• 4 months ago
GO HOME～警視庁身元不明人相談室～
Transcript
00:00I'm always working hard.
00:08Whose grave is it?
00:12I don't know.
00:31The next day
00:34Good morning.
00:35Good morning.
00:36Good morning, Sakura-chan.
00:37Hey, Muto-san.
00:38Who's that new guy?
00:40Oh, he's the one we found at Nerima Park the other day.
00:45What do you know about him?
00:48Oh, nothing. I just thought he was my type.
00:50It's such a shame that he's so cool.
00:53Right, Mako-chan?
00:54Don't ask me for permission.
00:56Oh, I see.
00:57Mako-chan, you like younger guys who are cuter, right?
00:59I'll protect you.
01:01That's private information.
01:03If possible, I'd like you to protect me.
01:06That's unexpected.
01:07First of all, he's not my type.
01:09He's married and has a girlfriend.
01:11He's dead.
01:12He's my ideal type.
01:13Mita.
01:14Yes?
01:15This is the profile of your favorite guy.
01:17Please take a look.
01:18Got it.
01:19Let's see...
01:21In Japan, more than 400 missing persons are arrested by the local authorities.
01:29It is our job to legally find their whereabouts and return them to their families.
01:47Excuse me.
01:48Excuse me.
01:50I'm a member of the investigation team.
01:54What can I do for you?
01:57We'd like you to cooperate with us in the investigation of a missing person.
02:02A missing person?
02:03Have you ever heard of a missing person?
02:10I'm sorry.
02:12I've never heard of it.
02:14You're honest.
02:16I'm not good at this.
02:18Can you tell me more?
02:19A few days ago, we found out that the human skeletal model of Rika's school building, which was about to be stolen from Okido Academy, was a real human skeleton.
02:26Real?
02:28What?
02:30It happens a lot.
02:32What?
02:33In the past, real human skeletons were used as models and specimens.
02:36There are records that nearly 500 human skeletons were purchased from India.
02:40There are few cases where that is still left.
02:43I see.
02:45As expected of Mako-chan.
02:46You're still young.
02:47If you think so, you should be more respectful.
02:49But we're the same age.
02:51I'm 10 years younger than you.
02:52You don't have to say that now.
02:54I don't think it's a human skeleton that's 100 years old, and I don't know if it's Japanese.
03:02As a result of the investigation, it was found to be about a year to a year and a half old.
03:08Skeletal fractures and fractures in the right arm can also be seen.
03:12That's why the murder case is in the spotlight and Rika is moving.
03:16You will be investigated as the primary suspect of the victim.
03:21We specialize in investigating the primary suspect of the deceased.
03:26I don't know if it will help.
03:29The estimated age of the victim is from the late 20s to the 30s.
03:34This is what I copied from the CG.
03:38Oh, he's a pretty good-looking guy.
03:48This face...
03:50Are you still a type?
03:51No.
03:52I think I've seen him before.
03:54Do you know him?
03:56No, maybe it's just my imagination.
03:59Don't say anything inappropriate.
04:01But that's what I thought for a moment.
04:02Don't say what you think right away.
04:04What do you usually talk about?
04:06It's not what you think.
04:07Anyway, let me know right away if you find out anything.
04:11Please.
04:12Yes.
04:15Ah...
04:16I haven't slept yesterday or the day before because of the analysis of the skeletal fractures.
04:20My skin is tattered.
04:23Do you have a cold here?
04:25Thanks to you, I can sleep well every day.
04:28Hmm...
04:31Let's take the lead.
04:33Let's definitely find out where the skeletal fractures are.
04:35Calm down.
04:36I'll go to Okino Academy and ask them about the purchase route of the human skeletal model.
04:40IKKA has been doing that for a long time.
04:42Then let's show the people involved in that photograph and get them involved.
04:45IKKA is already doing that.
04:47Then...
04:48What we can do for now is to compile the missing person list and the victim's data and squeeze them in.
04:57Simple.
04:58There's nothing else I've talked about before.
05:03That human skeletal model was found four years ago before you were appointed as a science teacher, right?
05:10Yes.
05:11However, it was found that the skeleton was almost a year old.
05:16That means someone replaced it.
05:22Do you know anyone who can do that?
05:26I didn't lock the preparation room.
05:29I'm Zane, a student and a teacher who graduated last year.
05:36Then I'll change the question.
05:40What should I do to make a specimen with human bones?
05:45I've confirmed the registration information.
05:47This is your website, right?
05:51This video explains how to make a specimen in great detail.
05:56It's about animals.
05:57Ms. Nishikawa.
05:59Can you show me the back room?
06:02Hurry up.
06:03I have a lot of things to do, unlike you guys.
06:06Unlike you guys...
06:08Hey, I said the same thing twice.
06:10Oh, I'm sorry.
06:11I was unconsciously emphasizing it.
06:15You gave me all the results of the autopsy, right?
06:18What's your purpose now?
06:20Greetings.
06:28Who are you?
06:37I'll definitely give it back to you.
06:49I'm Tsukinoto.
06:50I'm Mita.
06:51Aren't you being too harsh on yourself?
06:53Huh?
06:54It's like a walk.
06:56I don't want to kill him.
06:58Of course you don't.
07:06That's enough.
07:07It's not a crime to collect animal bones, is it?
07:15Don't touch me!
07:25Here you go.
07:38Takuya Nishikawa admitted that he made a specimen of the victim's body.
07:44A specimen maniac.
07:46Animals alone are not enough.
07:50What's your relationship with the victim?
07:52That's...
07:53I met him for the first time that day.
07:55Did you kill an unidentified person and make a specimen?
07:58I didn't kill him.
07:59He jumped off the cliff by himself.
08:04That day, I went to the Okutama mountains to find the victim of the specimen.
08:10There...
08:11Yes.
08:20Of course, I was going to save him at first.
08:23But he was already dead under the cliff.
08:26When I saw his body, I couldn't control my impulses.
08:30It was a perfect chance to make a specimen of a human being.
08:34It's so dark.
08:36So the victim committed suicide?
08:38Unfortunately, there is no evidence that Nishikawa killed the victim.
08:42This time, we will investigate the cause of death.
08:46This is the end of this investigation.
08:48What?
08:49But we don't know the identity of the victim yet.
08:52This is the end of the investigation.
08:56Thank you for your cooperation.
09:01In other words, it's a round-up.
09:03For us who are free.
09:05That's good.
09:06That's our main job.
09:09All right!
09:10Let's do it!
09:12First of all, a temporary name.
09:14For the time being, let's name him A.
09:17No, I don't have love.
09:19Isn't Bon-chan cute?
09:21It's not a popular character.
09:22I don't hate it.
09:24Bon-chan.
09:25Bon-chan.
09:26It's cute.
09:27See?
09:28It's useless.
09:30If you think about the victim, find the real name as soon as possible.
09:34Yes.
09:35Yes.
09:40Mr. A's clothes.
09:41Nishikawa left it well.
09:43He probably wanted to prove that the person who made the report was real.
09:47It's also true that he left a photo.
09:49But with this alone, there is no clue.
09:53He doesn't have anything that can be identified.
09:55That means...
09:56It's a tendency to be seen by many suicides.
09:58This may be difficult to identify.
10:01What kind of design is that?
10:04Can't you find the purchase route from the manufacturer?
10:07I'm looking for a picture, but I can't find either.
10:11It's not a commercial product.
10:14Isn't that it?
10:16Actually, it's just for two people.
10:18What's that?
10:19It's common for couples to share heart accessories.
10:23That's it.
10:24That's it.
10:25I want to try it too.
10:30This is also perfect for right and left.
10:33Yes.
10:36Yes, yes, yes.
10:41I found it.
10:43Basketball?
10:45Who was in the past?
10:54Bingo?
10:56Junya Tomita.
10:59Episode 2
11:02I'm Tsukimoto from the police office.
11:06I'm Mita.
11:08I've been waiting for you.
11:09Please come in.
11:13First, let me talk to Jun.
11:17Are you sure you're Junya Tomita, the player of the Tokyo Bakers?
11:23Yes, I'm sure.
11:26You haven't been back here for about a year, have you?
11:31I'm sorry to say this, but where have you been?
11:36You're such a troublemaker.
11:38Actually, the other day,
11:40I found a body of a man who seemed to have died about a year ago.
11:45I think it's highly likely that he committed suicide.
11:49Today, I came to confirm his identity.
11:54Is that so?
11:59First of all, here.
12:05For a noble family member,
12:07it's a big shock to be shown a picture of a dead relative.
12:12That's why you have to prepare yourself by showing your face first.
12:17What do you think?
12:19I don't know what to say.
12:22He has a strange look on his face.
12:25I almost forgot about him.
12:28Then...
12:35How about this?
12:47No.
12:50He's not my husband.
12:53But...
12:54If you ask me, he doesn't look like my husband.
12:58He looks like a stranger.
13:02Is that all?
13:04I have to go to work.
13:07Junya Tomita, where's your husband?
13:09Excuse me.
13:11I'm sorry to keep you waiting.
13:20Here you are.
13:22What's this?
13:23It's common.
13:25The wife who knows her husband the best is different.
13:29The man who died is not Junya Tomita.
13:33Then who is he?
13:34I told you.
13:35He's a stranger, Mr. A.
13:37I think she noticed that the man was Junya Tomita.
13:41Right, Mako?
13:43Then don't go any further.
13:45If you go further, you'll be a burden to your wife.
13:51Then...
13:52Where should I go to find Junya Tomita?
13:54You can find him in a temple.
13:57No way!
13:58Don't worry.
14:00You won't feel anything if you die.
14:02You won't feel pain or sadness.
14:04Because he's already dead.
14:09The one who is suffering is the one who was left behind.
14:13Does that mean...
14:19Mita, don't get me wrong.
14:22We weren't wanted from the beginning.
14:26We're just a group of drug addicts who want to kill their loved ones.
14:36This is a place where those kind of people gather.
14:44This is the victim of the runaway incident in Yamanashi last month.
14:48She still doesn't know who she is.
15:07How is she?
15:10I'm glad.
15:12She looks like the man I was talking about.
15:16Thank you.
15:17Let me know if anything happens again.
15:19Okay.
15:20I'll treat you to teppanyaki next time.
15:22Really?
15:24I love meat.
15:25Okonomiyaki.
15:26Oh, that one.
15:28I also love flour.
15:40If you die, you won't be able to eat such delicious food.
15:44I'm sorry.
15:55Is it easier now that you're dead?
16:09I'm sorry.
16:19The eyes are slanted.
16:21There's a mole here.
16:27Is it like this?
16:28It's completely different.
16:30There's no new information so far.
16:33What about that young girl?
16:35She was in charge last time.
16:38I don't mind if she's a sexy lady.
16:40Both of them are off today.
16:43What?
16:44Then there's no point in coming.
16:50Is this a cabaret club?
16:52Chief.
16:53What happened to those two?
16:55It looks like they're sick.
16:57Both of them?
16:59It's because of the cold.
17:04Is it like this?
17:06It's completely different.
17:08Junya has always dreamed of playing in America.
17:13America?
17:14Was he such a great player?
17:16He was still growing.
17:18But I think there was a possibility.
17:20He wasn't a genius.
17:22But his obsession with the ball was the strongest.
17:25He chased the stolen ball everywhere.
17:28He was a bad guy who gave up.
17:30Are you okay?
17:31I'm fine.
17:33His efforts were rewarded.
17:35He was also appointed as the representative of Japan.
17:38But just before that,
17:40he had an accident where his arm was fractured.
17:43He couldn't play like he used to after the rehab.
17:47He left the team and disappeared.
17:55This is a magazine about that time.
17:59If he really committed suicide,
18:02I can't forgive him.
18:05Satomi has always supported him.
18:09He finally got married,
18:11and now he wants to make Satomi happy.
18:15No matter what the reason is,
18:17if he doesn't choose to die,
18:19I'll despise him.
18:21He ran away from the game.
18:23He's a loser.
18:29I'm sorry.
18:32Why are you apologizing?
18:35No, thank you.
18:42I'm sorry for the sudden visit.
18:44I'm sorry.
18:45I didn't have much time today.
18:48No, it's easier that way.
18:51What?
18:54If you're busy,
18:56you don't have to think about the bad things.
19:01Sometimes,
19:03I wish I could just lose my memory.
19:06It would be so much easier.
19:15Are you waiting for someone, too?
19:20I'm already tired of waiting.
19:28Are you going to keep waiting for him?
19:50It's all my fault.
19:54He's gone.
19:59I can't play basketball anymore.
20:04It's all my fault.
20:06I'll pick you up later.
20:08Don't push yourself.
20:09Everyone's waiting.
20:11Satomi!
20:14Junya!
20:16Junya, are you okay?
20:21I made coffee for you.
20:25It smells good.
20:27It's a little expensive.
20:29I'm sorry.
20:31I don't have time to rest.
20:34He didn't come back.
20:41I stole his dream.
20:46If he killed himself,
20:50it's like I killed him.
20:54He wouldn't want to go back to me.
21:03Please don't worry about this anymore.
21:08Maybe he didn't kill himself.
21:10Yes.
21:12What do you think?
21:13According to his teammates,
21:15he was a hard-working, persistent player.
21:20So?
21:22That's right.
21:23I don't think he would kill himself.
21:27That's your speculation.
21:30No, it's my analysis.
21:32When did you make an analysis?
21:34You were sick, right?
21:36I told you not to contact Satomi anymore.
21:40Yes.
21:41I didn't contact her.
21:43I contacted my teammates.
21:44Helixon!
21:47Helixon!
21:49Yes?
21:50You're not his accomplice, are you?
21:52No, I'm not.
21:53I didn't know Sakura was on the team.
21:57I have to keep my word.
21:59You don't look sick.
22:02What did you do?
22:04Nothing.
22:06I feel sick again.
22:08I have to eat something.
22:10Excuse me.
22:11Me too.
22:12I want to eat something.
22:13I'm sick. I want to drink.
22:15What?
22:16Wait.
22:17Don't do anything stupid.
22:20I'll do it.
22:23Don't make me say the same thing over and over again.
22:26It was hard to see in the backlight,
22:29but he definitely jumped off himself.
22:33He put his hands together and prayed.
22:38What did he look like?
22:41He looked very serious.
22:43He looked pale and depressed.
22:47You're lying.
22:49It's strange to see him like that in the backlight.
22:53You're right.
22:54You're the one who pushed him off, aren't you?
23:06You're lying.
23:08I couldn't see his face.
23:10But I thought I'd be more suspicious if I didn't say anything.
23:14But it's not true.
23:16I didn't do it.
23:17Was there anyone else there?
23:20No one.
23:21If there was,
23:23I might have stopped him from jumping off.
23:31Why didn't you stop him?
23:35Because if you want to die, you should let him die.
23:40Then I can get a human specimen.
23:43Two birds with one stone.
23:45If you had talked to him,
23:48he might have stopped him.
23:50Then he might have had a different future.
23:54Calm down, Sakura.
23:57What's wrong?
23:58Nothing.
23:59I'm done.
24:28I don't want this to end.
24:43Of course not.
24:50How's Shikimoto?
24:51He's not feeling well.
24:53Don't you remember him?
24:57It was about a year ago.
24:59I don't know.
25:01Thank you.
25:04Excuse me, do you have a minute?
25:06I don't mind.
25:08This is Junya Tomita.
25:10Do you know anything about him?
25:12I wonder if he's on security cameras.
25:15His family has been looking into it for a long time.
25:18There aren't many security cameras around here.
25:25Let's go there.
25:28You're just hungry.
25:31I haven't had lunch yet.
25:33I'll go ask if I can go in.
25:40Roco!
25:45I usually refuse to charge my phone.
25:50But Tomita noticed it.
25:53So I charged it for him.
25:56And he gave me his autograph.
25:59He didn't have his phone with him?
26:02Did he say anything else?
26:04Well...
26:07Thank you.
26:09I hope you get well soon.
26:14I'm rooting for you.
26:16Thank you.
26:20It's not because of my injury.
26:24I was at my limit.
26:29I broke my leg.
26:32I used it as an excuse to run away.
26:36I hurt someone important.
26:43He's a pathetic man.
26:56I wish I had noticed him sooner.
27:01But now I know he didn't hate his wife.
27:06Thank you.
27:09What's the secret?
27:12Two bowls of udon.
27:17Okay.
27:20Are you okay?
27:23What?
27:25Your knees and back.
27:27You're worried about me.
27:32I'm fine.
27:34It's just a walk.
27:36It's easy for me.
27:40I can walk.
27:43See you.
27:45Why does a sick person get muscle pain?
27:51There's a hospital on a high mountain.
27:55And Tomita died there.
28:00I heard from Tomita's witness.
28:03He had his phone with him.
28:07If he didn't have it, he could have dropped it.
28:13He can't find his phone.
28:17It was a year ago.
28:19You're right.
28:21But he can't find it.
28:23Maybe he can find it.
28:27Even if he finds it,
28:31he can't see anything.
28:34Even if the data is alive,
28:37it can't prove anything.
28:41I don't think he killed himself.
28:45Again?
28:47What's the basis?
28:50Katsudon.
28:52People who are going to die eat katsudon?
28:56It's a game.
28:59So don't ask me.
29:02I agree.
29:04I can't explain to Satomi now.
29:10I want to do everything I can.
29:17If Tomita didn't kill himself,
29:20why did he go to the mountain?
29:23I don't know.
29:25But if he finds his phone,
29:28we'll know the reason.
29:31He went to see Nishikawa.
29:34If Nishikawa wants to kill Tomita,
29:38it will change the decision of the family.
29:42Do you want to fight with your family?
29:44No.
29:45No?
29:46I just want to know how Tomita feels.
29:51I think I care about the dead.
30:01No matter why he died,
30:05I want to give him back to his loved ones.
30:08That's what you want, isn't it?
30:11Yes.
30:12So I'll take a half day off today.
30:14No.
30:15You can't take a half day off forever.
30:18You can wear clothes.
30:22I don't want to.
30:27You can go to Tomita's funeral today.
30:33But if you don't know anything,
30:35Tomita will register as a dead person.
30:40Do you understand?
30:41Yes.
30:48Take it.
30:50What is it?
30:51It's a metal detector.
30:53Mr. Horiguchi.
30:54If you're not here,
30:55I'll take care of everything.
30:58Just give up.
31:00Excuse me.
31:01Just go.
31:03How can I use this?
31:07What?
31:08Hurry up.
31:10Wait.
31:11You're late.
31:12I'm sorry.
31:13Mr. Horiguchi said he'd go with me.
31:15He didn't.
31:16I can't help it.
31:17I'm not good at this.
31:19Tsukimoto, you do it.
31:20Okay.
31:21Please tell me how to use it.
31:23Okay.
31:24Idiot.
31:25Hurry up.
31:29What?
31:30I can't stay with that annoying chief.
31:38I thought I could find a grain of sand in the desert.
31:42But it's not like that.
31:45Right?
31:46Right?
31:47Even if I dropped it,
31:49it should be within my reach.
31:52I hope it's not broken.
31:55Don't talk. Move your hands.
31:57Move your hands.
31:58Okay.
32:01There's no reaction.
32:03Dig here.
32:05Here.
32:16Right?
32:21What?
32:36There's a time limit.
32:38Let's eat something warm on the way back.
32:42Haru-san, don't break it.
32:54It's just a key chain.
32:57It's a basketball.
32:58It won't work that well.
33:01Basketball?
33:03A strap?
33:12I found it.
33:14I found it!
33:16It's a miracle.
33:17I found it.
33:20Let's go back and get the certificate.
33:23Yay!
33:41I found it!
34:04No, no, no.
34:05It can't be.
34:06There's a precision machine here.
34:09Analyze the data in here.
34:10Don't be ridiculous.
34:12I'm busy with other cases.
34:13Please.
34:15Accept it.
34:17Director, is that okay?
34:20What do you think?
34:21It's not a bad thing to make a loan.
34:24You should do it.
34:27I understand.
34:30I can't do it right now.
34:32Give me time until tomorrow.
34:33Thank you.
34:35Thank you very much.
34:36You should get changed, too.
34:38Yes.
34:40You're the best, Director Hayase.
34:42You're different from my boss.
34:43You're different.
34:47You're so selfish.
34:54Thank you for your cooperation.
34:58It's not a bad thing to make a loan.
35:03I'll get it back to you later.
35:13It's scary.
35:17Are you reading that article again?
35:20You read this article and went to that place.
35:26It's a pretty bad story.
35:29Maybe she didn't like everything and tried to die.
35:34Something's wrong.
35:36What's wrong?
35:38I don't know.
35:39Data intuition type.
35:43What?
35:48How was it?
35:50I couldn't restore the data.
35:59Are you sure it's Junya's cell phone?
36:04I don't know.
36:08I don't know.
36:10It's a mess.
36:12Unfortunately, all the data was gone.
36:17Then...
36:19I don't know if this is my husband's.
36:24The last picture he took after he died was backed up by the cloud.
36:29It's still there.
36:31It's saved in here.
36:34I don't want to see that.
36:38Junya never hit on you.
36:43It wasn't because of the injury that he couldn't continue playing basketball.
36:47But he made you suffer.
36:52He's kind.
37:01But it's all my fault.
37:06I made him suffer.
37:12I forced him to commit suicide.
37:14Junya didn't commit suicide.
37:17It's hard to say.
37:21I didn't feel right.
37:26Junya decided to commit suicide after reading this article.
37:31But it's not true.
37:35What's not true?
37:36When people choose to die, they don't take a lot of time.
37:41They choose a place and go to the mountain.
37:43They even eat there.
37:45They can't die there.
37:47When I become calm, I lose my determination.
37:53When I die, I become more impulsive.
37:59I'm fascinated.
38:01I can't stop.
38:09I'm sorry, Sakura.
38:13I'm sorry.
38:15Then why did he go to that place?
38:22This is a postcard from a general reader.
38:25Here it is.
38:33I started a business with my wife.
38:37It didn't go well.
38:39We got divorced many times.
38:41But on the anniversary of our marriage,
38:43we went to see the sunset together.
38:48It's been 40 years.
38:51I finally started a business with my children.
38:54From now on, my wife and I will go to many places
39:00to see the sunset together.
39:05Junya-san, didn't you read the article
39:09and go to that place?
39:13Didn't you get the power to live again
39:15and imagine the future with you
39:18like the couple on the article?
39:23But at that time,
39:25you slipped and fell.
39:31I can't say for sure.
39:33Maybe it's just an article about me.
39:36But...
39:41Excuse me.
40:01He wanted to see this scenery with you.
40:08That's why he was so absorbed in shooting.
40:16To live together forever.
40:26I can't understand his feelings 100%.
40:32But I'm sure you understand his feelings better than we do.
40:55It's like a basketball.
41:00Maybe that's why he reached out his hand.
41:08Because he was the first person to go to the ball.
41:38Please let me meet him.
41:58I'm sorry.
42:13I wonder if this is good.
42:15What?
42:18I really believed that I would come back alive.
42:22I even stole that little hope.
42:26It can't be helped.
42:28That's our job.
42:35That's all.
42:36You guys.
42:38Does it make sense to do that every time?
42:40I just want to say it once.
42:43Even if I know I can't do anything.
42:46I like it.
42:48I want to see it for a long time.
42:51If I get used to it,
42:53I think I'm going to get sick.
42:55I'm really glad I did this.
42:58Now she can move forward.
43:03I can't help thinking about the answer.
43:07I have a lot of work to do.
43:09I'm counting on you all day.
43:12Come on.
43:4240 million yen.
43:43What is the identity of the old man who lost all his money?
43:46I determined that he was a member of a criminal group.
43:48Isn't it too early to decide?
43:49I think that money was desperately saved by Ayabe.
43:51There was!
43:52I'm not this man!
43:54Mr. Yakiyo was made to live by you.