Mom, I’m Sorry 03
Transcript
00:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:31¡Qué... qué pérdida!
00:34¡Guau, mamá! ¡Eres tan bonita cuando eras muy joven!
00:39¿Mamá?
00:41¡Hermana! ¿La otra vez que tu mamá vino a probar tu ropa, dijiste lo mismo?
00:47¡Ah, sí! ¡Hermana, mi mamá siempre me decía que era igual a mi cuando era muy joven!
00:56¡Así que son hermanos!
01:00¡Mamá! ¡No puedo hacer esto! ¡No puedo! ¡No puedo! ¡No puedo!
01:12¡Mamá! Estaba en la clase de mañana, no puedo llevarte a la fiesta de nuevo. ¿Puedes irte sola?
01:19¡Ay! ¡No soy un niño!
01:22¡No fui conmigo cuando estuve en la escuela!
01:30La vida es una aventura en un sueño
01:32La vida es una aventura en un sueño
01:35Porque yo no puedo detener el descanso
01:39Porque yo no puedo detener el descanso
02:01¿Li Teng? ¿Li Teng está aquí?
02:11¡No tengo tiempo! ¡No puedo llegar tarde!
02:24¿Sabes algo? He oído que Wei Chengjun va a venir hoy
02:28¿En serio?
02:29¡Pensaba que alguien tan famoso como él no iba a participar en la fiesta!
02:38Bueno, la fiesta empezó hace 10 minutos
02:43¿Quién es Wei Chengjun?
02:47Se ha ido al baño y se ha perdido
02:51Este niño es muy desesperado
02:56¡Wei Chengjun!
02:58¡Wei Chengjun!
03:09Ya dije que no quería representarme en la fiesta
03:11¿Y todavía me está preparando para la fiesta?
03:15¿No quieres venir a este colegio?
03:17¿Y todavía me vas a dejar en el colegio?
03:22¿Quién es este famoso golpeador?
03:24Mejor que sea un colegio común
03:36Desde hoy, mi destino está en mi mano
03:49¡Escuela!
03:55¿Otra vez un fan?
04:16¡El colegio está aquí! ¡Rápido! ¡Estamos tarde!
04:20¿No eres el representante?
04:25¿Qué pasa?
04:28¿Cómo es posible que me llame cada día?
04:30No es demasiado tarde para llamarte
04:32Estás estudiando en otro lugar
04:34¿Cómo es posible que me pueda dormir en casa?
04:37¡Mamá! ¡Tú eres tan irritante!
04:39¿Por qué eres tan insolente?
04:42Tu madre dijo eso porque estaba preocupada por ti
04:44¡Solo te lo prometí en este momento!
04:46¿Por qué te quieres molestar?
04:49De hecho, te entiendo mucho
04:51Pero no es bueno que te mientes demasiado
04:53Ellos tienen sus propias ideas y sus propias vidas
04:56Los hijos tienen sus propias vidas
04:58Si se sienten más tranquilos, se sienten más cómodos
05:03¡Mamá!
05:14Bien, la ceremonia ya comenzará
05:17Vamos
05:21¿Dónde están?
05:23¿Han visto al hombre de antes?
05:28¿Quién es él?
05:40¡Wei Chengjun! ¡En realidad está aquí!
05:45¡Fotos! ¡Fotos!
05:46¡Fotos! ¡Fotos! ¡Fotos!
05:48¡Qué lindo!
05:50¡Qué lindo!
05:53¿Qué pasa?
05:54¿Es muy famoso?
05:56¿No lo sabes?
05:58¡Wei Chengjun, el genio de golf!
06:00¡Es el campeón más joven en la historia!
06:03¡Lleva la atención de muchos!
06:08¡Wei Chengjun! ¡Wei Chengjun!
06:12¡Wei Chengjun!
06:18¿En serio?
06:24¡No te rías! ¡No lo hice a propósito!
06:27¡Solo estudié y no me preocupé!
06:31¿Pero por qué un jugador tan famoso viene a nuestro colegio?
06:34¡Por supuesto que es para promover el colegio!
06:36¿No sabes que la ceremonia comenzará hoy?
06:39¡Ah! ¡Cierto!
06:40No voy a comer a la noche
06:43¡Sí!
06:44¡Voy a ir con un amigo que conozco!
06:47¿Un congreso?
06:49¡Sí!
06:51¿Un congreso?
06:53¿Qué pasa?
06:55¡Nada!
06:56¡Recuerda volver pronto!
07:02¡Un congreso de novios!
07:07¿Sabes la tradición de nuestro colegio?
07:10¡Si alguien pierde el corazón de los novios!
07:14¡Yo no lo dejaré!
07:15¿Entendido?
07:16¡Entendido!
07:19¡Todos no han comido nada!
07:21¡Cállense!
07:22¡Entendido!
07:28¡Hace mucho que no nos vemos, Qicheng!
07:32¡Maldito chico!
07:33¡Hace un año que volvimos!
07:34¿Por qué nunca me has contactado?
07:36¿Sabes lo triste que me siento?
07:38¿Triste?
07:40¿No has venido a verme antes?
07:44Eso es porque...
07:49¡No hablemos de eso!
07:50Hay una chica llamada Yan Jin Yu
07:52¡No la pongas a beber!
07:56¿Yan Jin Yu?
07:58¿Quién?
07:59Su nombre parece muy familiar
08:04Es mi hermana de lejos
08:08¿Qué tal?
08:09¿Es bonita?
08:10¡Dame un beso!
08:13Es muy bonita
08:15¡Pero!
08:16¡Si quieres un beso!
08:18¡Te moriré!
08:30Ahora, todos los estudiantes
08:32¡Pueden presentarse!
08:36Soy Qian Chen, de la clase 2-4
08:38Soy de Songhai
08:40Soy Lin Xiaoyin
08:41También soy estudiante de extranjeros
08:43Mi casa está cerca del mar
08:44Si hay oportunidad,
08:45¡Bienvenidos!
08:46Poder sentarme aquí
08:47Es como un sueño
08:53Pero a veces me siento
08:55Como si todos los años de mi vida
08:57Fueran sueños
08:59La vida actual es la verdad
09:07Una vida como esta
09:09Si no hubiera sido posible
09:11Si no hubiera sido posible
09:13Si no hubiera sido posible
09:15Sería imposible
09:16Sería imposible
09:19¡Bien!
09:20¡Siguiente!
09:27Hola, soy Yan Jin Yu, de la clase 2-4
09:31No sé si tengo el concierto
09:32Para irme a la universidad
09:35Pero si, tendré la oportunidad
09:37Para disfrutar de la vida
09:38Y de la vida
09:40Trabajando duro, no perdiendo la esperanza de mi familia.
09:45Ahora...
09:46Ya no tengo ninguna duda de morir.
09:53No puedo soportar llorar.
09:59¡Jiyue!
10:02¿Ha aumentado el número de estudiantes?
10:04No lo sé.
10:05Voy a buscarlo.
10:11¿Jiyue?
10:13¿Tienes a alguien que te guste?
10:15¿Ah?
10:16¿Alguien que te guste? ¿Un alumno?
10:19No me gusta nadie.
10:21Pero...
10:22El alumno que te llamó Huang Qicheng
10:24parecía que te gustaba.
10:27¡Hola!
10:28Soy el hermano de Xiao Can.
10:30Y también soy el maestro de espaldas
10:32de la Universidad Shaozhong.
10:33¡Huang Qicheng!
10:36Gracias, alumno.
10:38Gracias, alumno.
10:42¡Él!
10:43¡Sólo mirando su cara me ríe!
10:45Él y Xiao Can siempre jugaban juntos
10:47cuando era joven.
10:48Una vez, cuando volví a casa,
10:50me sentí un odio.
10:52Para ayudarlo a arreglar...
10:58¡Xiao... Xiao Can es mi hermano!
11:01Así que...
11:04Bien.
11:05Sabía que no le gustabas.
11:08¡Sólo una copa!
11:11¡Alumno!
11:12¡No puedo beber!
11:14¡Tienes que practicar!
11:16¡Unas copas más y te aprenderás!
11:18¡Rápido!
11:19¡Me estoy rompiendo los brazos!
11:21¡Lo siento, alumno!
11:23¡No puedo beber!
11:27¡Eres un chico muy inocente!
11:29¿No ves que todos los demás estudiantes
11:30están bebiendo?
11:31¡No toques el vino!
11:33¡Toca el vino!
11:38¡Espérame!
11:50¡Espérame!
11:53¡No toques el vino!
11:55¡Espérame!
12:02¡Espérame!
12:07¡Maldita sea! ¡Si tanto te gusta el bebé, ¡déjalo en tu lugar!
12:13¿¡QUÉ!? ¡Hazlo otra vez!
12:26¡Ay, hermano! ¡Hoy es el cumpleaños de nuestra nueva vida!
12:29¡Vamos a beber! ¡Vamos a beber!
12:31¿Hm? ¿Kirito, no me ves como un hermano?
12:38¿Cómo?
12:40¿Un joven de mi edad tiene que tener el culo abierto para participar en un cumpleaños?
12:45¿Tú también piensas que soy ridículo?
12:47¡N-No!
12:51¡Bien! ¡No soy capaz de ser un hermano!
12:54¿Estás satisfecho de que voy a beber en mi lugar?
12:58¡Pero! ¡Tú tienes que beber conmigo hoy!
13:04Si no me sientes satisfecho, no te dejaré salir.
13:08¡Pero... Tengo que terminar la carrera!
13:11¡No me importa! ¡Tienes que beber por ellos el vino que no has bebido!
13:17¡Bien! ¡Hijueputa!
13:19¡Hermano! ¡Soy responsable! ¡No puedo!
13:23¡Maldito tío!
13:25¡Kirito!
13:28¿De verdad eres tan capaz de beber?
13:33¡Aguantador! ¡Un vídeo de cerveza!
13:35¡De acuerdo! Tiene que ser un vídeo de cerveza a la mesa 15.
13:42Uno de nuestros nuevos profesionales es el llamado Yanjin Yu.
13:45¡No le dejes que beba!
13:49No puede dejar que su madre beba por el bien del cuerpo y por el bien de su madre.
13:53No puedo dejar a mi mamá beber
13:55Por un lado, me preocupa su salud
13:58Por otro lado, porque...
14:01Una vez que bebo
14:03Ella se vuelve muy asustada
14:07¿Es eso lo que tienes que sufrir?
14:09¿Eh?
14:11¡Dios mío!
14:13Ahora que bebo, no siento nada
14:16¿Esto es una bebida o un agua?
14:21¡Ey! ¡Tú!
14:22¿Yo?
14:24¡Sí! ¡Ven aquí!
14:27Tienes mucho año
14:28No es algo de lo que debes bromear
14:30¡A pesar de que tienes mucho año, te vas a molestar!
14:33¡Esta cultura de los ninos desaparecerá pronto!
14:35¡Sí, sí, sí!
14:37¡Y además!
14:38¡Cuando se despierta, cuéntame!
14:40¡Si ves que está tan imbécil, desaparecerás!
14:44¡Cierto, cierto!
14:49En fin
14:50No fui a la universidad para ver esto
14:54Sufrí mucho en la cárcel inminente
14:57Fui a la cárcel por primera vez
15:04¿La cárcel?
15:10No tienes tiempo para beber hoy
15:13Debes beber menos, ¿entiendes?
15:16¡No te preocupes! ¡Estoy muy bien!
15:18¿Muy bien?
15:20¡Los niños de la universidad se mostraron!
15:23¿¡Qué!?
15:26¡Ya, ya!
15:27¿Qué estás haciendo?
15:29¡Apártate!
15:30¡A comer y a beber!
15:32¡Cierto, cierto!
15:35¿Qué está haciendo?
15:38No se sabe quién es la joven y quién es la niña
15:49¡Abran la puerta!
15:52¡Chan!
15:55¡Abran la puerta!
16:14¿Eres tú?
16:18¿Quién es?
16:19¿Quién es?
16:20¿Quién es?
16:21¿Quién es?
16:22¿Quién es?
16:23¿Quién es?
16:24¿Quién es?
16:25¿Quién es?
16:26¿Quién es?
16:27¿Quién es?
16:28¿Quién es?
16:29¿Quién es?
16:30¿Quién es?
16:31¿Quién es?
16:32¿Quién es?
16:33¿Quién es?
16:34¿Quién es?
16:35¿Quién es?
16:36¿Quién es?
16:37¿Quién es?
16:38¿Quién es?
16:39¿Quién es?
16:40¿Quién es?
16:41¿Quién es?
16:42¿Quién es?
16:43¿Quién es?
16:44¿Quién es?
16:45¿Quién es?
16:46¿Quién es?
16:47¿Quién es?
16:48¿Quién es?
16:49¿Quién es?
16:50¿Quién es?
16:51¿Quién es?
16:52¿Quién es?
16:53¿Quién es?
16:54¿Quién es?
16:55¿Quién es?
16:56¿Quién es?
16:57¿Quién es?
16:58¿Quién es?
16:59¿Quién es?
17:00¿Quién es?
17:01¿Quién es?
17:02¿Quién es?
17:03¿Quién es?
17:04¿Quién es?
17:05¿Quién es?
17:06¿Quién es?
17:07¿Quién es?
17:08¿Quién es?
17:09¿Quién es?
17:10¿Quién es?
17:11¿Quién es?
17:12¿Quién es?
17:13¿Quién es?
17:14¿Quién es?
17:15¿Quién es?
17:16¿Quién es?
17:17¿Quién es?
17:18¿Quién es?
17:19¿Quién es?
17:20¿Quién es?
17:21¿Quién es?
17:22¿Quién es?
17:23¿Quién es?
17:24¿Quién es?
17:25¿Quién es?
17:26¿Quién es?
17:27¿Quién es?
17:28¿Quién es?
17:29¿Quién es?
17:30¿Quién es?
17:31¿Quién es?
17:32¿Quién es?
17:33¿Quién es?
17:34¿Quién es?
17:35¿Quién es?
17:36¿Quién es?
17:37¿Quién es?
17:38¿Quién es?
17:39¿Quién es?
17:40¿Quién es?
17:41¿Quién es?