01:40:30What Saipan did
01:40:32I will definitely make you pay.
01:40:34What's the matter?
01:40:40It's about Kratee.
01:40:42It was a year ago
01:40:44when I was sick and went to the hospital.
01:40:48I slept with a fish that night.
01:40:52That means…
01:40:54Of course,
01:40:56my boss is awesome.
01:40:58In just one night,
01:41:00he got you.
01:41:04Yinta.
01:41:06My daughter.
01:41:08It's really you.
01:41:10Dad.
01:41:12I'll peel an orange for you.
01:41:14Dad.
01:41:16I'll do it myself.
01:41:18Why do you have so many scars on your arm?
01:41:20When I was young,
01:41:22I never let you do anything.
01:41:26Neither you nor your mother
01:41:28let you suffer.
01:41:30When Saipan came back,
01:41:32I didn't know
01:41:34what to do.
01:41:36I had to let you go.
01:41:38I thought
01:41:40I gave you enough money.
01:41:42At least, you don't have to suffer.
01:41:46Now I think
01:41:48I was wrong.
01:41:56You just mentioned…
01:41:58You just mentioned
01:42:00the past 2-3 years.
01:42:02It's all my fault.
01:42:06Dad.
01:42:08Don't say that.
01:42:12I miss you so much.
01:42:16I haven't repaid you yet.
01:42:22You have to take care of yourself.
01:42:24Don't worry about
01:42:26Thantai's money.
01:42:28I'll take care of it.
01:42:36Mr. Thantai.
01:42:38Mr. Mitra's father is here.
01:42:48Please have a seat.
01:42:52Thantai.
01:42:54Are you
01:42:56my son?
01:43:00Why didn't you tell me you have a son?
01:43:08Who is your father?
01:43:14Thantai.
01:43:16There's 15 million baht in here.
01:43:18I want to give it back to you.
01:43:20I don't want it.
01:43:24Thantai.
01:43:26I know you don't like Mitra.
01:43:28And Saipat
01:43:30is about to marry you.
01:43:32If you sign the divorce papers,
01:43:34you'll get the money.
01:43:36I'll be relieved.
01:43:38Relieved?
01:43:40What are you worried about?
01:43:42Are you worried about the Wichaya family
01:43:44that will lose their reputation
01:43:46because of me?
01:43:48It's not like that.
01:43:50I'm relieved.
01:43:52You're not like Mitra.
01:43:54You're like a normal woman.
01:43:56How do you know I hate Mitra?
01:44:00Don't worry.
01:44:02It's going to be over soon.
01:44:04I can guarantee
01:44:06that Mitra
01:44:08will not suffer.
01:44:12Let's go.
01:44:16Thantai.
01:44:18Thantai.
01:44:20This way, please.
01:44:26Mitra.
01:44:28I'm here to visit you and your mother.
01:44:32Yesterday,
01:44:34I talked to Thantai.
01:44:36He said he'd give you back your normal life.
01:44:38Really?
01:44:40Mitra.
01:44:42There's money in the bank.
01:44:44Saipat gave it to you.
01:44:46Keep it.
01:44:48Be careful not to get robbed again.
01:44:54He gave it to me.
01:44:56I'll keep it.
01:44:58Mitra.
01:45:00This time,
01:45:02I'm really hurt.
01:45:04My parents
01:45:06think that
01:45:08the hospital here is not good enough.
01:45:10They want to send me
01:45:12to a hospital abroad.
01:45:14What do you think?
01:45:16Mom.
01:45:18I know
01:45:20what you mean.
01:45:22I know you're worried about me.
01:45:26But my parents
01:45:28must be worried
01:45:30that I'm here
01:45:32because of Saipat's wedding.
01:45:34Mitra.
01:45:36You shouldn't be here.
01:45:40You've got too much money.
01:45:42Saipat.
01:45:44Don't worry.
01:45:46This time,
01:45:48I'll go as far as I can.
01:45:50Who allowed you to go?
01:45:56Why don't you open the door?
01:45:58I know
01:46:00what happened.
01:46:02You know
01:46:04that he's my son.
01:46:06Why don't you come back?
01:46:08Wasn't it you
01:46:10who told Saipat to beg me
01:46:12Mitra.
01:46:14What are you talking about?
01:46:16I've never done anything like this.
01:46:18Don't say anything.
01:46:20If you say anything more,
01:46:22you'll get more.
01:46:24Mitra.
01:46:26I swear
01:46:28I've never seen
01:46:30what Saipat did.
01:46:32What did you do?
01:46:34I didn't do anything.
01:46:36Don't talk nonsense.
01:46:38Mitra.
01:46:40Saipat kicked your stomach.
01:46:44And Saipat used your bank card.
01:46:48I will never marry a bad person like you.
01:46:50No.
01:46:52Saipat, what Tanthai said
01:46:54is not true, right?
01:46:56No, dad. I didn't do it.
01:46:58Please believe me.
01:47:00I really didn't do it.
01:47:04Over the years,
01:47:06my kindness
01:47:08has been all for you.
01:47:10Mitra.
01:47:12It's all because of you.
01:47:14You're my family.
01:47:16But you still want to leave me.
01:47:18Without you,
01:47:20I can't live.
01:47:22Saipat.
01:47:24Don't come in.
01:47:26If I'm not happy,
01:47:28no one will be happy.
01:47:30Saipat.
01:47:32Saipat.
01:47:34Saipat.
01:47:36Tanthai.
01:47:40Tanthai.
01:47:42Mitra.
01:47:44I did it.
01:47:46Last time, you were hurt, right?
01:47:48Tanthai.
01:47:50Wake up, Tanthai.
01:47:52Doctor.
01:47:54Tanthai.
01:47:56Doctor.
01:47:58Wake up.
01:48:00Tanthai.
01:48:02Tanthai.
01:48:12You're awake?
01:48:14How are you? Does it hurt?
01:48:16I'm sorry.
01:48:18I was afraid you'd wake up when I was asleep.
01:48:22You don't have to be like that for me.
01:48:24You don't have to.
01:48:26And you don't have to feel guilty
01:48:28because you're my wife.
01:48:32Really?
01:48:34Is it possible?
01:48:42Are you crazy?
01:48:44That's a knife.
01:48:46Do you know that a knife can cut your heart?
01:48:48It can kill you.
01:48:52That's right.
01:48:54You'll be a mother.
01:48:56So what?
01:48:58Mitra.
01:49:04I'm sorry.
01:49:06You should apologize.
01:49:10I'll be discharged from the hospital tomorrow.
01:49:12You have to take responsibility.
01:49:26Mommy.
01:49:34Are you going to lock me up in the storage room again?
01:49:40Krathee.
01:49:42You can't sleep with us anymore.
01:49:44Because
01:49:46I'll sleep with you.
01:49:48Why?
01:49:50Because you're my husband
01:49:52and I'm your father.
01:49:56Krathee.
01:50:02You're so young
01:50:04but you still want to protect her?
01:50:06Mommy.
01:50:08I've made up my mind.
01:50:12I'll stay with Mitra.
01:50:14Fine.
01:50:16Until that day
01:50:18I'll do something like that to you.
01:50:22It's my fault.
01:50:24And this is the legacy
01:50:26of the Wichaya family
01:50:28that I inherited from you.
01:50:30I want you to take good care of her.
01:50:34Before that.
01:50:36Before that
01:50:38I understood that
01:50:40Tanthai loved Saifan.
01:50:42And you
01:50:44are the one who tried to join
01:50:46the Wichaya family.
01:50:48And I misunderstood
01:50:50that Saifan
01:50:52is a member of the Wichaya family.
01:50:54I have a grudge against you.
01:50:56And I did a lot of bad things to you.
01:51:00Let's not talk about the past.
01:51:02Saifan has been arrested by the police.
01:51:06In this house
01:51:08no one will ever mention that person's name again.
01:51:10Even though
01:51:12I don't want you to be my daughter-in-law
01:51:14Tanthai still loves you.
01:51:18And you still have
01:51:20a cute daughter-in-law like me.
01:51:22Since it has turned out like this
01:51:24let's just forget about it.
01:51:34Ouch.
01:51:36Does it hurt?
01:51:38Who asked you to act like a hero?
01:51:44Winter.
01:51:46I think
01:51:50What?
01:51:54I think
01:51:56I need some medicine.
01:52:00But you are still hurt.
01:52:14You should go instead.
01:52:16No.
01:52:18I can't.
01:52:20I need to apply the medicine first.
01:52:24You look better.
01:52:26You don't need to apply it.
01:52:28You need to clean it later.
01:52:32I think
01:52:46I need to go.