EP.9 Knock Knock, Boys! (2024) ENGSUB

  • 3 ay önce
EP.9 Knock Knock, Boys! (2024) ENGSUB
Döküm
00:00P'Pick, what are we going to do?
00:28I guess we have to make up.
00:38Don't look at me.
00:49Yes, P'Kit.
00:51I'm free. We can talk.
00:54It's not a good idea.
00:57I'm going to eat.
01:27Okay.
01:46If you're going to be mad, be mad all the time.
01:48I'm not going to make up with you.
01:51What are you thinking?
01:54Okay.
01:57I'm going to eat.
02:27I'm going to eat.
02:57I'm going to eat.
03:19You never understand me.
03:27I'm going to eat.
03:36I'm going to eat.
03:58I'm going to eat.
04:00I'm going to eat.
04:05I'm going to eat.
04:09I'm going to eat.
04:11I'm going to eat.
04:13I'm going to eat.
04:18Mommy, why did you hit me?
04:23I don't know.
04:25You hit me.
04:27I love you, mom.
04:29Latte.
04:31I was dragged out for a trip.
04:33Mom thought someone kidnapped you.
04:35I believe you.
04:37If you didn't pick up your mom's call that day,
04:39I'm afraid she would have reported you to the police.
04:41That's possible.
04:57Do you want more sauce?
04:59It's okay.
05:05Can you share it with me?
05:07I'll steal it from Latte.
05:11I don't feel like eating it.
05:13Isn't it good?
05:15Latte and Almond don't seem to want to eat it.
05:19It's good.
05:21I miss your cooking.
05:23Right?
05:25Let's eat.
05:27No need
05:29to share.
05:33Okay.
05:55Let's eat.
06:09What time do you have to go to the office?
06:1110 o'clock.
06:13Today is my first day of work.
06:15Good luck.
06:17Thank you.
06:19Don't forget to treat us to hot pot.
06:21Okay.
06:23Goodbye.
06:25Goodbye.
06:27Goodbye.
06:49Will they be okay?
06:51Let them talk.
06:53What if they can't talk?
07:11What are you doing to me?
07:13Let me go.
07:15I'm hungry.
07:17What right do you have to call me Thun?
07:19Do you like me that much?
07:21Huh?
07:23I'm sorry.
07:25Mr. Thun.
07:31Are you hungry?
07:35Do you know
07:37what you did wrong?
07:41I don't know.
07:43If you don't know,
07:45you can keep being hungry like this.
07:47Mr. Thun.
07:49Mr. Thun.
07:51I'm sorry.
07:53Mr. Thun.
07:55Mr. Thun.
07:57Mr. Thun.
08:01What is this?
08:03Don't think too much.
08:05Don't you see how angry he is?
08:07They won't kill each other.
08:09Who knows?
08:11People these days
08:13are so cruel.
08:15They won't kill each other.
08:17Let's go, Teh.
08:19Let's go.
08:21They won't kill each other.
08:23Let's go.
08:25Why are you talking so loud?
08:39Move.
08:41What are you doing?
08:43What are you doing?
08:45What are you doing?
08:47My shoes.
08:49I'm wearing them to work.
08:57You're not wearing them anymore?
08:59You're not wearing them anymore?
09:01They're for Latte.
09:03They're for Latte.
09:05I see.
09:07I see.
09:09Ouch.
09:11Ouch.
09:13What's wrong with you?
09:15How can I wear them?
09:17I can do it myself.
09:21Well,
09:23I...
09:25I...
09:37Bon.
09:39Bon.
09:41What's wrong?
09:43Are they okay?
09:45Are they okay?
09:47If they're mad at each other for a long time,
09:49what should we do?
09:51It's not that hard.
09:54What is it?
09:58Let's pretend we're going to the beach together.
10:23Let's pretend we're going to the beach together.
10:42The sea is nice.
10:44Why, Latte?
10:46Why, Latte?
10:47Why, Latte?
10:48I was thinking about you and Thana.
10:50you
11:20for
11:34much
11:48time.
12:18I
12:42don't
13:02want to
13:08say
13:18much.
13:28I
13:46don't
13:54want
14:08to
14:20say
14:30much.
14:40I
15:00don't
15:06want
15:16to
15:26say
15:36much.
15:46I
16:04don't
16:14want
16:24to
16:34say
16:44much.
16:54I
17:14don't
17:34want
17:54to
18:12say
18:20much.
18:48I
19:08don't
19:28want
19:40to
19:52say
20:06much.
20:20I
20:32don't
20:44want
21:06to
21:26say
21:36much.
21:46I
22:14don't
22:34want
22:54much.
23:20I
23:40don't
23:46want
24:00to
24:12say
24:26much.
24:40I
25:08don't
25:14want
25:22to
25:36say
25:52much.
26:04I
26:18don't
26:30want
26:44to
26:56say
27:10much.
27:24I
27:36don't
27:48want
28:14to
28:42say
28:50much.
29:10I
29:16don't
29:30want
29:58to
30:08say
30:18much.
30:46I
31:04don't
31:12want
31:26to
31:38say
31:46much.
32:06I
32:26don't
32:46want
33:12to
33:40say
33:48much.
34:08I
34:20don't
34:36want
35:04to
35:10say
35:18much.
35:32I
35:42don't
35:52want
36:18to
36:46say
36:54much.
37:14I
37:20don't
37:32want
37:40to
38:00say
38:28much.
38:56foreign
38:58foreign
39:00foreign
39:02foreign
39:04foreign
39:06foreign
39:08foreign
39:10foreign
39:12foreign
39:14foreign
39:16foreign
39:18foreign
39:20foreign
39:22foreign
39:24foreign
39:26foreign
39:28foreign
39:30foreign
39:32foreign
39:34foreign
39:36foreign
39:38foreign
39:40foreign
39:42foreign
39:44foreign
39:46foreign
39:48foreign
39:50foreign
39:52foreign
39:54foreign
39:56foreign
39:58foreign
40:00foreign
40:02foreign
40:04foreign
40:06foreign
40:08foreign
40:10foreign
40:12foreign
40:14foreign
40:16foreign
40:18foreign
40:20foreign
40:22foreign
40:24foreign
40:26action
40:28Do you really hate me?
40:32You're the one who hates me.
40:35No, I don't.
40:38I've never hated you.
40:41But your words never meant that.
40:44I'm sorry.
40:48Don't apologize to me.
40:52I always make you feel uncomfortable.
40:54No, I've never hated you.
41:03Don't say that. It hurts me.
41:08I have to think of someone who never thinks of me.
41:12No.
41:16I think of you every time, every second I don't see you.
41:25I think of hugging you every time I close my eyes.
41:32I…
41:40I love you.
41:44You…
41:54I love you too.
42:09Okay.
42:19How did you do that?
42:21I'm so into it.
42:22You must have learned a lot from it.
42:25Yes.
42:27The script taught me a lot.
42:30What you wrote helped me a lot.
42:35You're good.
42:37I like to write.
42:45You're not wrong.
42:47What did you say?
42:49Nothing.
42:50No, it's nothing.
42:52Today, I'll take you out for a meal.
42:57A meal?
42:59Where? I want to eat.
43:01What do you want to eat?
43:04Ask Latte.
43:08What do you want to eat?
43:10It's up to you.
43:21I'm sorry.
43:23Is it the script or real life?
43:33There's a waterfall around here.
43:36The sunset must be beautiful.
43:40I'm going to get some fresh air.
43:43I'll be back.
43:51It must be lonely to walk alone.
43:58Let's hurry up.
44:07Hello.
44:10Where's Latte and Almond?
44:21I'm sorry for being stupid before.
44:33No, you should apologize.
44:38You might have said too much without thinking.
44:44I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47What are you thinking about?
44:51Actually,
44:53there was a moment
44:56when you dragged me far away.
45:00I thought of something.
45:03What did you think?
45:07I'm afraid.
45:10I'm afraid that if one day you don't want to be with me
45:13and you leave me,
45:20I don't know what to do.
45:23I don't think like that.
45:29I don't want to leave anyone
45:32and I don't want to be left again.
45:43I'm sorry.
45:50Can I expect
45:53you to be the love I believe in?
45:59From now on,
46:01no matter what happens,
46:05we will be together like this.
46:14I promise.
46:17We will be together for a long time, Latte.
46:43Thank you.
47:03Thank you.
47:06Thank you, Latte.
47:08I'm sorry.
47:12Why are you crying?
47:19I feel guilty
47:21that I made you angry.
47:25It's okay.
47:38I'm sorry.
47:59I'm sorry.
48:00Did you really do that?
48:04It's me.
48:05I wouldn't say that.
48:08Don't you really get it?
48:11Everyone is angry.
48:14Think about it.
48:24You did it
48:27and it was really harsh, right?
48:30But I didn't mean to.
48:32I didn't mean to make it that harsh.
48:33No, it's not like that.
48:35You made a mistake, right?
48:37It's really bad, right?
48:39Yes, it's too harsh.
48:41No, it's too harsh.
48:43Calm down.
48:46Breathe.
48:48Calm down.
48:58He must be really mad at me.
49:00Apologize to him.
49:03I'm sorry.
49:05From the bottom of my heart.
49:09From the bottom of my heart.
49:12You apologized to him.
49:15If I didn't apologize,
49:17we would never get back together.
49:20Really?
49:22I'm sorry.
49:23Hey, P'Pick.
49:24Hello.
49:29How is it?
49:30Is the sunset beautiful?
49:33I don't know.
49:35I didn't see it.
49:38He didn't see the sunset.
49:40I guess he didn't see the sun.
49:44Hey, the food is here.
49:46Let's eat.
49:48Let's eat.
50:03Be careful not to lose to my friend.
50:05Really?
50:08Since when?
50:10The sunset is beautiful.
50:12The sunset is beautiful.
50:14Hey, the food looks delicious.
50:16Yes.
50:17What do you want?
50:18Food.
50:21I'm full.
50:22You can leave it to me.
50:24You can leave it to Mon.
50:26You can leave it to Mon.
50:29I'm full.
50:31What are you full of?
50:32I'm full of heart and soul.
50:38I should have eaten it myself.
51:02I'm sorry.
51:32I'm sorry for that day.
51:40I'm sorry that I said bad things to you that day.
51:44I made you sad.
51:47I have no excuse.
51:50Don't run away again.
51:58That's enough.
52:02Are you not mad at me anymore?
52:05I'm not mad at you since you apologized to me.
52:27I'm sorry for that day when I decided to move out.
52:32Is it because of me?
52:35I hesitated at that time.
52:37Besides, I didn't want to live with Max.
52:41But I don't want to live with something that is not clear.
52:46What should I do to make it clear?
52:49I have to ask you again if you want to make it clear.
53:02Yes.
53:08Okay.
53:33I'm sorry.
53:44I'm sorry.
54:02I'm sorry.
54:33I'm sorry.
54:34I'm sorry.
54:35I'm sorry.
54:36I'm sorry.
54:37I'm sorry.
54:38I'm sorry.
54:39I'm sorry.
54:40I'm sorry.
54:41I'm sorry.
54:42I'm sorry.
54:43I'm sorry.
54:44I'm sorry.
54:45I'm sorry.
54:46I'm sorry.
54:47I'm sorry.
54:48I'm sorry.
54:49I'm sorry.
54:50I'm sorry.
54:51I'm sorry.
54:52I'm sorry.
54:53I'm sorry.
54:54I'm sorry.
54:55I'm sorry.
54:56I'm sorry.
54:57I'm sorry.
54:58I'm sorry.
54:59I'm sorry.
55:00I'm sorry.
55:01I'm sorry.
55:02I'm sorry.
55:03I'm sorry.
55:04I'm sorry.
55:05I'm sorry.
55:06I'm sorry.
55:07I'm sorry.
55:08I'm sorry.
55:09I'm sorry.
55:10I'm sorry.
55:11I'm sorry.
55:12I'm sorry.
55:13I'm sorry.
55:14I'm sorry.
55:15I'm sorry.
55:16I'm sorry.
55:17I'm sorry.
55:18I'm sorry.
55:19I'm sorry.
55:20I'm sorry.
55:21I'm sorry.
55:22I'm sorry.
55:23I'm sorry.
55:24I'm sorry.
55:25I'm sorry.
55:26I'm sorry.
55:27I'm sorry.
55:28I'm sorry.
55:29I'm sorry.
55:30I'm sorry.
55:31I'm sorry.
55:32I'm sorry.
55:33I'm sorry.
55:34I'm sorry.
55:35I'm sorry.
55:36I'm sorry.
55:37I'm sorry.
55:38I'm sorry.
55:39I'm sorry.
55:40I'm sorry.
55:41I'm sorry.
55:42I'm sorry.
55:43I'm sorry.
55:44I'm sorry.
55:45I'm sorry.
55:46I'm sorry.
55:47I'm sorry.
55:48I'm sorry.
55:49I'm sorry.
55:50I'm sorry.
55:51I'm sorry.
55:52I'm sorry.
55:53I'm sorry.
55:54I'm sorry.
55:55I'm sorry.
55:56I'm sorry.
55:57I'm sorry.
55:58I'm sorry.
55:59I'm sorry.
56:00I'm sorry.
56:01I'm sorry.
56:02I'm sorry.
56:03I'm sorry.
56:04I'm sorry.
56:05I'm sorry.
56:06I'm sorry.
56:07I'm sorry.
56:08I'm sorry.
56:09I'm sorry.
56:10I'm sorry.
56:11I'm sorry.
56:12I'm sorry.
56:13I'm sorry.
56:14I'm sorry.
56:15I'm sorry.
56:16I'm sorry.
56:17I'm sorry.
56:18I'm sorry.
56:19I'm sorry.
56:20I'm sorry.
56:21I'm sorry.
56:22I'm sorry.
56:23I'm sorry.
56:24I'm sorry.
56:25I'm sorry.
56:26I'm sorry.
56:27I'm sorry.
56:28I'm sorry.
56:29I'm sorry.
56:30I'm sorry.
56:31I'm sorry.
56:32I'm sorry.
56:33I'm sorry.
56:34I'm sorry.
56:35I'm sorry.
56:36I'm sorry.
56:37I'm sorry.
56:38I'm sorry.
56:39I'm sorry.
56:40I'm sorry.
56:41I'm sorry.
56:42I'm sorry.
56:43I'm sorry.
56:44I'm sorry.
56:45I'm sorry.
56:46I'm sorry.
56:47I'm sorry.
56:48I'm sorry.
56:49I'm sorry.
56:50I'm sorry.
56:51I'm sorry.
56:52I'm sorry.
56:53I'm sorry.
56:54I'm sorry.
56:55I'm sorry.
56:56I'm sorry.
56:57I'm sorry.
56:58I'm sorry.
56:59I'm sorry.
57:00I'm sorry.
57:01I'm sorry.
57:02I'm sorry.
57:03I'm sorry.
57:04I'm sorry.
57:05I'm sorry.
57:06I'm sorry.
57:07I'm sorry.
57:08I'm sorry.
57:09I'm sorry.
57:10I'm sorry.
57:11I'm sorry.
57:12I'm sorry.
57:13I'm sorry.
57:14I'm sorry.
57:15I'm sorry.
57:16I'm sorry.
57:17I'm sorry.
57:18I'm sorry.
57:19I'm sorry.
57:20I'm sorry.
57:21I'm sorry.
57:22I'm sorry.
57:23I'm sorry.
57:24I'm sorry.
57:25I'm sorry.