Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:01:00Untertitel der Amara.org-Community
00:01:30Untertitel der Amara.org-Community
00:02:00So, und der Nächste, bitte!
00:02:09So eine wunderschöne Frau.
00:02:12Na schön, sie hat mal kurz auf den Boden gespuckt,
00:02:15aber muss man sie deswegen gleich einbunkern?
00:02:20Kann man sich auf nichts mehr verlassen?
00:02:23Hält sich hier niemand mehr an die Regeln?
00:02:26Der Schwanzlose da ist ja nur Oberbulle,
00:02:29weil er bei der Krokodil-Gang auf der Lohnliste steht.
00:02:33Weißt du nicht, wer ich bin, du Arsch?
00:02:36Verzeih' Sie, ich wusste nicht, dass Sie Ihre Frau sind.
00:02:41Spucken ist gesund!
00:02:45Gehen wir.
00:02:48Was glotzt du so blöd? Noch nie einen schnuckeligen Gangboss gesehen?
00:02:58Mit dem Profil bringe ich dich auf die Leinwand, Süße.
00:03:01Auf Breitwand.
00:03:03Wo ist der Wagen?
00:03:06Da vorne.
00:03:08Wo ist der Wagen?
00:03:10Da vorne.
00:03:12Wo ist der Wagen?
00:03:14Wo ist der Wagen?
00:03:27Wieder rein!
00:03:45Ruf Verstärkung!
00:03:49Da kannst du lange rufen, Grasbeißer.
00:03:52Während du dich mit den Bullen amüsiert hast,
00:03:54haben deine Männer gelernt, die Axt zu schwingen.
00:03:56Ja, so läuft das.
00:03:59Kommt doch her!
00:04:01Ich zerquetsche euch wie Tomaten!
00:04:03Feuer!
00:04:14Feuer!
00:04:41Warte! Weißt du nicht mehr,
00:04:43warum ich dich zum Essen eingeladen habe?
00:04:56Nachtisch.
00:05:05Bitte,
00:05:08lasst mich am Leben.
00:05:10Keine Angst, Kleine.
00:05:12Ich krimm' der Frau kein Haar.
00:05:14Geh in Frieden.
00:05:16Danke, edler Herr.
00:05:32Kommt runter und macht die Straße sauber!
00:06:12Feuer!
00:06:42Feuer!
00:07:13Und lasst mich hier erst wieder blicken,
00:07:15wenn ihr gewinnt.
00:07:22Hey, pass doch auf!
00:07:24Was willst du denn schon wieder hier?
00:07:26Ich hab nur was vergessen.
00:07:28Keinen Fall zieh' dich hier, sonst werd' ich sauer.
00:07:30Eins, zwei, drei.
00:07:33Schaffst du das?
00:07:35Klar!
00:07:37Danke.
00:08:07Danke.
00:08:29Donald, meine Rechnung.
00:08:31Gerne.
00:08:34Was macht's?
00:08:36Danke, Donald.
00:08:38Gern geschehen, nichts zu danken.
00:08:40Ja, ja, gern geschehen.
00:08:42Ich rede mit meiner Frau.
00:08:44Vielleicht erhöht sie diesen Monat nicht deine Miete.
00:08:46Thank you very.
00:08:48Ah, der Herr Vermieter.
00:08:50Guten Tag, Herr Vermieter.
00:08:52Ah, bist du groß geworden.
00:08:54Komm doch mal vorbei und lass dich von mir untersuchen.
00:09:06Oh, der Herr Vermieter, na so ne Freude.
00:09:08Ja, ja, du wirst dich gleich richtig freuen.
00:09:10Ich freu' mich doch jetzt schon.
00:09:18Schneiderlein, können Sie am Kleid den Schlitz noch etwas höher schlitzen?
00:09:24Ich setz' gleich die Schere an.
00:09:26Oh, eine Sternschnuppe.
00:09:30Anjen, wenn meine Frau das sieht.
00:09:32Sie gemeiner Schurke, da war gar keine Schnuppe.
00:09:37Anjen, lauf nicht weg.
00:09:40Bleib bei mir.
00:09:42Ich wollte mit dir nur über das Waldsterben auf den Fidschi-Inseln reden.
00:09:46War doch nicht so gemeint.
00:10:07Frau Vermieterin!
00:10:09Frau Vermieterin!
00:10:13Wieso kommt da kein Tropfen Wasser mehr raus?
00:10:30Das Wasser wächst nicht auf den Bäumen.
00:10:32Du reißt dein ungewaschenes Maul ganz schön weit auf für jemanden, der seine Miete nicht bezahlt.
00:10:36So kann ich doch nicht rumlaufen, Frau Vermieterin.
00:10:38Ich hab' zum zweiten Mal schamponiert.
00:10:40Ach Gottchen, mir kommen die Tränen.
00:10:42Ab sofort gibt's montags Meatbox und freitags gar kein Wasser mehr.
00:10:45Und dienstags, donnerstags und samstags wird's abgestellt.
00:10:48Ich lass' mir davon, euch Idioten, nicht auf der Nase rumtanzen.
00:10:51Ich hab' die Schnauze voll und zwar gestrichen.
00:10:53Good morning, Veri.
00:10:55War dir deine Kraft das Drücke? Du zahlst bis heute Abend deine Miete oder ich fackel' deinen Laden ab?
00:10:58Thank you, Veri.
00:11:00Lach nicht so blöd oder glaubst du, du kannst deine Mietschulden abkichern?
00:11:05Ha, selbst wenn du noch 5000 Jahre Säcke schleppst, kannst du deine Mietschulden nicht abstottern.
00:11:09Bucht dir nicht immer die gemütlichen Jobs aus, die bringen nichts.
00:11:12Verred' dich an zu ackern.
00:11:20So wird doch jeder Kopf gewassen, Kleiner.
00:11:26Hey, ich wollt' nicht erst abends frühstücken.
00:11:28Entschuldige, Liebling, ich musste noch einer steinalten Frau über die Straße helfen.
00:11:31Und was machst du dann hier?
00:11:33Ich hab' gehört, hier soll sich ein Spanner rumtreiben.
00:11:35Frau Liu, haben Sie den Triebtäter gesehen?
00:11:37Ruhe, das ist Rufmord! Sie können mir überhaupt nichts nachweisen!
00:11:43Die ist ja nicht ganz dicht. Liebste glaub' ihr kein Wort.
00:11:59Ja!
00:12:19Ich will allein sein.
00:12:29Wo schießt du hin?
00:12:39Du, Onkel, kannst du uns das auch beibringen?
00:12:42Ich kann auch einen Trick.
00:12:58Ich kann auch einen Trick.
00:13:22Einmal Haare schneiden?
00:13:23Mein Boss!
00:13:25Nehmen Sie Platz.
00:13:37So, fertig. 1,50 bitte.
00:13:40Boah.
00:13:41Sieht cool aus, nicht?
00:13:43Viel zu cool.
00:13:45Warum hast du ihm die Haare so gut geschnitten?
00:13:48Ich frag' dich was!
00:13:55Nicht aufregen, Boss. Ist ein alter Freund von mir. Ich händle das.
00:14:01Mein Boss ist der Boss der Axt-Gang. Siehst du seine Visitenkarte da?
00:14:04Wir sind voll übel drauf, dass du ihn so aufgemotzt hast. Ist scheiße. Kapiert?
00:14:08Nicht kapiert.
00:14:09Mann, bist du blöd.
00:14:10Okay, da wir Freunde sind, zahlst du ihm Schmerzensgeld und dann Schwamm drüber.
00:14:14Ohne mich.
00:14:17Hey, Boss! Ganz ruhig. Halt die Axt noch still. Der schnallt das schon.
00:14:25Ich mein's wirklich gut mit dir. Du hast ja die Äxte gesehen. Jetzt mach keinen Scheiß.
00:14:28Oh, muss ja auch nicht so viel sein. Muss nur für einen Drink reichen.
00:14:30Jetzt komm schon, spuck was aus. Ich warte.
00:14:33Ah, jetzt verstehe ich. Du willst mich erpressen.
00:14:37Äh, Boss!
00:14:39Boss?
00:14:40Hallo.
00:14:44Das war dein letzter Haarschnitt. Wenn er aufwacht, bringt er dich um.
00:14:47Oh, er blinzelt schon. Gleich springt er auf.
00:14:49Ich hab keine Angst. Aus meiner Asche werden tausende erwachsen und meinen Geist in die Welt hinaustragen.
00:15:00Was wird denn das hier? Mein Boss hält da drin sein Mittagsschläfchen.
00:15:03Gut, wer sterben will, soll vortreten.
00:15:07Na gut, ihr wollt es ja nicht anders. Also, nicht drängeln, ja? Jeder kommt dran.
00:15:13Und keine faulen Tricks, sonst sieht hier ein Mann rot, klar?
00:15:16Ja, du da, die Zwiebel-Oma.
00:15:20Bist ein ganz harter Hund, was? Okay, ich schlag dir ein Deal vor.
00:15:23Du zuerst, alter Verschönheit. Na los, hau rein.
00:15:30Was machst du beruflich?
00:15:32Ich bin Bäuerin.
00:15:34Dann verschwende nicht deine Zeit. Die Leute hier wollen heute noch was kochen, klar?
00:15:37Der hat sie doch nicht alle.
00:15:39Meine Geduld hat ihre Grenzen. Sei froh, dass du eine Frau bist, sonst hätte ich dir...
00:15:44Hey, Kurzer! Ja, du mit der offenen Luke!
00:15:47Jetzt gibt's eins auf den Schwengel, dann hörst du singen die Engel.
00:15:52Hey! Hab ich nicht laut und deutlich gesagt, keine faulen Tricks? Setzen!
00:16:00Du, der Alte mit der Brille, du siehst fies aus. Komm her.
00:16:06Was willst du denn? Ich meine nicht dich, ich meine den, äh, den, äh, äh, wie, den.
00:16:12Du musst keine Angst haben, geht ganz schnell.
00:16:14Komm her!
00:16:17Hey, hey, hey, ist echt nicht lustig. Was ist los? Gibt's hier nur Versage?
00:16:21So macht das nun wirklich keinen Spaß. Den Kampf müssen wir leider ausfallen lassen.
00:16:28Das ist ja der gemeine Erpresser.
00:16:31Aha, die dicke Nudel. Ist wohl die Chefin hier, was?
00:16:34Dicke Nudel, geht's noch?
00:16:36Hey, ich gehöre zur Axt Gang.
00:16:38Axt Gang, geht's noch?
00:16:39Boss!
00:16:40Boss, geht's noch?
00:16:42Das wird teuer.
00:16:43Teuer, geht's noch?
00:16:44Ich bin doch einer von euch.
00:16:45Einer von uns, geht's noch?
00:16:47Äh, da.
00:16:50Für wen hältst du dich? Ich hole Verstärkung.
00:16:52Wenn du nichts Besseres zu tun hast, ich freu mich schon drauf, du kleiner verwandter Obstlöffel.
00:16:59Wenn ich Verstärkung sage, dann rede ich von einer ganzen Armee.
00:17:04Hör dich nicht von der Stelle.
00:17:05Wenn du noch nichts für deinen Sarg zurückgelegt hast, ist es jetzt zu spät.
00:17:11Wer hat den Böller gezündet?
00:17:20Ich gehöre zu euch.
00:17:41Habt ihr nichts zu tun, oder was? Es regnet gleich. Holt eure Wäsche von der Leine.
00:17:46Dicke Nudel!
00:18:11Ach, wollen sie mich auch erpressen, ja? Ich hab keine Angst.
00:18:15Hä?
00:18:46Hat irgendjemand gesehen, was passiert ist?
00:18:50Nein, mein Rückgrat. Mein Rückgrat ist gebrochen. Und Verstärkung.
00:19:15Verstärkung
00:19:46Auf den Boden, vorwärts!
00:19:51Herr Edler, Herr, wir empfehlen heute Ochsenschwanzsuppe süßsauer und dann...
00:20:16Nicht bewegen! Schnauze!
00:20:18Nicht bewegen! Schnauze!
00:20:48Hilfe!
00:21:09Wer war das?
00:21:15Ich zähl bis drei.
00:21:19Eins.
00:21:24Zwei.
00:21:37Ich war das.
00:21:44Ja!
00:21:45Ja!
00:22:16Ja!
00:22:27Ja!
00:22:29Ja!
00:22:31Ja!
00:22:33Ja!
00:22:36Ja!
00:22:38Ja!
00:23:09Ja
00:23:39Ja
00:24:09Ja
00:24:39Ja
00:24:56Hey Boss, ist die Ware in Ordnung?
00:25:00Verzeihung, Boss
00:25:04Guck weg, das ist nichts für Kinder
00:25:09Schafft ihn weg
00:25:13Damit mal eins klar ist, wir sind die brutalen Jungs hier
00:25:15Wir hauen den anderen in die Fresse
00:25:17Und nicht umgekehrt
00:25:19Ist das so schwer zu kapieren?
00:25:21Und nur weil sich zwei Arschgeigen als Äxte ausgeben
00:25:25Boss, Boss, komm, verschwende nicht deine Zeit
00:25:27Wir regeln das schon
00:25:29Mach dir nicht die Hände schmutzig
00:25:31Hey, du da mit dem schwarzen Anzug, los
00:25:39Hey, das ist ja unglaublich, wie schnell der ein Schloss knacken kann
00:25:41War mein Hauptfach, geben sie mir ne Chance
00:25:43Aber gern, versuch einfach das andere auch zu knacken
00:25:45Los
00:25:47Hey, ich zähle bis drei, okay?
00:25:49Beeil dich
00:25:51Und
00:25:53Drei
00:25:55Hey
00:25:57Hey
00:25:59Hey
00:26:01Hey
00:26:03Hey
00:26:05Hey
00:26:08Hey
00:26:14Du hast echt flinke Finger
00:26:16Es war
00:26:18Es war schon immer unser Traum
00:26:20Bei der Axtgang mitzumachen
00:26:22Geben sie uns ne Chance, bitte
00:26:24Schon mal einen umgelegt?
00:26:26Einen? Ich bitte sie hunderte, jedenfalls in Gedanken
00:26:28Dann beweis es mir
00:26:30Mach ich doch gern, kein Problem
00:26:32Lass dich nicht aufhalten
00:26:34Ich bin ihnen so dankbar
00:26:37Für solche kleinen Mistmaden gibt es immer einen Job
00:26:39Jetzt komm, versuch mir Angst einzujagen
00:26:41Mach mir die Bestie
00:26:43Komm, leg noch einen Pfund drauf
00:26:45Du musst dich in die Rolle einbringen
00:26:47Sei stark
00:26:49Mach mir die Bestie
00:26:51Mach mir die Bestie
00:26:53Mach mir die Bestie
00:26:55Mach mir die Bestie
00:26:57Mach mir die Bestie
00:26:59Mach mir die Bestie
00:27:01Mach mir die Bestie
00:27:03Mach mir die Bestie
00:27:05Du musst dich reinbringen,
00:27:07Sei stark und gib Vollpower
00:27:09Power macht mude
00:27:11Müde?
00:27:13exemption
00:27:16Man, die Weiber und das Geld liegen hier förmlich auf der Straße
00:27:18Du musst nur zupacken
00:27:20Es wirklich wollen
00:27:22Dann gehörst du eines Tages zur roten Teppichriege
00:27:25Wir haben jetzt die Chance
00:27:27In die Gang reinzukommen
00:27:29Also müssen wir nur jemanden umbringen
00:27:30Schon haben wir Kohle und können die Frischfleischschlagen abarbeiten
00:27:33Oder willst dir wie diese Bettler da enden?
00:27:35Guck sie dir an, ohne Vision, ohne Imageberater!
00:27:44Verpiss dich, Brillenschlange! Oder soll ich dir die Gläser polieren?
00:27:48Schere dich zum Teufel, Bettler!
00:27:51Steig aus und sag's nochmal!
00:27:52Du willst echt jemand töten?
00:27:53Na was denn sonst? Erst diesen Maulwurf da, dann die dicke Nudel aus dem Schweinestall und dann noch alle Bewohner.
00:27:58Aber die können da alle ganz super Kung Fu.
00:28:00Ganz super Kung Fu? Das kann ich auch.
00:28:02Was? Du kannst Kung Fu?
00:28:05Schon von klein auf beherrsche ich die Kung Fu-Technik Buddhas Hand.
00:28:10Hey, warte! Warte, mein kleiner Prinz! Wow! Wahnsinn! Unglaublich!
00:28:19Weißt du eigentlich, dass du eine ganz spezielle Aura hast?
00:28:24Obwohl du noch jung bist, hast du bereits den Knochenbau und den Chi-Fluss eines großen Kung Fu-Kämpfers.
00:28:31Wenn du dein Chi in Bahnen lenken kannst, wirst du ein Unbesiegbarer sein.
00:28:36Du kannst deinem Schicksal nicht widerstehen, ihm nicht entfliehen.
00:28:40Du wurdest auserkoren, das Böse zu bekämpfen und den Weltfrieden zu verteidigen.
00:28:47Hier steht alles über die Kampfkunst Buddhas Hand auf Pergament.
00:28:51Und da es dein Schicksal ist, kriegst du's für'n Zehner.
00:29:01Dafür hast du dein Schwein geopfert?
00:29:04Ja, eigentlich wollte ich ja von dem Ersparten meinen Rikscha-Schein machen.
00:29:08Aber hier ging's ja um den Weltfrieden.
00:29:30Ja!
00:29:35Lasst die sofort los!
00:29:38Kampfkunst Buddhas Hand!
00:29:41Ihr Kung Fu-Begleiter für nur zwei Cent!
00:29:44Hätt's die Kohle lieber mir gegeben und wie viele hast du heute schon abgeschlachtet?
00:29:48Ha ha ha!
00:29:50Ha ha ha!
00:29:52Ha ha ha!
00:29:54Ha ha ha!
00:29:56Ha ha ha!
00:29:58Ha ha ha!
00:30:00Ha ha ha!
00:30:02Ha ha ha!
00:30:04Ha ha ha!
00:30:05Ha ha ha!
00:30:07Ha ha ha!
00:30:09Ha ha ha!
00:30:11Ha ha ha!
00:30:13Ha ha ha!
00:30:15Ha ha ha!
00:30:17Ha ha ha!
00:30:19Ha ha ha!
00:30:21Ha ha ha!
00:30:23Da wurde mir klar, dass die Anständigen nie was reißen.
00:30:26Ich will eine Ratte sein.
00:30:28Ich will ein Killer sein!
00:30:31Hey, Eiscreme!
00:30:33Wo?
00:30:35Okay, ich nehme eine Kugelstracciatella.
00:30:37Für mich Schoko.
00:30:49Was ist?
00:30:51Noch nie ein Eis verschenkt?
00:30:57Ja, lauf!
00:30:59Ha ha ha!
00:31:01Ha ha ha!
00:31:03Ha ha ha!
00:31:05Ha ha ha!
00:31:07Ha ha ha!
00:31:14Verdammt noch mal!
00:31:16Was habt ihr drei euch eigentlich dabei gedacht, hä?
00:31:18Und ich darf die Scheiße ausbaden?
00:31:20Geht doch mit dieser Kung-Fu-Nummer zum Zirkus!
00:31:22Das war jetzt gemein, Frau Vermieterin.
00:31:24Die werden schon ihre Gründe gehabt haben.
00:31:26Jeder von uns hat seine Gründe.
00:31:29Wir wollten Ihnen wirklich keinen Trabbel machen.
00:31:31Habt ihr aber, ihr Idioten!
00:31:33Ab heute gibt's hier keinen Frieden mehr.
00:31:35Die Axtgang wird sich an uns rächen!
00:31:37Verpisst euch von hier!
00:31:39Ihre Frau ist ein ganz schöner Besen, was?
00:31:43Wollen sie gebürstet werden?
00:31:47Ihr großen Kämpfer.
00:31:55Als Zeichen unserer Dankbarkeit
00:31:57nehmt diese Erbstücke meines Urgroßvaters.
00:32:01Danke, dass ihr uns gerettet habt.
00:32:06Jetzt fängt er auch noch an zu flännen.
00:32:08Wir sind hier nicht im Kino.
00:32:10Ihr Herz ist eine Tiefkühlerbse.
00:32:12Ach, werden wir jetzt aufmüpfig?
00:32:14Auch wenn du Kung-Fu kannst, bist du trotzdem ne Tucke.
00:32:20Ich wollte nur meine Freunde hier verteidigen.
00:32:22Einmal schwul, immer schwul.
00:32:24Schreibt mir das hinter die Ohren.
00:32:26Ach nein, wie niedlich.
00:32:28Rote Reizwäsche ist ja ein besonders heißes Modell.
00:32:30Willst du damit ein Stierschaf machen oder was?
00:32:32Nein.
00:32:33Was gibt's denn an roter Reizwäsche auszusetzen?
00:32:35Wo warst du eigentlich die ganze Zeit,
00:32:37als wir den Ärger hatten?
00:32:39Hätten die uns nicht verteidigt, wären wir alle längst am Arsch.
00:32:41Anstatt sich hier wichtig zu machen,
00:32:43solltest du lieber dankbar sein.
00:32:45Jetzt sollen wir mal klären, wer hier dankbar sein muss.
00:32:47Die drei schulden mir drei Monatsmieten.
00:32:49Drei mal drei sind immer noch 90.
00:32:51Zahlt, was ich kriege, oder macht ne Fliege.
00:32:53Keine Sorge, Jungs.
00:32:55Schreib's auf meinen Deckel.
00:32:57Ach, Stutenfresse spielt jetzt hier den Wohltäter.
00:32:59Was ich mache, geht dich einen Scheißdreck an.
00:33:01Schwabbelhüfte.
00:33:04Ah, Jen, lass dir nichts gefallen.
00:33:06Wir sind auf deiner Seite.
00:33:08Das ist eure Schuld.
00:33:10Das ist alles eure Schuld.
00:33:12Sie wollen uns alle ruinieren.
00:33:14Was glaubt ihr eigentlich, wer sie ist?
00:33:16Sie treibt uns einfach zu weit.
00:33:18Irgendwann muss mir der Scheiß...
00:33:20Hört auf, noch mal!
00:33:22Ruhe!
00:33:24Wer meinen Schrei übertönt, ist lebensmüde.
00:33:27Na komm, traut euch.
00:33:29Nicht so schüchtern.
00:33:31Dieser fetten Kreischenne,
00:33:33kill ich jetzt den Sound.
00:33:35Ich bring sie um.
00:33:37Los, komm und bring Kohle mit.
00:33:39Ihr habt keinen Respekt vor mir.
00:33:41Ich zeig euch, was Respekt heißt.
00:33:43Du da, ja du.
00:33:45Gehört das Messer dahin?
00:33:47Frag nicht so bescheuert.
00:33:49Mach's besser.
00:33:51Was, ich?
00:33:53Nein, du.
00:33:55Ach der.
00:33:59Oh, tut mir leid.
00:34:01Falsche Schulter.
00:34:03Idiot.
00:34:05Was soll das?
00:34:07Was soll das?
00:34:09Was soll das?
00:34:11Was soll das?
00:34:12Was soll das?
00:34:14Idiot, geh näher ran und ziel ein bisschen besser.
00:34:16Mach schon.
00:34:18Alles klar.
00:34:31Wer schmeißt hier mit Messergriffen?
00:34:33Was?
00:34:35Oh, du, das Messer da hat keinen Griff.
00:34:38Ja und, ich kann dir jetzt auch keinen basteln.
00:34:40Vielleicht wickle ich einfach ein bisschen Papier rum.
00:34:43Nein.
00:34:45Entschuldige.
00:34:47Wolltest du irgendwas loswerden?
00:34:49Nein, mir fällt nur ein, dass ich noch einkaufen muss.
00:34:56Scheiße, sie hat uns erblickt.
00:34:59Keinen Schritt näher.
00:35:01Bleib locker, Schlangen stehen auf Mucke.
00:35:04Wenn ich pfeife, beißen sie nicht zu.
00:35:06Ich trau dir nicht mehr.
00:35:11Ich versuch's selbst.
00:35:20Der Unruhe schläft da schon wieder.
00:35:22Hey, wer pfeift denn da?
00:35:24Der Unruhe schläft da schon wieder.
00:35:26Hey, wer pfeift denn da?
00:35:28Der Unruhe schläft da schon wieder.
00:35:30Hey, wer pfeift denn da?
00:35:32Der Unruhe schläft da schon wieder.
00:35:34Wir müssen uns aufteilen.
00:35:38Na warte.
00:36:30Unruhe schläft da schon wieder.
00:37:00Unruhe schläft da schon wieder.
00:37:31Unruhe schläft da schon wieder.
00:37:52Was machst du denn hier?
00:37:54Hab dich gesucht. Mann, wie geht's dir?
00:37:56Bestens.
00:37:58Wieso sind deine Wunden schon wieder verheilt?
00:38:01Bin ich Draucher.
00:38:03Warst du im Krankenhaus?
00:38:05Mann, ich hab keine Ahnung.
00:38:07Ist vielleicht doch besser so.
00:38:09Erinnerungen können so schmerzhaft sein.
00:38:11Die Vergesslichkeit hingegen lässt Glück herein.
00:38:14Bist du nebenbei noch Diplom-Poet oder was?
00:38:17All die Trauer, die mein Gefühl zersägt.
00:38:28Er ist schnell vergessen, weil sich grad was regt.
00:38:34Hey, verzieht euch da!
00:38:36Bewegt euch mal ein bisschen schneller.
00:38:38Haut ab, sonst schlag ich euch die Brillen von der Nase.
00:38:40Warum schleppen die eigentlich den Sarg durch die Gegend?
00:38:42Ist doch noch gar nicht Halloween.
00:38:45Was für schräge Vögel.
00:38:49Nicht, dass ich nachher die Wöse bin, die euch vertrieben hat.
00:38:52Also lassen wir Buddha entscheiden.
00:38:54Ein gutes Omen, ihr dürft bleiben.
00:38:57Ein schlechtes Omen, ihr dürft gehen.
00:39:18Der Kinderpunschtee.
00:39:28Wir sind froh, dass Sie gekommen sind, denn wir brauchen professionelle Hilfe.
00:39:32Ich kenne Ihr Problem.
00:39:34Es handelt sich um die Eiserne Faust, den Titanstab und den Tritt der Zwölf Methoden.
00:39:39Alle drei auf einmal eine äußerst heikle Angelegenheit.
00:39:43Sie haben sich zwar vor zwei Jahren aus dem Gewerbe zurückgezogen,
00:39:46trotzdem sind es immer noch erstklassige Gegner.
00:39:49Zugegeben, Ihr Auftrag wäre eine große Herausforderung für uns.
00:39:54Das ist ja nicht professionell.
00:39:56Das sehe ich auch so.
00:39:58Die beiden sind der Number One Hit unter den Killern.
00:40:00Nicht ganz billig, aber Preis-Leistungs-Verhältnis.
00:40:02Falsch, wir sind nicht die Number One.
00:40:04Weltranglisten erster ist das Biest.
00:40:06Es gibt keinen besseren.
00:40:08Er hat so viel Trainerstunden genommen, bis er verrückt wurde.
00:40:12Das heißt, er fristet sein Leben heute irgendwo in einer Gummizelle.
00:40:16Also steht Ihr beide ja doch ganz oben auf dem Podest.
00:40:19Streng genommen sind wir zwei nur zwei Straßenmusiker.
00:40:23Ein Lied, das durch Deinen Körper fegt, Dir Deine Kniescheibe zerlegt.
00:40:28Bravo! Das nenne ich Poesie!
00:40:31Nicht wahr, Boss?
00:40:40Es ist Zeit Abschied zu nehmen.
00:40:42Wer weiß, wann wir drei uns wiedersehen.
00:40:45Hätten wir gewusst, dass wir uns wiedersehen,
00:40:48Hätten wir gewusst, dass wir zur selben Zunft gehören,
00:40:51wären wir nicht so einsam gewesen.
00:40:53Wollen wir nicht noch schnell ein paar Fingerübungen aufleben lassen?
00:40:56Ach, lieber nicht. Ich muss vorm Packen noch bügeln.
00:41:00War auch nicht ernst gemeint.
00:41:02Na dann.
00:41:17Tritt der zwölf Methoden stark in Angriff und Verteidigung meisterhaft.
00:41:43Eiserne Faust hart und geschmeidig vom Feinsten.
00:41:47Der Titanstab wandlungsfähig und voller Überraschungen.
00:41:50Einer für alle, alle für einen!
00:42:02Noch ein Knutschfleck!
00:42:07Hey, warte mal. So wird das nicht. Du musst das Fleisch erstmal klopfen.
00:42:10Ich meine, ich will auch keine Schussel auf den Teller. Nimmst du mal raus, ja?
00:42:15Ich mach die Suppe.
00:42:22Bleib stehen! Oder du spürst die Macht der Staubwedels!
00:43:41Tut mir leid, wir haben geschlossen.
00:43:44Ein Anzug geht aber Ihnen schnell.
00:43:46Ja, aber wir ziehen um.
00:43:48Oh, ein feines Stäffchen.
00:43:50Ja, Sie scheinen sich auszukennen.
00:43:53In der Tat, der Stoff ist von höchster Qualität.
00:43:56Ist er reißfest?
00:43:58Überzeugen Sie sich doch selbst.
00:44:01Oh.
00:44:06Leider kein Anzug.
00:44:08Gehe.
00:44:10Sofort noch ein Stück Tomate.
00:44:12Ja, ich würde trotzdem so schnell auch ein Stück Tomate finden.
00:44:15Das glaube ich nicht.
00:44:17Nein.
00:44:19Du kannst das Dir ja nicht verkaufen.
00:44:21Das habe ich eben nicht.
00:44:23Nein, das mache ich nicht.
00:44:25Ja, aber ich bin zufrieden mit dem Gehirn.
00:44:56Und verarschen die Axt gegen verarschen wir legen die alle um und dann machen wir aus diesem Scheißpuffen Bordell und dann versperr mir nicht die Sicht
00:45:26Und dann machen wir aus diesem Scheißpuffen Bordell und dann machen wir aus diesem Scheißpuffen Bordell und dann machen wir aus diesem Scheißpuffen Bordell und dann machen wir aus diesem Scheißpuffen Bordell und dann machen wir aus diesem Scheißpuffen Bordell und dann machen wir aus diesem Scheißpuffen Bordell und dann machen wir aus diesem Scheißpuffen Bordell und dann machen wir aus diesem Scheißpuffen Bordell und dann machen wir aus diesem Scheißpuffen Bordell und dann machen wir aus diesem Scheißpuffen Bordell und dann machen wir aus diesem Scheißpuffen Bordell und dann machen wir aus diesem Scheißpuffen Bordell und dann machen wir aus diesem Scheißpuffen Bordell und dann machen wir aus diesem Scheißpuffen Bordell und dann machen wir aus diesem Scheißpuffen Bordell und dann machen wir aus diesem Scheißpuffen Bord
00:45:56und dann machen wir aus diesem Scheißpuffen Bordell und dann machen wir aus diesem Scheißpuffen Bordel.
00:46:24Ich hab denen gesagt, verpisst euch, aber die Arschlöcher sind immer noch da.
00:46:40Ach was, wirklich?
00:46:41Ja, wirklich.
00:46:42Verdammt noch mal, prügelt euch doch in der Hölle weiter und wer will ums Lied...
00:47:09Hölle, Verteilung, alles im grünen Bereich, alles klar.
00:48:09Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja,
00:48:39Wir müssen früh raus!
00:48:53Wisst ihr eigentlich, wie spät es ist?
00:48:55Jedenfalls noch früh genug um zu sterben!
00:48:58Wie soll man bei diesem Graf sterben?
00:49:01Verzeihung, Verteilung!
00:49:02Lassen Sie sich nicht stören!
00:49:03Versperre mir nicht die Sicht!
00:49:05Wir haben ja nicht die Sicht!
00:49:07Haltet durch!
00:49:18Verdammt nochmal!
00:49:25Macht uns in Frieden!
00:49:28Oder wollt ihr uns alle umbringen?
00:49:35Es gibt noch einen Meister!
00:50:05Ja!
00:50:36Ah!
00:50:38Ah!
00:50:40Ah!
00:51:05Ah!
00:51:35Ah!
00:52:05Ah!
00:52:07Das war der Löwenschrei!
00:52:10Ich hielt das immer nur für ein Gerücht!
00:52:13Mann!
00:52:14Scheiße!
00:52:15Es gibt ihn wirklich!
00:52:17Die haben wir zum letzten Mal gesehen.
00:52:19Was meinst du?
00:52:20Hm.
00:52:23Ich ahne schlimmes Fahrlos!
00:52:26Du sollst losfahr...
00:52:30Du sollst losfahr...
00:52:32Du sollst losfahr...
00:52:33Du sollst losfahr...
00:52:35Du sollst losfahr...
00:52:39Ich wollte nur...
00:52:40Jetzt brüll doch noch lauter!
00:52:42Hast du kein Benehmen?
00:52:43Los, mach einen Abflug!
00:52:45Die Leute müssen morgen früh raus!
00:52:46Scheiße Mann, die müssen schlafen!
00:52:48Verzieht euch!
00:52:52Städtchener Blutscher!
00:53:04Du bist mein Lieblingskissen.
00:53:34Du bist mein Lieblingskissen.
00:54:04Sorge, lange halte ich nicht mehr durch.
00:54:18Aber nachdem ich jetzt Großmeister wie euch gesehen habe, kann ich in Frieden sterben?
00:54:32Was redest du da, Donut?
00:54:34Wir sind ganz einfache Menschen, die sich nach einem geordneten Leben sehnen.
00:54:38Also nennt uns nicht Großmeister.
00:54:40Denn einfach zu sein, ist das größte Glück auf Erden.
00:54:43Aber ihr seid tolle Kämpfer!
00:54:45Hättet ihr früher auf sie eingedroschen, müssten sie jetzt nicht so qualvoll sterben!
00:54:50Donut hat mal gesagt, jeder von uns hat seine Gründe.
00:54:55Vor ein paar Jahren starb unser geliebter Sohn bei einem Kung-Fu-Kampf vor unseren Augen.
00:55:00Rache ist eine tödliche Spirale.
00:55:03Wir konnten nicht anders.
00:55:05Okay, ich hab einen Vorschlag. Bildet mich doch zum Kung-Fu-Meister aus.
00:55:08Wenn ich dann irgendwann mal einer bin, übernehme ich das mit der Rache.
00:55:11Das geht nicht von heute auf morgen.
00:55:13Da muss man jahrelang trainieren.
00:55:15Es sei denn, man hat es im Blut.
00:55:18Aber unter Millionen ist höchstens mal einer dabei.
00:55:30Ihr könnt euch entspannen. Dieser eine steht vor euch.
00:55:36Nein, steht er nicht.
00:55:39Andererseits haben meine Frau und ich geschworen,
00:55:42unsere Kampfkunst für immer im Verborgenen zu halten.
00:55:45Doch heute haben wir unseren Schwur gebrochen.
00:55:47Zieht alle weg von hier! Bitte, zu eurer eigenen Sicherheit!
00:55:55Aus großer Kraft.
00:55:58Aus großer Kraft wächst große Verantwortung.
00:56:02Dem kann man nicht entfliehen.
00:56:04Donut, du bist schwer verletzt. Schone deine Kräfte.
00:56:09I can't get no satisfaction.
00:56:13Versprochen. Du kannst dich auf mich verlassen.
00:56:18Donut! Donut!
00:56:28Brillenschlange. Ich kenne dich doch.
00:56:31Dieser Herr scheint schwere Verurteile gegen Leute
00:56:34mit einer Sehbehinderung zu heben.
00:56:36Ja, und ganz besonders, wenn die Behinderung goldeingerahmt ist.
00:56:44Alle Banker tragen goldene Brillen. Außerdem steht sie mir.
00:56:53Hilf mir.
00:56:55Und Dragon-Style. Und Tiger-Style.
00:57:04Steig aus! Los, komm her!
00:57:06Ich schiebe dir die Brille durch den Dünndarm
00:57:08und zur Nase wieder raus!
00:57:11Dir ist klar, dass ich den zerfetzt hätte, oder?
00:57:14Schwör's mir.
00:57:16Schwör's mir!
00:57:18Kein Respekt mehr, was?
00:57:20Warum hilfst du mir nie, wenn ich dich brauche?
00:57:24Du klingst wie eine zerquetschte Ameise.
00:57:26Deswegen kriegen wir immer auf die Schnauze.
00:57:28Wir treten auf der Stelle.
00:57:30Kein Mord, kein Feuer, kein Raub, keine Vergewaltigung.
00:57:32Alle Träume zerplatzt wie Seifenblasen.
00:57:34Nichts klappt, weil andauernd dein fetter Arsch im Weg ist.
00:57:37Mach dich vom Acker, du Oberpfeife!
00:57:39Hey, komm mit!
00:57:49Überfall! Wo ist das Geld?
00:57:55Ich will wissen, wo das Geld ist!
00:57:59Glaubst du, ich habe es gefunden?
00:58:01Ich habe es gefunden!
00:58:03Ich habe es gefunden!
00:58:05Ich habe es gefunden!
00:58:07Glotz mich nicht so an!
00:58:09Ich mein's ernst!
00:58:15Ich bin ein eiskalter Killer!
00:58:17Wo ist das Geld? Spuck's aus!
00:58:37Hier hat sie es versteckt!
00:59:07Lassen Sie sofort los!
00:59:23Das Großmaul!
00:59:25Und die Traumstamme!
00:59:27Voll die Loser!
00:59:31Das Großmaul!
00:59:33Und die Traumstamme!
00:59:36Und die Traumstamme!
00:59:38Und die Traumstamme!
00:59:40Und die Traumstamme!
00:59:42Und die Traumstamme!
00:59:44Und die Traumstamme!
00:59:46Und die Traumstamme!
00:59:48Und die Traumstamme!
00:59:50Und die Traumstamme!
00:59:52Und die Traumstamme!
00:59:54Und die Traumstamme!
00:59:56Und die Traumstamme!
00:59:58Und die Traumstamme!
01:00:00Und die Traumstamme!
01:00:02Und die Traumstamme!
01:00:04Und die Traumstamme!
01:00:08Und die Traumstamme!
01:00:20Lauf mir nicht dauernd hinterher!
01:00:22Du bist doch mein Untergang!
01:00:24Ich hab lang nicht mehr so einen Loser gesehen!
01:00:28Geh nach Hause Schweine züchten!
01:00:34Schnauze!
01:01:04Hey, du da!
01:01:26Na komm her, komm her!
01:01:36Hier, kauf dir einen korrekten, schwarzen!
01:01:38Du gehörst ab heute zur Axt Gang!
01:01:40Ist nicht wahr?
01:01:41Doch!
01:01:42Komm mit zum Händeschütteln!
01:01:43Euer Exzellenz!
01:01:51Ich hatte es gleich im Morin.
01:01:53Dieser Junge ist einer von den Typen, die vor nichts zurückschrecken.
01:01:56Ja, Herr!
01:01:58Und du willst es allen beweisen.
01:02:00Ja, Herr!
01:02:01Ich habe einen Auftrag für dich.
01:02:03Ich gehe für euch durchs Feuer, Hoheit!
01:02:19Hier rüber!
01:02:24Zentrum für atypische Pathologie.
01:02:26Was heißt denn das?
01:02:27Klapsmühle!
01:02:30Warnung, Sir!
01:02:34Warum sind da Soldaten?
01:02:36Ach was, das sind doch nur Pfadfinder!
01:02:38Mit Panzern?
01:02:39Na was denn sonst? Sollen die mit Puppen spielen?
01:02:41Wenn die Pfadfinder Pinkelpause haben, bleiben die genau fünf Minuten.
01:02:45Du folgst einfach immer nur diesem Pfeil, spazierst bis zu dem Zimmer da hinten,
01:02:49knackst das Schloss, holst die Person raus und bringst sie zu uns.
01:02:52Hier ist noch Werkzeug, alles klar?
01:03:00Und was macht ihr so lange?
01:03:01Na wir stehen für die Schmiere!
01:03:03Ach so!
01:03:14Die Zeit läuft beeindigt!
01:03:43Halt!
01:03:54Halt!
01:04:24Halt!
01:04:53Halt!
01:05:22Halt!
01:05:30So sieht also der weltranglichsten Erste unter den Topkillern aus.
01:05:37Was sind schon Titel?
01:05:39Erspar uns den Scheiß! Wir wollen zwei Leute tot sehen, also was kostest du?
01:05:43Wie bitte?
01:05:44Na sag schon!
01:05:47Ich habe so viel Tote zurückgelassen, immer auf der Suche nach jemandem, der mich besiegen kann.
01:05:52Aber es gibt keinen, traurig aber wahr.
01:05:56Wäre mir mein Meister über den Weg gelaufen, müsste ich nicht mehr in einer Zelle schworen.
01:06:00Aber jetzt mal Klartext, wenn ihr für mich einen würdigen Gegner auftreiben könnt,
01:06:05dann mache ich es gratis, geht auch so aus.
01:06:10Wisst ihr jemanden?
01:06:11Ja Bingo! Ich glaube wir können dich zufrieden stellen.
01:06:14Mann hast du einen Schwein, wir haben super Ware für dich.
01:06:17Aber könntest du uns vorher ein kleines Kunststückchen zeigen?
01:06:19Jetzt verstehe das bitte nicht falsch, wir sind nur alle so lernbegierig.
01:06:23Da bin ich überfordert. Was soll ich einem Kindergarten beibringen?
01:06:30Ja Boss?
01:06:31Ist der Typ sauer?
01:06:34Naja gut, seine Schlappen sind ganz schön eingesaut.
01:06:36Aber den Rest müsste man mit einem Liter Scheuermilch wieder hinkriegen.
01:06:39Ich will wissen, ob das der Richtige ist.
01:06:41Selbstverständlich.
01:06:42Ich schwöre, ich hab mich genau an den Plan gehalten.
01:06:46So großer Meister, jetzt zeig uns doch mal, was du drauf hast.
01:06:49Mach mir bitte keinen Stress, ja?
01:06:50Träum weiter.
01:06:52Weißt du, was das ist?
01:06:55Hast du schon mal so einen Riesenhammer gesehen, Alter?
01:06:58Wenn ich erstmal zuschlage, dann krieg sogar ich Angst vor mir.
01:07:01Schön, das will ich sehen.
01:07:07Und? Liegt er im Koma?
01:07:15Du alter Sack, willst ein guter Kämpfer sein?
01:07:19Fester.
01:07:21Fester.
01:07:25Noch fester.
01:07:29Schlägt wie ein Mädchen.
01:07:31Wow, das ist cool.
01:08:02Das Wichtigste am Kung-Fu ist nicht die Gewalt, sondern die Geschwindigkeit.
01:08:12Vor uns thront der König der Welt.
01:08:15Alle Mitglieder der Axtgänger weisen dem Biest ihren tiefen Respekt.
01:08:31Ich bin der König der Welt.
01:09:02Gipfeltreffen der großen Kung-Fu-Meister.
01:09:06Nur der böse Geist der Feuerwolken, der einstige Superkiller, besitzt diese Ausstrahlungskraft.
01:09:13Seid ihr das berühmte Liebespaar, das die Kung-Fu-Welt immer wieder zu Tränen rührt?
01:09:18Wow, jung.
01:09:19Wow, nicht jung.
01:09:21Ich bin höchst erfreut.
01:09:23Wir würden heute gern die Axtgänger etwas aufmischen.
01:09:27Nur die Axtgänger, sonst niemand.
01:09:31Das war ein Fehler, dass ihr mich nicht gleich neulich getötet habt.
01:09:34Heute wollt ihr mit mir abrechnen?
01:09:36Das heißt, ihr küsst dem Tod die Füße?
01:09:39Du hast deine Lebenszeit nur geborgt.
01:09:41Freu dich nicht zu früh.
01:09:42Ich hab dir ein Geschenk mitgebracht, das du nicht ablehnen kannst.
01:09:46Ist das eine Todesglocke oder was?
01:09:49Sie läutet eure letzte Stunde ein, denn das Biest macht kurzen Prozess.
01:09:54Ach, du bist auf ihrer Seite.
01:09:56Versteht mich nicht falsch.
01:09:58Es ist nur so, ich möchte euch beide gern töten oder von euch beiden getötet werden.
01:10:07Das Argument leuchtet mir ein.
01:10:09Gut und Böse passt nicht zusammen.
01:10:12Man kann seinem Schicksal nicht entfliehen.
01:10:15Na, wenn das so ist, fang an.
01:10:19Aber nicht doch.
01:10:22Ladies first.
01:10:27Ah!
01:10:43Schlag ruhig fest dazu. Ich halte das schon aus.
01:10:47Nicht schlecht. Und jetzt versuchen wir auch mal zu treffen.
01:10:50Nicht schlecht. Und jetzt versuchen wir auch mal zu treffen.
01:11:21Schuss
01:11:47Hehehehe
01:11:50Hehehehe
01:11:52Der Löwenschrei
01:12:17Der Löwenschrei
01:12:22Der Löwenschrei
01:12:42Der Löwenschrei
01:12:52Der Löwenschrei
01:13:17Der Löwenschrei
01:13:23Der Löwenschrei
01:13:35Der Löwenschrei
01:13:49Der Löwenschrei
01:13:53Der Löwenschrei
01:14:02Der Löwenschrei
01:14:14Der Löwenschrei
01:14:22Der Löwenschrei
01:14:52Der Löwenschrei
01:15:00Nein, bitte nicht!
01:15:03Zu meiner Zeit war der Löwenschrei mit Megafon verboten.
01:15:07Ich gebe mich geschlagen.
01:15:22Nein!
01:15:40Ich glaube, er braucht Hilfe.
01:15:41Ja, das sehe ich auch so. Erschlag die beiden!
01:15:43Nach dir!
01:15:45Mir ist plötzlich so schlecht.
01:15:47Komm her!
01:15:52Du, komm her!
01:15:55Erschlag sie!
01:15:56Gerne!
01:16:01Auf den Schädel!
01:16:02Schon klar!
01:16:03Na los, schlag zu!
01:16:04Gleich!
01:16:05Das ist deine Chance!
01:16:06Schön!
01:16:07Schlag zu!
01:16:08Schlag zu!
01:16:09Na los!
01:16:10Na los!
01:16:11Ist doch nicht so schwer!
01:16:12Ist doch nicht so schwer!
01:16:13Schlag sie mit dem Weich!
01:16:15Spinnst du?
01:16:16Ja, soll ich sie jetzt erschlagen oder ihre Windeln weich schlagen?
01:16:19Mann, du bringst mich völlig durcheinander!
01:16:45Wow, was für ein großer Hammer!
01:16:47Wie benutzt man den?
01:17:15Nein!
01:17:25Du verlierst so schnell den Kopf.
01:17:45Was?
01:17:56Wo sind sie?
01:17:58Sie sind weg!
01:18:00Sag mal, hast du sie noch alle?
01:18:01Du lässt sie einfach entkommen!
01:18:08Das wäre das erste Mal, dass ich einen entkommen lasse.
01:18:15Was?
01:18:27Warum hat er uns gerettet?
01:18:29Junge Leute handeln oft gedankenlos und machen dadurch viele Fehler.
01:18:33Aber da er eine gute Tat verbracht hat, müssen wir ihm verzeihen.
01:18:37Sieh dir an!
01:18:38Der arme Junge, sein Gesicht ist völlig zermanscht.
01:18:42Hast du noch einen letzten Wunsch?
01:18:44Dann sag ihn uns!
01:18:59Was?
01:19:05Nein, warte!
01:19:06Warte, was willst du uns mit diesem Gekrakel sagen?
01:19:10Was soll denn das sein?
01:19:40Was?
01:19:42Was?
01:20:08Alles ausgeflogen!
01:20:11Was?
01:20:32Das grenzt an ein Wunder, das er bis jetzt durchgehalten hat.
01:20:35Die Schimpansen-Frühlings-Hirnsuppe wird ihn stärken.
01:20:38Sein Tiefloss ist entscheidend.
01:20:40Die homöopathische Medizin wirkt nur unterstützend.
01:20:43Alle Knochen sind gebrochen.
01:20:45Alle Organe und Meridiane sind zerstört.
01:20:48Es ist einfach unglaublich, dass er überhaupt noch...
01:20:50Jedes normale Lebewesen wäre sofort tot.
01:20:53Du meinst, er ist vielleicht...
01:21:10Hier stinkt was.
01:21:41Ah!
01:22:07Vorsicht, Rauchen kann tödlich sein.
01:22:10Diese Mission übernehme ich.
01:22:12Oh!
01:22:27Jetzt rieche ich was.
01:22:40Das Biest hat den Skifluss gereinigt
01:22:42und damit die ganzen Energieströme des jungen Mannes freigesetzt.
01:22:47Er ist der eine unter Millionen, der es im Blut hat.
01:22:51Ich frage mich, warum wir die ganze Zeit über so blind waren.
01:23:05Das gibt's doch nicht.
01:23:07Hey, du Verräter, bist du immer noch nicht tot?
01:23:09Los, Leute, hackt ihn nieder!
01:23:39Die Knochen sind zerstört.
01:24:09So warst du nur kleine Mädchen im Kindergarten.
01:24:39Würde unser Sohn noch leben, wäre er jetzt in seinem Alter.
01:24:43Wenn er sich richtig reinkniet und fleißig lernt,
01:24:45könnte der Junge mal Gynäkologe oder Steuerberater werden.
01:24:48Ich tippe da eher auf Stuntman.
01:25:09Ha!
01:25:35Ha!
01:25:39Ha!
01:25:54Nicht übel. Dann los!
01:26:09Ha!
01:26:39Nicht mal Kuhwinkern!
01:26:40Ha!
01:27:10Ha!
01:27:18Ha!
01:27:40Er beherrscht die Sprungkrötenkampfkunst.
01:27:43Unbesiegbar.
01:28:09Ha!
01:28:39Ha!
01:29:09Ha!
01:29:10Ha!
01:29:40Das darf doch nicht wahr sein.
01:29:42Sehe ich da die Hand, die vom Himmel fällt?
01:29:45Redest du von Buddhas Hand, einer längst vergessenen Kampfkunst?
01:30:10Ha!
01:30:22Ha!
01:30:34Ja!
01:30:40Ich gebe auf!
01:31:05Ha!
01:31:09Ha!
01:31:40Nenn mir deine Kampfkunst!
01:31:43Wenn du artig bist, kannst du mein Jünger sein.
01:31:56Seid mein Herr!
01:32:09Ha!
01:32:10Ha!
01:32:11Ha!
01:32:12Ha!
01:32:13Ha!
01:32:14Ha!
01:32:15Ha!
01:32:16Ha!
01:32:17Ha!
01:32:18Ha!
01:32:19Ha!
01:32:20Ha!
01:32:21Ha!
01:32:22Ha!
01:32:23Ha!
01:32:24Ha!
01:32:25Ha!
01:32:26Ha!
01:32:27Ha!
01:32:28Ha!
01:32:29Ha!
01:32:30Ha!
01:32:31Ha!
01:32:32Ha!
01:32:33Ha!
01:32:34Ha!
01:32:35Ha!
01:32:36Ha!
01:32:37Ha!
01:32:38Ha!
01:32:39Ha!
01:32:40Ha!
01:32:41Ha!
01:32:42Ha!
01:32:43Ha!
01:32:44Ha!
01:32:45Ha!
01:32:46Ha!
01:32:47Ha!
01:32:48Ha!
01:32:49Ha!
01:32:50Ha!
01:32:51Ha!
01:32:52Ha!
01:32:53Ha!
01:32:54Ha!
01:32:55Ha!
01:32:56Ha!
01:32:57Ha!
01:32:58Ha!
01:32:59Ha!
01:33:00Ha!
01:33:01Ha!
01:33:02Ha!
01:33:03Ha!
01:33:04Ha!
01:33:05Ha!
01:33:06Ha!
01:33:07Ha!
01:33:08Ha!
01:33:09Ha!
01:33:10Ha!
01:33:11Ha!
01:33:12Ha!
01:33:13Ha!
01:33:14Ha!
01:33:15Ha!
01:33:16Ha!
01:33:17Ha!
01:33:18Ha!
01:33:19Ha!
01:33:20Ha!
01:33:21Ha!
01:33:22Ha!
01:33:23Ha!
01:33:24Ha!
01:33:25Ha!
01:33:26Ha!
01:33:27Ha!
01:33:28Ha!
01:33:29Ha!
01:33:30Ha!
01:33:31Ha!
01:33:32Ha!
01:33:33Ha!
01:33:34Ha!
01:33:35Ha!
01:33:36Ha!
01:33:37Ha!
01:33:38Ha!
01:33:39Ha!
01:33:40Ha!
01:33:41Ha!
01:33:42Ha!
01:33:43Ha!
01:33:44Ha!
01:33:45Ha!
01:33:46Ha!
01:33:47Ha!
01:33:48Ha!
01:33:49Ha!
01:33:50Ha!
01:33:51Ha!
01:33:52Ha!
01:33:53Ha!
01:33:54Ha!
01:33:55Ha!
01:33:56Ha!
01:33:57Ha!
01:33:58Ha!
01:33:59Ha!
01:34:00Ha!
01:34:01Ha!
01:34:02Ha!
01:34:03Ha!
01:34:04Ha!
01:34:05Ha!
01:34:06Ha!
01:34:07Ha!
01:34:08Ha!
01:34:09Ha!
01:34:10Ha!
01:34:11Ha!
01:34:12Ha!
01:34:13Ha!
01:34:14Ha!
01:34:15Ha!
01:34:16Ha!
01:34:17Ha!
01:34:18Ha!
01:34:19Ha!
01:34:20Ha!
01:34:21Ha!
01:34:22Ha!
01:34:23Ha!
01:34:24Ha!
01:34:25Ha!
01:34:26Ha!
01:34:27Ha!
01:34:28Ha!
01:34:29Ha!
01:34:30Ha!
01:34:31Ha!
01:34:32Ha!
01:34:33Ha!
01:34:34Ha!
01:34:35Ha!
01:34:36Ha!
01:34:37Ha!
01:34:38Ha!
01:34:39Ha!
01:34:40Ha!
01:34:41Ha!
01:34:42Ha!
01:34:43Ha!
01:34:44Ha!
01:34:45Ha!
01:34:46Ha!
01:34:47Ha!
01:34:48Ha!
01:34:49Ha!
01:34:50Ha!
01:34:51Ha!
01:34:52Ha!
01:34:53Ha!
01:34:54Ha!
01:34:55Ha!
01:34:56Ha!
01:34:57Ha!
01:34:58Ha!
01:34:59Ha!
01:35:00Ha!
01:35:01Ha!
01:35:02Ha!
01:35:03Ha!
01:35:04Ha!
01:35:05Ha!
01:35:06Ha!
01:35:07Ha!
01:35:08Ha!
01:35:09Ha!
01:35:10Ha!
01:35:11Ha!
01:35:12Ha!
01:35:13Ha!
01:35:14Ha!
01:35:15Ha!
01:35:16Ha!
01:35:17Ha!
01:35:18Ha!
01:35:19Ha!
01:35:20Ha!
01:35:21Ha!
01:35:22Ha!
01:35:23Ha!
01:35:24Ha!
01:35:25Ha!
01:35:26Ha!
01:35:27Ha!
01:35:28Ha!
01:35:29Ha!
01:35:30Ha!
01:35:31Ha!
01:35:32Ha!
01:35:33Ha!
01:35:34Ha!
01:35:35Ha!
01:35:36Ha!
01:35:37Ha!
01:35:38Ha!
01:35:39Ha!
01:35:40Ha!
01:35:41Ha!
01:35:42Ha!
01:35:43Ha!
01:35:44Ha!
01:35:45Ha!
01:35:46Ha!
01:35:47Ha!
01:35:48Ha!
01:35:49Ha!
01:35:50Ha!
01:35:51Ha!
01:35:52Ha!
01:35:53Ha!
01:35:54Ha!
01:35:55Ha!
01:35:56Ha!
01:35:57Ha!
01:35:58Ha!
01:35:59Ha!
01:36:00Ha!
01:36:01Ha!
01:36:02Ha!
01:36:03Ha!
01:36:04Ha!
01:36:05Ha!
01:36:06Ha!
01:36:07Ha!
01:36:08Ha!
01:36:09Ha!
01:36:10Ha!
01:36:11Ha!
01:36:12Ha!
01:36:13Ha!
01:36:14Ha!
01:36:15Ha!
01:36:16Ha!
01:36:17Ha!
01:36:18Ha!
01:36:19Ha!
01:36:20Ha!
01:36:21Ha!
01:36:22Ha!
01:36:23Ha!
01:36:24Ha!
01:36:25Ha!
01:36:26Ha!
01:36:27Ha!
01:36:28Ha!
01:36:29Ha!
01:36:30Ha!
01:36:31Ha!
01:36:32Ha!
01:36:33Ha!
01:36:34Ha!
01:36:35Ha!
01:36:36Ha!
01:36:37Ha!
01:36:38Ha!
01:36:39Ha!
01:36:40Ha!
01:36:41Ha!
01:36:42Ha!
01:36:43Ha!
01:36:44Ha!
01:36:45Ha!
01:36:46Ha!
01:36:47Ha!
01:36:48Ha!
01:36:49Ha!
01:36:50Ha!
01:36:51Ha!
01:36:52Ha!
01:36:53Ha!
01:36:54Ha!
01:36:55Ha!
01:36:56Ha!
01:36:57Ha!
01:36:58Ha!
01:36:59Ha!
01:37:00Ha!
01:37:01Ha!
01:37:02Ha!
01:37:03Ha!
01:37:04Ha!
01:37:05Ha!
01:37:06Ha!
01:37:07Ha!
01:37:08Ha!
01:37:09Ha!
01:37:10Ha!
01:37:11Ha!
01:37:12Ha!
01:37:13Ha!
01:37:14Ha!
01:37:15Ha!
01:37:16Ha!
01:37:17Ha!
01:37:18Ha!
01:37:19Ha!
01:37:20Ha!
01:37:21Ha!
01:37:22Ha!
01:37:23Ha!
01:37:24Ha!
01:37:25Ha!
01:37:26Ha!
01:37:27Ha!
01:37:28Ha!
01:37:29Ha!
01:37:30Ha!
01:37:31Ha!
01:37:32Ha!
01:37:33Ha!
01:37:34Ha!
01:37:35Ha!
01:37:36Ha!
01:37:37Ha!
01:37:38Ha!
01:37:39Ha!
01:37:40Ha!
01:37:41Ha!
01:37:42Ha!
01:37:43Ha!
01:37:44Ha!
01:37:45Ha!
01:37:46Ha!
01:37:47Ha!
01:37:48Ha!
01:37:49Ha!
01:37:50Ha!
01:37:51Ha!
01:37:52Ha!
01:37:53Ha!
01:37:54Ha!
01:37:55Ha!
01:37:56Ha!
01:37:57Ha!
01:37:58Ha!
01:37:59Ha!
01:38:00Ha!
01:38:01Ha!
01:38:02Ha!
01:38:03Ha!
01:38:04Ha!
01:38:05Ha!
01:38:06Ha!
01:38:07Ha!
01:38:08Ha!
01:38:09Ha!
01:38:10Ha!
01:38:11Ha!
01:38:12Ha!
01:38:13Ha!
01:38:14Ha!
01:38:15Ha!
01:38:16Ha!
01:38:17Ha!
01:38:18Ha!
01:38:19Ha!
01:38:20Ha!
01:38:21Ha!
01:38:22Ha!
01:38:23Ha!
01:38:24Ha!
01:38:25Ha!
01:38:26Ha!
01:38:27Ha!
01:38:28Ha!
01:38:29Ha!
01:38:30Ha!
01:38:31Ha!
01:38:32Ha!
01:38:33Ha!
01:38:34Ha!
01:38:35Ha!
01:38:36Ha!
01:38:37Ha!
01:38:38Ha!
01:38:39Ha!
01:38:40Ha!
01:38:41Ha!
01:38:42Ha!
01:38:43Ha!
01:38:44Ha!
01:38:45Ha!
01:38:46Ha!
01:38:47Ha!
01:38:48Ha!
01:38:49Ha!
01:38:50Ha!
01:38:51Ha!
01:38:52Ha!
01:38:53Ha!
01:38:54Ha!
01:38:55Ha!
01:38:56Ha!
01:38:57Ha!
01:38:58Ha!
01:38:59Ha!
01:39:00Ha!
01:39:01Ha!
01:39:02Ha!
01:39:03Ha!
01:39:04Ha!
01:39:05Ha!
01:39:06Ha!
01:39:07Ha!
01:39:08Ha!
01:39:09Ha!
01:39:10Ha!
01:39:11Ha!
01:39:12Ha!
01:39:13Ha!
01:39:14Ha!
01:39:15Ha!
01:39:16Ha!
01:39:17Ha!
01:39:18Ha!
01:39:19Ha!
01:39:20Ha!
01:39:21Ha!
01:39:22Ha!
01:39:23Ha!
01:39:24Ha!
01:39:25Ha!
01:39:26Ha!
01:39:27Ha!
01:39:28Ha!
01:39:29Ha!
01:39:30Ha!
01:39:31Ha!
01:39:32Ha!
01:39:33Ha!
01:39:34Ha!
01:39:35Ha!
01:39:36Ha!
01:39:37Ha!
01:39:38Ha!
01:39:39Ha!
01:39:40Ha!
01:39:41Ha!
01:39:42Ha!
01:39:43Ha!
01:39:44Ha!
01:39:45Ha!
01:39:46Ha!
01:39:47Ha!
01:39:48Ha!
01:39:49Ha!
01:39:50Ha!
01:39:51Ha!
01:39:52Ha!