Light on Me Ep 4 eng sub
Light on Me Ep 4 eng sub
Transcript
00:00Oh
00:09Yeah, well I'm not up so
00:19No young geezer other one he's gonna check it's a good look to me
00:23I
00:25Mean I think I need a
00:53T-shirt
01:00Can they look a song with the salmon people not you know, I'm good on them
01:11Not all the wrong piece that got in
01:15I need you to see me
01:17I
01:20Think I think I'm 필요없다고 혼자 성극 꼭 말도 못 걸게 했으니까
01:28근데 갑자기 친구가 있으면 좋겠다는 생각이 들었어 그래서 학생회에 들어온거
01:37니가 날 싫어하지 않았으면 좋겠어
01:40너가 생각하는 것보다 내가 더 괜찮을 수도 있잖아 너도 내가 생각하는 것보다 더 괜찮은 애일 수
01:54너 좋은 애래 회장이
02:01원래 회장은 아무나 다 좋은 애라 그래
02:03아
02:06근데 니가 나 신경쓰인다고 했잖아 거슬린다
02:12설마 지금도 거슬려 어떻게 보면 내가 오늘 널 구해준건데 그치
02:23아 아까 얘는 건들지 말라고 한거 그건 뭔데
02:34넌 진짜 정이 안 갔나
02:40뭐야 이거 도와줬더니 고맙다는 말도 안하고
02:51이것도 같이
02:53아
03:23아
03:53아
04:23왜
04:25원래 싫어하는 것도 좋아하는 것만큼이나 엄청난 에너지가 필요하거든
04:31근데 거기서 그렇게 뛰어들면 위험하지
04:35너 얼굴 괜히 나서다가
04:37빡
04:43봤어? 응
04:45어디서부터?
04:47걔네가 치사하게 4대1로 노신우한테 시비 걸 때부터
04:53근데 왜 안도와줬어?
04:55야
04:57걔네 진짜 무서운 애들이야
04:59마지막에 얼마나 아프겠어
05:01아프기만 해?
05:03이거 봐 상처
05:05이거 어쩔거야
05:07잘 들어
05:09우리처럼 이렇게 곱상하게 생긴 애들은
05:11이런 상처도 나면 안돼
05:13내 피부 봐봐
05:15깨끗하지?
05:17경찰을 부르면
05:19침구도 지키고
05:21겉은 피부도 지키고
05:23일석이조다
05:25이 말이지
05:27아
05:29경찰 니가 부른거구나
05:33아무튼
05:35간다
05:37다음에 꼭 112
05:39기억해?
05:41민중의 지팡이
05:43아
05:49오늘 진짜 피곤하다
05:57아
05:59본지 얼마 안됐는데
06:13여보세요?
06:17여보세요?
06:23나야
06:25노신우
06:27어
06:29전화돼?
06:31응
06:33액정이 나가서
06:35화면은 안보이는데 전화는 되더라
06:37왜?
06:39아니
06:41지금 전화할 수 있냐고
06:43하고 있잖아
06:45지금?
06:47그
06:51핸드폰은
06:55내가 새로 사줄게
06:57됐어
06:59니가 깬것도 아닌데
07:05여보세요?
07:07끊었어?
07:11뭐야
07:13진짜 끊었어?
07:15야 우태형
07:17어?
07:19오늘
07:21고맙다
07:41아
08:01전 친해진건가
08:05아
08:11그래도
08:13최악의 하루는 아니었다
08:15오
08:45네
09:16근데
09:18얼굴은 어쩌다 그랬어
09:20아
09:22이거 그냥
09:24좀 긁혔어요
09:26그냥 좀 긁힌게 아닌데
09:28정의가 새긴 상처라고 할 수 있지
09:37오이
09:39웬일로 아침 일찍 다 모였구만
09:41신우 일찍 왔네
09:43안녕
09:53안녕
10:03뭐야 방금
10:05둘이 인사했어?
10:07그게 왜
10:09뭐
10:11둘이 언제 친해진거야?
10:13막 그렇게 인사도 주고받을만큼?
10:15대체 언제
10:17나 빼고 언제 친해진건데
10:21아 시끄러
10:23조용히 좀 해
10:25배정한 남자
10:27둘이 잘 지내니까 학생의실 분위기가 다르네
10:29다음에 다같이 맛있는거 먹으러 가자
10:31헐 너무 좋아
10:33역시 우리 회장
10:35아 초학생이 회장 찾던데
10:37아 집에 가려고
10:39회장이 없으면 안 돌아가요?
10:41아니라고 하고 싶은데
10:43맞는거 같아 맨날 정신이 하나도 없다
10:45이따 봐
10:55아 맞다
10:57나도 수업전에
10:59할일이 있었지
11:01그럼 안녕
11:03야
11:05야
11:09야
11:33저기 노신우
11:35어
11:37어제
11:39우리 같이 매점 들렀다가 바로 수업까지
11:41아 깜짝이야
11:43왜?
11:45왜 그래?
11:47매점가자며
11:53안가?
11:55어
11:57가
12:07한입 줄까?
12:11너 많이 먹어
12:13안 먹을거면서 왜 따라왔대
12:15그냥
12:17산책하고 싶어서
12:19너도 가만 보면
12:21좀 이상한거 알지
12:27그
12:29얼굴은
12:31괜찮아?
12:33응 뭐 금방 낫겠지
12:35크게 다친 것도 아니야
12:43나 간다
12:45수업
12:47잘 들어
12:49어
13:05회장?
13:07회장
13:09지금 학생의실에 없어
13:11뭐?
13:13지금 학생의실 가는거 아니야?
13:15회장 없을거야
13:17아마
13:19연락해도 안 받을걸?
13:21니가 어떻게 알아?
13:23어?
13:25신다원이 내 전화를
13:27받을지 안 받을지
13:29니가 어떻게 아냐고
13:31응
13:49어
13:51그래?
14:01응
14:27회장
14:29왜 여기 있어요?
14:31집 가다가?
14:33아직 불 켜져 있길래
14:45거기 마이너스 붙여야지
14:47그렇지
14:51선배 수학 잘하네요
14:551등급이지
14:57난 수학이 제일 좋아
14:59답이 명확하잖아
15:01전 수학이 제일 싫어요
15:03어려우니까
15:07너 체육도 싫어하지?
15:09네
15:11그렇게 생겼어
15:15욕이에요?
15:17아닌데 욕처럼 들렸어?
15:19네
15:21좀
15:23너 진짜 솔직하다
15:27별로 좋은건 아니죠?
15:31왜 좋은게 아니야
15:33엄청 좋은거지
15:37세상에 솔직하지 못한 사람이 정말 많거든
15:41아무튼
15:43욕 아니야
15:53미안 놀랬지
15:57응
16:11어
16:27어
16:58소희야
17:00사실 내가 태경이랑 중요한 일을 하기로 해서
17:02학생의실에 가 있으면
17:04내가 거기로 갈게
17:06뭔데
17:08둘이 뭐하는데?
17:10진짜 금방 끝나
17:12응? 얼른 가 있어
17:19빨리 와 신다운
17:21나 기다린다 진짜
17:28중요한 일이 뭐예요?
17:34내가 여기 온 이유
17:38사실 이거거든
17:58어디 봐봐
18:15얼굴에 상처나면 안되잖아
18:28다음주 주말에 뭐해?
18:30주말엔 아무것도 안하는데
18:34맛있는거 먹으러 갈까?
18:36떡볶이 먹으러 가요
18:38떡볶이 좋아해?
18:40네
18:42떡볶이 먹고 카페로 가면 되겠어요?
18:44좋아
18:48떡볶이 먹고 카페로 가면 되겠어요?
18:50네
18:52떡볶이 먹고 카페로 가면 되겠어요?
18:54네
18:57떡볶이 먹고 카페로 가면 되겠어요?
18:59네
19:01떡볶이 먹고 카페로 가면 되겠어요?
19:03네
19:05떡볶이 먹고 카페로 가면 되겠어요?
19:07네
19:09아 내 충전기
19:11충전기가 여기
19:17충전기가 어디있을까
19:19내 충전기가 어딨을까
19:21여기있을까
19:23여기있을까
19:26야 이소희
19:28깜짝이야
19:30여기서 뭐하냐
19:32신다운 기다리는중
19:34회장?
19:36아까 우태경이랑 가던데
19:38뭐?
19:40나 오면서 1층에서 만나
19:50저 신다운밖에 모르는 바보
19:52사람은 피곤해
19:56이 집이 어딜까
20:00집가서 다른 밴드로 한번 가라야겠어
20:02괜찮아
20:04쟤 뭐야 진짜
20:25나한테 더이상은 못참겠다