SÉRIE - Des petits dessins qui en disent long sur le personnage. The Bear est de retour pour une saison 3 sur Disney+ et Carmy Berzatto, le jeune chef interprété par Jeremy Allen White, est toujours aussi tourmenté. Et tatoué. La maquilleuse Ignacia Soto-Aguilar a révélé sur Instagram qu’il lui fallait près d’une demi-heure pour préparer la peau de l’acteur pour cette troisième saison.
Avant d’appliquer les faux tatouages hyperréalistes, elle doit d’abord recouvrir les cinq vrais tatouages visibles de Jeremy Allen White, qu’il avait dévoilés dans sa désormais célèbre pub pour Calvin Klein. Son personnage de Carmy en a encore plus : neuf au total, nécessitant onze décalcomanies.
Avant d’appliquer les faux tatouages hyperréalistes, elle doit d’abord recouvrir les cinq vrais tatouages visibles de Jeremy Allen White, qu’il avait dévoilés dans sa désormais célèbre pub pour Calvin Klein. Son personnage de Carmy en a encore plus : neuf au total, nécessitant onze décalcomanies.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00The Bear est de retour pour une saison 3 sur Disney+, et Karmie Berzatto, le jeune chef
00:05interprété par Jeremy Allen White, est toujours aussi tourmentée et tatouée.
00:09Pour transformer l'acteur en Karmie, la maquilleuse passe près d'une demi-heure
00:13à recouvrir ses 5 vrais tatouages visibles et à appliquer les faux.
00:17Au total, Karmie a 9 tatouages, et tous ont été soigneusement pensés par le tatoueur
00:22Ben Shields, également ami de Jeremy Allen White.
00:25Sur son biceps gauche, on voit d'abord le chiffre 773.
00:29Il s'agit du code postal de Chicago, la ville natale de Karmie, où il retourne vivre
00:33au début de la saison 1.
00:40Ben Shields a imaginé ce tatouage comme l'un des premiers qu'aurait fait le personnage
00:44dans sa jeunesse, comme il l'a expliqué au média PopSugar.
00:46Sur les jointures de ses doigts, les lettres S.O.U. sont l'acronyme de « Sense of Urgency »,
00:52qui veut dire « Sentiment d'urgence ». En anglais, c'est une expression utilisée
00:56pour décrire l'atmosphère de travail en cuisine.
01:04Dans la vraie vie, elle est écrite dans tous les restaurants du chef Thomas Keller, avec
01:08qui Karmie est censée avoir travaillé dans la série.
01:10La tasse à mesurer, avec une planète Terre sur son avant-bras, est une métaphore de
01:14ce que représente la cuisine à ses yeux.
01:16C'est toute sa vie, tout son monde, et Karmie cuisine pour servir les autres.
01:21Sur son bras gauche, Karmie a une faucheuse qui serre la main d'une bouteille d'alcool,
01:25et sur le bras droit, deux petits anges.
01:27Ce sont les tatouages préférés de Ben Shields, et ils symbolisent la lumière et l'obscurité,
01:32le combat interne de Karmie.
01:33Jeremy Allen White pense, lui, que les deux anges représentent sa sœur et son grand-frère
01:38avant son décès.
01:39Sous les anges, un tatouage d'un escargot est accompagné de la phrase « Live fast »,
01:43« Vie à toute vitesse » en français.
01:45Certains voient en l'escargot sa vie au ralenti avant qu'il ne quitte Chicago pour
01:49se lancer dans la cuisine et ce nouveau rythme effréné.
01:52Sur sa main droite, Karmie a un couteau de cuisinier qui poignarde une main.
01:56C'est le symbole des difficultés de son métier de chef et du masochisme nécessaire
02:01pour arriver à son niveau.
02:18Sur l'autre main, une fleur ressemble à un myosotis.
02:21En anglais, cette fleur s'appelle une « forget me not », « ne m'oubliez pas ».
02:25C'est une fleur qui symbolise les souvenirs et l'amour éternel.
02:28Ce tatouage est donc sûrement un hommage au grand-frère de Karmie qui s'est donné
02:32la mort.
02:33Le dernier tatouage représente un poisson avec un sablier en son centre.
02:37Sa signification est un peu plus mystérieuse, mais les poissons sont synonymes de mouvement
02:41et le sablier du temps qui passe.
02:43Ils collent donc bien avec la façon dont Karmie voit le monde, ne jamais s'arrêter,
02:47car la vie est courte.
02:50Tous les jours.
02:51Ce sont les sabliers d'un madman.
02:52Ils ne sont pas négociables.