Dhevaprom- Dujupsorn (2024) ep 12 Thai Drama english sub
Dhevaprom- Dujupsorn (2024) ep 12 Thai Drama english sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30Watch a palm and he'll know hey, baby. I got bang. I'm a such a new thing
00:00:35It's my tea night. I've
00:00:37got a copy pet
00:00:41Who do I mean
00:00:43If I'm to walk what I'm young. I couldn't find a copy pet. Yeah, they might tell the gun
00:00:48Yeah, sure. I'm a half
00:00:50Papa, what he's got?
00:00:52No
00:00:57But when more than I know what a good man, I don't think
00:01:04What would that kind
00:01:22You
00:01:34But
00:01:36What about the whole gonna know what I've done
00:01:41From Jimmy once you come in I'm gonna sit on my
00:01:53What's on y'all what I'm gonna eat by
00:01:56I'm gonna be one for you tonight
00:02:00I'm gonna do that. I'm gonna see me come from the path
00:02:13I'm gonna go
00:02:15I'm
00:02:18In Tony Kunna kunjaya, I'm a show for me
00:02:21But I'm just I'm together. Yeah, I'm a good man. Come on. I got it. Okay. Come on. Come on
00:02:28Come back for me
00:02:30And I know
00:02:45I
00:02:55Mean I couldn't hit
00:03:05I'll carry on right
00:03:07I
00:03:37Can't
00:03:41I don't go
00:03:44Fuck it for fun
00:03:49Fuck oh, I'm fine
00:03:58When quite a container
00:04:01He's I got to put my money down a
00:04:03I
00:04:06Put my money on the gun
00:04:13Well, I'm a chicken okay
00:04:17How can they be sure it'll be like
00:04:20My accord. Oh, yeah, come here. Come on. Take it up a lot
00:04:25But I don't know
00:04:29So I got me by five I'm a man when I
00:04:33I
00:04:40Love company the house
00:05:04You
00:05:07Need one like this I couldn't you know if I young do get mad again pick up Luma a push. I should have tape
00:05:17Hey, don't you met me? What's up? What's on my TV? Oh, man? Hey Wang? Yeah. Yeah home hookman
00:05:24Man, don't want happy time to come again, man
00:05:28The man be kind of time
00:05:31Hookman say right now don't say to me. Look look son. So nothing unmarked
00:05:36If I'm a hink a man
00:05:38Young rock. Look I got a time. I got put tight. I couldn't
00:05:42Go, I do could not go far. Stop man. Yes. How could I learn?
00:06:00You
00:06:31You
00:06:48Morning, how's it going?
00:06:50Hmm
00:06:55If it laughs
00:06:58Me my boy, it's time to give me home
00:07:02The father the father come again, huh, but what was the by the night?
00:07:09If it come again, he do begin long time here. I'm a moon. It's my mood
00:07:14So let me grab me. He didn't call long time shake him. I'm going to y'all
00:07:20Huh, that's all I'm I'm I'm I
00:07:25Ha ha ha
00:07:29Ha ha
00:07:31Ha ha ha
00:07:34Then we'll have to do it. Yeah, bye-bye. How are you?
00:07:38Hey, huh?
00:07:43Oh
00:07:47Alright
00:07:51Hey, what's
00:07:54Song can I'm gonna mark my
00:07:57Mawaana Tom, I have a father who father both super Laia a pet do I
00:08:03only give my tank how
00:08:06he with what
00:08:07I did
00:08:09the Tom boy
00:08:10Toto, Lana
00:08:12Why he's at gunman? How long do I get?
00:08:14When cool never
00:08:16You're coming home. Hey, son
00:08:18cup
00:08:21That's what I
00:08:23He with me. Don't leave. I can't find a cup
00:08:27Look, I'm on
00:08:29One
00:08:30Mm-hmm. What about me? Yeah
00:08:34Poker team in that we can be in Kaua. I
00:08:37Didn't know y'all from now
00:08:39But you're in there. You need to be party again. I'll let me pay by the way
00:08:44Oh, Nick, I'll go
00:08:50Oh
00:09:20Rock
00:09:22If you go on no, I'm a die
00:09:25Lisa, I'm a wife. I think
00:09:28Me say that man, Naka
00:09:31Lisa cat
00:09:34Hey, I'll walk. I'll talk. Oh, come on. I'll stop you. I'm like, oh, I'll die
00:09:42Cup
00:09:44Oh
00:10:15I know
00:10:18Lisa I
00:10:21Think open me when I'm by telling peach. I mean
00:10:25Lisa, I'm a puppy. We're gonna call police. I'll take you
00:10:34Because I love
00:10:37Me
00:10:39Lisa caught hold, huh? Lisa caught hold. Oh, yeah
00:10:43Lisa cap
00:10:45Make her knee fair. Naka. Lisa. I'm a robot. I'm toy. I'm I
00:10:49That is I love you. That's my
00:10:51Naka
00:10:52Back here. I'm not a lot later
00:11:03Singha
00:11:06King, huh
00:11:10But
00:11:16He got lucky, son, Naka
00:11:19Yeah, that is how it went complete on your team
00:11:25Yeah, Lisa my
00:11:32Yeah, I got this on the car
00:11:39Hmm
00:12:01When I
00:12:10Can find it
00:12:13No, ha ha
00:12:16He may
00:12:19When I go to IP, huh, yeah, I'll put them tongue. Yeah, I'm me, huh
00:12:29Baka
00:12:32Well, I'll be in my lap now, man. Hey, pal. Hey, Naka
00:12:39I
00:13:09I
00:13:39Thank you
00:14:09Oh
00:14:39Boy
00:14:46Koon boy
00:14:50Oh
00:15:00Koon boy
00:15:09Oh
00:15:13He'll open for my TV
00:15:16He'll open for a cat when you Naka
00:15:23Boy what's my man?
00:15:27He put in Gina, huh
00:15:29Tell me Koon boy. Why?
00:15:31He go me by
00:15:39Foreign
00:16:05Foreign
00:16:09Just a little bit.
00:16:39The End
00:17:05There's a party tonight.
00:17:08Just a little bit, P'Petch.
00:17:14Kids should have fun.
00:17:16Excuse me.
00:17:19Is he that important that you have to run away?
00:17:29I didn't run away.
00:17:31And he's not that important to me.
00:17:38Then come.
00:17:40If you and Lisa ask me,
00:17:42how can I answer?
00:17:45Nonsense, Phum.
00:17:47You don't have to answer.
00:17:51Then come.
00:17:53Tonight is the last night.
00:17:55Don't let a single woman
00:17:57ruin our family.
00:18:08You should be more careful.
00:18:10I'm worried about you.
00:18:14Don't worry about me, P'Petch.
00:18:17Khun Fah
00:18:19is not as influential as me.
00:18:27He's not as influential as you.
00:18:30Good.
00:18:37See you tonight, P'Petch.
00:19:07P'Petch
00:19:09is not as influential as you.
00:19:37Hello.
00:19:44Fah?
00:19:46Did you see my letter?
00:19:56Open the door.
00:19:58Open it.
00:20:07Open it.
00:20:17Are you okay?
00:20:21Do you want to eat something?
00:20:25I'm fine.
00:20:28I'm worried about you.
00:20:33I'm really fine.
00:20:35I'll order something to eat
00:20:37and go to bed.
00:20:42I won't bother you.
00:20:44Let's have dinner together.
00:20:50Fah…
00:20:52Fah…
00:20:56Come on.
00:20:58I don't know
00:21:00what happened between you and P'Petch.
00:21:03But at least
00:21:05you should say goodbye.
00:21:11Don't run away again, P'Fah.
00:21:34Hey!
00:21:36That's too much.
00:21:38Come here.
00:21:40Let's have a talk.
00:21:42I don't want to bother a kisser.
00:21:45P'Petch!
00:21:46What kisser?
00:21:49Come here.
00:21:50I have something to talk to you.
00:21:53I don't want to bother a kisser.
00:21:55Come here.
00:21:57I have something to talk to you.
00:21:59I don't want to bother a kisser.
00:22:01I don't want to bother a kisser.
00:22:14I want to talk to you
00:22:16about Nisa and P'Rat.
00:22:22About what?
00:22:27Do you and P'Wit believe what P'Rat said?
00:22:30When we booked the room, it was full.
00:22:36After P'Rat booked the room,
00:22:38there was still a room left.
00:22:42If we didn't follow you…
00:22:49It's getting cold.
00:22:54It's getting cold.
00:22:57I want to see you and Nisa together.
00:23:02Let's wait and see.
00:23:04I might not get anything.
00:23:08No way.
00:23:10You invited a woman to spend the night
00:23:12in two different provinces.
00:23:14And you only booked one room.
00:23:16You're so stingy.
00:23:20I'm not stingy.
00:23:22I just have a crush on you.
00:23:27P'Wit.
00:23:29I'm going to throw up.
00:23:33If you're going to hit on me,
00:23:35please excuse me.
00:23:39You can ask me now.
00:23:41But not tonight.
00:23:43What's going on?
00:23:45You and Phum.
00:23:47I was going to leave this morning
00:23:49but you wouldn't let me.
00:23:51What else do you want?
00:23:53I'm taking care of your sister.
00:23:56There are four of us.
00:23:58Don't you remember?
00:24:05Excuse me.
00:24:26Here you go.
00:24:28Thank you.
00:24:36Nisa.
00:24:40Ploy.
00:24:42Why are you here so early?
00:24:45I have to take a shower
00:24:47and get ready.
00:24:52I'm sorry.
00:24:54It's okay.
00:24:58Did someone force you to come?
00:25:02Why don't you welcome me?
00:25:07I'm just a host.
00:25:09Don't worry.
00:25:12I'm glad we're together.
00:25:16Right, Lisa?
00:25:18Yes.
00:25:21Make yourself at home.
00:25:35Hey, Nan.
00:25:37Phum and Fah are here.
00:25:42Am I the last one?
00:25:44This sucks.
00:25:46I'm sorry.
00:25:48I thought I was early.
00:25:51Right, Fah?
00:25:54Let me take you to your seat.
00:25:56This way.
00:26:12This way, Fah.
00:26:15Thank you.
00:26:18You're welcome.
00:26:25Do you want anything to eat?
00:26:28I can order more if you want.
00:26:30It's okay.
00:26:33Let's sit together.
00:26:38Do you want to play in the water?
00:26:40Let's go.
00:26:46It looks good.
00:26:48Do you want some?
00:26:58Do you want some?
00:27:00Just a little.
00:27:02It's okay.
00:27:06You work at JT, right?
00:27:08What's your name?
00:27:10My name is Meena.
00:27:12I've met you before.
00:27:14We used to eat together.
00:27:16He's a nice guy.
00:27:18Why didn't you tell me he's your brother?
00:27:20So we can get to know each other.
00:27:22Meena is afraid that people will think
00:27:24that she has an affair.
00:27:26It has nothing to do with that.
00:27:28If I told you, you could have helped me.
00:27:30Right, my friend?
00:27:32Yes.
00:27:36It's not too late
00:27:38to take care of me now.
00:27:42Meena must be very happy.
00:27:44She adores you the most.
00:27:48Good.
00:27:50So we can help each other.
00:27:52Everyone cares about their sister.
00:27:54Right, Sarath?
00:27:56Yes.
00:27:58That's true.
00:28:00If P'Petch
00:28:02and Meena
00:28:04get to know each other,
00:28:06all three of us
00:28:08will get to know each other.
00:28:12That's true.
00:28:18I think P'Petch's drink is empty.
00:28:20I'll get it for you.
00:28:30Excuse me.
00:28:32It's getting late.
00:28:34Are you going to walk home alone?
00:28:36You should wait for Phum.
00:28:38It's okay. I can go home by myself.
00:28:40Good night.
00:28:44I'll walk you home.
00:28:46So I can get you
00:28:48a mosquito repellent.
00:28:50Wait a minute.
00:29:00Where did you go?
00:29:02I went home.
00:29:04With whom?
00:29:06P'Win should walk you home.
00:29:12Here's your drink, P'Petch.
00:29:14Excuse me.
00:29:26I'll go check on P'Petch.
00:29:28Okay.
00:29:58Normally, P'Petch doesn't drink this much.
00:30:04If you feel uncomfortable,
00:30:06you can tell me.
00:30:16I don't have anything to tell you.
00:30:18I don't have anything.
00:30:20I don't have anything to tell you.
00:30:22I don't have anything.
00:30:24I don't have anything.
00:30:26I don't have anything to tell you.
00:30:28Are you P'Fah?
00:30:34Can you stop talking about that woman?
00:30:46But...
00:30:52P'Fah loves P'Petch.
00:30:56I love P'Petch.
00:31:02So what's wrong with you?
00:31:04Why did you speak up for her?
00:31:10How well do you know her?
00:31:12Why did you speak up for her?
00:31:14You believe everything she said?
00:31:18I believe in my feelings, P'Petch.
00:31:20P'Petch.
00:31:24You can't catch up with her.
00:31:28Let me warn you about one thing.
00:31:30Get away from that woman.
00:31:34She's not the person you think you know.
00:31:36But...
00:31:40I don't want to waste my time talking about
00:31:44that woman.
00:31:46If you're going to talk about that, then go somewhere else.
00:31:51But if you're going to stay here, then don't talk about him.
00:31:55I'm not going to fight with my brother because of an outsider.
00:31:59Do you understand?
00:32:16I'm sorry.
00:32:46Fah.
00:32:49Fah.
00:32:59Fah.
00:33:03What's wrong? What happened? What did you do?
00:33:10Can I ask you something?
00:33:12Fah.
00:33:15You have to promise me that you'll tell me the truth.
00:33:21Of course.
00:33:25Is my mother really the wife of Juthathep?
00:33:34Please tell me it's not true.
00:33:37Please tell me.
00:33:39Fah, calm down.
00:33:41Please tell me it's not true.
00:33:44Please tell me.
00:33:46Please tell me it's not true.
00:33:50Please tell me.
00:33:54Your mother really drugged you.
00:34:11Please tell me it's not true.
00:34:41Please tell me it's not true.
00:34:59From what I heard from my mother,
00:35:04you didn't love her from the beginning.
00:35:08But your mother and I supported you.
00:35:13We all tried our best.
00:35:16Because you're the last person Juthathep will marry.
00:35:23I'm sure you'll be disappointed.
00:35:27I'm sorry.
00:35:29I didn't believe your mother's words.
00:35:34I'm sorry.
00:35:35Don't blame yourself.
00:35:39I hope you'll forgive me.
00:35:45But I'll get what I want first.
00:35:48It's not true.
00:35:51Everyone hates my mother.
00:35:54Everyone slanders my mother.
00:35:56My mother would never do that.
00:35:58It's all my fault.
00:36:04There are many witnesses in that incident.
00:36:08You can ask him.
00:36:11He's the one who broke the promise between the two families.
00:36:24I don't know what to do next.
00:36:29I can't take it anymore.
00:36:33I don't know how I'm going to face my mother.
00:36:45Take it easy.
00:36:48But I can confirm that you have to stop this plan.
00:36:53Because it will only hurt me and Petch.
00:37:07But it's the only way to make my mother happy.
00:37:12It's not true.
00:37:14No one will be happy because of this.
00:37:17I know that.
00:37:35What should I do?
00:37:43There's nothing you can do.
00:37:44It's your job.
00:37:50Do you understand?
00:38:14You don't have to be responsible for everything.
00:38:24You can take care of yourself.
00:38:44I'm sorry.
00:39:15Where is Ploy?
00:39:23She's not here.
00:39:24I think she's at the intersection.
00:39:29Lisa.
00:39:31I've prepared a lot of things for you.
00:39:35I want you to see them.
00:39:37Really?
00:39:38What did you prepare for me?
00:39:41A surprise.
00:39:44Can you go to my room for a minute?
00:39:47I'll take you home.
00:39:50I haven't had time to be with you since I got here.
00:40:04Okay.
00:40:06It won't take long.
00:40:10Let's go.
00:40:11Thank you for taking me home so late.
00:40:17Here's your drink.
00:40:21Thank you.
00:40:41I'll keep it for you.
00:41:02Surprise.
00:41:11It's so beautiful.
00:41:15I thought you wouldn't surprise me.
00:41:19I'm sorry.
00:41:22It's okay.
00:41:24I'm not mad at you.
00:41:27From now on, no matter what happens,
00:41:30I'll never be mad at you.
00:41:33I'll be with you forever.
00:41:41I love you.
00:41:56P'Rat.
00:41:58I want to go back to my room.
00:42:00Okay.
00:42:11Lisa.
00:42:20Will you marry me?
00:42:24I...
00:42:25I...
00:42:30I...
00:42:40Don't reject me again.
00:42:48P'Rat.
00:42:50P'Rat.
00:42:52P'Rat.
00:42:55P'Rat.
00:43:07P'Pet.
00:43:09P'Pet.
00:43:12Ploy.
00:43:16I want to go home.
00:43:20Let's go home.
00:43:23There shouldn't be a boat now.
00:43:27We'll have to wait for the first boat tomorrow.
00:43:33Don't wait.
00:43:35I'll rent a boat tomorrow morning.
00:43:38Please pack your things.
00:43:44Hey, Ploy.
00:43:45Ploy.
00:43:51Why didn't you come back earlier?
00:43:53I couldn't find you at the party.
00:43:57I was sleepy.
00:44:00Please go back to the party.
00:44:03Lisa and P'Rat are probably still eating.
00:44:08They're not here.
00:44:11I couldn't find anyone at the party.
00:44:14I thought you came back with Ploy.
00:44:18No.
00:44:21When Ploy came out, I was with...
00:44:39Lisa!
00:44:41Are you okay?
00:44:44I...
00:44:45I want to help Lisa.
00:44:47Ploy!
00:44:49Hurry!
00:44:50Let's go.
00:45:01Lisa!
00:45:02Kwanwit!
00:45:03Listen to me!
00:45:04Kwanwit!
00:45:06Lisa!
00:45:07Lisa!
00:45:14Hey!
00:45:15Kwanwit!
00:45:16Stop!
00:45:17Calm down!
00:45:18Let go of me!
00:45:19Calm down!
00:45:20Stop!
00:45:21Stop!
00:45:22Stop!
00:45:23Stop!
00:45:24Stop!
00:45:26Calm down!
00:45:27Stop!
00:45:28Calm down, Kwanwit!
00:45:29I didn't do anything!
00:45:31Lisa and I love each other.
00:45:33It's normal.
00:45:34Lisa is your body.
00:45:39Lisa.
00:45:40Lisa.
00:45:42Lisa.
00:45:50Bitch!
00:46:01Bitch!
00:46:03You're a woman. You can't fight.
00:46:05You're a bitch. Don't call yourself a bitch.
00:46:08A woman has more dignity than you.
00:46:10Remember that!
00:46:18Bitch!
00:46:19Bitch!
00:46:24Kwanwit!
00:46:25Kwanwit!
00:46:26I'm scared.
00:46:27Don't hurt him.
00:46:31Dad!
00:46:33Kwanwit!
00:46:34Dad!
00:46:35Calm down!
00:46:36Kwanwit!
00:46:37Stop!
00:46:38Stop, Kwanwit!
00:46:40Dad!
00:46:44I want to go home.
00:46:46Please take me home.
00:46:56Bitch!
00:47:05Lisa.
00:47:08Please take me home.
00:47:11It's okay, Lisa.
00:47:16I'm sorry.
00:47:17I'm sorry, Lisa.
00:47:19It's okay, Lisa.
00:47:20Please take me home.
00:47:22I want to go home.
00:47:37I want to go home.
00:47:50It's done.
00:48:07Kwanwit.
00:48:13Lisa.
00:48:14Kwanwit.
00:48:16Kwanwit.
00:48:21It's okay, Lisa.
00:48:23It's okay.
00:48:25Kwanwit.
00:48:27I'm so ashamed.
00:48:29I'm so ashamed that I don't dare to face anyone.
00:48:37You don't have to be ashamed of anyone.
00:48:39You didn't do anything wrong.
00:48:45I'm stupid.
00:48:49I'm sorry.
00:48:52I made you, dad and mom disappointed.
00:48:55I'm sorry.
00:48:57I'm sorry.
00:49:00It's okay, Lisa.
00:49:03I've never been disappointed in you.
00:49:05Not even a little bit.
00:49:10Don't say that again.
00:49:12Do you understand?
00:49:26Have you packed everything?
00:49:31Yes.
00:49:33The police will pick us up tomorrow.
00:49:43Are you going to stay?
00:49:49Yes.
00:49:51I...
00:49:54I have to wait for Fah.
00:49:56I have to go.
00:50:01Petch.
00:50:02I...
00:50:03Don't talk about other people.
00:50:07I'm only worried about your family.
00:50:11Yes.
00:50:14I'm going to pack up.
00:50:17Go to bed early.
00:50:26Okay.
00:50:57Fah.
00:51:00How are you?
00:51:03I'm fine.
00:51:06I'm fine.
00:51:13Something happened last night.
00:51:15Everyone went home.
00:51:19I'm sorry.
00:51:22I'm sorry.
00:51:23I have to go home.
00:51:32I should have brought her here.
00:51:36Don't say that.
00:51:40But I want her and Petch
00:51:43to get back together.
00:51:48I admit, it's not because of anything.
00:51:54I want you to be happy.
00:51:57But it's all planned.
00:52:03Thank you for being nice to me.
00:52:09But actually, it's good.
00:52:14At least everything is going the way it should.
00:52:18I've been avoiding it for too long.
00:52:20It's too late now.
00:52:23But I have you.
00:52:44One day, you'll forget me.
00:52:46I'm just another girl who came in by herself.
00:53:11Everything ended the way it should have.
00:53:16I'm sorry.
00:53:46Thank you for seeing me off.
00:53:49Is this my compensation?
00:53:51I'm not that complicated.
00:53:54Yes.
00:53:55Fah, can I see your mom?
00:54:01So I can tell her that I've taken her home.
00:54:04Don't.
00:54:08You're back?
00:54:12Hello, Uncle.
00:54:15Did you have fun?
00:54:18Yes.
00:54:21Everything's fine, right?
00:54:26Yes, everything's fine.
00:54:30Good.
00:54:32Since you're here, have a seat.
00:54:37Have a seat.
00:54:38Thank you.
00:54:39I want to talk to you about something.
00:54:41Even though it's been a long time,
00:54:44I still feel uncomfortable.
00:54:47You must be tired.
00:54:52What is it?
00:54:55Well,
00:54:57if there's ever been something bad happen to us.
00:55:03Someone tried to hurt us to the point of drug abuse.
00:55:07If this happened to Phum,
00:55:09what would you do?
00:55:12I would call the police.
00:55:14I can't let it go.
00:55:21Right?
00:55:22You have to put her in jail, right?
00:55:24Yes.
00:55:25The guilty will be punished.
00:55:27No matter how long it takes.
00:55:30See, Fah?
00:55:33I told you.
00:55:35See?
00:55:39What's wrong?
00:55:40I'm so tired. I want to rest.
00:55:42Thank you for seeing me home.
00:55:44Let's go.
00:55:45Yes.
00:55:46Let's go, Mom.
00:55:54Hello, Uncle.
00:55:55Hello, Phum.
00:56:03Fah!
00:56:04I haven't finished talking to Phum yet.
00:56:06Why are you being so rude?
00:56:09You really did that, didn't you?
00:56:12What did I do?
00:56:18You don't even dare to say it, Fah?
00:56:22You're so weak.
00:56:24How can you take revenge on me like this?
00:56:28How can I take revenge on her?
00:56:31If I'm the one who drugged her first?
00:56:35They hurt me first.
00:56:37They forced me.
00:56:40Don't talk nonsense.
00:56:44Did you really drug her?
00:56:48Yes.
00:56:50They lied to me.
00:56:52They deceived me.
00:56:54Especially that bitch.
00:56:56That bitch.
00:56:57She pretended to love me.
00:56:59She said she would marry my brother.
00:57:02So what?
00:57:03Because Piengkwan came
00:57:05and seduced her.
00:57:07They got married.
00:57:09They loved each other.
00:57:11Then they threw me in the trash.
00:57:13How could they do that to me?
00:57:15But you don't have the right to kill her.
00:57:18Where did she die?
00:57:22Why does everyone blame me?
00:57:24What about Maratee's team?
00:57:26They're all on my side.
00:57:30So what?
00:57:32She gave her daughter to Juthathep.
00:57:36She's so shameless.
00:57:38Mom.
00:57:40It's not your fault.
00:57:47Please believe me.
00:57:49I'm on your side.
00:57:53I'm on your side.
00:57:57Are you being stubborn?
00:57:59Are you?
00:58:01You're being stubborn.
00:58:03You don't love me anymore, right?
00:58:05You don't love me anymore?
00:58:10Fah.
00:58:15Please believe me.
00:58:19I don't know what to do next.
00:58:24You're being stubborn?
00:58:27You're being stubborn because you don't love me anymore, right?
00:58:35Are you going to leave me again?
00:58:39Are you going to leave me like everyone did?
00:58:42Like my brother did?
00:58:45Like my grandmother?
00:58:48Like my father?
00:58:52No, mom.
00:58:54I'm not going to leave you.
00:58:57But I'm tired.
00:58:59I'm tired. Do you understand me?
00:59:01I don't understand.
00:59:03You don't love me, right?
00:59:06Because you don't want me to be crazy like this.
00:59:09You don't want me to be depressed like this.
00:59:11No.
00:59:13Right?
00:59:16Right?
00:59:18Get out.
00:59:20If you don't love me, get out.
00:59:22Get out.
00:59:24Mom, listen to me.
00:59:26No, I won't.
00:59:28You want me to be depressed, right?
00:59:30Say it.
00:59:32Say it.
00:59:34Say it.
00:59:40Yes, mom.
00:59:43Sometimes I want to know
00:59:45if I had you,
00:59:48what would my life be like?
00:59:52If I had you,
00:59:54what would my life be like?
00:59:56If I had you,
00:59:58what would my life be like?
01:00:00If I had you,
01:00:02what would my life be like?
01:00:04If I had you,
01:00:06what would my life be like?
01:00:08If I had you,
01:00:10what would my life be like?
01:00:12If I had you,
01:00:14what would my life be like?
01:00:16If I had you,
01:00:18what would my life be like?
01:00:20If I had you,
01:00:22what would my life be like?
01:00:34No one loves me, right?
01:00:36No one loves me, right?
01:00:50Fah.
01:00:52Fah.
01:01:06It's my fault.
01:01:08It's my fault.
01:01:10I couldn't stand it.
01:01:12Fah.
01:01:14Don't blame yourself like that.
01:01:16You've been through a lot.
01:01:18You've been through a lot.
01:01:20You've been through a lot.
01:01:22You've been through a lot.
01:01:24It's not true.
01:01:26If I could stand it,
01:01:28it wouldn't be like this.
01:01:30It wouldn't be like this.
01:01:36I didn't know you had to go through this.
01:01:38I didn't know you had to go through this.
01:01:40If there's anything I can do to help…
01:01:42No.
01:01:44You've helped me enough.
01:01:46You've helped me enough.
01:01:48You shouldn't have to go through this.
01:01:50You shouldn't have to go through this.
01:01:58But you have to see a doctor.
01:02:02It's too much for you to handle.
01:02:04It's too much for you to handle.
01:02:12I know.
01:02:14I'll take care of everything.
01:02:18But there's one thing I want from you.
01:02:20But there's one thing I want from you.
01:02:24Fah.
01:02:26Don't tell Petch.
01:02:28Don't tell Petch.
01:02:30Don't tell Petch.
01:02:32Don't tell him.
01:02:34Don't let him know about me.
01:02:36Don't let him know about me.
01:02:38I'm begging you.
01:02:40Please promise me.
01:02:42Please promise me.
01:02:44I can't take it anymore.
01:02:46I can't take it anymore.
01:03:02I can't take it anymore.
01:03:16Fah.
01:03:18That's enough.
01:03:20You don't have to do it.
01:03:22I'll do it.
01:03:24You can take a break.
01:03:26I can do it.
01:03:28It's okay.
01:03:30That's enough.
01:03:32Why do you have to make yourself feel proud?
01:03:36So I won't forget
01:03:38what my real life is like.
01:03:42So I won't be lost in the fantasy
01:03:44that I'll be happy.
01:03:46So I won't be lost in
01:03:48the fantasy
01:03:50that I'll lead a peaceful life.
01:03:54Why do you think like that?
01:03:56It's true.
01:03:58It's true.
01:04:00I have to take care of you.
01:04:02I have to take care of you.
01:04:04I have only you.
01:04:06I have only you.
01:04:10Don't you have the right
01:04:12to be happy?
01:04:14Don't you have the right
01:04:16to be happy?
01:04:22Who can accept
01:04:24this kind of life?
01:04:26No one can accept
01:04:30this kind of life
01:04:32no matter how good he is.
01:04:34No one can accept
01:04:36this kind of life
01:04:38no matter how good he is.
01:04:42I want him to be happy
01:04:44I want him to be happy
01:04:46like me
01:04:48like me
01:04:50like me
01:04:54That's enough.
01:04:56That's enough.
01:04:58That's enough.
01:05:10Why are you crying?
01:05:24Because of love.
01:05:26Because of love.
01:05:28I love Ploy
01:05:30I love Ploy
01:05:46Ploy told us
01:05:48about getting divorced
01:05:50because she realized that
01:05:52and saw Chawit secretly hug Petch's employee.
01:05:55As for Slut,
01:05:56what should we do next?
01:05:58I can't let it go on like this.
01:06:01Everyone must have a weak spot.
01:06:05Misa.