El escritor y guionista argentino, Nicolás Giacobone, narra cómo fue el proceso que lo llevó a escribir su novela "Los impotentes" y la construcción de los personajes de la misma.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00¿Qué tal? ¿Cómo están? Me da mucho gusto invitarlos al Enquince del día de hoy. Me da mucho gusto
00:14saludar a Nicolás Giacobone, que acaba de publicar una novela que se llama Los Impotentes. Yo me la
00:20leí. Se los vamos a ir enseñando. Yo me la leí en digital. ¿Cómo estás, Nicolás? Qué gusto saludarte.
00:27Muy bien, un gusto. A ver, empezamos un poco por la trama y luego hablamos de la escritura,
00:35si te parece bien. Esta es una historia de personajes que están en situaciones a los que
00:41no estamos acostumbrados a leer, a ver, que no se discuten, que suelen suceder mucho tiempo. La
00:48primera relación, la de una mujer con el chamaco, decimos en México, con el bebé que adopta y
00:57con el que después se hace una relación y que empieza, de hecho, el día que él se va, después
01:03otra relación complicada y sin duda un impotente. ¿De dónde salió esto? Es decir, ¿qué querías
01:11contar con todo esto? Porque no, a ver, cuando ya uno lee la novela se da cuenta que Los Impotentes
01:16no solo es porque hay algún personaje impotente, algún hombre, sino por otras cosas. ¿Qué es lo
01:22que querías contar? ¿Cómo salió esto? Bueno, siempre digo que para mí la literatura es algo
01:32que sucede oración a oración, no es algo que se planea, al menos yo, no soy de planearlo tanto o
01:39de decidir sobre un tema o de, digamos, definir los personajes antes de escribir, cosa que sí
01:48se hace realmente en el cine, digamos, de planear mucho más, porque se trabaja en colaboración y
01:54bueno. En el caso de Los Impotentes empecé con el personaje de Pan y, digamos, este personaje que
02:03estaba escapando de un pasado de una manera un poco absurda, buscando una sorte de plan de no
02:09permitir que ese pasado lo influencie en ninguno de sus pasos, digamos. Que es un pasado pero es
02:17toda su vida, toda su vida. Sí, tiene treinta y pico de años. Ahí lo tiene en el baile, come a veces, desayuna, no
02:25desayuna, que si los huevos, que si no sé qué, que si ya me abrazó, que si ya no quiero, que si tal, es decir, es
02:30es su vida, no solo su pasado, el día que arranca y dice ya no quiero más. Sí, a veces siento que
02:37poniéndome los zapatos del personaje, digo, más allá de la relación con Emilia y los rasgos de
02:45abuso que uno pueda entender en esa relación. Creo que también Pan es un personaje muy cómodo, es un
02:52personaje que no tiene una pasión, que no tiene entonces algún exceso de esa comodidad. Entonces
02:57él se está cuestionando el hecho de no haber sentido hambre nunca en su vida. Está como
03:03proponiendo esta nueva forma de carar la vida. Que claro, cuando terminé un poco ese capítulo y me
03:10encontré con la necesidad de entender de qué estaba escapando, lo que suele suceder es que
03:15hay un montón de cuestiones que uno como persona, como habitante del mundo, va
03:23escuchando, que va considerando, cosas que uno lee, cosas que uno habla con gente y que eso se va
03:30metiendo un poco en las decisiones creativas. Evidentemente la cuestión del artista
03:37y la cancelación hace tiempo que se viene hablando. Entonces había algo ahí que evidentemente me
03:44estaba empujando hacia ese lado y ahí apareció Emilia, digamos, y esta idea de comprar el bebé y
03:50criarlo, etc. Y de esta escritora que recibe todos los premios posibles, todo el dinero posible, y que
03:58acomoda su vida esa. Parte de su vida es proveer para ese bebé que compra y que vive con ella 30
04:04años. Es decir, parte de esa vida es eso. Sí, en realidad la cuestión para mí importante cuando empecé a
04:12entrever hacia dónde iba, cuál era el conflicto, fue que enseguida entendí que tenía que evitar un
04:19acto puntual, un acto de abuso, de decir, ella hizo esto tal día, ella cometió este... Quería que sea
04:27algo que sea más contradictorio y más gris, digamos, y que abarque mucho tiempo, que sea
04:33difícil de definir. Entonces me parecía interesante volverla a ella muy exitosa, digamos, un personaje
04:41que realmente tiene mucha ambición, que además tiene mucho talento y que... Mucha energía, porque
04:48toda la comunidad, toda su comodidad, digamos, en esos términos, en la comodidad que le provee a Pan,
04:54viene de su energía, de todo eso también. Es decir, ya lo hablaremos, pero en la novela las mujeres
05:02siempre van más para adelante. Sí, es que yo creo que también tiene que ver con el lugar del
05:08escritor, o sea, ella es escritora y esa es su pasión y yo creo que uno se construye estos
05:16mundos de rutinas muy marcadas para poder ser pasional dentro de la comodidad, para poder
05:25ser activo, crear, digamos, en un mundo que si uno lo mira desde afuera es completamente pasivo.
05:32Y Pan crece en esa rutina, digamos, en ese mundo. Pero yo creo que ella decide
05:39comprar a Pan, comprar al bebé, digamos, por una necesidad de compañía, digamos, en algún
05:48punto. O sea, no es que ella lo cría diciendo es mi hijo, sino que lo cría como la necesidad
05:55de algo vivo en su rutina, digamos. Pero esa parte de la compañía también lo veo con Alfonso
06:03y Paula en la novela, de alguna manera. Cuando apareció Alfonso, digamos, y empecé a jugar con
06:08esta idea de la impotencia, que digo, obviamente es traumática, y me encontré que era el personaje
06:17que más luz tenía, que más ganas de vivir la vida tenía de todos, por más que... y que es
06:24justamente el que carece, ¿no? Y que busca una cierta normalidad, entre comillas, porque ya la
06:30palabra normal, por suerte, se ha caído a pedazos y ya la normalidad la define cada uno. Pero él
06:38sí busca una normalidad más antigua, digamos, más conservadora, porque justamente la impotencia no
06:43se la permitía tener. Pero sí siempre hay una necesidad, las carencias de todos los personajes,
06:50yo creo que lo definen, y esas carencias lo llevan a buscar compañía, a buscar compañía en
06:56la reacción frente a las carencias, ¿no? Sí, es que por eso yo creo que cuando uno busca
07:02compañía a partir de llenar un vacío, generalmente esas relaciones terminan siendo un poco enfermizas,
07:11porque uno está usando a la otra persona. Sí, pero también se crean esas compañías, ¿no?
07:18Sí, es muy normal, es muy usual, digamos, pero sí, creo que sí está esa cosa medio parasitaria,
07:24¿no? De que estoy contigo, pero al mismo tiempo es como que vos ocupás, me ayudás a resolver un
07:35problema mío, no tiene... como que ahí hay algo un poco antinatural, digamos, pero sí muy usual.
07:44Me hablabas un poco del cine, tu experiencia en el cine y lo que has hecho, más allá de que tienes
07:49un Oscar o lo que eso significa, pero en esta novela parece que exactamente lo que quieres
07:55hacer es literatura, a diferencia de eso, porque hay un trabajo, por supuesto de prócer, de cómo
08:02está escrita, pero sobre todo situada en personajes en donde sí, sí hay lo que los cineastas y los
08:07guionistas dicen acción, pero sobre todo hay esto que te va llevando a conocer, a ser parte de él.
08:15Cada escena de alguno de ellos con todas sus enfermedades y tal, te mete, te acongoja, te
08:21conmueve, ¿no? De plantear esos personajes con cosas que no se pueden hacer en el cine.
08:27Sí, sin duda, yo creo que la literatura en ese sentido es como arte narrativo, es incomparable,
08:35porque uno realmente se puede meter en los zapatos de todos los personajes,
08:42se puede hacerlo tan subjetivo como uno quiere, y en el cine no, el cine es más objetivo, ¿no?
08:49Porque generalmente la manera de desarrollar un personaje es a partir de acciones y diálogos,
08:57digamos. Sí, y de comportamiento, detalle de comportamiento, hay muchas maneras, pero la
09:02literatura sí te permite entrar de lleno y contar algo que no se puede contar de otra manera.
09:11Me lo decías al principio y te lo pregunto, cuando empezaste a hacer esto y empezaste con
09:15Pan y tal, ¿sabías a dónde iba a ir Manuela? No. ¿O fueron ellos quienes te fueron un poco
09:21llevando y pensando? Sí, sí, es un trabajo de descubrimiento constante donde obviamente
09:29sucede que cuando uno llega a la mitad o algo, empiezas a entender hacia dónde va,
09:33empiezas a entender cuál es la cuestión y uno va hacia atrás y se corrige y se reescribe,
09:37o sea, es un proceso que a mí me lleva años, pero trato de no saber completamente, incluso
09:46cuando ya estás en el tercer acto, en el final, tampoco saber exactamente cuál va a ser la última
09:52escena. Siempre trato de dejar esa posibilidad de descubrimiento. Sí, porque, a ver, creo que lo
10:01dice Emilia en alguna parte, o cita o no, lo único que recuerda su maestro a letras es eso de la
10:07originalidad y tal y tal. Se trata de otra cosa la literatura. Se trata de lo que a ella le pasa
10:19en la vida. No puede más que escribir, a pesar de la cancelación que le sucede cuando sale su historia,
10:24sigue escribiendo con esa energía y con esa obsesión. Sí, yo creo que la literatura puntualmente,
10:35digo, al menos en mi situación, el cine, que lo amo profundamente, pero al mismo tiempo es como
10:41un trabajo un poco, porque a uno le invitan a colaborar en proyectos de otros artistas,
10:48digamos. La literatura tiene algo absurdo en su acto, porque no es una industria como el cine,
10:57donde excepto casos muy puntuales se haga mucho dinero. Como Emilia. Como Emilia, digo, no hay una
11:05cantidad de libros impresionantes, ya hay una sobrepoblación de obras. Cuando uno se siente a
11:11escribir no hay nada que diga eso es necesario. Si no es algo necesario para uno,
11:21no tiene sentido. Pensar en sentarse a escribir con una intención de decir, ah, esta obra la voy
11:29a publicar y va a suceder esto y va a tener este fin. Yo creo que sí, en ese sentido me gustaba
11:35ponerme los zapatos de Emilia y decir, incluso en la cancelación ella no puede dejar de escribir y
11:39no puede dejar de terminar ese libro y de intentar publicarlo de la única manera que encuentra,
11:45que es con un seudónimo. Pero todo eso que sucede, porque es lo que la trae, más allá de lo que la define la publicación,
11:58es terrible. La verdad que es difícil imaginarse, hay que estar en esa situación, de ser cancelado,
12:08debe ser muy duro, entender que el mundo ya no te acepta, debe ser algo terrorífico.
12:16Pero elijo creer que un escritor en serio, como imagino que Emilia es, va a seguir escribiendo,
12:22por más que sus textos se los muestre a sus amigos y a nadie más, o sea solamente para ella.
12:30Esa es la necesidad. De verdad que la disfruté mucho, vayan, comprenla, de verdad,
12:40se llama Los Impotentes, ya está a la venta en todas partes, les hemos enseñado a lo largo
12:45del programa el libro. Nicolás, te mando un abrazo allá hasta donde estás. Gracias, muchas gracias.
13:00Gracias a todos los que nos han apoyado en este programa.
13:02Gracias a todos los que nos han apoyado en este programa.
13:04Gracias a todos los que nos han apoyado en este programa.