• last year
Transcript
00:00♪
00:30Thai Dung is better than gold.
00:34Try Thai Dung Gold.
00:35Experience the perfection.
00:36Shu Tam Tay Thi.
00:37Effective solution for rash, itching, inflammation of the intestines, and acne on the back.
00:41Shu Tam Tay Thi.
00:50Dear brother, hold the ladder tight.
00:52I don't want my children to yell my name.
00:54Hello uncle, hello dad.
00:56What's wrong?
00:58Whose car are you two riding?
01:00I rent a car to catch you.
01:01I invite uncle, I invite dad to eat.
01:03I cook.
01:05You cook?
01:07Well, I help Mrs. Ngoc cook.
01:11Stop, stop, stop.
01:12Take a break, bro.
01:15Hang the notes.
01:16Quickly.
01:17Hang the notes.
01:18You are inconvenient.
01:19Hang the notes.
01:20Hang the notes in the air conditioner quickly.
01:23Quickly.
01:24Let it breathe.
01:25Take it out.
01:27If you eat slowly now, it will be a waste of Mrs. Ngoc's hard work.
01:43I haven't washed my hands yet, but I'm eating, uncle.
01:45Here, go wash it.
01:48Dad, hurry up, eat it, dad.
01:51Here, here, here.
01:55Here, here, here.
02:06I lend you my hand.
02:17It's a toy car again.
02:26I haven't eaten anything yet.
02:30I haven't eaten anything, but I'm already full.
02:35I also feel very hungry.
02:37Maybe because we eat dog food.
02:39Oh, I don't eat human food, I go to eat dog food.
02:43Well, if you don't eat it, let me eat it.
02:46Hey, hey, hey, hey.
02:47Uncle, uncle, uncle.
02:49Who told you to speak like that in front of your sister?
02:52I bring you a lemon.
02:56Why do you have three bowls?
02:59I went to eat with Na.
03:00Na, let's eat.
03:01Let's eat.
03:02Enjoy your meal.
03:06When are you going to open the store?
03:07Clean up to the basics like that and it's done.
03:10Just hang a few more pictures on it.
03:13I watched it the other day.
03:14The other day is a beautiful day.
03:15The other day too?
03:16Yes.
03:18The judge is terrible.
03:20Oh, speaking of the case,
03:22the other day, I went to see the path of love for you.
03:25The judge broke your heart for 9 years in a row.
03:28Whoever loves you has to wait for you for 8 more years.
03:30Don't talk too much. Let's eat.
03:32It's true that men have a little beauty.
03:35It's really hard.
03:38After eating, see if there is anything left.
03:40Then clean up.
03:41Yes, clean up.
03:42I will do it.
03:43Miss Thu hasn't come back yet.
03:45Where do you want to go?
03:46Lock the door.
03:47Be careful.
03:48Where do you want to go?
03:49Lock the door.
03:50Be careful.
03:52Don't drop the knife.
03:53Dad, is she going to play?
03:55What do you mean play?
03:57Go home and study.
03:59Tomorrow is the exam.
04:01Do you want to get a low score like last time?
04:03So boring.
04:05Let me study for Na.
04:07If you get a high score, I'll reward you.
04:09Is that okay?
04:11Hey.
04:13Do you want a piece of chili?
04:15Let me do it.
04:16Let me know the bitterness of life.
04:20Is there any more?
04:22But I think
04:24ugly like you
04:25is happy.
04:27There are people
04:28who are handsome like you
04:30but they are miserable.
04:32It's true that
04:33it's very pink
04:35and spicier than chili.
04:45I'm hungry.
04:46Let's go.
04:48I'm hungry.
04:49Let's go.
05:15So sweet.
05:17It's obvious that
05:18if I work harder,
05:19you won't be fat.
05:21But
05:22you don't know how to play the guitar.
05:25I don't know how to play the guitar.
05:26If I don't know how to play the guitar,
05:27I can do many other things.
05:30Are you kidding me?
05:32I don't understand.
05:34I don't know how to play the guitar.
05:39I like you.
05:41What?
05:42Hey, mom and I
05:43don't want to be fat.
05:44Being fat is not fat.
05:46Huh?
05:47Your cheeks
05:48if someone is fat,
05:50they will be
05:53double fat.
06:04Why are we in a trance?
06:06What trance?
06:08What trance?
06:11What are you thinking?
06:12What am I thinking?
06:13What are you thinking?
06:14Close your eyes.
06:17I'm tired.
06:19If I'm tired, I'll close my eyes
06:21and take a rest.
06:23Close your eyes and take a rest.
06:25I'm tired.
06:28Close your eyes and take a rest.
06:32Close your eyes and take a rest.
06:40Close your eyes.
06:41I don't like trance.
06:43You don't like trance.
06:44I really like it.
06:45I don't like it.
06:48Hit harder.
06:51Are you hitting me?
06:52Are you hitting me?
06:53Do you like to be hit?
06:55I won't hit you.
06:56I won't hit you.
06:57Do you like to be hit?
06:58No.
06:59Wait, wait, wait.
07:00What's that?
07:03You hit me?
07:05Are you scared?
07:06Who let you hit me?
07:07I don't want to hit you.
07:09Why did you hit me?
07:10Do you want to hit me?
07:11No.
07:13Do you want to hit me?
07:14Yes.
07:15If you want to hit me, I'm willing to do anything.
07:17I don't want to hit you.
07:18Where are you going?
07:20Long time no see, Lan.
07:21Call Dien and tell him.
07:22I called him.
07:23He's coming.
07:24Do you want to drink something new?
07:25Lan, wait a minute.
07:31For example, this guy...
07:32Reduce 10%.
07:33He's my friend.
07:34Yes.
07:35Thank you.
07:37I'll send it.
07:38Yes.
07:39See you tomorrow.
07:40Yes.
07:41Okay.
07:44Ngoc.
07:45Yes.
07:46Is Quan coming today?
07:47Quan told me that he's a little busy.
07:49Really?
07:50I'll help you.
07:51Okay.
07:52Yes.
08:01Hold it tight.
08:03Don't let it go in 3, 7, 21 days.
08:05And then it's gone.
08:10Quan is just playing around.
08:12He's very cruel.
08:15Don't mess with him.
08:33Here it is.
08:34Yes.
08:35Hurry up.
08:36I'll be right there.
08:37Okay.
08:39Okay.
09:00Are you okay?
09:01I'm okay.
09:02I'm okay.
09:03I'm not tired.
09:07Okay.
09:09Okay.
09:20Or...
09:22Let's have breakfast together.
09:26What do you want to eat?
09:29Eel noodles.
09:31Come on.
09:32I don't eat eel noodles.
09:34Eel noodles?
09:35Yes.
09:37Eat a lot of eel noodles.
09:41Okay?
09:42Yes.
09:44Wake up.
09:45Yes.
09:48Okay.
09:49I'll count.
09:502, 3.
09:55Wake up.
09:58Wake up.
10:06Wake up.
10:08Wake up.
10:11Wake up.
10:13Wake up.
10:16You're up.
10:26This is yours.
10:28It's a new one.
10:29Yes.
10:30You're already here, so I need to prepare for you.
10:33You're so nagging.
10:34I'm not.
10:35I'm trying.
10:46Mmm.
10:48But...
10:49Hmm?
10:50I don't like it.
10:52I don't like coffee with milk.
10:56Mmm.
11:00Hmm?
11:02Is it sour?
11:03Mmm.
11:06Han!
11:08Wake up, Han!
11:11Mmm.
11:13I don't like it.
11:14I don't like it.
11:15I don't like it.
11:19Mom.
11:20Why are you here so late?
11:22Why haven't you been home lately?
11:24I'm so busy.
11:27I have to go now.
11:29I have to go now.
11:30Let's go have breakfast.
11:31Let's go.
11:32Oh, I brought food.
11:36Let me do it.
11:38You should eat first.
11:39I'll clean up the mess in your room.
11:42Mom, no.
11:43What?
11:44Can you clean up this room for me?
11:46The glass was here a few days ago.
11:48I haven't cleaned it yet.
11:49What?
11:50Can you clean it up?
11:51The glass was here?
11:52Mmm.
11:57Hey.
12:04Let's go home.
12:06I'm hungry.
12:07I want coffee with eggs.
12:08Let's go.
12:09I'm thirsty.
12:11Later, okay?
12:13Later, okay?
12:14Mmm.
12:15Let's go.
12:16Say goodbye to mom.
12:19Say goodbye to mom.
12:22Let's go.
12:34Hello, mom.
12:36Happy Mother's Day.
12:38Where have you been all night?
12:39I went to work.
12:41I finished work late yesterday.
12:43So I went back to work.
12:45My skin is all flaky.
12:48You went all night when Lan came home.
12:52What are you going to do?
12:55You work all day.
12:57You have to go home and rest at night.
13:00Basically,
13:01I have a huge deal.
13:03This project,
13:05I have to make a profit.
13:08If you make a profit,
13:09you'll get sick.
13:10It's too bad.
13:11Don't worry.
13:12It's a little hard,
13:13but I'll try my best.
13:15I'm going home.
13:16I'm going home.
13:22Let me see.
13:27New lipstick, right?
13:31This color is pretty.
13:32Like a princess.
13:46Bye.
14:17Honey.
14:18Look at this.
14:19Duc Anh's shirt
14:20is full of women's hair.
14:22But recently, he went all night.
14:24Or...
14:25Or he has a new girlfriend?
14:27He has a new girlfriend.
14:28It's none of his business.
14:30Oh.
14:31What are you going to do?
14:32How can I do that?
14:33He just got a divorce.
14:35It can't be like that.
14:36Honey.
14:38He used to have a girlfriend.
14:39He used to have a girlfriend.
14:40He used to have a girlfriend.
14:41He used to have a girlfriend.
14:42He used to have a girlfriend.
14:43He used to have a girlfriend.
14:44He used to have a girlfriend.
14:45He's old now.
14:46Don't bother him.
14:47He's old now.
14:49Honey.
14:50It's so wrong that he does that.
14:51It's so wrong that he does that.
14:52I can't accept that.
14:58He wants to marry one day.
15:00You can't like a stopper, right?
15:01You can't like a stopper, right?
15:03When he wants to get a divorce...
15:04Even if we don't want to,
15:05Even if we don't want to,
15:06but we can't do anything.
15:08You chose to trust your child.
15:09When he wants to get a divorce...
15:10Leave him to grow up.
15:11Leave him to grow up.
15:12Maybe he'll make a mistake at some point.
15:13Maybe he'll make a mistake at some point.
15:15Let him be. If he's wrong, he'll have to take responsibility for it.
15:24You can't just say you don't think.
15:30I'm sorry.
15:43I'd like a bowl of rice, please.
15:45Yes, sir.
15:47Are you going by yourself?
15:49Yes, I am.
15:50I see.
15:54Here you are.
15:55Thank you.
15:56I'll see what you want to eat and order.
15:58This is free ice tea.
16:04Here you are.
16:05I'd like a bowl of rice, please.
16:06Yes, ma'am.
16:07Here you are.
16:09I'd like a bowl of rice, please.
16:11Yes, ma'am.
16:12I'd like a bowl of pork sausage and egg.
16:14Yes, ma'am.
16:16Your neighbors are so nice.
16:18They treat you like a family.
16:20Yes, I think so too.
16:23I'm so happy for you.
16:26We'd like to go to school now.
16:28Here you are.
16:29This is for you.
16:30Enjoy your meal and go to school.
16:32Thank you.
16:33This is for you.
16:34Thank you.
16:35This is for you.
16:36Oh my god.
16:37He's going to open a school today.
16:39He's going to open a school.
16:40Take it.
16:41Here you are.
16:43Take it.
16:47Here you are.
16:50I wish you a successful opening.
16:55Mom.
16:57Are you alone?
16:58Yes, I am.
16:59Are you close to him?
17:00Yes, I am.
17:01Ngoc told me that you're going to open a school today.
17:03Congratulations.
17:04I wish you a successful opening.
17:06Thank you.
17:07My dad is nearby.
17:08So I'm your close guest.
17:10Thank you.
17:11Yes.
17:12I haven't seen you for a long time.
17:14I thought you forgot me.
17:17I'm so busy these days.
17:19I'm sorry.
17:20I'm kidding.
17:21I know you're young and busy.
17:24You look like Ngoc.
17:26I haven't seen you for a long time.
17:28I've been here with you all morning.
17:30Don't say bad things about me.
17:31I know.
17:33I respect you.
17:34Ngoc.
17:35I've asked you about the box of sugarcane.
17:37I know you have a big factory.
17:40If you force me to buy it, I'll give you a 20% discount.
17:43I also like the box of sugarcane.
17:44It's friendly and environmentally friendly.
17:50Ngoc is asking Han to buy a box of rice.
17:53If you sell rice now, people will buy it.
17:58Han knows how to do it.
18:02But you don't like it.
18:04I don't like it either.
18:05Yes.
18:06You know,
18:07a mother-in-law has to pay attention to her daughter-in-law.
18:11She has to take care of her daughter-in-law.
18:13If she cares about her daughter-in-law,
18:15she will pay attention to her daughter-in-law.
18:17Right?
18:20Can I have some money, please?
18:22It's 30,000 VND.
18:23Here you are.
18:24Thank you.
18:34I don't know why.
18:36When Han and Duc Anh are with me,
18:38I don't like anything they do.
18:44Now they are not together,
18:46I don't want anything.
18:49If they think about it,
18:52and get back together,
18:53it will be great.
19:02Is this a new restaurant?
19:03Yes.
19:04I'd like 10 boxes of rice.
19:06Yes.
19:07What would you like to eat?
19:09I'd like...
19:10meat,
19:11fish,
19:12eggs, vegetables and soup.
19:13Yes.
19:14Please wait.
19:15I'll bring it to you.
19:19It's delicious.
19:21It's 30,000 VND.
19:23Yes.
19:24Normally, it's 40,000 VND.
19:25It's quality.
19:26And it's guaranteed.
19:28Here you are.
19:30I'll order rice here.
19:32Yes.
19:35Han.
19:37Han.
19:39Do you hear me?
19:41What?
19:42I told you to order rice here tomorrow.
19:45We will eat here every day.
19:47Okay.
19:50You're so naive.
19:54Today,
19:55Thu told me that she missed her ex-wife.
19:57She didn't say anything.
20:04I'm so sorry.
20:11What did you eat?
20:15Thu's rice.
20:16Ngoc brought 10 boxes of rice.
20:19What would you like to eat?
20:21I'll take yours.
20:23So we can eat together.
20:30You're so cruel.
20:46End of episode 13
21:16End of episode 13
21:46End of episode 13
22:16To be continued...