Cásate con mi Esposo Capitulo 4 Subtitulado al Español - Marry my Husband Subtitulado ESPAÑOL
Cásate con mi Esposo Capitulo 4 Subtitulado al Español - Marry my Husband Subtitulado ESPAÑOL
Transcript
00:00🎵
00:30I liked you!
01:00🎵
01:03Uh...
01:06So...
01:09I...
01:11I'm sorry.
01:15Yes, sir.
01:17I'm sorry about last weekend.
01:19I thought I'd need your help.
01:22Can you help me if you have time?
01:25It's about the budget. This is the Winton Hotel.
01:33Hello, Mr. Kang?
01:36Oh, yes. I...
01:40I think I'll be there in 30 minutes.
01:45Yes, I'll see you later.
01:48Yes.
01:55🎵
02:01I'm sorry. I really have to go.
02:05Oh, yeah.
02:08Can you give me your phone number?
02:20Wait a minute.
02:25🎵
02:40I'm leaving.
02:42🎵
02:48Bye!
02:50🎵
03:20🎵
03:25I don't think you've ever called me all of a sudden on the weekend.
03:40I'm sorry I'm late.
03:42It's not late. Thank you for coming.
03:45This wasn't supposed to happen.
03:48Let's talk while we're here.
03:50We're running a showcase for the winning plan.
03:53It's a proposal to turn a large amount of group marketing costs into online, so the promotional strategy will change significantly.
03:59It's a bold proposal.
04:01It means that the share of online marketing should increase, but there are many opinions that the group location is conservative.
04:08What can I do for you?
04:12Please support my opinion.
04:18🎵
04:37It's your tip. It's amazing.
04:40It's going to be a platform for all age groups in 10 years.
04:43🎵
04:49Wow, this is...
04:51It's like a chance.
04:53🎵
05:04Someone might have a different idea.
05:07Oh, Mr. Yu.
05:09Are you here?
05:10It's late, Director Wang Eun-yi.
05:11This is Marketing Director Kang Ji-won.
05:15Wow, was it when the UNK dead rat was still in the company?
05:19Don't you know who I am?
05:21A video of a so-called rat mother attacking a flight attendant on a passenger plane is spreading on social media and spreading.
05:28What are you looking at? Did you see it?
05:35Hello.
05:36It's amazing to meet you like this.
05:41It's an honor, Director.
05:45And what does Mr. Yu know?
05:56It's fun to work when such a pretty female employee plays the role of a flower.
06:04That's right. Kim Kyung-uk's directing was a mole.
06:08It's similar.
06:09Ji-won won't be able to work.
06:25So be nice to Ji-won.
06:29Hey, are you really a contract worker at the UNK?
06:34Who said that?
06:35Ji-won said that?
06:36Did Ji-won say that?
06:37Yeah, Ji-won said you were a contract worker.
06:40She took you?
06:41Since you're here, give me your business card.
06:44Kang Ji-won took you, but what about you?
06:47I'm an employee.
06:49Ji-won's promotion was fast.
06:51So I'm going to...
06:52Are you kidding me?
06:53You're a contract worker, but you can't be promoted fast.
06:57So I joined the company because of a friend's recommendation.
07:00What did you get from me when you asked me if self-recommendation was the secret to the interview?
07:04You're a big company, so you have to approach the first, second, and third interviews differently.
07:10Let's say everything's good.
07:12What do you mean you're going to date Eun-ho?
07:15How did Eun-ho, who didn't even contact me, know that he was going to be a classmate?
07:24Are you still talking about this?
07:26It's a story from when we were young.
07:27We're 31 years old now.
07:29Stop it.
07:30You're a funny girl.
07:33You've been lying to me all this time.
07:36Is it true that you gave Ji-won a fake gift?
07:39That's not what Ji-won copied.
07:41You said you gave it to her.
07:42It's obvious that it's a fake.
07:45What are you talking about?
07:50Are you trying to curse Ji-won?
07:58Why would I do that?
08:00I'm Ji-won's friend.
08:03That's right.
08:04It's all because of you that Ji-won was cursed at all the time in high school.
08:07She wants your man.
08:08She wants to copy you.
08:09She wants everything from you.
08:11You're the one who's always whining.
08:14I never told her to curse Ji-won.
08:16Why are you guys doing this to me?
08:27Oh, my God.
08:30You're crazy.
08:33I'm going to the bathroom.
08:48When did I tell you to curse?
08:50It's all because of you.
08:53You're a bastard.
09:02Ji-won, I'm sorry.
09:17The number you have dialed is not in service.
09:22Why did he show up now?
09:32I'm sorry.
09:57Oh, my God.
09:58They're no joke.
10:00Why would I give you a salary?
10:02Do I have to see this?
10:06I'm sorry.
10:09But this is pretty good.
10:13I haven't accessed this site either.
10:16It's all good.
10:19It's all good.
10:29I guess the targeting rate is pretty good.
10:31That's the algorithm.
10:33I think it's because you're the first one to access it.
10:37What?
10:39When I first accessed it, it was so delicious.
10:45At first, I think it's because I recommend stimulating content to attract interest.
10:50As time goes by, the content of the field that you are interested in will be recommended.
10:55It's pretty comfortable.
10:56Because you don't have to look at the areas you're not interested in.
11:00Hey, you just have to smile like a flower here.
11:04Why do you keep talking so long?
11:08It's not me, it's Mr. Kang Ji-won.
11:12No, Mr. Yoo.
11:14I brought him because I wanted to hear his opinion because he's an employee I'm looking forward to.
11:17Even though it's the weekend.
11:19No, what.
11:24Mr. Yoo is praised.
11:27Yeah, it's the first time you've ever said this.
11:30You're just having a hard time and you don't give people a side.
11:35You have to keep a good person who's good at work by your side.
11:42You laughed just now.
11:44Are you out of your mind? Are you out of your mind?
12:01Thank you for your kind words earlier.
12:06Thank you.
12:10That's nice. Mr. Kang Ji-won.
12:15You said no if you didn't want to.
12:24You said you could seduce a woman at the camping site.
12:27I can seduce.
12:29You can't seduce.
12:30You can't even seduce your girlfriend.
12:33Park Min-ha, who went home after failing to seduce.
12:38Then what? Is your wife different?
12:41Hey, man. My wife only thinks about me.
12:44If I just come out of the house, I get a call and a text.
12:48I miss you. What did you do? Did you eat?
12:52I'm so tired.
12:54Hey, once.
12:56I don't understand.
12:58It's only been five minutes since I left the house, but I got a call right away.
13:01Hey, what's this? It's delicious.
13:03It's really good, right?
13:04Yeah.
13:05My wife took care of that, too.
13:08Don't drink coffee, but refresh it deliciously.
13:10That's nice.
13:12It's different from someone's girlfriend who doesn't even look for it.
13:16Hey, but your girlfriend has someone else.
13:20I think you're managing it for marriage.
13:22There's no way you're the only one.
13:25You don't even know.
13:27He can't do that.
13:29What do you know?
13:36Why are you taking all that?
13:38It's delicious, so I'll take it. I'm going to sell it with this.
13:40Hey, Cha Se-ho.
13:44Get in.
13:46I'm fine.
13:47I'm not okay.
13:49I even heard the bullshit that I didn't have to come to work on the weekend.
13:52I think I'm apologizing because it's rice.
13:59I'm sorry.
14:17If you keep looking, I'm going to go eat.
14:22Why?
14:24I'm just sorry about this.
14:30People who are really mean to me wouldn't be sorry for me at all.
14:35Don't get too used to people.
14:39All right.
14:41I learned that people who treat me roughly don't need to be nice to me.
14:46Instead, I'm going to be twice as good to good people.
14:51That's a good decision.
14:54Now I just need to have the eyes to recognize good people.
14:58How did you know?
14:59I don't have the eyes to see people.
15:02No, I thought I had it.
15:05But I didn't have it at all.
15:07It looks like it.
15:10What kind of person do you think I am?
15:18A good person?
15:20It's not completely gone.
15:24But Mr. Kang Ji-won.
15:28How was it that he was delicious?
15:34No, I just wanted to let you go.
15:40No, it's too real. Tell me.
15:43Do you see me?
15:44No, I didn't see it either.
15:49Oh, it's unfair.
15:51You must have seen it very carefully.
15:54It's really unfair.
15:56Oh, it's really not.
16:11If you have an appointment, I can take you there.
16:16No.
16:20Why?
16:25I'm sorry. I'm waiting for you and I'm calling you again.
16:28I just can't calm down after seeing you after a long time.
16:34Someone must have had a funny story.
16:37A friend.
16:39Who?
16:40It's a classmate.
16:42Oh, I went to class today.
16:45I met you after a long time and exchanged contacts.
16:48It's nice to meet a friend when you're young after a long time.
16:52It's all in the past.
16:55I liked it a lot.
16:58It was my first love.
17:09If you meet your first love again, you may remember your old feelings, but it's dangerous.
17:14So I just let go of my old feelings.
17:18It's not that kind of feeling.
17:22I have a boyfriend.
17:43Yes.
17:51Mr. Kang.
17:52Yes.
18:13Yes.
18:24It's a good car.
18:26You won't be able to see it well outside.
18:28What? No, it's not that.
18:32Didn't you want to be invisible?
18:34No, why would I?
18:43What?
19:00Sumin?
19:09Mr. Park.
19:11What's going on?
19:13Why are you doing this?
19:15I don't know.
19:20What?
19:22I don't know.
19:25Why?
19:41What?
19:43I think something's wrong here.
19:47The password here is the day Ji-won and I decided to date.
19:51062.
19:53Isn't it?
19:54February 60th.
19:55No, it's right.
19:57I'll call Ji-won.
20:00I'm not answering the phone.
20:08This isn't January.
20:11It's okay.
20:13I'll keep waiting at school.
20:16No, no, no.
20:17I'm here to meet Ji-won anyway.
20:31Let's go to the front and talk while drinking something warm.
20:34Let's hear what happened.
20:39Don't cry.
20:43Don't cry.
20:45Let's go to the front.
20:46Yes.
21:03I was caught by the manager.
21:06How do I explain it?
21:14Thank you.
21:23It's delicious and warm.
21:25It's warm.
21:47Yes.
21:50I'm curious, but if you don't want to explain it, don't.
21:54If it's decided in a good direction for Kang Ji-won, that's it.
22:03That's for sure.
22:05I've realized something these days.
22:09I think I didn't know myself because I've been living only for others.
22:16So, do you know anything about yourself?
22:20I'm getting to know.
22:24I'm planning a meal kit.
22:28Meal kit?
22:30Yes.
22:34If you're done, show me.
22:36No.
22:37I'll be looking forward to it.
22:39As soon as possible.
22:43Then, yes.
22:48And what else do you want to do?
22:51Uh...
22:54I want to do interior design.
22:56And I want to learn self-defense.
23:00Self-defense?
23:02Do you want me to teach you that?
23:07To the chief?
23:10What's wrong with the reaction?
23:12No, the image is a little...
23:16It's a little bit.
23:18What do you mean?
23:19I used to do martial arts.
23:20Judo, Hapkido, special martial arts, Taekwondo, Muay Thai, kickboxing...
23:30You're really...
23:36I've been feeling it since last time.
23:42Chief, how about putting on contact lenses?
23:49Yes.
24:06Take your time. You'll get drunk.
24:10I don't know how things are twisted like this.
24:14I'm so scared that Ji-won will misunderstand.
24:17You know that Ji-won isn't like that.
24:21It's a little weird these days.
24:24I think it's getting farther away.
24:28We're not supposed to be like that.
24:31You can't do that.
24:34Something's a little weird.
24:36Wait a minute.
24:37Is there really something going on with Yoo Ji-hyuk?
24:40No, no, no, no, no, no.
24:41Kang Ji-won likes me.
24:48He's got a lot of work to do these days.
24:51He's a loner, so he can only think of one thing.
24:55Is that so?
24:56Of course.
24:57No one knows what kind of relationship Ji-won and Su-mi have.
25:04I guess so.
25:05Really?
25:11I'm so glad I met you.
25:15If it wasn't for you, I would have had a hard time today.
25:24Thank you so much.
25:27You're the best.
25:29You're so cool.
25:35You're so cool.
26:06Here you go.
26:14Thank you for taking me home.
26:16I'll go in.
26:18Escort me to the door.
26:19What?
26:22No.
26:25Kang Ji-won.
26:26Kang Ji-won.
26:31I think I need to meet as many people as I can before I get married.
26:40I guess you're more free-spirited than I thought.
26:43No, but from now on.
26:47No, I'm not from now on.
26:52Anyway, I don't think I have to get married.
26:56You must be a non-maritalist.
26:59No, no. I'm going to get married.
27:02So what I want to say is...
27:07That's...
27:22Chief.
27:27I'm so glad you're laughing.
27:51Eun-hee's interior proposal for happiness.
27:56Eun-hee's interior proposal for happiness.
28:00You're so cute.
28:20I recommend moving to do all this.
28:25Move.
28:29That's a good idea.
28:54Eun-hee.
28:59I can't get in touch with you.
29:01I really don't know why my classmates did that.
29:05If I tell you in advance today, I know you won't go out.
29:08I tried to solve it in a good way.
29:13I don't think it's a text or a phone call.
29:17Let's talk tomorrow.
29:25Ji-won.
29:35Ji-won.
29:43Sumin is crying right now.
29:46I think it's a misunderstanding. Where are you?
29:48Where are you?
29:52I'm glad you're here.
29:54Take care of Sumin and take her home.
29:57I think I need to think about it because my head is complicated.
30:05Are you okay?
30:06It's okay.
30:11But I can't do this for a long time.
30:13I can't do this.
30:17So you two should get married soon. Please, please, please, please.
30:43Hello?
30:46I'm not the type to be impatient, but I called you again.
30:51I'm sorry I couldn't get in touch with you because I came in late.
30:55No, it's not late. I'm just in a hurry.
31:04But it's weird to talk on the phone like this.
31:08Is that so? Have we never called each other?
31:13Yeah, you're pretending to know me.
31:18No.
31:20What is it?
31:24No, don't tell me.
31:29How many times do you say no?
31:32Okay.
31:34Why did you tell me not to pretend to know me before?
31:40Hey, Kang Ji-ho.
32:02Hey, Kang Ji-ho.
32:07What did I do?
32:10You're not really doing that.
32:15Don't ever pretend to know me again.
32:30Hey, come on. I didn't say anything.
32:32I didn't say anything.
32:35I'm sorry, Ji-ho.
32:37I told you that you seemed to have a heart.
32:45No, I really don't feel like I like it.
33:02That's because you kicked me.
33:05I kicked you?
33:08Yeah, I still have that letter.
33:15Letter?
33:17Reply. I wanted to throw it away, but I couldn't.
33:22So you confessed to me in a letter, and I replied?
33:28Did you forget?
33:30Did you forget?
33:32Yes, I'm writing a confession letter.
33:36Well, I stayed up all night.
33:40I don't know.
33:42Eun-ho.
33:44Yeah?
33:46Shall we see each other's faces?
33:49Can you bring me the reply?
34:00Yes.
34:06Why isn't he coming? I came early.
34:31What are you doing? I thought you were a celebrity. Is today a special day?
34:36No, it's not.
34:38Wow, you're so pretty.
34:42Actually, I went shopping with Hee-yeon on Saturday. So I'm here.
34:47Good job.
34:49Right?
34:51Eun-ho.
34:52What is it? Get out.
34:54Honey.
34:56You're my girlfriend, right? I don't know.
35:00I was going to surprise you.
35:03I was surprised.
35:05Honey.
35:08But you look like a different person with your glasses off. You're pretty.
35:12You're talking like you've never seen Mr. Kang take off his glasses.
35:17No, it's my first time. It's always new.
35:21It's new.
35:39I'm sorry. I'm sorry.
35:42I'm sorry.
35:48Chief, I'll clean it up.
35:52Then please do me a favor.
36:00I don't think you're dressed for work today.
36:05Pardon?
36:07I'm obviously dressed for work.
36:11You're pointing it out.
36:16Oh, I guess I felt that way because I saw you take off your glasses for the first time.
36:20Then goodbye.
36:21You saw it yesterday, too.
36:29It was a weekend yesterday, and it was my first time at work.
36:33Oh.
36:35Huh?
36:38Come to think of it, you're wearing contact lenses, too.
36:44Oh, you're right. You're much cooler.
36:55That's why you looked a little different. Much better...
37:03Oh, it hurts.
37:09Did you get the contact lenses together?
37:11What are you talking about?
37:14Aren't you going to sit down?
37:23Wow, Mr. Park's house is amazing.
37:26I was talking about Mr. Kang.
37:29Mr. Park, you have a great eye.
37:33No one knew that Mr. Kang was so beautiful.
37:37You don't know, do you?
37:39She was always beautiful.
37:43But I think we need to defend well.
37:46Huh?
37:47If there's a goalkeeper in our team, it's not just one or two.
37:50You know Seo Jin-soo from the development team?
37:52He was talking about Mr. Kang all day today.
37:54That's right.
37:56No, I don't like the ball.
38:00I'm the only one who can...
38:15What's going on? I have to go to work later.
38:18It's okay for a second.
38:20Drink coffee.
38:24Thank you.
38:28Did you take a break?
38:30How do you feel?
38:32I was a little bit on Friday.
38:36But didn't you feel better after going to the reunion?
38:47But...
38:50What do you mean you met Yoo Ji-hyuk yesterday?
38:55Oh, that's...
38:59I keep using you. I'm sorry.
39:02I called you out because you had something urgent.
39:05So why did you come out of the reunion in a hurry?
39:08You're a bastard. Huh?
39:12I think he's interested in Yoo Ji-hyuk.
39:21No, then...
39:22No, no, no.
39:24A man knows exactly.
39:26This is like an antenna for a skirt.
39:28Why are you calling yourself when you're in a hurry?
39:31Even this morning, you're wearing your work clothes.
39:36Because you're so pretty.
39:39You're crazy.
39:41It's annoying.
39:47But...
39:48You're pretty.
39:51You're so pretty today.
39:54You're pretty, but...
39:56I'm angry because the bastards are looking at me.
40:00I'm the only one who needs to see it.
40:02It's mine, isn't it?
40:07What is it?
40:10No, here...
40:11What is it?
40:17What should I do?
40:19I need to go to the bathroom.
40:21Hurry up and go to the bathroom.
40:23Oh, my God.
40:36Ji-won.
40:42No way.
40:44You don't get me wrong, do you?
40:48I don't know why the kids are like that.
40:51It's been more than 10 years.
40:59How can I not trust you?
41:02If you haven't gone to the end,
41:05Can I not trust you now?
41:11I don't know if I made a mistake.
41:14You know, I'm confused.
41:22Yeah.
41:23I was a little angry yesterday.
41:25Come to think of it, it was weird.
41:28You don't have to pretend to be in a relationship with Eun-ho.
41:30There's no reason to lie that I broke up.
41:35If you don't want to make me a weird kid and bother me.
41:39Yes.
41:41Then you're a crazy bitch.
41:45That's right.
41:47I can't do that.
41:52Ha Ye-ji and the kids used to be weird.
41:55You're the one who's been bothering me.
41:58Yeah.
41:59But I just don't fall for it.
42:01We're not in high school anymore.
42:05I'm going to meet Eun-ho and figure it out.
42:09Are you going to meet Eun-ho?
42:11Yeah.
42:12I called him yesterday.
42:13He said he'd see me.
42:16Don't worry about me.
42:20I'm not going to let it go this time.
42:26Yeah.
42:33But I don't think Min-ha will like it.
42:36What if you meet another man?
42:38Min-ha is not that kind of person.
42:43He said my husband was the best.
42:46And...
42:48The stock market is booming these days, so I made a lot of money.
42:52Oh...
42:56The stock market...
42:58Is it a hit?
42:59He told me to look forward to the new house.
43:04I envy you.
43:09Cheers.
43:16It's been a while since I got off work.
43:18Right, Ji-won?
43:25That's right.
43:31It's been a while since I finished early.
43:33Who wants to eat chicken?
43:36Uh...
43:37I have to pick up my kid.
43:40I have to go to the exchange.
43:42I...
43:43Our company needs to give incentives to Ji-won.
43:46She does all the work alone.
44:03Oh...
44:06Oh...
44:17Excuse me.
44:21Thank you.
44:32You look really good today.
44:34Everyone is saying that they are envious of you because of Mr. Kang.
44:41No.
44:42Mr. Kang is a perfect match for you.
44:46I envy you.
44:48Mr. Kang.
45:03Mr. Kang.
45:04Yes, sir.
45:05Mr. Kang.
45:16Why did you come to work like this today?
45:23Am I weird today?
45:27No, it's not that.
45:31No, I said something useless.
45:36I put on contact lenses because Ji-won asked me to.
45:46Oh...
45:48So you're like this because of someone or someone else.
45:55I feel good.
45:58It's my first time decorating like this, and I feel good.
46:02And now that I've decorated it like this, the way other people treat me has changed.
46:09Shouldn't other people treat you differently because of what you do?
46:15That's right.
46:17But there are always people like that.
46:21I think it's right to deal with people like that in this way.
46:28I'm not going to stick to my major anymore.
46:34For me.
46:36For Kang Ji-won?
46:39Yes.
46:47But if you really laugh, it feels different.
46:50I think it would be nice if you laugh often in the future.
46:57And I don't know yet, but I think it would be better if you change your fashion.
47:09I'll recommend it.
47:16Yeah.
47:18I'm not just sticking to my major.
47:28Yeah, where are you?
47:32Then I look forward to your kind cooperation, Mr. Kang.
47:35It's better to take the bus in front of the shopping street.
47:38Yes, thank you.
47:49I'm wearing contact lenses because Ji-won asked me to.
47:52I think he's interested in you.
47:57Why?
48:02It's mine.
48:04It's mine.
48:05It's mine.
48:09It's Ki-hyun.
48:14What's wrong with him?
48:15Ki-hyun.
48:16What are you doing?
48:18What are you doing?
48:19I'm excited.
48:20It's mine.
48:21It's mine.
48:22All right, I know you're happy, so stop it.
48:27Oh, thank you.
48:28I will never forget the great kindness you give me.
48:33I'd appreciate it if you could calm down.
48:48I had a scandal with the manager and Hee-yeon.
48:58What?
48:59The two of them were in an inappropriate relationship, so Kim Kyung-wook talked about it and moved to another department.
49:05What's going on?
49:07That's why we kept bumping into each other.
49:09Because I got close to Hee-yeon.
49:14I didn't even know that.
49:16Wow.
49:18I almost got in trouble.
49:21Park Min-ha never helps me in my life.
49:23He doesn't help me at all.
49:25He's like an antenna.
49:34The manager and Hee-yeon were in a relationship.
49:46But as expected, the successor of UNK is different.
49:50I always went in line, but he went straight into the VIP room and said,
49:55What do you want?
49:57Give me everything you want.
49:58You know what I'm saying?
50:01You're so excited.
50:03I felt so good after a long time.
50:05And it was so cool to pretend not to be interested in luxury goods.
50:09I have a lot of things I want to buy every day, so I asked him to buy me clothes, bags, and shoes.
50:16Clothes, bags, shoes, coats.
50:18It's his card, so he bought me everything.
50:20That was a little cool.
50:24I wanted to go a little later, but I'm sorry I went early.
50:33Hello, Mr. Lee.
50:35But what about the strategic planning office? Are you always next to your grandfather?
50:39I'm right-handed, so I'm here.
50:41No, my grandfather can't be right-handed.
50:45Grandpa, you have to take care of your health. I'll be back.
50:48Yeah, come back again.
50:50You too.
50:53Brother, will you take me home?
50:56The direction is the opposite.
50:58What are you talking about? Of course I'll take you home.
51:00Why are you sending the baby alone at this late hour?
51:03Let's go.
51:04Grandpa, I'm leaving.
51:15Okay.
51:31Did you recognize her?
51:34I posted it on the library.
51:45I'm sorry.
51:54Hello?
51:58Yes, brother.
52:03Is it this time?
52:16No!
52:17Yes!
52:18What is it?
52:19What is it?
52:43Is judo the best way to teach a woman self-defense?
52:49Why are you doing this to her?
52:51Who are you trying to teach self-defense to?
52:55I'm sorry.
52:58You did a good job.
53:03He's so cold-hearted.
53:20Every time my dad gave me pocket money, he drew a heart like this.
53:45Yeah, I know. I didn't know it would be this hard.
53:49But being honest makes everything complicated.
53:55What do you think you would have done?
54:00Should I just tell them everything?
54:02Park Min-hwan and Jung Soo-min are going to cheat and hurt Ji-won.
54:10No.
54:11If I'm going to say that, I have to say that I'm living my second life.
54:20I can't believe it.
54:29I don't know what it is yet.
54:49Park Min-hwan.
55:20Park Min-hwan, you are under arrest for murdering Jung Ji-won.
55:26Jung Soo-min, please accompany each other.
55:29What?
55:36Because of what?
55:38Why are you doing this to me?
55:40Why are you doing this to me?
55:42You have the right to remain silent, and your remarks can be used against you in court.
55:47Did you hear me?
55:48Did you hear me?
55:49What do you mean to live?
55:50What do you mean to live?
55:52What kind of person do I kill?
55:54This is a case of carelessness.
55:56It's a case of carelessness.
56:00I was going to die anyway.
56:03First of all, the charge is like that.
56:04Jung Soo-min is also under arrest as a public offender.
56:07If you have anything to say, you can go to the police station and say it.
56:10What?
56:12Why me?
56:13No.
56:14It's not me.
56:16It's not me.
56:18It's not me.
56:19It's not me.
56:20Let go of me.
56:33What's going on?
56:35Then what?
56:36Jung Soo-min and Kang Ji-won's husband are in a fight.
56:40It doesn't make sense.
56:41But why did she suddenly tell us to come?
56:46To be honest, I came because I was sorry.
56:48Ten years ago, he decided on a place and joined us.
56:51I was so angry that I thought it was a bad thing.
56:55By the way, is it true that Ji-won told you to break up with Baek Eun-ho?
57:02I don't know.
57:03What did Ji-won say?
57:06Eun-ho?
57:07Who are you?
57:09Hey, come into your party.
57:11It's a mess here.
57:16What did you just say?
57:19Don't even talk about it.
57:20Your ex-girlfriend, Jung Soo-mi, is in a public meeting with Ji-won's husband.
57:24I've never dated Jung Soo-mi.
57:27Oh, my God.
57:28Is that right?
57:29You really didn't date her?
57:30Yeah.
57:31Everything is like that.
57:33Jung Soo-mi is also...
57:35The life of Kang Ji-won I heard that day had nothing to say for a long time.
57:40And I regretted everything like crazy.
57:46But...
57:48I'm sorry.
58:18The second chance has been given.
58:48I'm sorry.
58:56Come to think of it, I've had a few chances.
58:59But this time it's different.
59:01I'm definitely in a good mood.
59:02Ji-won is a man.
59:04Don't cheat.
59:05Min-han, you should check on Ji-won.
59:09If you change something, it could be a problem that wasn't a problem before.
59:13Where did you go after work?
59:15Be honest.
59:16I'm worried.
59:17I'm afraid Kang Min-han will hurt Kang Ji-won.
59:21Manager!