Tarzan, Le Seul, Le Vrai (Johnny Weissmuller) Doc 2004 VFF Arte HDTV 720p H264 AAC-LC
Le documentaire se concentre sur Johnny Weissmuller, l'acteur le plus emblématique ayant incarné Tarzan au cinéma
.
Johnny Weissmuller était à l'origine un nageur olympique exceptionnel. Il a remporté 5 médailles d'or olympiques et établi 67 records mondiaux de natation
.
Il a été choisi pour jouer Tarzan à l'âge de 28 ans dans le film de la MGM "Tarzan the Ape Man" en 1932
.
Weissmuller a interprété Tarzan dans 12 films entre 1932 et 1948, dont 6 produits par la MGM et 6 par RKO
.
Son interprétation de Tarzan est devenue la référence pour le personnage, notamment grâce à son physique athlétique et son célèbre cri de la jungle
.
Après Tarzan, Weissmuller a joué dans 16 films "Jungle Jim" et une série télévisée du même nom
.
.
Johnny Weissmuller était à l'origine un nageur olympique exceptionnel. Il a remporté 5 médailles d'or olympiques et établi 67 records mondiaux de natation
.
Il a été choisi pour jouer Tarzan à l'âge de 28 ans dans le film de la MGM "Tarzan the Ape Man" en 1932
.
Weissmuller a interprété Tarzan dans 12 films entre 1932 et 1948, dont 6 produits par la MGM et 6 par RKO
.
Son interprétation de Tarzan est devenue la référence pour le personnage, notamment grâce à son physique athlétique et son célèbre cri de la jungle
.
Après Tarzan, Weissmuller a joué dans 16 films "Jungle Jim" et une série télévisée du même nom
.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est pas nécessaire de dire qui c'est, le homme qui a joué la première rôle sans top, Johnny Weissmuller.
00:31Très bien. Comment gagnez-vous ce cri ?
00:34J'essayais à l'arrière de scène avec Cash's et j'en avais un peu de cheval.
00:38Essayez-le.
00:45Ce fut la dernière apparition publique de l'une des plus grandes légendes du sport au XXe siècle.
01:011933. Aux Etats-Unis, 4 ans se sont écoulés depuis le krach de Wall Street et la crise économique sévit toujours.
01:08Les gens font la queue dans les rues pour avoir un repas chaud.
01:13Dans les concours de danse, les couples se dépensent pendant des heures dans l'espoir de décrocher un prix de quelques centaines de dollars.
01:20Au même moment, les studios de la MGM annoncent avec Tarzan l'homme singe, la naissance d'un nouveau héros.
01:27Le billet de cinéma est à 10 cents.
01:39Le mystérieux maître de la jungle qui se sort de toutes les situations devient l'idole parfaite d'une nation secouée par la crise.
01:46Une nouvelle étoile monte au ciel de Hollywood. Johnny Weissmuller.
01:57Superman avant la lettre et en pagne. Pour Weissmuller, c'est le début de la gloire.
02:28J'ai fait mon travail. Tout ce que j'ai dû faire c'est aller dans les salles et leur demander si j'arrivais.
02:32Et je suis sorti comme dans les Jeux Olympiques.
02:35Et je leur ai dit « pouvez-vous monter sur l'arbre ? »
02:38Bien sûr que je peux. Quelqu'un peut l'avoir fait aussi bien.
02:42« Pouvez-vous prendre cette fille ? » Je leur ai dit « certainement ».
02:44J'ai pris quelqu'un et je lui ai dit « sortez avec elle un peu »
02:46Et je suis sorti. C'était bien.
02:48Et vous avez sorti avec elle à votre hôtel, n'est-ce pas ?
02:50Nous n'avons pas vu beaucoup d'acteurs se balader.
02:53On ne voyait pas beaucoup d'acteurs se balader avec juste un pagne.
02:57Il avait un corps magnifique.
02:59Il bougeait extrêmement bien.
03:01Il s'est lancé à travers les arbres et plongeait de très haut dans l'eau.
03:04Il nageait comme un poisson ou plutôt comme une créature irréelle.
03:07Il était merveilleux à regarder, beau à voir.
03:10Toutes les adolescentes rêvaient d'être un jour dans ses bras.
03:14Je voulais être dans les bras de cet homme.
03:44Vous êtes Tarzan ?
04:14Weissmüller a une présence et un cri inimitables.
04:23Comme lui, il ne peut pour le moment y en avoir qu'un seul.
04:27Cet adonis musclé connaît une gloire mondiale.
04:40La biographie officielle de Weissmüller dit ceci.
04:43Né en 1905 à Wimber, en Pennsylvanie,
04:47deux parents émigrés d'Europe centrale.
04:50Le grand-père était officier dans l'armée austro-hongroise.
04:53Le père accepte un job dans une mine de charbon.
04:56Ce Peter Weissmüller part s'installer avec sa famille à Chicago,
04:59devient alcoolique
05:01et finit par abandonner sa femme et ses deux fils,
05:03Johnny et Peter.
05:09C'est le Chicago des années 1920,
05:11l'hôpital de la prohibition et de la prostitution.
05:14La mère de Johnny a du mal à nourrir ses deux fils.
05:17Comme beaucoup d'enfants de leur âge,
05:19ils doivent quitter l'école et chercher un travail.
05:26Grâce à sa stature,
05:28Johnny trouve un job au sport club de l'Illinois,
05:30où l'entraîneur William Bachrach découvre ses dons de nageur.
05:34Cette rencontre marque un tournant dans la vie du garçon de 16 ans.
05:39Peu d'années après,
05:41le garçon de la rue est l'un des athlètes les plus prometteurs du pays.
05:49Sa façon de faire jaillir la tête et le torse hors de l'eau,
05:52surtout lors des derniers mètres,
05:54est absolument unique.
05:59Les journalistes sportifs le surnomment l'ouragan américain.
06:02Ils acclament sa technique exceptionnelle.
06:05Weissmüller va de succès en succès.
06:07Il devient une idole du public.
06:18Entre-temps, Weissmüller a épousé une danseuse inconnue,
06:21Bobby Arnst.
06:23On dit que la MGM a offert 10 000 dollars à la jeune femme pour qu'elle divorce.
06:27Le premier sex-symbole masculin d'Hollywood n'a pas le droit d'être casé.
06:33Je suis persuadé que ça s'est passé comme ça.
06:36On présentait Weissmüller comme un jeune homme désirable et merveilleux.
06:42Si elles avaient su qu'il était marié,
06:45les filles n'auraient pas été aussi nombreuses dans les salles.
06:50En ces temps de crise économique,
06:52elle a dû trouver cette somme très intéressante.
06:54Et lui, une fois célibataire, se retrouvait disponible pour son public.
06:59Sur le tournage de Tarzan s'évade,
07:01Weissmüller a pour partenaire l'actrice Lupe Vélez.
07:04Elle est mexicaine de naissance et l'ancienne compagne de Gary Cooper.
07:21La MGM a créé un nouveau couple de rêve,
07:24Tarzan et la mexicaine au sang chaud.
07:35Les producteurs incitent leur vedette à faire venir sa famille à Los Angeles.
07:39Sa mère abandonne son emploi de serveuse à Chicago
07:42et son frère, Peter Weissmüller, est formé au métier de cascadeur.
07:48En privé, le couple de rêve offre un tableau moins romantique.
07:52A l'époque, Lupe a pour secrétaire particulière la mère de l'actrice Elena Verdugo.
07:58Ma mère me disait qu'ils se disputaient sans arrêt.
08:03Elle disait, pourquoi faut-il qu'il balance toujours ses affaires sur les miennes en se couchant ?
08:12Je crois qu'elle se serait disputée avec n'importe qui.
08:16Elle était coléreuse.
08:18Ils avaient des personnalités trop différentes.
08:28Au bout de quelques années houleuses, Lupe et Johnny se séparent.
08:37Enceinte d'un amant de passage en 1944,
08:40Lupe sera retrouvée morte, la tête dans les toilettes.
08:49Quand le roi de la jungle est au repos, il accepte d'autres rôles,
08:53par exemple, la MGM prête Tarzan au Billy Ross show à San Francisco.
08:57C'est un grand ballet aquatique où Weissmüller joue le rôle principal,
09:01d'abord aux côtés d'Eleanor Holm, plus tard avec Esther Williams.
09:10A la fin des années 30, ce héros de l'écran est déjà une star.
09:14Il possède un yacht et mène une vie luxueuse.
09:17Les stars hollywoodiennes John Williams et Mary Poppins
09:20comptent parmi ses amis.
09:40Weissmüller est le chouchou des médias.
09:42Il tourne sur les médias pour se faire croire qu'il n'y a rien de mal.
09:47Weissmüller est le chouchou des médias. Il tourne film sur film.
10:05En 1939, avec Tarzan trouve un fils,
10:09une nouvelle génération débarque dans la forêt vierge.
10:12Avec l'enfant star Johnny Sheffield,
10:15l'objectif des studios est d'accrocher un public plus jeune.
10:27Mon père m'a dit, on va au studio pour voir si tu peux être le fils de Tarzan.
10:32Il y a une annonce dans notre journal professionnel qui dit,
10:36c'est peut-être Tarzan Junior qui joue dans votre jardin.
10:40J'ai rencontré Johnny et je lui ai plu.
10:45On demande à Tarzan le plus grand de se plonger dans la scène,
10:48suivi de Tarzan le plus petit joué par Johnny Sheffield, 7 ans.
10:52C'est le premier film de l'enfant.
10:54Dans cette scène, Tarzan le plus grand se plonge vers le dos.
10:58Les acteurs ne peuvent pas respirer,
11:01donc ils trouvent que c'est une scène de respiration.
11:04Je me souviens de sa chevelure et de sa grande taille au studio.
11:10Mais ce qui m'a le plus impressionné,
11:13c'est qu'il avait dû passer un test de natation au Hollywood Athletic Club.
11:18J'avais peur, mais Johnny m'a rassuré.
11:27Vous l'avez vu nager au cinéma.
11:30Il fonce comme un hors-bord.
11:43Avec le crew de la caméra en garde,
11:45le petit Johnny lutte pour sa vie
11:47quand les torrents russes l'emportent vers les montagnes.
11:50Mais le grand Johnny sera là pour le sauver au dernier moment.
11:54Mon père a compris que c'était une chance unique pour moi
12:00de côtoyer des hommes comme Johnny Weissmuller,
12:03Sammy Lee et autres champions du monde.
12:06Des hommes à la mentalité différente de la plupart des gens.
12:14La glorieuse carrière sportive de Weissmuller a débuté en 1921
12:18par un record du monde spectaculaire.
12:20Il est le premier homme à nager le 100 mètres en moins d'une minute.
12:34C'est aussi le moment où, avec son frère,
12:36il sauve plusieurs passagers d'un bateau de promenade qui a chaviré.
12:40Déjà célèbre comme sportif, il fait de nouveau les gros titres.
12:48Weissmuller est la nouvelle gloire d'une ville
12:50dont jusque-là, la personnalité la plus marquante
12:53était le gangster Al Capone.
12:58Lors de la préparation des Jeux olympiques de 1924,
13:01le nouveau héros bat tous les meilleurs nageurs américains.
13:04Même le champion olympique en titre, Duke Carroll,
13:07En 1938, il rencontre Beryl Scott,
13:10une jeune femme de bonne famille.
13:12Il songe à fonder une famille, à avoir un fils,
13:15comme celui qu'il a déjà dans la forêt vierge.
13:27Peu après, c'est la naissance de Johnny Weissmuller,
13:30l'un des meilleurs nageurs américains.
13:33Peu après, c'est la naissance de Johnny Weissmuller Junior.
13:41Je pense qu'il avait toujours voulu un fils à lui.
13:44Dans les Tarzans, il en avait un.
13:47Ça posait un jalon.
13:49C'était un fils de substitution.
13:52Je me le rappelle, se baignant avec moi
13:55et m'apprenant les rudiments de la natation.
13:58J'étais haut comme trois pommes, je marchais à peine.
14:01Je devais avoir dans les trois ans.
14:06Mais mon père n'était pas souvent là,
14:08il travaillait tout le temps.
14:11La famille s'agrandit rapidement,
14:13deux filles naissent, Wendy et Heidi.
14:16La famille s'agrandit rapidement, deux filles naissent, Wendy et Heidi.
14:38Johnny et Beryl Weissmuller achètent une maison à Beverly Hills et se lient d'amitié
14:45avec Patricia Lake, la fille naturelle de William Hearst, l'un des hommes les plus
14:49riches d'Amérique.
14:50Après la mort d'Irvine Talberg, légendaire patron de la MGM, Tarzan a un nouvel employeur.
14:56Saul Lesser, producteur des studios RKO, achète les droits d'adaptation cinématographiques
15:02de l'auteur Edgar Rice Burroughs pour une nouvelle série.
15:16En 1943, l'aventurier de la forêt vierge devient un instrument de la politique, Tarzan
15:23est mobilisé.
15:24Commandé par le gouvernement, le film doit soutenir le moral des troupes américaines
15:33et convaincre la nation de la nécessité de la guerre contre l'Allemagne et le Japon.
15:37Johnny Weissmuller contribue à la propagande de guerre en participant encore à d'autres
15:43films.
16:14Dans la série, Tarzan entraîne les troupes, entre autres, le champion de natation apprend
16:18aux recrues de l'US Navy à nager au milieu des flammes.
16:21Et Weissmuller fait le débarquement de Normandie, ou du moins sa reconstitution fraîche et
16:29joyeuse, sur la plage de Galveston, aux Etats-Unis.
16:33Son seul fait de guerre est une grande fête populaire avec des beautés en maillot de
16:40bain, en guise de soldat.
16:41Le mariage avec Beryl se détériore, le couple finit par se séparer.
16:50Wendy a tout juste trois ans.
16:52Parmi tous ses reproches, ma mère m'a dit qu'elle trouvait tous les jours dans ses
16:59poches des bouts de papier que des femmes y avaient fourrés, avec leur nom et leur numéro
17:03de téléphone.
17:04Il l'invitait à ça, je suppose, c'était un joyeux fêtard.
17:09Ça lui créait sans doute des complications.
17:17Un combat s'engage alors, long et acharné, autour des enfants et de l'argent.
17:24Ils se disputaient et criaient beaucoup, je m'en souviens sans doute parce que ça me
17:31faisait peur.
17:32Un jour, il a hurlé dans le patio, il est allé jusqu'à la porte, il s'est retourné,
17:39il a levé la main et a crié, ma mère a crié aussi, et il est sorti à grands pas,
17:44a claqué la porte et je ne l'ai jamais revu.
17:46Le divorce tourne au combat de catch dans la boue, Beryl Weissmuller ne veut pas d'un
17:53règlement à l'amiable.
17:54Elle tente de tirer un profit maximum de son mariage avec la grande vedette, elle se sert
18:01des trois enfants pour parvenir à ses fins.
18:03Il avait dit qu'on allait bientôt se revoir et maman nous faisait beau et nous disait
18:13votre papa va venir aujourd'hui et je m'asseyais sur le perron et j'attendais une fois de
18:20plus cinq heures durant et il ne venait jamais.
18:23Je me disais, bon, il ne nous aime plus, des trucs comme ça, je n'ai réalisé que
18:35beaucoup plus tard que maman avait imposé une clause lui interdisant d'approcher à
18:39moins d'un mile, c'était dans l'acte du divorce, il ne pouvait même pas approcher
18:46de la maison.
18:47Je lui demandais où est papa et elle disait, il n'est pas là, je suppose qu'il ne vous
19:03aime pas.
19:04Elle nous montait contre lui, elle se servait de nous, elle voulait de l'argent et elle
19:15en a eu.
19:16C'est mon oncle qui avait dit à ma mère, commence par avoir des enfants, beaucoup d'enfants,
19:32ensuite achète la plus grande maison que tu puisses trouver, remplis-la des plus beaux
19:36meubles possibles, achète les plus grosses voitures, fais tout en grand.
19:41Comme ça, quand tu divorcera, tu pourras le saigner à blanc.
19:50Weissmuller décide de ne pas avoir d'autres enfants et il se fait stériliser.
19:59Il est pratiquement sans un sou, le divorce lui a coûté sa fortune.
20:03Pour être qualifié pour l'équipe olympique en 1924, Weissmuller avait dû fournir un
20:13acte de naissance.
20:14Sa mère et lui truquèrent alors les papiers de son frère Peter.
20:18Les deux frères firent l'échange.
20:20Johnny prit la place de Peter et apparut désormais comme né à Wimber, Pennsylvanie, au lieu
20:26de Timisoara en Roumanie, son lieu de naissance réelle.
20:29Cette falsification lui permit de partir pour la France et lui ouvrir le chemin de la gloire.
20:38Après une série de liaisons avec différentes dames, Johnny se remarie.
21:03Il épouse Aline Gates, 22 ans, fille d'un de ses partenaires au golf.
21:09Ils forment un couple curieusement assorti.
21:12Je voulais toujours être assise près de lui après le golf.
21:18Il me passait la main sur les cheveux et disait un jour quand tu seras grande, je t'épouserai.
21:26Moi je me disais c'est idiot, il est marié, il a même des enfants.
21:31C'est pourtant ce qui est arrivé.
21:43J'ai dû commencer à sortir avec lui à 18 ou 19 ans contre la volonté de mon père
21:49qui n'aimait pas qu'il soit plus vieux que moi et plusieurs fois divorcé.
21:53Il pensait que ce n'était pas bien pour moi, mais c'était ainsi.
22:05A Acabulco en 1948 commence le tournage du dernier Tarzan de Weissmuller,
22:10cette fois sans le fils de Tarzan John Sheffield.
22:13C'est Tarzan et les sirènes qui ne sera qu'une pâle copie musicale des films antérieurs.
22:20L'une des sirènes est jouée par une amie très chère du président mexicain,
22:25la jeune Linda Christian qui épousera plus tard le grand acteur de Hollywood Tyron Power
22:31et sera la mère de la chanteuse Romina Power.
22:38J'avais un contrat avec la MGM et comme le président du Mexique s'intéressait à ma carrière,
22:46j'ai été reçu dans le grand bureau de Albie Meyer où il y avait plusieurs réalisateurs et producteurs
22:53et on m'a demandé ce que je voulais faire, quel film et avec qui.
23:00Robert Taylor, Van Jensen, toutes les stars.
23:07Et j'ai dit j'aimerais aller à Acapulco et faire un Tarzan.
23:11Voilà comment ça a débuté.
23:17Le Tarzan
23:21Le Tarzan
23:44Je pense qu'il se sentait fatigué.
23:47Je ne sais pas trop ce qu'il a fait ensuite car bizarrement je ne l'ai jamais revu.
23:53C'est que sur un tournage, les choses se voient davantage.
23:58Il était devenu de plus en plus corpulent et peut-être aussi n'avait-il plus autant d'enthousiasme.
24:06Il avait un corps magnifique, le plus beau corps que puisse avoir un homme.
24:12Et quand il le maltraitait, qu'il prenait du poids et tout ça, je lui disais
24:18« Johnny, pourquoi tu te fais du mal ? Tu as un corps magnifique et la peau n'est pas élastique à l'infini. »
24:27Mais c'était difficile parce qu'il avait trop de temps libre entre les films.
24:42Le Tarzan
25:00A l'époque, on parlait du remplacement éventuel de Johnny Weissmuller.
25:05On disait qu'il fallait un nouveau Tarzan avec lequel la série pourrait recommencer.
25:10Peut-être avec un autre fils, à une autre époque, moi je n'en savais rien.
25:18On m'a fait faire un essai.
25:21Cela aurait pu être une évolution naturelle, que le fils devienne Tarzan lui-même et que le premier meurt, allez savoir.
25:30Je n'étais pas très chaud.
25:32Je me disais « Quand j'aurai fait mon temps, je passerai à autre chose, mais je ne remplacerai pas Johnny Weissmuller. »
25:41Au bout de neuf mois, le tournage de Tarzan et les sirènes est enfin terminé.
25:47Mais l'acteur se sent vieux et lessivé.
25:50Le producteur Sol Lesser a déjà un nouveau Tarzan.
25:53À la ville, il s'appelle Lex Barker.
25:56Weissmuller a fait son temps.
25:59C'est son agent qui a dû passer un contrat avec Columbia pour les Jungle Jim.
26:03Les scénarios ressemblaient aux Tarzan, sauf que Jungle Jim ne se balançait pas au bout d'une corde ou d'une liane.
26:10Mais il était gentil avec les animaux.
26:13Il n'aimait pas que des gens viennent les déranger dans la jungle ou viennent faire du mal, même aux plantes.
26:21C'était Weissmuller.
26:26Un peu plus habillé qu'auparavant et avec des textes plus longs à dire, Weissmuller incarne maintenant Jungle Jim.
26:33Columbia produit cette série située dans la forêt vierge de 1948 à 1955.
26:41Mais Weissmuller joue son personnage de la même façon qu'il incarnait Tarzan.
26:50À mon avis, mon père n'était pas du tout acteur.
26:53C'était avant tout un athlète.
26:58Il a sans doute trouvé avantageux de se mettre à jouer.
27:01Quelqu'un a dû le lui suggérer.
27:03Je ne crois pas qu'il y aurait pensé de lui-même.
27:06Jusqu'au jour où on lui a dit, allez, on va faire un film avec vous.
27:12Ça paraît bizarre, mais il avait des complexes.
27:15Il disait que c'était difficile pour lui d'entrer sur le plateau.
27:20Une fois qu'il y était, ça allait, mais le début était dur.
27:25Il disait aussi, toute ma vie j'ai été trop grand, j'avais de trop grandes mains, de trop grands pieds.
27:31Je ne savais pas quoi en faire.
27:36Après les Jungle Gym, personne ne lui propose plus de nouveaux rôles.
27:41Weissmuller est forcé de constater qu'il a beau être un mythe en tant que Tarzan, le cinéma n'a plus d'emploi pour lui.
27:50Ça n'a rien d'exceptionnel.
27:52Et ça ne veut pas dire qu'on est mauvais ou qu'on ne fait plus l'affaire.
27:57Ça veut juste dire qu'on est trop reconnaissable par le public.
28:02Au milieu d'une scène, les gens se diront, tiens, c'est Tarzan.
28:05Alors qu'on est dans un western.
28:08Les producteurs craignaient que cette confusion avec un autre personnage déconcentre les spectateurs.
28:24Il était identifié à un type.
28:27Et il aurait eu beau s'éloigner beaucoup de la jungle, jamais on n'aurait fait de lui un Cary Grant.
28:33Il n'était pas assez bon acteur.
28:36Ce n'était pas un acteur.
28:38C'était une star.
28:41Bien que sa carrière au cinéma semble terminée, Weissmuller demeure populaire.
29:06C'est l'époque où il a enfin le droit de revoir ses enfants.
29:13Il était parti quand j'avais trois ans.
29:16Et il est revenu quand mon frère a eu son appendicite.
29:20Il avait douze ans, c'était donc au bout de sept ans.
29:26Il est arrivé et a regardé mon frère par la fenêtre.
29:30Il m'a cité.
29:31Il est arrivé et a regardé mon frère par la fenêtre.
29:34Et ma soeur qui avait un an de moins et ne le connaissait même pas m'a dit, il y a quelqu'un.
29:39Je suis venu voir et je lui ai dit, c'est ton père.
29:45Weissmuller retrouve son fils.
29:49Je me rappelle seulement que j'étais malade.
29:52Et que personne ne croyait que je mentirais.
29:56On avait à peu près tout essayé.
29:59On avait même fait venir le prêtre.
30:02Mon paternel l'avait appris.
30:04Et il est arrivé à l'hôpital avec Aline.
30:07Et j'ai dit, oh, vous voilà.
30:13En 1950, on rend hommage à Johnny Weissmuller comme le meilleur nageur de la première moitié du siècle.
30:20Deux ans plus tard, sa femme Aline et lui sont reçus en hôte d'honneur à Wimber, officiellement sa ville natale.
30:28Personne encore ne sait que celui qui fut le héros de l'Amérique est né en Roumanie.
30:35J'avais toujours entendu parler de Wimber, Pennsylvanie.
30:43Sans doute craignait-il, comme moi quand j'ai su la vérité, que les jeunes, ces fans qui l'idolâtraient, le prennent pour un menteur.
30:53C'était indigne d'un grand champion.
30:58Un grand champion.
31:02Peut-être craignaient-ils qu'on lui retire ses médailles.
31:13Aux Jeux Olympiques de 1924 à Paris, Johnny Weissmuller avait vraiment fait sensation.
31:19Trois médailles d'or, plus une décoration du président de la République.
31:22Rentré aux Etats-Unis, il avait été fêté comme un héros national, alors qu'en réalité il n'était pas citoyen américain.
31:31Est-ce que ces médailles revenaient vraiment à l'Amérique ? Ou bien à l'Autriche ? A la Hongrie ? A la Roumanie ?
31:52Johnny Weissmuller Junior se rend à Timisoara, en Roumanie, la ville où son père est né voilà cent ans, et où il a passé les huit premiers mois de sa vie, avant que la famille n'émigre.
32:23Qu'avez-vous envie de voir ici ?
32:49Mais cette visite au pays d'origine n'est pas une réussite.
32:53Ce n'est pas la maison.
32:55Cet endroit est vrai.
32:57Ce n'est pas la maison. Et même pas le endroit.
33:01Laissez-moi être honnête et dire la vérité.
33:05Je suis désolé, ils ont juste manqué la maison, John Scott.
33:09La maison, c'est deux maisons d'ici, et elle a été démolie dans les années 80, parce que personne ne connaissait la famille de Peter Weissmuller.
33:22C'est la maison de Peter Weissmuller.
33:42Une fois je lui ai demandé, pourquoi ne leur dis-tu pas que tu es citoyen américain depuis 1932 ?
33:48Il a répondu, je ne pouvais pas m'en sortir autrement en 1924 et en 1928.
33:52Il était obligé de jouer ce jeu.
34:00Et si on regarde de près certaines des photos de Weinberg, il a un sourire gêné, qui semble dire, je ne devrais pas être là.
34:12Mais il a vécu longtemps avec ce mensonge.
34:18Weissmuller est mariée depuis 15 ans avec Aline, lorsqu'un accident de voiture bouleverse ce mariage heureux.
34:26Aline est grièvement blessée.
34:30On aurait dit que j'étais passée sous un hachoir. D'ici à là, c'était arraché, et de là jusqu'en haut.
34:40Un miracle que mes yeux n'aient rien eu.
34:48Il n'avait pas envie de se montrer avec moi, dans l'état où j'étais.
34:57Malgré ça, il était contre la chirurgie esthétique, il me disait, tu es guérie, ça va.
35:05Mais ma mère m'a dit, Aline, tu ne peux pas vivre comme ça.
35:10Elle m'a persuadée de voir un chirurgien et de me faire refaire le visage.
35:13Et chaque fois que j'avais une opération, il n'était pas content.
35:17Ça nous a un peu éloignés l'un de l'autre.
35:25Il disait que je l'avais épousée pour son argent, et qu'il avait 40 000 dollars de dettes,
35:31et que c'était pour ça qu'on devait continuer les tournées de spectacle pour rembourser les dettes,
35:36payer les pensions des enfants et de ses ex-femmes.
35:38On n'arrêtait pas de travailler pour essayer de s'en sortir.
35:43Peu à peu, on a de nouveau descendu la pente.
35:49Johnny Weissmuller lutte en vain contre son alcoolisme.
35:53Il perd manifestement confiance en lui.
35:58Ses relations avec sa quatrième épouse se détériorent.
36:01Quand il ne buvait pas, qu'il était âgé,
36:04c'était l'être le plus gentil, le plus affectueux du monde.
36:08Mais sinon...
36:15Je le menaçais de le quitter, et je repartais chez mes parents.
36:21Alors il me suppliait de revenir, et je lui disais que je n'allais pas le faire.
36:25L'argent ne rentrait plus, il ne travaillait pas.
36:29On s'est mis à emprunter à Beauros des prêts gagés sur notre maison.
36:37Les gens me demandaient pourquoi je n'étais pas allé à l'école.
36:42Je ne pouvais pas m'en occuper.
36:45Je ne pouvais pas m'occuper de mon fils.
36:48Je ne pouvais pas m'occuper de mes enfants.
36:51Je ne pouvais pas m'occuper de mes enfants.
36:54J'ai dit à Johnny, je ne signe plus, on va finir par perdre cette maison.
36:59Et lui disait, il faut que tu signes, on a besoin de cet argent.
37:06Je ne l'ai pas quitté à cause de l'argent.
37:09Je m'étais jurée de ne jamais le quitter, quoi qu'il arrive.
37:12Jusqu'au divorce, Weissmuller refuse de voir sa situation en face.
37:16Tout ce qu'il possédait, et qu'il n'a cessé d'hypothéquer,
37:20appartient désormais à son imprésario et conseiller financier, Beauros.
37:26Johnny Weissmuller est de nouveau au plus bas.
37:33Il ne peut plus s'occuper de son argent.
37:36Il ne peut plus s'occuper de son argent.
37:38Il ne peut plus s'occuper de son argent.
38:02Dans les années 60, avec l'aide de quelques partenaires débrouillards,
38:05Weissmuller tente de se refaire.
38:08Any ambitions that you got left professionally, Johnny?
38:11Well, we're doing a jungle hut, one of those food franchise restaurants right now.
38:16And we're going to go in real good.
38:18And the main thing about a franchise thing is, I think, to give the people good food.
38:23And that's what we're going to do.
38:27Je ne l'ai jamais entendu souffler mot de ses échecs.
38:31Il gardait le verbe haut.
38:33Il ne parlait que de ce qu'il avait fait et de ce qu'il allait faire.
38:36Et de ce qu'il allait faire et de ce qu'il allait faire.
39:06Au moins, cette tournée européenne avec sa cinquième épouse lui attire une sympathie renouvelée.
39:37Un jour, on est tous allés déjeuner à Beverly Hills.
39:40Et il était là.
39:42Il était venu avec sa femme de l'époque.
39:45Moi, j'étais avec ma mère, l'ex-femme de mon père.
39:49Et Eileen Gates était là aussi.
39:53Je me suis rencontrée à Beverly Hills.
39:56Je me suis rencontrée à Beverly Hills.
39:59Je me suis rencontrée à Beverly Hills.
40:02Je me suis rencontrée à Beverly Hills.
40:05Le patron m'a arrêtée à la porte pour me dire
40:09Eileen, je ne crois pas que vous ayez envie d'entrer.
40:13Pourquoi ?
40:15Parce que Johnny est là avec Beryl, son ex-femme,
40:19et sa future femme, avec des enfants.
40:25Avec vous, ça ferait trois.
40:28J'ai répondu, c'est très bien.
40:32C'était comme une grande famille heureuse, c'était rigolo.
40:36Il était là avec toutes ses ex-femmes et ses enfants,
40:39et ça faisait une seule grande famille heureuse dans un restaurant de Beverly Hills.
40:58La plus jeune fille de Weissmuller, Heidi,
41:01est morte dans un accident de voiture alors qu'elle est enceinte de quatre mois.
41:07Je crois que ça lui a porté un coup terrible.
41:14Plus dur que tout ce qui avait pu lui arriver jusque-là.
41:19Peut-être aussi qu'il se sentait coupable de n'avoir jamais été vraiment présent.
41:31En 1972, faute d'engagement, Weissmuller accepte un job à Las Vegas.
41:37Il accueille les clients à la porte du casino du Cesar's Palace.
41:43Comme son confrère Joey Lewis, ancien champion du monde de boxe poids lourds,
41:48l'ancien sportif joue le réceptionniste illustre.
41:52Un travail tout simple, en apparence.
41:56Il n'était pas fait pour ce travail.
41:58Être planté là, serrer la main à des tas de gens, se faire prendre en photo avec eux.
42:06Joey Lewis, lui, s'en fichait. Il était déjà un peu gâteux.
42:13Il faisait ce qu'on lui disait de faire,
42:16guetter l'interphone et puis descendre à la grande porte,
42:19se planter là, sourire, serrer des mains.
42:23Je ne pense pas qu'il aimait ça, mais ça payait les factures.
42:28C'était un emploi pour les has-beens, les anciennes célébrités.
42:34Il faut faire ce que d'autres vous disent de faire, ce qu'ils exigent de vous.
42:40Je crois que ça doit être très difficile.
42:46Hollywood n'a pas du tout été sympa avec lui.
42:49Comme avec un tas d'autres gens.
42:52Il est venu à notre table et m'a dit « Hello Helena, tu te souviens de moi ? »
42:57J'ai dit « Bien sûr ! »
43:00Je l'ai présenté aux autres et je me suis dit
43:04« C'est drôle que ce soit lui qui vienne dire bonjour. »
43:09Il avait l'air un peu usé et fatigué.
43:12Ce n'était plus le grand, le splendide Johnny Weissmuller que j'avais vu.
43:15Ni même quand j'étais une jeune femme.
43:25En 1973, au Césars Palace,
43:28Johnny Weissmuller est victime d'une attaque cérébrale.
43:32Cet homme qui incarnait la vitalité même quand il était argent
43:36n'est plus que l'ombre de lui-même.
43:39Les journaux parlent déjà de lui dans le style des nécrologies.
43:42Il est transféré dans une maison de retraite pour acteur.
43:51Il se comportait d'une façon impossible, comme un adolescent.
43:55Il poussait son fameux cri et faisait toutes sortes de bêtises.
43:59Je pense qu'ils l'ont mis dehors.
44:02Alors on l'a amené à Acapulco, mais là il était déjà très malade.
44:06Ironie du sort, Johnny et sa femme Marie trouvent à ce moment-là
44:09à Los Flamingos, un centre de vacances dont Weissmuller
44:13était jadis actionnaire, en même temps que John Wayne,
44:16Red Skelton et Bo Ross.
44:19C'est la seule raison pour laquelle on l'y tolère.
44:22Le Mexique est le seul endroit où il puisse vivre de la pension
44:25que lui verse un fond de bienfaisance et qu'il complète
44:28en jouant les attractions pour touristes.
44:31A Los Flamingos, l'homme qui fut Tarzan est de nouveau un nom célèbre.
44:37Là, c'est la maison de Tarzan, cette maison ronde.
44:41Johnny Weissmuller y a passé beaucoup de temps, il y a longtemps,
44:45quand il tournait des films à Acapulco.
44:48Il avait décidé de mourir et d'être enterré ici.
44:50La jungle de Tarzan, je vous en prie, tu t'as fait de l'exercice dans ces arbres.
45:00La maison, appelée Tarzana, l'endroit a été construit
45:05pour toutes les vedettes, comme Tarzan Weissmuller,
45:08et pour tous ceux qui vivaient là-bas.
45:11C'est la maison de Tarzan Weissmuller.
45:14C'est la maison de Tarzan Weissmuller.
45:16L'endroit a été construit pour toutes les vedettes,
45:19comme Tarzan Weissmuller, Frank Sinatra, John Wayne,
45:22parce qu'ils trouvaient que c'était un vrai paradis.
45:25Quand ils étaient fatigués de leur travail à Hollywood,
45:28ils venaient se réfugier ici pour des semaines ou des mois.
45:46Ma femme et moi, nous sommes venus le voir.
45:49Il m'a pris à part et m'a dit,
45:51« Johnny, il faut me sortir d'ici. Je veux rentrer chez moi.
45:55Je veux voir mes copains. »
45:58Je lui ai dit, « Papa, ils ne sont plus là. »
46:01« Quoi ? »
46:06« Ils sont tous morts, tous. »
46:09Et il m'a dit, « Non, non, non, non, non, non, non. »
46:13« Ils sont tous morts, tous. »
46:16Il ne le croyait pas. Il n'arrivait pas à comprendre.
46:22En 1983, Weissmuller présente de graves troubles respiratoires
46:27et doit subir une opération de la trachée.
46:30À l'hôpital, les médecins diagnostiquent une démence sénile avancée.
46:36C'était un homme qui ne pesait plus que 60 kilos,
46:39portait des couches, avait perdu la mémoire.
46:42Il respirait par un trou, là, était nourri par une sonde.
46:50Il ne pouvait plus parler.
46:53Il ne pouvait que me regarder et il se mettait à pleurer.
46:58Ça a été une période terrible.
47:13Au Jeux olympiques de 1928, aux Pays-Bas,
47:16Johnny Weissmuller avait remporté deux médailles d'or
47:19et établi plusieurs nouveaux records du monde.
47:23Il n'avait guère de rivales, dans aucune compétition.
47:27En 1929, l'année du grand krach boursier,
47:30il gagnait déjà 500 dollars par semaine en présentant des maillots de bain.
47:34C'était la première fois qu'il avait gagné.
47:37C'était la première fois qu'il avait gagné.
47:39Il gagnait déjà 500 dollars par semaine en présentant des maillots de bain.
47:51C'est le moment où la MGM cherche un héros,
47:54un roi de la jungle qui enchantera les spectateurs dans les salles obscures.
48:02Johnny Weissmuller meurt à Acapulco en janvier 1984,
48:06à l'âge de 80 ans.
48:1036 ans auparavant, c'était le tournage de Tarzan et les sirènes.
48:15Pour ce film, l'une de ses partenaires était Linda Christian.
48:19Elle est la seule de ses anciens camarades à être venue à son enterrement.
48:30C'était à l'extérieur d'Acapulco,
48:33dans un nouveau cimetière qui venait d'être inauguré.
48:39En arrivant, j'ai constaté qu'il n'y avait que des gens du pays.
48:45Et personne de Hollywood.
48:47Personne.
48:51Il n'y avait d'ailleurs que très peu de monde.
48:54Ce nouveau cimetière ne comptait que deux ou trois tombes.
49:01Lors de la cérémonie, si l'on peut dire,
49:04pendant qu'on descendait le cercueil,
49:07ils ont passé à plein volume l'enregistrement de son fameux cri.
49:15Ça m'a fait froid dans le dos.
49:18C'était terrible de penser que cet homme si vivant était mis en terre.
49:37J'ai trouvé terrible qu'un homme si internationalement connu et admiré
49:43ait une fin aussi morne et triste.
49:53Je vois encore la scène comme si j'y étais.
49:59Voilà la fin qu'a connue cette grande figure de l'écran.
50:06En 1936, au sommet de sa gloire hollywoodienne,
50:10Johnny Weissmuller redevient encore une fois nageur de compétition.
50:14Il s'attaque à son propre record en nage libre.
50:18Il a gagné le prix du monde,
50:20le premier prix de la compétition du monde.
50:23Il a gagné le premier prix de la compétition du monde.
50:26Il a gagné le premier prix de la compétition du monde.
50:29Il a gagné le premier prix de la compétition du monde.
50:31Johnny Weissmuller redevient encore une fois nageur de compétition.
50:34Il s'attaque à son propre record en nage libre.
50:40Il manque de peu un nouveau record.
50:42Un des plus remarquables sportifs du 20e siècle prends sa retraite.
51:01Maintenant, en même temps.