គំនុំឈាមសំណាក់ព្រិល 13
Transcript
00:00Thank you for helping me.
00:12It's nothing. You don't have to thank me.
00:15This is a gift from me to you.
00:20Thank you for giving it to me.
00:27I'm sorry, but I have to go now.
00:46Let's go.
00:56Thank you.
01:11Goodbye, Mr. Ching.
01:14Wait.
01:16Is there a house nearby?
01:18Yes.
01:20I have a gift for you.
01:23What are you doing all day?
01:26All day, you're busy preparing for the wedding.
01:30But if you want to get married,
01:33you have to go to the temple first.
01:37If you want to get out of the house at night,
01:40you have to go to the temple first.
01:43I have a gift for you.
01:46I'm going.
01:49Mr. Ching.
01:51Why did you let me go to the temple?
01:54Our family has a long history.
01:57You don't have to go there.
01:59I can't go to the temple.
02:02Oh.
02:04Let me go out for a while.
02:07Mr. Ching.
02:08Our family can't do anything like that.
02:12Good.
02:13Our family has a long history.
02:17What did you say?
02:19If you leave this house,
02:21don't come back to the temple.
02:23Our family has a long history.
02:25Mr. Ching.
02:26Let's go.
02:28Brother.
02:30Do you have to do this?
02:35Brother.
02:37Do you really want to go to the temple?
02:40Is it good for Mr. Ching?
02:47So what are you waiting for?
02:49Come and stay.
02:51Let them stay.
02:53I don't want to go.
02:55I've been working all this time.
02:58I've been working all this time.
03:00I'm tired.
03:02I don't have time for this.
03:04I don't have time for this.
03:06I need money to support my family.
03:09I need money to support my family.
03:12If I can let Mr. Ching go to the temple,
03:15it will be a great honor for me
03:17to become the next king.
03:21Brother.
03:22Tomorrow I will go to the temple
03:24to learn how to work with you.
03:29Mr. Ching.
03:30Let's go.
03:36Help me.
03:37Brother.
03:38Wait until tomorrow.
03:41Let's go.
03:49Let's go.
03:59Let's go.
04:10This door is locked.
04:11Please read the prayer.
04:13Please don't say that.
04:15It's good to have a guardian.
04:18Thank you.
04:19I'm sorry.
04:22It's okay.
04:23Don't worry about us.
04:25You can rest in peace.
04:27After what happened yesterday,
04:28you should rest too.
04:30If you need anything,
04:31just tell me.
04:32Okay.
04:34I'll go now.
04:40Let's go.
04:59I told you
05:02that you can't break the promise
05:04with Mr. Ching.
05:06So next time,
05:07don't worry about us
05:08or anything else.
05:13Mom.
05:15What are you doing here?
05:17Didn't you forget
05:18that you have to go to school tomorrow?
05:21Mom.
05:22I heard about the wedding
05:24because I'm so excited.
05:26I don't know what to do
05:28to take my kids to buy a wedding dress
05:30and hold a wedding for my family
05:32to celebrate.
05:34Mom.
05:35You can't do
05:36what you want to do.
05:39You can't do it.
05:41I'm not going to do it.
05:43Please, mom.
05:45I'm not a good daughter.
05:47But I heard about the wedding
05:49and put the wedding dress
05:50in the wedding dress
05:51for my mom and me.
05:53Now,
05:54the wedding dress is not good.
05:55I'm not a good daughter.
05:57I can't do it.
06:01Mom.
06:02Please give me a chance
06:04to do something for you.
06:09I can't do it.
06:11So,
06:12I'll leave it to you
06:13and your family
06:14to decide
06:15what to do this time.
06:17Thank you, mom.
06:20By the way,
06:21I heard
06:22that your family said
06:24that this time,
06:25they want you to come
06:27and get the dress.
06:29Yes, mom.
06:34Okay.
06:59Nirmalai.
07:02Are you okay?
07:04Did you sleep well?
07:05Thank you, Nirmalai.
07:06It seems that
07:07you're not feeling well.
07:09Thank you very much.
07:10I'm not feeling well.
07:12I'll tell you
07:13when I'm better.
07:14Nirmalai,
07:15it's late.
07:32Honey,
07:33when will you
07:34be able to play
07:35as well as you do?
07:38I can play
07:39as well as I want.
07:41When the weather is good,
07:43I can play as well as I want.
08:01Honey,
08:02are you still thinking
08:03about the wedding?
08:05The groom
08:06hasn't come back yet.
08:08Not yet.
08:14It's something
08:15that you like, isn't it?
08:17This is the time
08:18that I go to the school
08:19with the groom.
08:20They invited me.
08:24I think
08:25you should go
08:26to the school
08:27with the groom.
08:30It seems that
08:31you're not feeling well.
08:33I'm not feeling well,
08:35but I'm still thinking
08:36about the wedding.
08:38Honey,
08:40there are a lot of people
08:41in the neighborhood.
08:43I can't go out
08:44by myself.
08:46I don't know
08:47if I can go
08:48to the school
08:49by myself.
08:52It's just a matter of time.
08:54We can't
08:55be late
08:56to the party.
08:57As for The Lady
08:58there,
08:59she let us in
09:00every night.
09:02I'll get there
09:03by myself,
09:04but
09:05I'm afraid
09:06that the groom
09:07may be busy
09:08with some matters.
09:51♪
10:01♪
10:21♪
10:31♪
10:41♪
10:51♪
11:01♪
11:11♪
11:21♪
11:31♪
11:41♪
11:51♪
12:01♪
12:11♪
12:21♪
12:31♪
12:41♪
12:51♪
13:01♪
13:11♪
13:21♪
13:31♪
13:41♪
13:51♪
14:01♪
14:11♪
14:21♪
14:31♪
14:41♪
14:51♪
15:01♪
15:11♪
15:21♪
15:31♪
15:41♪
15:51♪
16:01THAI
16:15THAI
16:23THAI
16:33THAI
16:43THAI
16:53THAI
17:03THAI
17:13THAI
17:23THAI
17:33THAI
17:43THAI
17:53THAI
18:03THAI
18:13THAI
18:23THAI
18:33THAI
18:43THAI
18:53THAI
19:03THAI
19:13THAI
19:23THAI
19:33THAI
19:43THAI
19:53THAI
20:03THAI
20:13THAI
20:23THAI
20:33THAI
20:43THAI
20:53THAI
21:03THAI
21:13THAI
21:23THAI
21:33THAI
21:43THAI
21:53THAI
22:03THAI
22:13THAI
22:23THAI
22:33THAI
22:43THAI
22:53THAI
23:03THAI
23:13THAI
23:23THAI
23:33THAI
23:43THAI
23:53THAI
24:03THAI
24:31THAI
24:41THAI
24:51THAI
25:01THAI
25:11THAI
25:21THAI
25:31THAI
25:41THAI
25:51THAI
26:01THAI
26:11THAI
26:21THAI
26:31THAI
26:41THAI
26:51THAI
27:01THAI
27:21THAI
27:31THAI
27:41THAI
27:51THAI
28:01THAI
28:11THAI
28:21THAI
28:31THAI
28:41THAI
28:51THAI
29:01THAI
29:11THAI
29:21THAI
29:31THAI
29:41THAI
29:51THAI
30:01THAI
30:11THAI
30:21THAI
30:31THAI
30:41THAI
30:51THAI
31:01THAI
31:11THAI
31:21THAI
31:31THAI
31:41THAI
31:51THAI
32:01THAI
32:29THAI
32:39THAI
32:49THAI
33:09THAI
33:19THAI
33:29THAI
33:39THAI
33:49THAI
33:59THAI
34:09THAI
34:19THAI
34:29THAI
34:39THAI
34:49THAI
34:59THAI
35:09THAI
35:19THAI
35:29THAI
35:39THAI
35:49THAI
35:59THAI
36:09THAI
36:19THAI
36:29THAI
36:39THAI
36:49THAI
36:59THAI
37:09THAI
37:19THAI
37:29THAI
37:39THAI
37:49THAI
37:59THAI
38:09THAI
38:19THAI
38:29THAI
38:39THAI
38:49THAI
38:59THAI
39:09THAI
39:19THAI
39:29THAI
39:39THAI
39:49THAI