Hay Un Rodaje En La Oficina De Serkan - ACTUAR ES UN TRABAJO DURO
(Doblado en Español)
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción : MF Producción
#loveisintheair #HandeErcel #KeremBursin #llamasamipuerta
(Doblado en Español)
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción : MF Producción
#loveisintheair #HandeErcel #KeremBursin #llamasamipuerta
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Serkan?
00:02¿Qué está pasando aquí?
00:04No tengo ni idea.
00:06Oh, oh.
00:08No puede ser que...
00:10Eda, Serkan, buenos días.
00:12¿Cómo estáis?
00:14Llegáis a tiempo para grabar la escena.
00:16Grabaremos en mi oficina.
00:18¿En tu oficina?
00:20Sí, en mi oficina.
00:22¿En tu oficina?
00:24Sí, en mi oficina.
00:26¿En tu oficina?
00:28Sí, en mi oficina.
00:30¿Grabaremos en mi oficina?
00:32Sí, necesitábamos un sitio para grabar las escenas de la oficina y se han decidido grabar aquí.
00:36Pensaba que estabais de acuerdo.
00:38Ahora nuestra oficina se ha convertido en un plato.
00:42Tardaremos un poco en tenerlo todo listo.
00:44Cuando esté, os aviso, ¿vale?
00:48No, esto no puede ser.
00:50Ni de broma.
00:54Esto es increíble.
00:56Hola, chicos.
00:58Bienvenidos.
01:00Bienvenidos nosotros a nuestro despacho.
01:02Serkan, qué sitio tan bonito.
01:04Me encanta esta oficina.
01:06Muchísimas gracias por dejarnos grabar aquí la escena, cariño.
01:10¿Cariño?
01:12¿Qué quieres decir? Yo no os he dado permiso.
01:14Claro que nos lo diste.
01:16Este espacio me tiene enamorada.
01:18Me encanta.
01:20Perdona, tenemos que irnos.
01:22Nos necesitan fuera para ir ensayando.
01:24El trabajo me reclama, pero vuelvo enseguida.
01:26¿De acuerdo, cariño?
01:28Ahora nos vemos.
01:30Y yo voy a ir con ella.
01:32Que me explique por qué te está llamando cariño.
01:34No, no, no, no. Vaya, quédate conmigo, por favor.
01:36¿Por qué se toma estas confianzas?
01:38A ver, ¿de qué va?
01:40Edda, tranquila, por favor, tranquila.
01:42Yo me encargo de todo, ¿vale?
01:44Todo esto es un malentendido, cálmate.
01:46Se está pasando de la raya.
01:48Que sea simpática, pero no tanto, ¿vale?
01:50Cálmate, voy a solucionar esto enseguida.
01:52Leila, Leila, Leila, ¿qué es todo esto?
01:54¿Por qué hay un maldito plató en mi oficina?
01:56Porque están grabando una película.
01:58¿Y quién les ha dado permiso?
02:00Porque yo no he sido.
02:02Ha sido Erdem. Usted le dio autoridad para hacer lo que quisiese.
02:04Ayer se lo preguntaron a él y él dijo que sí.
02:06Vale.
02:08¿Dónde está Erdem?
02:10La verdad es que no lo sé. Está buscando nuevos proyectos.
02:12Casi no le vemos el pelo en la oficina.
02:14Va a un sitio, a otro, a otro. En serio, es que no para.
02:16Pues que vuelva enseguida, porque tiene que solucionar este embrollo.
02:18Quiero que desmonten este plató ahora mismo.
02:20Mucho me temo que no podrá ser.
02:22Porque en la mesa de Erdem...
02:24Perdone, en su mesa. Esta es su mesa.
02:26Lo siento.
02:28¿Cómo? ¿Erdem se sienta aquí cuando yo no estoy?
02:30Sí, pero eso no es lo que importa ahora.
02:32Ha firmado un contrato con el equipo
02:34y se van a pasar todo el día aquí.
02:36Es lo que hay.
02:38¿Todo el día?
02:40Todo.
02:42Ni en sueños. Voy a echarles. Aquí no se pueden quedar.
02:44Se van a enterar. Aquí no los quiero.
02:46¿Dónde están los demás?
02:48Engin y Piril. ¿El resto?
02:50Edda, es que nos habéis dejado tirados.
02:52Melo se ha ido no sé a dónde y Eran a visitar a su madre.
02:54Ferid no entiende nada. Engin y Piril están en el médico.
02:56Y Erdem está buscando proyectos nuevos.
02:58Me habéis dejado sola y estoy agobiada.
03:00¿De acuerdo?
03:02Vale, tranquila. Ya hemos vuelto.
03:04Está bien.
03:06Oye.
03:08¿Quieres saber una cosa?
03:10Puran Toroslu.
03:12Se está maquillando en mi silla.
03:14Está ahí sentada.
03:16Me da igual. No me hables de Puran Toroslu.
03:18No quiero saber nada de esa tía.
03:20¿No te cae bien?
03:22No lo sabía.
03:24Iba a estar aquí todo el día.
03:26¿Puran? ¿Qué Puran?
03:28Hola, Edda.
03:30¿Pasa algo? ¿Va todo bien en el plató?
03:32Sí, todo bien. Tranquila.
03:34No te puedes ni imaginar lo emocionado que estoy.
03:36Cuando me dijeron que íbamos a grabar en vuestra oficina,
03:38casi ni me lo creo. Estoy muy contento.
03:40Va a quedar genial.
03:42¿Por qué? ¿Ya había estado antes aquí?
03:44La película va a ser una trilogía.
03:46Y quiero que Edda aparezca en la tercera parte.
03:48Ayer estuve pensando en cómo se lo iba a proponer.
03:50Porque me hace mucha ilusión.
03:52Y cuando me dijeron que grabaríamos aquí,
03:54casi me da un vuelco al corazón.
03:56Os lo juro, no sabes lo contento que me puse.
03:58Si hasta lloré un poco.
04:00Pero de felicidad.
04:02Edda, te he traído el guión.
04:04Para que le eches un vistazo, no aceptaré un no por respuesta.
04:06Por favor, dime que lo harás.
04:08Si no puedo decir que no, le diré que lo dudo mucho.
04:10No quiero dedicarme a esto.
04:12El guión es muy bueno.
04:14Pero estoy contenta con mi trabajo en esta empresa.
04:16Así que no puedo, pero gracias.
04:18Antes de cerrarte en banda, lee el guión, por favor.
04:20Es muy intenso, un proyecto ambicioso.
04:22La película se llama Gotas y lluvia.
04:24Una gota busca su nube.
04:26Cuando en ese instante,
04:28otras gotas la mojan.
04:30Hay metafísica,
04:32metamorfosis,
04:34todo lo que le puedes pedir a una película.
04:36En serio.
04:38Lo siento, pero tiene muy buena pinta.
04:40No puedo aceptar.
04:42Director, el plato ya está listo.
04:44Podemos empezar.
04:46Vamos a rodar la escena de Puran y Serkan.
04:48Quédate a verla.
04:50¿Te apetece?
04:52Aquí, ahora vendrán.
04:54¿Le importa si me quedo yo también?
04:56Para nada, quédate.
04:58Todos preparados.
05:02¡Qué nerviosos!