Face of Deceit Complete Full Short Drama
Face of Deceit Complete Full Short Drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm gonna have to try it out.
00:02I'm not sure if it's gonna work.
00:04But I'm not sure how long it's gonna take.
00:06I'm just gonna wait.
00:13How's it?
00:20It's exactly the same.
00:23Thank you, doctor.
00:26No worries, you can leave now.
00:30You tell me, how many take-out orders does a delivery man have to deliver before he can afford to make himself into a big star, Lin Bao La?
00:37Three years ago, I was just like Lin Bao La, a big star.
00:42Is it worth it?
00:43It's worth it.
00:45Although Lin Bao La is the latest plastic surgery model, you're the first one to make a face like hers.
00:51Are you her fan?
00:52Yes.
00:55I'm her black fan.
00:56What? You hate her?
00:58Then why do you have to make a face like hers?
01:01Of course, it's to replace her.
01:06Lin Bao La, are you crazy?
01:08Why didn't you tell me about such a big thing after you got engaged?
01:12If Mr. Gu finds out about this, your marriage will be ruined.
01:17If you marry into the Gu family, will you and our Lin family still have a way to live?
01:23Dad, I was wrong.
01:25I was young and ignorant, but I had a miscarriage and left scars on my stomach.
01:30But I regret it very much.
01:32Please help me.
01:35All right, all right.
01:37Bao La is simple-minded.
01:39She is also a victim.
01:41Why are you bothering her?
01:42The top priority now is to find a way to trick Mr. Gu.
01:47How could there be a way to do this?
01:49Mom, Mr. Gu will come back to China tonight.
01:53What should I do?
01:58Wipe your tears quickly. I'll open the door.
02:04Hello, I'm a delivery man.
02:05This is the fruit at zero o'clock.
02:07How did the delivery man get here?
02:09Are you new?
02:11Delivery is the back door. This is the front door.
02:14I'm sorry, ma'am.
02:16Apologize to your wife.
02:17I'm sorry.
02:18Wait a minute.
02:19Bao La, come here.
02:22What are you doing?
02:23Come here.
02:24You, raise your head.
02:35You, come with me.
02:41What's your name?
02:42Jin Xinxin.
02:45Xinxin, would you like to be my substitute?
02:48Substitute?
02:49What do you mean?
02:50Don't worry, I won't treat you badly.
02:53You can't make 300 yuan a day as a delivery man, can you?
03:00This cheque is three million.
03:02As long as you be my substitute,
03:04sleep with Gu Jinyan,
03:05and have her baby.
03:06Give me the baby after nine months.
03:09This three million is yours.
03:12No, no, miss.
03:13How can I pretend to sleep with Mr. Gu?
03:18Do you think I want to?
03:19If it weren't for me,
03:21such a good thing
03:22can't happen to you.
03:24All right.
03:25If Mr. Gu finds out,
03:27with Mr. Gu's identity and status,
03:29not only my life,
03:30but also my family's life can't be saved.
03:32I'm sorry, miss.
03:33I can't do this.
03:35Add another three million,
03:36six million.
03:38You can't make so much money in your life.
03:40What if someone finds out?
03:44Don't worry.
03:45I don't say, you don't say.
03:47I don't say.
03:49With your face,
03:51no one will find out.
03:59Like.
04:00Really like.
04:02Even I can hardly tell.
04:05But don't imagine Gu Jinyan
04:07just because you look like me.
04:09Miss,
04:10how can I compare with you?
04:12It's my honor to look like you.
04:14You're a qualified woman.
04:16By the way,
04:17do you have any birthmarks, scars or tattoos?
04:20No.
04:21Then take off your clothes.
04:23What's wrong, miss?
04:24Of course I have to check.
04:26I want to make sure you have no scars,
04:28no tattoos,
04:29so that you won't be remembered by Gu Jinyan.
04:31Nonsense.
04:47Okay.
04:48Put on your clothes.
04:52This is the room card.
04:54After I broke up with Gu Jinyan,
04:56I'll count on you tonight.
04:58Listen,
04:59don't play tricks.
05:00Every time you come back,
05:01I'll check your body.
05:03If you dare to cheat on me
05:04and let Mr. Gu remember you,
05:06you're done.
05:07Got it, miss.
05:17Lin Baolai,
05:18you ruined my life.
05:20You not only don't have to pay any price,
05:22but also marry the richest man in Gu family.
05:24Is it fair?
05:26I will never allow it.
05:30Lin Baolai
05:31is a thief.
05:33Three years ago,
05:34he and I were both stars.
05:35Just because
05:36I won the first prize
05:37in the vote for the most beautiful actress,
05:39he scalded my face.
05:43Don't touch me.
05:45No.
05:46Lin Baolai, I beg you.
05:47I beg you.
05:48No.
05:49No.
05:50If you want to blame someone,
05:51blame yourself.
05:53I don't want you to be an actress.
05:56I want you to hold this face
05:57and make people laugh
05:58wherever you go.
06:02Later,
06:03Lin Baolai took over
06:04the TV show I signed a contract with.
06:05It was very popular.
06:06But I
06:07had to hold this face
06:09and deliver food
06:10to pay off the debt.
06:14I'm sorry.
06:21Damn it.
06:22You are so ugly to deliver food.
06:23I'm full seeing you.
06:25I'm full.
06:27I'm full.
06:29My life
06:30was ruined.
06:44You...
06:58What are you thinking about?
07:00I'm thinking about you.
07:15I'm sorry.
07:35Lin Baolai.
07:37Do you think you will be seen
07:38if you make a mark?
07:40Some invisible marks
07:42can remind me of you.
07:49Why do you become so angry?
07:52You don't like it?
07:53I like it.
08:08Thank you.
08:09I'm going back.
08:12Okay.
08:26It was so intense last night.
08:28I even broke the chain.
08:33I even broke the chain.
08:35Tell me.
08:36How many times did Gu Tou bite you last night?
08:37Forget it.
08:38I forgot your bag.
08:42I'm sorry.
08:51I forgot your bag.
08:52Jingyan.
08:53Thank you.
08:55What's wrong with your face?
08:57I think I'm allergic.
08:59I'll be fine after a while.
09:03Jingyan.
09:04Go ahead if you have something to do.
09:06I'm fine.
09:08Call me if you need anything.
09:09Okay.
09:12I'm sorry.
09:20Miss.
09:22We're not done yet.
09:24Tell me.
09:25How many times did Gu Tou bite you last night?
09:26Miss.
09:27Don't be angry.
09:30Bitch.
09:31You always pretend to be a good girl in front of me.
09:33But you're so cunning behind my back.
09:35You must have been showing off in Gu Tou's bed.
09:38Miss.
09:39Miss.
09:40You misunderstood me.
09:41Misunderstood?
09:42What did I misunderstand?
09:43Are you trying to say that Mr. Gu likes you?
09:46Mr. Gu has never kissed me.
09:47He must have played some tricks on you to seduce Mr. Gu.
09:50Miss.
09:51It's not like that.
09:54What's on your neck?
09:55How dare you deny it?
09:56Bitch.
10:04What are you doing?
10:06Mom.
10:07Why did you help this bitch?
10:08Baola, are you crazy?
10:09If you hurt her,
10:10what if I get suspicious?
10:12Mom.
10:13This bitch seduced Mr. Gu.
10:14If I don't help her,
10:15she'll be on my head.
10:17Who can you blame?
10:18If you want to blame someone,
10:19blame your stomach.
10:20She's not an ordinary woman now.
10:22You have to pay attention to her in the future.
10:24Do you hear me?
10:30Hello, Jingyan.
10:31Okay.
10:32Are you free tonight?
10:33Yes, of course.
10:34Okay.
10:35I'll ask the driver to pick you up.
10:37Okay.
10:40Go get changed.
10:41You have to spend the night with Gu Jingyan.
10:43If you do something wrong,
10:44I'll know it.
10:46I'll kill you.
10:50Come on.
10:51Eat the bird's nest.
10:53Madam.
10:54It's too expensive.
10:55I don't deserve it.
10:56Eat it.
10:58You
10:59have to take care of yourself
11:01so that you can give birth to our child soon.
11:08Okay.
11:10I'll take you to a place tonight.
11:29This is...
11:33This is my new home.
11:37You're the first one to come here.
11:54Lin Baolan is such a vicious person.
11:56But she is so passionately loved by Mr. Gu.
11:59Is this fair?
12:02Lin Baolan doesn't know how to play the piano at all.
12:05In order to maintain her image,
12:07she has been calling herself Hui.
12:12Jingyan.
12:13Let me play a song for you.
12:35I'm sorry.
12:36I'm sorry.
12:37I'm sorry.
12:38I'm sorry.
12:39I'm sorry.
12:40I'm sorry.
12:41I'm sorry.
12:42I'm sorry.
12:43I'm sorry.
12:44I'm sorry.
12:45I'm sorry.
12:46I'm sorry.
12:47I'm sorry.
12:48I'm sorry.
12:49I'm sorry.
12:50I'm sorry.
12:51I'm sorry.
12:52I'm sorry.
12:53I'm sorry.
12:54I'm sorry.
12:55I'm sorry.
12:56I'm sorry.
12:57I'm sorry.
12:58I'm sorry.
12:59I'm sorry.
13:00I'm sorry.
13:01I'm sorry.
13:02I'm sorry.
13:03I'm sorry.
13:04I'm sorry.
13:05I'm sorry.
13:06I'm sorry.
13:07I'm sorry.
13:08I'm sorry.
13:09I'm sorry.
13:10I'm sorry.
13:11I'm sorry.
13:12I'm sorry.
13:13I'm sorry.
13:14I'm sorry.
13:15I'm sorry.
13:16I'm sorry.
13:17I'm sorry.
13:18I'm sorry.
13:19I'm sorry.
13:20I'm sorry.
13:21I'm sorry.
13:22I'm sorry.
13:23I'm sorry.
13:24I'm sorry.
13:25I'm sorry.
13:26I'm sorry.
13:27I'm sorry.
13:28I'm sorry.
13:29I'm sorry.
13:30I'm sorry.
13:31I'm sorry.
13:32I'm sorry.
13:33I'm sorry.
13:34I'm sorry.
13:35I'm sorry.
13:36I'm sorry.
13:37I'm sorry.
13:38I'm sorry.
13:39I'm sorry.
13:40I'm sorry.
13:41I'm sorry.
13:42I'm sorry.
13:43I'm sorry.
13:44I'm sorry.
13:45I'm sorry.
13:46I'm sorry.
13:47I'm sorry.
13:48I'm sorry.
13:49I'm sorry.
13:50I'm sorry.
13:51I'm sorry.
13:52I'm sorry.
13:53I'm sorry.
13:54I'm sorry.
13:55I'm sorry.
13:56I'm sorry.
13:57I'm sorry.
13:58I'm sorry.
13:59I'm sorry.
14:00I'm sorry.
14:01I'm sorry.
14:02I'm sorry.
14:03I'm sorry.
14:07I'm sorry.
14:08少羽和小姐都会去,顾总还说了,要你务必和他一起去。
14:13我会的。
14:15这是顾总送给你的礼物。
14:20美极星?这是那条在拍卖会上价值十个亿的项链?
14:25是的。
14:29这顾总不愧是首富太子爷,好阔绰啊。
14:35那我就先告辞了。
14:38嗯。
14:39嗯。
14:41嗯。
15:03嗯。
15:04嗯。
15:06说,你在床上发了什么嗓?
15:09竟然能让顾总送给你十个亿的项链!
15:11小姐,我没有。
15:13我跟顾景言认识五年了,他从来都没有送给我礼物。
15:17你肯定是耍了什么花招!
15:19小姐,我怎么敢?我还是有自知之明的。
15:23要不是长得跟小姐相似,顾总看都不会看我。
15:27更别说送这么贵重的礼物了。
15:30行了,你又打他干什么?就不怕顾总问起?
15:34妈,我才是你女儿,你为什么要向着他说话?
15:38还不是因为你不争气,如果你能生孩子,哪有这么一大堆破事啊?
15:42妈,你可别被他骗了。
15:44他这个人,不老实,绝对在暗中谋划着什么。
15:48赶他走,不要让他再当我替身了。
15:51顾总,还要等他生下孩子。
15:53如果没有孩子,就算你能顺利嫁给顾总,那又怎么样?
15:58还不是会被发现。
16:00妈,难道要等他把顾总勾引走了,你才相信我吗?
16:04再忍忍,妈答应了。
16:06等他生下孩子的那一天,就是他的死期。
16:10我会让他难产而死。
16:33优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
17:03小丑
17:06景言
17:10这项链怎么有点紧啊?明明是按你的尺寸买的。
17:14哪有,一点都不行,刚刚好。
17:20她是谁啊?
17:21她是我的女佣,因为长得丑,大家都叫她小丑。是吗,小丑?
17:26是的,多亏小姐不嫌弃,给了我一份工作。
17:30景言,我还挺善良的,对吧?
17:34宴会马上开始了,我们进去吧。
17:39林宝蓝,今晚的小丑其实是你啊。
17:47顾总,终于回国了呀,恭喜恭喜。
17:51回国家订婚,双喜临门,你小子真有福了。
17:55给大家介绍一下,这位是我的未婚妻。
17:59大名鼎鼎的尹后嘛,全国人民都知道。
18:03尹后,你这真人可比照片好看多了。
18:07尹后,你这真人可比照片好看多了。
18:10尹后,你这真人可比照片好看多了。
18:13尹后,你这真人可比照片好看多了。
18:16不愧是能让顾总花巨资买下北极光的女人啊。
18:22宝蓝,我还有一个礼物要送你。
18:25还有?顾总,你这也太宠尹后了吧。
18:29送了十亿的项链还不够,还有礼物,我想都不敢想。
18:34景言,你还要送我什么呀?
18:38就是那个。
18:43钢琴?
18:50就是那个。
18:53钢琴?
18:57这台钢琴我可见过。
18:59这不是前两天那个全国有名的钢琴大师表演时用的那台吗?
19:04我去,这可是顶级钢琴,有钱都不一定能买得来啊。
19:09厉害啊,顾总,这都被你搞到了。
19:12尹后,顾总对你也太好了吧,要是我能有顾总这样的未婚夫就好了。
19:18怎么样,喜欢吗?
19:20当然喜欢了。
19:23弹一曲,试试看。
19:25对啊,尹后,露一手吧。
19:27我可是听说你从小就学琴,那技术堪比钢琴大师呢。
19:32就是。
19:33我也听说过。
19:34尹后,你就上去给大家弹两首猪猪献吧,让大家都欣赏欣赏。
19:39毕竟,看美女弹钢琴这种事情,一年也没有几次嘛。
19:43李汉兄,去吧。
19:45好。
20:04怎么回事啊?
20:05怎么还不弹?
20:06该不会是不会弹吧?
20:09不可能吧。
20:12难道尹后不会弹琴?
20:13你瞎说。
20:14我没瞎说。
20:15你看她那手势,一点都不像会弹琴一样。
20:18虽然段小姐不也是嘛,对外声称是大提琴家,结果呢,连大提琴和古琴都分不清。
20:25真是巧合啊。
20:26这尹后不会也是这样吧?
20:28也是这样吧。
20:35对不起各位,我家小姐不让我说,但我不得不说。
20:43对不起各位,小姐不让我说,但我不得不说,我家小姐手受伤了,暂时弹不了琴了。
20:49暂时弹不了琴了。
20:55没错,我不想扫大家的兴,但是确实手不方便,改天一定弹给大家听。
21:01尹后手受伤了,还坚持跟我们弹。
21:03顾总,你这未婚妻真不错呀。
21:06我……
21:07你手怎么了?
21:09没事,过两天就好了。
21:11那好吧,下次再弹。
21:14等一下,这位是我的女佣,要不让她弹琴给大家听吧。
21:19她长这么丑,谁愿意听她弹啊?
21:22是啊,而且她一个女佣,配得上用这么好的琴吗?
21:26小姐,我……
21:27大家放心,平时都是我教她弹钢琴的。
21:31她的水平虽然比不上大师,但是给大家支柱性还是可以的。
21:35既然大家想听,就让她弹弹吧。
21:38行。
21:40就让她弹吧。
21:44啊……
21:50开始吧,小丑。
22:10这不是昨晚的曲子吗?
22:14啊……
22:18你是谁?
22:22你是谁?
22:23顾总,我是小姐的女佣啊。
22:25谁教你的这首曲子?
22:27还能有谁?当然是我教的。
22:29顾总……
22:33对不起,献丑了。
22:35你先出去吧。
22:37是。
22:44我让你出丑,你竟敢出风头。
22:47不是的,小姐。
22:48是您吩咐我去弹钢琴,我才去弹的。
22:51我不敢违背您的意思。
22:53你当我傻吗?一个破送外卖的,怎么会弹钢琴?
22:57我小时候学过一段时间钢琴。
23:00当然是为了接戏学。
23:02只是最后,角色被你抢了。
23:09好了,他们都走了,你不舒服吗?
23:12嗯。
23:32好了。
23:34你怎么了?
23:35我没事,就是人有点多,不太适应。
23:39走吧。
23:40嗯。
23:42嗯。
23:50算你走运,等回家再收拾你。
24:00过来。
24:06昨天弹琴还好好的,今天手怎么就受伤了?
24:11我也不知道怎么...
24:25我难道是...有了?
24:28你说什么?你有了?
24:30好像是吧。
24:42你喜欢这个孩子吗?
24:44当然了。
24:55秦燕,怎么了?
24:57项链在她的脖子上是合适的,她不是跑了。
25:02项链在她的脖子上是合适的,她不是跑了。
25:10哎呀,顾总啊,你今天怎么亲自把小女送回来了?
25:14跑了怀孕,你们要多多照顾她。
25:17你有了?
25:18嗯。
25:19哎呀。
25:20这个真是太好了。
25:22秦燕,你先回公司忙吧,别担心我。
25:25那,今晚见。
25:27嗯。
25:33金星星,你挺有能耐啊。
25:35竟然能让顾总亲自送你回来。
25:37小姐,我...
25:38装什么蠢?
25:39昨晚弹琴的账我还没给你算呢!
25:48妈,你竟然为了这个贱人打我!
25:52你要打坏了星星肚子里的孩子,你还怎么嫁给顾总?
25:56林宝拉,以后再让我发现你对星星动手,我可对你不客气!
26:01你们是我的父母还是他的父母?
26:03为什么都向着他?
26:16小姐,起来吃午餐吧,别饿坏了身体。
26:20你还好意思进来?
26:22我看见你这张脸就已经饱了!
26:24你是什么狐狸精吗?
26:26连我爸爸妈妈都被你蛊惑了!
26:28小姐,老爷和夫人对我的态度只不过是因为我肚子里有孩子罢了,我自己有自知之明。
26:34我只不过是小姐的替身,生孩子的工具人。
26:37你真的是这么想的吗?
26:39是的,我只求我生完孩子之后,小姐能兑现承诺放我走。
26:44顾总给你买了这么多礼物,还对你这么温柔,你舍得走吗?
26:48顾总现在对我好,是因为不知道我是小姐的替身,我对顾总没有任何想法。
26:53待在顾总身边只会有暴露的风险,更何况小姐对我有恩。
26:57给了我六百万酬劳,我现在只想拿着这六百万离开这里,算你有点脑子。
27:02那拿过来吧。
27:14林宝蓝,很快,你就是我的替身了。
27:27顾总,你怎么来了?
27:32怎么了?
27:33我对你放心不下,所以特地给你叫了医生,看看需要调理什么地方。
27:38什么?医生?
27:43林小姐,我会先给您抽血,做个全身检查,请您不要紧张。
27:47还要抽血啊?这样,顾谨言不就知道我没有怀孕了吗?
27:53谨言,要不还是算了,我每年都体检,身体没问题的。
27:57那怎么一样呢?你现在怀孕了,我要保证万无一失。
28:05谨言,我其实晕血,要不还是别抽了。
28:09没事,这样,我护着你,看不见就拿了。
28:14什么?
28:20顾总,等一下。
28:24顾总,等一下,我刚记起来小姐早上吃过早饭了,不是空腹的话是不能抽血的。
28:30抽血的话确实是空腹比较好。
28:32老了,这么大的事你怎么不早点告诉我?
28:35也是我自己疏忽。
28:36那既然这样的话,医生,要不我们下次吧。
28:39嗯。
28:42谨言,谢谢你这么关心我。
28:44哪里的话,现在你的孩子才是最重要的,好好休息。
28:49嗯。
28:50那我跟医生先走了。
28:57差点露馅了。
28:59金星星,反应挺快嘛。
29:01小姐您对我有恩,这是我应该做的。
29:05顾谨言以后应该还会找医生来检查。
29:08没完没了了。
29:09这样吧,以后你在家就不用戴口罩了,像在外面一样演我的替身。
29:14好。
29:34林宝拉,是你让我做你替身的。
29:46你可别后悔。
29:54小姐,请喝茶。
29:57金星星,你好大的胆子。
30:00你敢冒充小姐。
30:05疯了。
30:06管家,你懂不懂替身的意思?
30:09替身的意思就是,见到我就应该像见到林宝拉一样。
30:13听清楚了吗?
30:14听出了。
30:15再有下一次,你就给我滚出去。
30:18是。
30:24宝拉,我告诉你,你可有福了。
30:27这位是林宝拉的经纪人赵姐。
30:30王导最近拍了一部新电影,到处在找女主角。
30:33求爷爷告奶奶,好不容易把这上下关系给你打理好了。
30:37约定今晚就去面试,快走。
30:40走啊。
30:47赵姐,这位王导是那位大导演吗?
30:50就是他,超级大导演墨镜王。
30:53赵姐,你知道吗,我最喜欢的导演就是他了。
30:56好好表现啊,今天你要是被他选上了,今年的影后一定还是你。
31:04王导,我给你介绍一下。
31:06不必了,大家都已经很熟悉了。
31:08好了,不介意的话,可以开始试戏了。
31:11没问题的,导演。
31:13我先问你一个问题。
31:16你会讲粤语吗?
31:18会的。
31:19来,考考她。
31:22应该听老爹给我发陈套了啊。
31:24我会同老爹合作的。
31:26好啊。
31:27好啊。
31:28好啊。
31:29好啊。
31:30好啊。
31:31应该听老爹给我发陈套了啊。
31:33我会同你的女儿讲新的字。
31:35我爱你。
31:36如果非要在这份爱情加一个期限的话,我希望是一万年。
31:40嗯。
31:42我再问你一个问题,会武术吗?
31:44会的。
31:45去,考考她。
31:53三,二,一,开始。
32:01我爱你。
32:05宝拉,我怎么不知道你还会这种东西呢?
32:08没想到,宝拉多才多艺啊。
32:11很适合当我的女主角。
32:13导演,不如今天就定下来了。
32:16像我们宝拉这种人美戏好又多才多艺的,
32:20档期不好约的啦。
32:22头套拿过来。
32:32这太好了。
32:34你看看,你可得多跟导演学习啊。
32:38谢谢导演。
32:47并要求乙方承担违约金一个亿。
32:50要的就是这一条。
32:52并要求乙方承担违约金一个亿。
32:55要的就是这一条。
33:01小姐,赵姐给你呢。
33:03什么?
33:05你先下去吧。
33:11这合同怎么回事?
33:13他问过我了吗?
33:14不签合同,疯了。
33:16我看看。
33:23这是跟大导演的合同。
33:25这是好事啊。
33:27你急什么?
33:28爸,这个戏我演不了。
33:30导演又要会粤语,又要会功夫。
33:33我一个也不会。
33:34不过你去学不就好了?
33:36来不及,马上就开拍了。
33:38我什么都不会。
33:40这不是让我去出丑吗?
33:42也是。
33:43那干脆推了吧。
33:45不行不行,这合同上写了。
33:48违约要赔付一个亿的违约金啊。
33:52多少?
33:54一个亿。
33:55一个亿?
33:57那咱们怎么赔得起啊?
33:59要不我找顾景言帮忙。
34:02我是他未婚妻,他肯定愿意帮我付违约金的。
34:05胡闹,你去找顾景言,你要怎么说啊?
34:08你告诉他,其实怀上他孩子的另有其人。
34:12你告诉他,其实你是一个什么都不会的废物。
34:18这也不行,那也不行。
34:20那你说,我怎么办?
34:29事到如今,只有一个办法。
34:32爸,你的意思是?
34:34没错,让欣欣替你去延。
34:38不要!
34:39她抢了我的顾总,现在还要抢我影后的位置。
34:42我绝对不允许!
34:44那你能怪谁啊?
34:46那你能怪谁啊?
34:48如果你足够厉害,没有任何人能抢走你的东西。
34:52如果你足够优秀,那这个就是你的机会。
34:56爸,你再帮我想想办法。
35:00你闭嘴,这件事情就这么定了。
35:17我知道你没爱好欣。
35:21我要还了你的脸。
35:25我要还了你的脸。
35:32冯浪,我一开完会就听说你今天实习试得很不错。
35:37恭喜你。
35:38谢谢。
35:40谢谢你。
35:42谢谢你。
35:44谢谢。
35:46为了恭喜你,明天我来接你去制作。
35:49好。
35:50你是故意的。
35:52你想让我在全国面前出丑。
35:54不是的。
35:55那你就是想让我赔一个亿的违约金。
35:58贱人!
36:02你敢反抗!
36:03现在胆子越来越大了!
36:05我只是劝你想清楚。
36:07如果今天你把我的脸划伤了,明天顾总见了,你怎么交代?
36:11导演见了你又怎么交代?
36:13如果小姐觉得自己也能应付,那就动手吧。
36:18你以为我不敢吗?
36:31该死。
36:32该死。
36:41导演,你放心。剧本我会回去仔细研究的。
36:44我当然放心了。我还是很看好你的。
36:58导演似乎很喜欢你。
37:01他是我最喜欢的导演。
37:03没想到真的有能跟他合作的一天。
37:09你以前不是说他是你最讨厌的导演吗?
37:14是吗?可能我变了吧。
37:19你确实变了不少。
37:21我怎么不知道你还会粤语和功夫?
37:26演员嘛,什么都要会一些。
37:30但我还是很喜欢你。
37:39景言,谢谢你。
37:46他究竟是谁?
37:49顾总,走吗?
37:50走。
37:52诶,等一下。
37:55这个粗心鬼。
38:01这个混蛋。
38:02果然不老实。
38:03你干什么?装什么?
38:05管家都告诉我了。
38:07你那天故意穿我的衣服,装成我的样子。
38:10送小姐带你去试戏。
38:12故意让我赔威威金。
38:14你现在才发现?
38:16我果然没有看错。
38:18你个混蛋,早就想取代我了!
38:24你敢打我!
38:25打我!
38:26打我!
38:27打我!
38:29你敢打我!
38:31你!
38:32我告诉你,我接近你的目的,就是为了取代你。
38:37为了今天,我已经整整等待了三年了。
38:44你究竟是谁?
38:47你真的不知道我是谁吗?
38:52金可心。
38:55你是金可心!
38:59没错,我就是金可心。
39:04不可能!不可能!
39:07你已经死了!
39:09你已经跳河死了的!
39:12伊玛拉,托你的福,我的确想预了白王。
39:28我的确想预了白了。
39:31孩子,你有什么想不开的?
39:33你别管我了,我的人生已经被毁了!
39:37什么事都没了,你就让我死了吧!
39:40你还这么年轻,什么毁了死了的?
39:43你看我,不也这样的艰难活着吗?
39:48不过我命不该绝。
39:50伊玛拉,是天意如此。
39:53我们又见面了,我要让你付出代价。
39:59哈哈哈
40:04你敢算计!我要杀了你!
40:07你要干什么?
40:17你没事吧?
40:19小炎,我才是宝拉!
40:24你们脸怎么是一样的?
40:26Because she's a liar!
40:28She pretended to be me!
40:30Jingyan, I'm your fiancée!
40:32Jingyan, she pretended to be me!
40:34Jingkexin, don't forget!
40:36You're my substitute!
40:38How dare you defame me in front of Jingyan!
40:40I'm not anyone's substitute!
40:42I'm Yuanshan!
40:44If she's you,
40:46why did she disguise herself as me?
40:50Jingkexin, you're shameless!
40:52A substitute is a substitute!
40:54A substitute is a substitute!
40:56Don't think you can replace me
40:58just because you have the same face as me!
41:00Jingyan, look at me!
41:02I'm Baola!
41:04Can't you recognize me?
41:08What's going on?
41:10Mom! Dad!
41:12That bitch!
41:14She said I'm a substitute!
41:16Help me tell Mr. Gu
41:18who's the substitute!
41:20Mom, Dad!
41:22How could I be a substitute?
41:26Mr. Gu, that's right!
41:28She's Baola!
41:30Dad, what are you talking about?
41:32Why didn't you tell Mr. Gu about that?
41:34Shut up!
41:36If you won't tell him, I will!
41:38Mr. Gu,
41:40she's the substitute I'm looking for!
41:44Because I...
41:46Because I...
41:48Because I...
41:50Because I...
41:52You...
41:54You hit me?
41:56This is how you pretend to be Baola!
41:58Guards!
42:00Throw this lunatic into the mental hospital!
42:04I'm not a substitute!
42:06I'm the real Lin Baola!
42:08Let go of me!
42:10Let go of me!
42:12You deserve it.
42:14Did you intentionally
42:16pull me out of the car to save you?
42:18Yes.
42:20Then tell me,
42:22should I call you Baola or Jing Kexin?
42:24I'm sorry, Mr. Gu.
42:26I lied to you.
42:28What did you lie to me about?
42:30Lin Baola was right.
42:32I'm the substitute.
42:34I pretended to be her
42:36to get close to her,
42:38replace her, and drive her crazy.
42:40To me, you're not a substitute.
42:42Gu Jingyan,
42:44did you already know
42:46I'm not Lin Baola?
42:48Take a guess.
42:52I'm Mr. Gu's fiancée.
42:54I'm the substitute.
42:56It's here.
43:00Baola, I'm not a substitute.
43:02I'm not a substitute.
43:06I'm Mr. Gu's fiancée.
43:08I'm the substitute.
43:12I'm not Baola.
43:14I'm Ying He.
43:16I'm Mr. Gu's fiancée.
43:18Baola,
43:20can't you recognize me?
43:22I'm your mother.
43:24No, you're a substitute.
43:26Kid,
43:28I'm your father.
43:30No, you're a substitute too.
43:32You're all substitutes.
43:34All substitutes.
43:38All substitutes.
43:42All substitutes.