Marie-Octobre (1959) ENG sub

Super Cult Cinema

for the full movies follow us on:  YouTube: https://www.youtube.com/@scc-classicmovies/featured  X: https://x.com/SuperCultCinema  Welcome to Super Cult Cinema, where classic movies meet contemporary classics! Dive into a world of timeless films, spanning decades and genres, curated for cinephiles like you. From Hollywood classics to international masterpieces, we've got it all. Join us as we celebrate the art of cinema and explore the stories that have captured our hearts and minds for generations. Subscribe now to embark on a journey through the rich tapestry of cinematic history. Don't miss out on our latest uploads, exclusive content, and curated playlists. Get ready to experience the magic of movies like never before with Super Cult Cinema!

Transcript

00:00:30© BF-WATCH TV 2021

00:01:00© BF-WATCH TV 2021

00:01:30© BF-WATCH TV 2021

00:02:00© BF-WATCH TV 2021

00:02:30© BF-WATCH TV 2021

00:03:00Good evening, Victorine.

00:03:01Oh, that's a shame. Wipe your feet.

00:03:05Are you coming at this hour?

00:03:07Everything you just told me, after 15 years.

00:03:11You haven't changed. It's as if I saw you yesterday.

00:03:14Really?

00:03:15You've always looked older than your age.

00:03:18Thank you.

00:03:27When I think about everything that happened here...

00:03:29What a comedy!

00:03:31A comedy?

00:03:32The death of a gunman, not to mention the rest.

00:03:34It could have been worse.

00:03:36You were lucky we didn't arrest you right away.

00:03:39Your friends looked like the nose in the middle of the face.

00:03:42Did they all come?

00:03:43Yes.

00:03:44And they were on time.

00:03:46Is this the right way?

00:03:47You know the way.

00:03:48I recommend my mats.

00:03:50Don't burn them with your cigarettes.

00:03:52What a memory!

00:03:53I'm crying for your wife.

00:03:54I hope you're not married to her.

00:03:56Married, divorced, remarried.

00:03:58Cut it out.

00:03:59No, Mr. Maruval, I don't want to hear it.

00:04:01Maruval? Marineval!

00:04:12Castille, my brother, our companion, our leader,

00:04:15we owe you seven minutes of silence.

00:04:18Fifteen years ago, at the same time, in the same house,

00:04:22a few days before the liberation,

00:04:24you fell under the bullets of the German police.

00:04:27All of us here have witnessed this tragedy,

00:04:30and that's why we're here tonight,

00:04:32in my house, in our house,

00:04:34in what used to be our headquarters.

00:04:37Yes, I know, we've been there a thousand years.

00:04:40War, defeat brought us together.

00:04:44Peace scattered us.

00:04:47The network, your network,

00:04:49has become for us a memory of a regiment,

00:04:52a college, or a holiday.

00:04:56We're already kind of old.

00:04:59But aren't we?

00:05:01If we've lost sight of each other,

00:05:03forgotten each other,

00:05:05we've remained true to your image.

00:05:07Castille, present everywhere.

00:05:09Castille, my old man, we've never stopped thinking of you.

00:05:12And of this freedom for which you've sacrificed yourself.

00:05:16This freedom which is no longer, alas,

00:05:18the shadow of our deaths, but which remains an eternal hope.

00:05:21And because I know it pleases you,

00:05:23it pleases us too.

00:05:25I raise my glass to the one who was a bit of our flower in the rifle,

00:05:29our mascot.

00:05:31And that I would be careful to call a heroine

00:05:33is a word you had in mind.

00:05:35I raise my glass to Marie-Octobre,

00:05:37who wished this meeting,

00:05:39and thanks to whom we will not be the same.

00:05:42Castille, my old man, happy and proud to have known you.

00:05:46To Castille.

00:05:49To Marie-Octobre.

00:05:51To Marie-Octobre.

00:05:53Marine Val, always on time, as usual.

00:05:55Excuse me, I've been delayed by a patrol.

00:05:57Yes, yes.

00:05:59I haven't found a taxi, I've come on foot.

00:06:02I had informed Renaud Picard, you said.

00:06:04I had a general meeting.

00:06:06The president of Miquel de la Boucherie.

00:06:08You're not ashamed of your fame.

00:06:10I'm sorry, I didn't hear you.

00:06:12No, I'm sorry.

00:06:14Don't you feel ashamed of your fame?

00:06:17P.O.F.

00:06:22May I?

00:06:23When we get back to my family, shall we kiss?

00:06:25Oh, of course.

00:06:26Here.

00:06:27Is it for me?

00:06:28Oh, it's a joke.

00:06:29Just to remind you of the good old days.

00:06:31A little joke.

00:06:32Do you remember?

00:06:33The days without, the days with.

00:06:36A gigot.

00:06:40And a piece of bread.

00:06:43Fifteen years ago, he kept it in the freezer to give it to you.

00:06:46Don't listen to him. He was killed yesterday.

00:06:48And it's salty press.

00:06:52Don't you recognize me?

00:06:53Maître Simonot, I saw your picture again this morning in the newspaper.

00:06:56You lost your hair, but you gained weight.

00:06:58So, that's how you became the provider of murderers.

00:07:00At your service, Boucher.

00:07:02I'm still part of the protective society of animals.

00:07:04It's self-defense.

00:07:05Yes, of course.

00:07:06Let's go.

00:07:11No.

00:07:13No.

00:07:14Yes.

00:07:15The Gevène.

00:07:16The Gevène, yes.

00:07:17Oh, my dear old man.

00:07:19With the future I had, and your success.

00:07:22How long ago did it take you?

00:07:23Ten years.

00:07:24They were friends, weren't they?

00:07:25What?

00:07:26When I think that they called you the Lord of the Ladies.

00:07:28Hello.

00:07:30Bernardi.

00:07:33I was told that you had abandoned the cash.

00:07:35You didn't eat, of course.

00:07:36No.

00:07:37I was hungry.

00:07:38What did you eat?

00:07:39Wonderful.

00:07:40An orange duck.

00:07:41Like that.

00:07:42And a fish would have said chicken.

00:07:44And to start again...

00:07:45Yes, but I want everything.

00:07:47Victorine.

00:07:48Serve Mr. Maraval.

00:07:49We'll have coffee here.

00:07:50But I already served it at the salon.

00:07:52So, don't bother for me.

00:07:54I'll eat in the salon on the thumb.

00:07:56And everything, Victorine.

00:07:57No cheating.

00:07:58The complete menu.

00:07:59The carpets will be pretty.

00:08:06Mr. Maraval.

00:08:07Don't you think they're funny?

00:08:09Let's see.

00:08:10How old is your son?

00:08:12Fifteen years old.

00:08:13Send him to me.

00:08:15I can't do remote diagnosis.

00:08:17Medicine is not yet teleguided.

00:08:19Don't think that I'm trying to scam a consultation.

00:08:22It's not the kind of house.

00:08:24Besides, today, with social insurance,

00:08:26you can pay for any disease.

00:08:28Yes, cancer is no longer a luxury.

00:08:31Why didn't you send me some?

00:08:33I got married without a ceremony.

00:08:35And?

00:08:36And we only tell our friends good news, right?

00:08:39Aren't you happy?

00:08:40I'm a guy who passed by.

00:08:42It's something else.

00:08:44Really.

00:08:46But I like it.

00:08:48I like my job,

00:08:49beautiful books,

00:08:50a certain music.

00:08:51And I really like coffee.

00:08:53Who wants coffee?

00:08:55Who wants coffee, raise your hand.

00:08:57I asked for an infusion.

00:08:58Yes, it's here.

00:08:59It's because of my liver.

00:09:00My liver is bigger than my head.

00:09:01And besides, I have a headache.

00:09:02Everyone tells me,

00:09:03you, you have a liver problem.

00:09:06Have some sugar.

00:09:09Coffee?

00:09:10No, thank you.

00:09:22Thibault doesn't want to believe

00:09:23that the famous sewing house Marie-Octobre is you.

00:09:26Is it true?

00:09:27My word, I didn't do the rapprochement.

00:09:29For a well-to-do Parisian.

00:09:31No, I thought you were married to a...

00:09:33not an explorer,

00:09:34a guy like Paul-Emile Victor,

00:09:35a man who is always in the distance.

00:09:37No, I'm never married.

00:09:39But why?

00:09:41Ideas.

00:09:45Tell me, this sewing house,

00:09:47it's a considerable business, isn't it?

00:09:49Considerable.

00:09:51Thanks to this gentleman.

00:09:53Let me introduce you to my client.

00:09:55Once again, I made a good place.

00:09:57With all due respect.

00:09:58What a girl, how he defends himself.

00:10:00I didn't say with all due respect,

00:10:02but with all due respect.

00:10:04Ah yes.

00:10:05Everyone knows that Marie is a golden heart,

00:10:07but without flaws.

00:10:08Unreachable.

00:10:11Love was good before the war.

00:10:13What did you dance? You were 14.

00:10:16At this age, we know everything.

00:10:17And we guess the rest.

00:10:19Simone.

00:10:21From you to me.

00:10:23This guy you defended yesterday at the assembly.

00:10:25And I made him leave?

00:10:26Yes, very well.

00:10:27No question, he was guilty.

00:10:28It was him and not another who shot the kidnapper.

00:10:30The accusation did not prove it.

00:10:32Yes, but you,

00:10:33you can't believe the innocence of this guy.

00:10:36My private feelings are not in my pedigree.

00:10:39Yes.

00:10:40Well, I swore I would have voted for death.

00:10:41Whoever killed him must be killed.

00:10:43It's a bit simplistic reasoning.

00:10:45You do a funny job.

00:10:47And you?

00:10:49My clients thank me sometimes.

00:10:50Yours always curse you.

00:10:52You are the terror of your neighborhood.

00:10:53I don't care.

00:10:54I'm flat.

00:10:55Grim and respected.

00:10:56The shooters on the flanks, screwed.

00:10:59I am proud of my profession.

00:11:01What profession?

00:11:02I'm an officer.

00:11:03Oh yes, but what an officer.

00:11:04Come on, hold on, sir,

00:11:05the nice job you do.

00:11:06I don't see why I would say it.

00:11:07Say it if you dare.

00:11:08I say it, let me talk.

00:11:10Come on, let's talk in advance.

00:11:11I am a contributor controller.

00:11:13Oh, the endurance!

00:11:16Come on, there's the TV, come and see.

00:11:18Tonight they give catch.

00:11:19A great match.

00:11:20Are you interested in this catch?

00:11:22Oh, I love it.

00:11:23Oh, a real catch.

00:11:26Tell me, I thought you were a professional.

00:11:28Oh no, since I almost broke my spine

00:11:30doing a catch, I understood.

00:11:31And there's room for the game.

00:11:53I'm asking myself if I should call you my father.

00:12:22My father.

00:12:23Are you kidding?

00:12:24It's me, Yves.

00:12:27Hey, you didn't lose your hand, did you?

00:12:30I even learned to play the saxophone.

00:12:37You see, I'm not at all sensitive to that kind of noise.

00:12:40What I like are the romantics.

00:12:42Berlioz, Wagner.

00:12:43Wagner, above all.

00:12:45Tristan, Tannhäuser.

00:12:47La Chevauchée, oh la la, La Chevauchée.

00:12:52La Chevauchée, oh la la.

00:13:22You don't watch TV?

00:13:26No, I watch movies at home with my wife.

00:13:37Thank you, Victorine.

00:13:41Married?

00:13:43No, I'm an amateur. Do you know Linda Bell?

00:13:46The singer?

00:13:48You come, I say you come.

00:13:50In my 6th floor, I say you come.

00:13:52I tell you that.

00:13:54I know his records.

00:13:56At home, I have both sides.

00:13:58And not in wax, but in bone flesh.

00:14:00You're talking about micro-wax.

00:14:02What about outside of that?

00:14:04Outside of that, I run a nightclub.

00:14:06The Sexy Pigalle.

00:14:08Sounds good.

00:14:10That's interesting.

00:14:12It's a first-rate establishment.

00:14:14Strip-tease, but authentic.

00:14:16You shouldn't bother.

00:14:18I never bother. It's my job.

00:14:20If you ever come to see the coliseum.

00:14:22You have to come.

00:14:24I started again in 1945.

00:14:26Two bricks cost me.

00:14:28No first-rate artists.

00:14:30Strip-tease, strip-tease.

00:14:32It's vintage.

00:14:34Strip-tease as much as you want.

00:14:36You're talking.

00:14:46That's nice, isn't it?

00:14:48Does it tickle you?

00:14:50It's not like...

00:14:56Do you remember the song we sang

00:14:58in 1942-43?

00:15:04No, no.

00:15:06It's a charming song.

00:15:08In the genre...

00:15:10I don't know.

00:15:12I don't know.

00:15:14In the genre...

00:15:18There!

00:15:20The song you sang on Bonaparte Street.

00:15:22Ah!

00:15:28There.

00:15:30With your mandolin.

00:15:36Don't move.

00:15:38Thank you.

00:15:40My clinic was doing well.

00:15:42I started to be famous.

00:15:44And then I lost my wife.

00:15:46No children.

00:15:48I wanted to give up everything.

00:15:50But I realized I loved my patients.

00:15:52If I lost my wife, I'd lose big.

00:15:54With my son, we're friends.

00:15:56From time to time, he gives me a hand at the forge.

00:15:58Only my daughter worries me.

00:16:00Fourteen years old, and she's in love with me.

00:16:02She's pretty, the little girl.

00:16:04A man shouldn't have two daughters.

00:16:06So, let's go.

00:16:08You're with Kei.

00:16:10You'll give me your word.

00:16:12You're not going to give up?

00:16:14It's not the time.

00:16:16You've thought it over.

00:16:18You won't regret it.

00:16:20I don't need you.

00:16:22You don't know me.

00:16:24Marie, you owe me this dance.

00:16:26You never paid me for my philippine.

00:16:28If it's a debt.

00:16:36It's the air of...

00:16:38The street of Bonaparte.

00:16:40The little boutique we used to go to high school.

00:16:42It was used as a mailbox.

00:16:44What an era.

00:16:46Wonderful.

00:16:48I saw you every day.

00:16:50Let's go.

00:16:52May I?

00:16:54Not always the same.

00:16:56I also have a Monday.

00:17:06What?

00:17:16I didn't know you had the rosette.

00:17:18It's excellent for the clientele.

00:17:20You can raise the honorarium.

00:17:24I'm also single.

00:17:26Really?

00:17:28Like you.

00:17:30So?

00:17:32I was just saying.

00:17:36It's boring.

00:17:38Isn't it?

00:17:40You have an idea.

00:17:42Yes.

00:17:44Exactly.

00:18:00Yes.

00:18:02It's the shape of the door.

00:18:04The European title will be measured tonight...

00:18:06...to the dreadful Yves Cacan and King Kong Tavern.

00:18:08A fight of giants in perspective...

00:18:10...where the weak Brejau...

00:18:12...the referee could leave some feathers.

00:18:14We can't hear anything.

00:18:16You'll hear something.

00:18:22Later, Victorine.

00:18:24It's not the time.

00:18:26What's going on?

00:18:28The fourth author...

00:18:30...will be exactly...

00:18:32There.

00:18:38You didn't wonder, did you?

00:18:40You didn't wonder...

00:18:42...why after 15 years...

00:18:44...Marie-Octobre felt the need to see you again.

00:18:46No?

00:18:48You're not curious?

00:18:50We missed her.

00:18:52I'll tell you.

00:18:54I'll tell you.

00:18:5615 years ago...

00:18:58...this house was besieged by the Gestapo.

00:19:00All of us managed...

00:19:02...to escape by miracle.

00:19:04All of us.

00:19:06Except Castille.

00:19:08Castille, who was killed...

00:19:10...by a German policeman...

00:19:12...in this place...

00:19:14...where I am.

00:19:16Our network was dismembered...

00:19:18...dispersed.

00:19:20It was liberation.

00:19:22He sometimes came to meet us.

00:19:24Hello. How are you?

00:19:26Indifferent.

00:19:28Don't exaggerate.

00:19:30I often wondered...

00:19:32...how the Gestapo had been alerted...

00:19:34...or how it had known...

00:19:36...the exact place and time...

00:19:38...of our meeting.

00:19:40For 15 years...

00:19:42...this question remained unanswered.

00:19:44There.

00:19:46There is no good God for traitors.

00:19:48Where do you want to go?

00:19:52Did you learn anything?

00:20:00Our network was delivered.

00:20:02We suspected it a little.

00:20:04Delivered by one of its members.

00:20:06By one of us.

00:20:12What?

00:20:14By one of us?

00:20:16Are you kidding?

00:20:18Do you realize how much you just said?

00:20:20Can you hear me?

00:20:22I'll turn off the TV.

00:20:28I repeat.

00:20:30Our network was delivered to the Gestapo...

00:20:32...by one of us.

00:20:34Don't exaggerate.

00:20:36One traitor.

00:20:38Can you name him?

00:20:40You.

00:20:42You.

00:20:44You.

00:20:46You.

00:20:48You.

00:20:50All of you.

00:20:52You don't object?

00:20:54A woman like Marie-Octobre...

00:20:56...wouldn't make such a grave accusation.

00:21:02I gave the first of my winter collection.

00:21:04A man kept looking at me.

00:21:06With so much insistence...

00:21:08...that at the end of the presentation...

00:21:10...I was going to ask him...

00:21:12...what I was so curious about.

00:21:14That's your character.

00:21:16This name...

00:21:18...of Marie-Octobre...

00:21:20...the name you gave to your store...

00:21:22...well...

00:21:24...wasn't it during the occupation...

00:21:26...a secret war name?

00:21:28Why this question?

00:21:30Because the network...

00:21:32...to which Marie-Octobre belonged...

00:21:34...had complicated my life.

00:21:36It was a German buyer.

00:21:38His name was Wilfried Muller.

00:21:40He was a former intelligence officer...

00:21:42...whose services were linked...

00:21:44...with the Gestapo.

00:21:46You make connections in sewing.

00:21:48So what?

00:21:54He told me this amazing thing.

00:21:58You would never have been worried...

00:22:00...if there hadn't been a traitor among you.

00:22:02You were delivered by one of yours.

00:22:04He was formal.

00:22:06One of yours.

00:22:10He even added...

00:22:12...he seemed sincere.

00:22:14Too bad...

00:22:16...you didn't deserve him.

00:22:18I had esteem for your courage.

00:22:24That's all.

00:22:30But...

00:22:32...the name...

00:22:34...he didn't give a name?

00:22:36He was unable to remember.

00:22:38What a story!

00:22:40He waited for 15 years...

00:22:42...to...

00:22:44No, I don't walk.

00:22:46We may have been victims of indiscretion...

00:22:48...of anonymous denunciation...

00:22:50...of revenge...

00:22:52...but you, him, me...

00:22:54...no, my dear, no.

00:22:56I have the weakness to believe...

00:22:58...that we are honest people.

00:23:00We are not a heart of gold.

00:23:02Let's say...

00:23:04...a burglar went to find your buyer...

00:23:06...to sell him the network.

00:23:08What proves he didn't pretend to be...

00:23:10...Marinval or me?

00:23:12You want to talk?

00:23:14There's a prescription, isn't there?

00:23:16I'll tell you everything.

00:23:20The network...

00:23:22...was given to him by me.

00:23:24Yes, a moment of madness.

00:23:26Are you happy?

00:23:28Let's get down to business...

00:23:30...and let's see what you have to say.

00:23:37...explanation of the door...

00:23:39...and it's going to last...

00:23:41...the informer of the door...

00:23:43...courageous intervention of the referee...

00:23:45...that the door sends his onions...

00:23:47...ladies and gentlemen, the law is broken...

00:23:49...the sacred principles are broken...

00:23:51...by the so-called breach...

00:23:53...the two...

00:23:57I don't agree.

00:23:59Have we said too much or not enough?

00:24:01We're here, giving hats...

00:24:03...to each other...

00:24:05...don't you think?

00:24:07So?

00:24:09Since we didn't try that much, let's prove it.

00:24:11Let's open the bags, they're in the inventory.

00:24:13Yes.

00:24:15Yes, if we split up now, I feel...

00:24:17...I feel that our goodbye would sound wrong...

00:24:19...that the heart wouldn't be there.

00:24:21Now the doubt is there, behind the skull.

00:24:23And it's a singular cancer that the doubt is, isn't it, doctor?

00:24:26You absolutely want to play this stupid game.

00:24:31It's funny.

00:24:34Bravo!

00:24:36We're going to have a nice evening together.

00:24:40You take things a little lightly.

00:24:42I have the right to give my opinion, don't I?

00:24:44You have all the rights...

00:24:46...including the right to joke in return.

00:24:48You'll laugh well.

00:24:50What do you want to imply?

00:24:52Nothing.

00:24:54You don't suppose that I...

00:24:56I don't suppose anything.

00:24:58I don't like dramas.

00:25:00It's not in my temperament.

00:25:02You're here to torture me for a story from the time of Ruta Bahia.

00:25:05I crush the past.

00:25:07But at your disposal.

00:25:09Like with your polyvalents.

00:25:11You want to check my books? Here they are.

00:25:13Maraval, still in order.

00:25:15Perfectly in time.

00:25:17I congratulate you.

00:25:19You're the only one.

00:25:21When I think that I had to pay 25% of additional taxes...

00:25:23...not to mention the fines and remittances...

00:25:25...for a unfortunate moment of distraction in my account.

00:25:27I always thought you were in order.

00:25:29With my conscience, always.

00:25:31But that's not the point.

00:25:33Yes, if we turn to our sheep.

00:25:35Very funny.

00:25:37We're spiritual in our contributions.

00:25:39So we're all both judges and accused.

00:25:41First, of course, and then?

00:25:43We have to find the culprit.

00:25:45What do we do?

00:25:47That's true.

00:25:49Let's suppose it's me.

00:25:51I confess.

00:25:53And then?

00:25:55I take my hat, goodbye everyone.

00:25:57And life goes on.

00:25:59We used to be traitors in 1942.

00:26:01We executed them.

00:26:03We're not in 1942 anymore.

00:26:05Now that justice has chosen its time...

00:26:07Let's say it let it go.

00:26:09It's too late, there's no one left.

00:26:11Pardon? There's still a culprit.

00:26:13And he's here, the culprit.

00:26:15He ate with us, the culprit.

00:26:17He must be punished, the culprit.

00:26:19He found his innocence 15 years ago.

00:26:21He's another man.

00:26:23Who may not understand what happened to him before.

00:26:25But...

00:26:27Do you like it for yourself?

00:26:29I don't like it.

00:26:31I pray for everyone.

00:26:33Well, Gavin's right.

00:26:35You can't execute a guy like that.

00:26:37Coldly.

00:26:39Between us.

00:26:41I wouldn't feel the courage.

00:26:43I'm not very good at this kind of work.

00:26:45It's a death sentence.

00:26:47Gracie, I think.

00:26:49He wrote that to kill with a good conscience,

00:26:51you needed faith.

00:26:53Otherwise, he said, you go by fear or revenge.

00:26:55Pretty, pretty.

00:26:57Faith, tonight, I confess, I miss it very much.

00:26:59Besides, in front of a regular jurisdiction,

00:27:01after 15 years,

00:27:03the sentence may be pronounced,

00:27:05but surely not applied.

00:27:07Well,

00:27:09you've all changed a lot.

00:27:11A donor is a donor.

00:27:13And for me, there's no mercy for these scoundrels.

00:27:15Bravo!

00:27:17Finally a man.

00:27:19I vote death.

00:27:21So you'll be the executioner?

00:27:23Oh yes, you judge, you sentence.

00:27:25So, you execute.

00:27:27I judge, I sentence.

00:27:29If the accused goes by oath,

00:27:31it's to see.

00:27:33You have to study the case.

00:27:39So we go through the sponge.

00:27:41The network dismantled,

00:27:43your friends disappeared,

00:27:45Gracie murdered.

00:27:47Profit and loss.

00:27:49Only, we can never look at each other again, my friends.

00:27:51No more friends.

00:27:55All suspects.

00:27:57Oh, you had me scrupled in 1943,

00:27:59when you sentenced Simon to death

00:28:01and charged me with dirty business.

00:28:03Yes, and if you spare the one who betrayed us,

00:28:05you will make Simon the victim of an injustice.

00:28:07And I, in all this,

00:28:09obviously, I become the last of the bastards, huh?

00:28:11Wait, this pilot.

00:28:15But when you wash your hands,

00:28:17it's that they're not very clean.

00:28:19No, we can't stay here, it's impossible.

00:28:21We are not thirteen,

00:28:23but there is still a Judas among us.

00:28:25If it's not you, it's hell.

00:28:27Always so funny.

00:28:29I don't see what we can do.

00:28:31I do.

00:28:33I have a solution.

00:28:35The suicide.

00:28:47The suicide.

00:28:49Do you agree?

00:28:57Okay.

00:28:59If I said no, you'd think I was guilty.

00:29:01D'accord aussi.

00:29:03Où sont les risques?

00:29:05Un traître ne se livre pas lui-même.

00:29:09Sait-on jamais?

00:29:11D'accord.

00:29:13Eh bien, moi, je proteste.

00:29:15Je n'accepte pas cette solution hypocrite.

00:29:19Nul n'a le droit de se faire justice.

00:29:21On n'est pourtant jamais si bien servi.

00:29:23Ah, écoutez-moi, je vous en supplie.

00:29:25Laissez à Dieu le soin de...

00:29:27Oui, bien sûr, on connaît la chanson.

00:29:29Il n'est même pas capable de sauver un innocent en Dieu.

00:29:31Est-ce qu'il a protesté quand on a crucifié l'autre?

00:29:33Il n'est jamais là quand on a besoin de lui.

00:29:35Tais-toi, tu déconnes.

00:29:37Si le pape t'entendait.

00:29:39Idiot.

00:29:41Et si le coupable refuse de se tuer?

00:29:43Compte sur moi, j'ai pas perdu la main.

00:29:45Alors tu me trouveras en face de toi.

00:29:49Entendu.

00:29:53Enfin, Renaud, as-tu songé aux conséquences?

00:29:55Quelle explication donneras-tu à la police?

00:29:59Comment justifieras-tu la présence d'un cadavre sous ton toit?

00:30:01J'y ai songé.

00:30:03Le traître aura signé ses aveux.

00:30:05Et son suicide.

00:30:07Le cadavre lui aura donné une décharge?

00:30:09Le cadavre? Et lequel?

00:30:11C'est admirable.

00:30:13Nous parlons comme si nous étions tous innocents.

00:30:15Nous sommes tous innocents. Tous.

00:30:17Sauf un.

00:30:19Ou une. Adam, excuse-moi.

00:30:21En somme,

00:30:23pas d'équivoque.

00:30:25L'un de nous ne sortira pas d'ici vivant.

00:30:29C'est bien ça.

00:30:31On demande le docteur Thibault au téléphone.

00:30:35Eh bien, le docteur Thibault.

00:30:43Si on s'assoyait.

00:30:45Allô.

00:30:47On est là, on va, on vient.

00:30:49Victorine et Liqueur.

00:30:55Ah non, Maravane, ça suffit.

00:30:59Vous pouvez exprimer ses dernières volontés, oui.

00:31:01Eh bien, je ne veux pas mourir avant de connaître le vainqueur.

00:31:03Là.

00:31:21Vous avez vu cette clé?

00:31:23Incroyable.

00:31:25Non, mais par curiosité.

00:31:27Complètement inconscient.

00:31:29Viens là-bas.

00:31:31Les malades n'ont pas de patience.

00:31:33Il faudra que je repasse à la clinique.

00:31:35Peut-être.

00:31:37Whiskey fine, framboise?

00:31:39Le dernier verre de rhum.

00:31:41La dernière cigarette?

00:31:43Merci.

00:31:47Alors, comment allons-nous procéder?

00:31:49Fais-toi qui est juriste.

00:31:51Je ne suis pas qualifié. Nous sommes en pleine illégalité.

00:31:53Comme au 43, ni plus ni moins.

00:31:55À mon sens, le mieux serait d'examiner le cas

00:31:57de ceux qui ont eu des contacts avec les Allemands, non?

00:31:59Intelligence avec l'ennemi?

00:32:01Pas forcément.

00:32:03Et pendant l'occupation, quel être Français

00:32:05qui, par la force des choses, n'a pas eu des relations avec l'occupant?

00:32:07Moi-même, j'ai plaidé devant des conseils de guerre allemands.

00:32:11Eh bien, et toi?

00:32:13Quoi, moi?

00:32:15Pendant l'occupation,

00:32:17tu trafiquais pas un peu avec les Fridolins?

00:32:19Première nouvelle.

00:32:21Est-ce que tu faisais du marché noir, oui ou non?

00:32:23Je m'occupais de l'alimentation, quoi.

00:32:25Et la camelote?

00:32:27Eh bien?

00:32:29Tu la prenais où, la camelote?

00:32:31Fallait quand même que t'arrosais un petit peu ces messieurs, non?

00:32:33Ça, alors, c'est un comble.

00:32:35Non, mais vous l'entendez?

00:32:37Qui est-ce qui vous ravitaillait tous autant que vous êtes?

00:32:39Qui est-ce qui envoyait à Fresnes des colis aux copains?

00:32:41Mon beurre, à cette époque-là, vous l'y trouviez pas un gout de verre de gris, hein?

00:32:43Oh, nous n'allons pas te dresser un arc de triomphe en margarine

00:32:45pour célébrer tes bienfaits.

00:32:47Honneur, patrie, matière grasse.

00:32:49Moi, si j'étais en relation avec ces messieurs, c'était pour les rouler.

00:32:51Toi, c'était pour le obéir.

00:32:53Obéir?

00:32:55Dame, un fonctionnaire.

00:32:57Je n'avais à obéir qu'à mes chefs.

00:32:59Et le jour où tu n'es pas venu à notre rendez-vous?

00:33:01Oui, à ce moment-là, nous étions copains.

00:33:03Et je savais pas encore ce qu'il mijotait pour son bel avenir.

00:33:05Ce jour-là, tu te rappelles?

00:33:07En février, mars, au 42.

00:33:09Février 42?

00:33:11Oui. Nous avions rendez-vous au métro Saint-Denis.

00:33:13C'est possible.

00:33:15Tu n'es pas venu à notre rendez-vous, pourquoi?

00:33:17Est-ce que je sais?

00:33:19C'est pas parce que t'avais été arrêté?

00:33:21Ah, cette fois-là, oui.

00:33:23Les Allemands avaient fait une descente dans mon immeuble.

00:33:25Ils recherchaient des parachutistes.

00:33:27Et c'est toi qu'ils ont arrêté?

00:33:29Moi et tous les locataires de l'immeuble.

00:33:31Ils t'ont pas gardé?

00:33:3348 heures pour vérification d'identité.

00:33:35Et ils t'ont relâché?

00:33:37Oui.

00:33:39Comme ça?

00:33:41Oui, comme ça.

00:33:43Et Domon et Verger.

00:33:45Eux aussi, ils ont été arrêtés.

00:33:47Et on les a jamais revus.

00:33:49Et alors?

00:33:51C'est tout.

00:33:53Allons, allons.

00:33:55Mes enfants, nous nous égarons.

00:33:57Et toi, tu n'imprimais pas des hebdomadaires allemands?

00:34:01La maison où je travaillais, on l'imprimait.

00:34:03Mais ça me permettait de fabriquer

00:34:05des fausses cartes d'identité, des cartes de rationnement.

00:34:07Sans parler des tracts et des passeports.

00:34:09Tu te rappelles?

00:34:11Quand tu m'as porté tes croquis de mode?

00:34:13Oui.

00:34:15La première fois que je l'ai vu,

00:34:17il parlait allemand comme père et mère

00:34:19avec un officier de la propagande à Staffel.

00:34:21Une fois que j'avais une langue étrangère,

00:34:23et quand tu m'as contacté pour le réseau,

00:34:25j'ai d'abord cru que j'avais affaire à une espionne.

00:34:29Après, j'ai marché, mais...

00:34:31peut-être plus pour toi que pour la cause.

00:34:35Toutes ces discussions ne mèneront à rien.

00:34:37Allons.

00:34:39Essayons de nous souvenir de ce qui s'est passé

00:34:41le soir de cette fameuse réunion où la Gestapo nous a surpris.

00:34:43Moi, je ne me souviens que d'une chose,

00:34:45c'est que j'ai pris mes jambes à mon cou

00:34:47et j'ai battu le record du monde des 100 m dans le parc.

00:34:49Mais comme j'avais mal digéré le dîner de Victorine...

00:34:51Mais qu'est-ce qu'il avait, mon dîner?

00:34:53Un peu lourd pour mes faibles épaules.

00:34:55Parce que vous vous empiffrez et que marcher, ça vous fatigue.

00:34:57Qu'est-ce que j'avais fait ce soir-là?

00:34:59Un coco vin. Tu t'en souviens?

00:35:01Tu dois l'avoir encore sur l'estomac.

00:35:03Quand on a comme vous le palais en lavabo.

00:35:05Vous aimez toujours le coco vin?

00:35:07Toujours.

00:35:09Vous n'avez pas changé les questions gourmandistes.

00:35:11Parce que, pour le reste,

00:35:13qui aurait dit ça, mon Dieu?

00:35:15Vous aviez une façon de regarder les cuisses des filles

00:35:17en vélo moteur.

00:35:19Fallait pas vous en promettre.

00:35:21À part le costume, vous êtes toujours aussi joli, garçon.

00:35:23Pas une ride.

00:35:25Victorine, vous dites des bêtises.

00:35:27Vous rencontrez une de vos anciennes

00:35:29et ça doit vous arriver souvent, vu le nombre.

00:35:31Qu'est-ce que vous leur racontez?

00:35:33Vous nous fichez la peine, chère Victorine.

00:35:35Ça va. Tu pourras me parler sur un autre temps.

00:35:37Ils vont croire que je t'ai mal élevé.

00:35:39Reprenons.

00:35:41Nous étions donc tous réunis ce soir-là,

00:35:43ici même, autour de Castille.

00:35:45Ah, non.

00:35:47Non, pas tous. Il y avait des absents.

00:35:49Tu es sûr?

00:35:51Oh, certains.

00:35:53Et bien, comme on dit que les absents ont toujours tort.

00:35:55Si on veut absolument soupçonner quelqu'un...

00:35:57Il est bien évident que si j'avais dénoncé le réseau,

00:35:59je ne serais pas venu assister à la réunion

00:36:01pour être repris dans une fusillade.

00:36:03Mais moi, j'étais là.

00:36:05Moi aussi.

00:36:07Moi aussi.

00:36:09Moi aussi.

00:36:11Moi, moi non.

00:36:13C'est vrai. Où étais-tu donc?

00:36:15Rassurez-vous, j'ai un alibi.

00:36:17Castille m'avait envoyé quatre jours avant

00:36:19porter des fonds à un réseau de Saint-Malo.

00:36:21Et il t'a fallu quatre jours pour revenir de Saint-Malo?

00:36:23Oui.

00:36:25Oui, parce qu'au retour, j'ai été immobilisé

00:36:27par le bombardement de Rouen.

00:36:29Je ne me souviens pas de ce bombardement-là, moi.

00:36:33Les habitants de Rouen, eux, s'en souviennent.

00:36:35Interroge-les.

00:36:37Hum-hum.

00:36:47Mais...

00:36:49Mais au fait, Blanchet,

00:36:51il me semble que tu n'y étais pas venu non plus.

00:36:55Ah, c'est vrai, je n'étais pas là, ce soir-là.

00:36:57Pourquoi ne le dis-tu pas?

00:36:59Qu'est-ce que je suis en train de faire?

00:37:01Ce jour-là, j'avais une fièvre de cheval, 39.5.

00:37:03Je rêvais quand même,

00:37:05mais la patronne m'a fait une corrida maison,

00:37:07alors je suis resté gaucher.

00:37:09Pourquoi ne nous as-tu pas prévenu?

00:37:11J'ai téléphoné.

00:37:13Et je croyais que tu n'avais pas le téléphone,

00:37:15et le bistrot d'à côté.

00:37:17Et tu es descendu téléphoner malgré la fièvre?

00:37:19Pour moi, la patronne, c'est du kiff.

00:37:21Et qui a pris la communication?

00:37:23Ce que je sais, moi, Castille, probablement.

00:37:25Dis donc, tu as fini de m'emmerder, toi.

00:37:27Quand je dis que la patronne a téléphoné,

00:37:29c'est qu'elle a téléphoné, compris?

00:37:31Et puis, au bout de 15 ans, tu permets.

00:37:33Quand on a été mêlé à des événements aussi dramatiques,

00:37:35je n'ai pas l'impression qu'on puisse les oublier.

00:37:37C'est vrai.

00:37:39Si moi, par exemple, je n'ai pas oublié

00:37:41l'altercation que tu as eue avec Castille

00:37:43quelques jours avant sa mort,

00:37:45j'en ai toujours vainement cherché les motifs.

00:37:47Une altercation avec Castille?

00:37:49J'en suis souvent querellé avec Castille.

00:37:51Non.

00:37:53J'en suis souvent querellé avec Castille.

00:37:55Nous n'avions pas la même conception

00:37:57de l'activité du réseau.

00:37:59Castille était un homme remarquable,

00:38:01mais un personnage extraordinairement inhumain,

00:38:03un doctrinaire intransigeant.

00:38:07C'était au contraire un homme

00:38:09d'une grande sensibilité.

00:38:13Moi, j'étais, j'en conviens,

00:38:15un esprit turbulent, capricieux,

00:38:17indomptable,

00:38:19d'où quelques heures, sans gravité.

00:38:23Sans gravité?

00:38:25N'empêche que si j'étais pas intervenu,

00:38:27vous vous cassiez bel et bien la gueule, oui.

00:38:29Un coup de poing vient placer parfois

00:38:31un excellent argument pour le philosophe.

00:38:33Parle-moi de la charité chrétienne, toi.

00:38:37Pourquoi cette bagarre?

00:38:39Il n'y avait pas une petite rivalité entre vous.

00:38:43Réfléchis bien.

00:38:45Je ne vois pas.

00:38:49Excuse-moi, mais...

00:38:51Tu ne crois pas que...

00:38:53tu étais pour quelque chose dans cette histoire?

00:38:57Le guéven.

00:38:59Je crois pouvoir affirmer

00:39:01que je n'ai eu pour Marie-Octobre

00:39:03que des sentiments de fraternelle amitié.

00:39:07Ou tu as oublié celui que tu as été.

00:39:11Ou tu te fais une idée un peu particulière

00:39:13de l'amitié fraternelle.

00:39:17J'ai pas oublié, moi, que nous sommes restés seuls

00:39:19dans ce soirure échelieux.

00:39:21Et ce soir-là, tu t'es montré si éloquent

00:39:25que je ne sais pas très bien ce que nous serions devenus

00:39:27si nous n'avions été interrompus par une alerte.

00:39:35En somme, t'es arrivé à Dieu par les femmes.

00:39:45Voyons, le guéven.

00:39:47Il n'y a pas eu de rixe entre un homme comme toi

00:39:49et un homme comme Castille sans un motif grave.

00:39:51Tu dois tout dire, le guéven, car on peut tout supposer.

00:39:55Allez, vas-y, quoi.

00:39:57On en a assez bavé ensemble. De quoi as-tu peur?

00:39:59Ce n'est pas à moi que je pense en ce moment,

00:40:01mais à vous.

00:40:03N'êtes-vous pas assez malheureux?

00:40:05C'est quand on est dégueulassé sans l'avoir mérité

00:40:07qu'on est malheureux.

00:40:13Non, je ne peux pas vous le dire.

00:40:17Castille t'avait accusé d'avoir volé 3 millions.

00:40:19Est-ce vrai?

00:40:25C'est vrai.

00:40:27Sans blague.

00:40:293 millions à cette époque-là?

00:40:33Notre réseau avait reçu de Londres des sommes importantes

00:40:35destinées à différents secteurs de notre organisation.

00:40:39D'où mon voyage à Saint-Malo.

00:40:43Or, 3 millions détenus par Castille

00:40:47avaient disparu.

00:40:49Quel motif avait-il de t'accuser?

00:40:51Je menais à cette époque-là,

00:40:53en marge de notre activité,

00:40:55une vie personnelle assez mouvementée,

00:40:57plutôt dispendieuse.

00:40:59Bâton de chaise et panier percé.

00:41:01J'étais couvert de dettes.

00:41:03De là à imaginer

00:41:05quand Castille me fit part de ses soupçons,

00:41:07comme j'étais batailleur

00:41:09et incapable de me dominer.

00:41:11Heureusement que tu nous as séparés.

00:41:13Tout s'explique.

00:41:15La vocation, la soutane.

00:41:17Le diable l'a tentée, le bon Dieu l'a recueillie.

00:41:19Castille n'accusait pas sans preuve.

00:41:21Je n'ai rien eu à faire avec ce vol.

00:41:23Tu me crois?

00:41:25Je ne crois rien, je doute de tout.

00:41:27Mais tu es tort.

00:41:29Le guévin avait été accusé injustement.

00:41:31C'est Castille lui-même qui me l'a dit

00:41:33le lendemain de cette altercation.

00:41:35On n'a jamais su qui était le voleur?

00:41:37On a failli le savoir à quelques minutes près.

00:41:41Castille devait le démasquer

00:41:43lors de cette dernière réunion.

00:41:45La Gestapo ne lui en a pas laissé le temps.

00:41:47Au cours de cette dernière réunion?

00:41:49Hum.

00:41:51J'entends encore Castille me dire ce soir-là

00:41:53en entrant par cette porte.

00:41:57Le voleur est là.

00:41:59Par conséquent, l'un de nous l'a échappé belle.

00:42:03Sauvé par la Gestapo.

00:42:05Exactement.

00:42:07Tout ça n'est pas sérieux.

00:42:09Les vieilles histoires.

00:42:11Je t'en fous, tu vis.

00:42:13Je vis, je vis. Je ne l'ai pas fait exprès.

00:42:15Si tes fruits de l'amour ont raté trois fois,

00:42:17ce n'est pas de ma faute.

00:42:19Tu n'as qu'à le récord pour protester.

00:42:21Je vis, je vis.

00:42:23Et si ça me plaît à moi de vivre?

00:42:25Si ça m'arrange de vivre?

00:42:27Moi, ça ne m'arrange pas de vivre

00:42:29si Castille n'est pas rangé.

00:42:31Je ne sais pas ce qu'il était pour vous, Castille.

00:42:33Moi, dès qu'on l'eut, j'en ai connu qu'un.

00:42:35En 40, on avait fait l'écorçon ensemble

00:42:37et c'était pas beau à voir.

00:42:39J'ai tenu le coup et j'en suis sorti vivant.

00:42:41Et je lui dois tout.

00:42:43Tout.

00:42:45Avant de le connaître, j'étais rien.

00:42:47Un voyou, un truand.

00:42:49Mais il a fait de moi un homme et un vrai.

00:42:51Et maintenant, je peux me sortir, j'ai plus honte.

00:42:53Alors, je ne sais pas s'il m'entend.

00:42:55Mais à tout hasard, je lui dis,

00:42:57M. Castille, vous serez vengé ce soir.

00:42:59J'ai bien l'honneur de vous saluer.

00:43:03Moi aussi, j'aimais bien Castille.

00:43:06C'est un type devant qui on n'avait pas envie de se montrer moche.

00:43:09C'est vrai, ce que tu dis là.

00:43:11On voulait pas les pâtir, on voulait qu'il vous estime.

00:43:13Alors, il faut aller jusqu'au bout.

00:43:15C'est le seul moyen de lui rester fidèle.

00:43:17Celui qui nous a vendus n'a pas seulement trahi Castille.

00:43:19Il a aussi trahi

00:43:21tous ceux que nous n'avons jamais revus.

00:43:23Ceux qui ne sont jamais revenus de là-bas.

00:43:25Attendez, attendez.

00:43:27Peut-être y a-t-il relation de cause à effet

00:43:29entre le vol et la trahison.

00:43:31Ce n'est pas impossible.

00:43:33Les 3 millions ont bien dû servir à quelque chose.

00:43:35Il les aura planqués.

00:43:37Et quand tout a été fini...

00:43:39Dis donc, toi.

00:43:41Parait que t'as un gros cabinet.

00:43:43Ça coûte cher, un cabinet.

00:43:45Et de notre temps, t'avais pas un rond.

00:43:47Tu travaillais dans un garage.

00:43:49Oui, la nuit, pour payer mes études.

00:43:53Je t'avais vainement offert de l'argent.

00:43:55Je ne voulais rien devoir à personne.

00:43:57Et en 1946, tu t'installes dans un cabinet.

00:43:59Oui.

00:44:01Et qui a coûté plus de 3 millions.

00:44:05T'as fait un héritage.

00:44:09Mon cabinet me vient du docteur Carelli

00:44:11dont j'ai épousé la fille.

00:44:13En se retirant, il m'a laissé sa clientèle.

00:44:15Ceci dit,

00:44:17tu pourrais mettre plus de forme

00:44:19pour interroger tes anciens camarades.

00:44:21Il se croit l'Élysée Montmartre.

00:44:23Les coudes effondus, un ancien lutteur.

00:44:27Toi, le boucher, occupe-toi de ta viande.

00:44:29Oh, bravo!

00:44:31On est distingué, Plaspiguel.

00:44:33Occupe-toi de ta viande dans la bouche d'un marchand de striptease.

00:44:35C'est amusant.

00:44:37Dis-donc, à propos,

00:44:39ton temple de l'art plastique,

00:44:41c'est aussi un héritage de ta grand-mère, non?

00:44:43Tu te l'es sans doute offert

00:44:45avec tes fesses peu cachées du central de Putot.

00:44:47Je vais en arriver.

00:44:51Je te demande pardon, je me conduis comme une broute.

00:44:59Voilà!

00:45:07Je voudrais vous demander quelque chose.

00:45:11Je voudrais vous demander de faire un petit retour en arrière

00:45:13et de dire, si vous n'êtes pas arrivé de 42 à 43,

00:45:15de suspecter la loyauté de ta bouteille d'antoineau.

00:45:17Simonov.

00:45:19Jamais.

00:45:21Des trahisons de l'extérieur, oui, mais chez nous, non.

00:45:23Blanchet?

00:45:25Oui, peut-être par moments j'ai eu des soupçons,

00:45:27mais jamais de preuves.

00:45:29Puis tout ça est si loin.

00:45:31Eh bien, moi, si.

00:45:33Moi, j'ai suspecté quelqu'un, et je le suspecte encore.

00:45:35Et vous aussi, vous l'avez suspecté.

00:45:37Et j'ai son nom sur le bout de la langue.

00:45:39Yes?

00:45:41Non, ce serait trop facile.

00:45:43Et au moins le courage de tes opinions.

00:45:45J'ai le courage de mes opinions, mais je les garde secrètes.

00:45:47Tu ne veux pas répondre?

00:45:49Si.

00:45:51À ma manière.

00:45:57Allons-y.

00:45:59Allons-y.

00:46:25Madame a voté. Faites-en autant.

00:46:27Allons, Ducamp.

00:46:29Nous verrons si nos opinions concordent.

00:46:41C'est un procédé un peu...

00:46:45Enfin, je ne veux pas qu'on dise...

00:46:51Qui sait?

00:46:53La vérité va peut-être surgir de l'urne.

00:46:55Le Given.

00:47:05Le Given.

00:47:09Enfin.

00:47:21Tu refuses de voter?

00:47:23Qu'est-ce qui va sortir de ce vote?

00:47:25Du mépris et de la haine. Je refuse de m'y associer.

00:47:27Je ne hais personne.

00:47:29De la haine.

00:47:53Le Given.

00:48:23Alors?

00:48:25Personne ne veut se talir les mains?

00:48:33Simoneau.

00:48:35Simoneau.

00:48:37Simoneau.

00:48:39Simoneau.

00:48:41Un bulletin blanc.

00:48:43Simoneau.

00:48:45Simoneau.

00:48:47Un bulletin blanc.

00:48:49Simoneau.

00:48:51Simoneau.

00:48:53Simoneau.

00:49:13Ainsi je suis un traître.

00:49:21C'est bien ta pensée, n'est-ce pas?

00:49:23Je suis un traître.

00:49:25Le vote était secret.

00:49:27Très juste.

00:49:29Et il y avait un bulletin blanc.

00:49:31Comme ça, je ne saurai jamais qui a voté contre moi.

00:49:33Ça vous arrange, hein?

00:49:35C'est moi qui ai voté blanc.

00:49:37Tiens. Je ne pouvais pas agir autrement.

00:49:39Quelle que soit ma conviction.

00:49:41Ta conviction. Ouais.

00:49:43Tu votes blanc et tu penses noir. Quel bon Dieu se démerde.

00:49:45Et vivement le jugement dernier.

00:49:51Toi aussi, tu me prends pour un salaud.

00:49:53Je ne peux rien affirmer.

00:49:55Mais dans le doute, tu votes oui.

00:49:57Comme Thibault.

00:49:59C'est très grave dans ton cas.

00:50:01Une erreur de diagnostic.

00:50:03Mais je ne suis pas le seul.

00:50:05Et depuis le début de la soirée,

00:50:07vous aviez cette idée derrière la tête.

00:50:09Et vous ne disiez rien.

00:50:13Je vous ai connus plus courageux.

00:50:15Nous ne nous sommes pas concertés.

00:50:17Et si l'unanimité s'est faite sur ton nom?

00:50:19C'est sans préméditation.

00:50:21C'est un hasard.

00:50:23Un heureux concours de circonstances.

00:50:27Et pour me soupçonner, il faut avoir des preuves.

00:50:29Ou tout au moins des présomptions.

00:50:33Et quelles sont ces présomptions?

00:50:35Tu sais d'où tu viens.

00:50:37D'où je viens?

00:50:39En 34.

00:50:41En 34, je t'ai fasciste et cagoulard,

00:50:43si ça peut te faire plaisir.

00:50:45Et tu as fait la guerre d'Espagne.

00:50:47Avec Franco.

00:50:49Et tu t'es inscrit au comité France-Allemagne.

00:50:51Avec De Brunon.

00:50:53Tu ne te refusais rien.

00:50:55Et après l'armistice, tu as créé à la Sorbonne...

00:50:57L'association universitaire France-Allemagne, oui.

00:50:59Reconnais que c'est là

00:51:01un casier politique assez chargé.

00:51:03Et enfin, vous savez très bien

00:51:05qu'en 42, lorsque l'Allemagne a violé les accords d'armistice,

00:51:07j'ai rompu avec tous ces gens-là.

00:51:11Et mon arrestation par la Gestapo,

00:51:13mon séjour à Fresne,

00:51:15mon affaire au camp de Drancy,

00:51:17ça aussi, on peut le compter sur l'édition.

00:51:19Drancy, vous savez comment j'en suis sorti?

00:51:21Quand j'ai connu Castille, je ne lui ai rien caché.

00:51:23Et c'est lui qui m'a introduit dans le réseau.

00:51:25C'est lui qui m'a couvert.

00:51:27Mettez-vous en doute sa vigilance?

00:51:31Il est évident que c'est Castille qui lui a fait confiance.

00:51:33Vous me soupçonnez.

00:51:35Mais moi aussi, j'ai des questions à poser.

00:51:39Tout à l'heure, on a parlé d'un vol de 3 millions.

00:51:41Et vous convenez qu'il y avait sans doute

00:51:43un lien entre ce vol et la trahison?

00:51:45Non, c'est une hypothèse.

00:51:47Mais en quelques instants avant la réunion,

00:51:49Castille t'a bien dit qu'il mettait le Guevane hors de cause.

00:51:51Oui.

00:51:53Qu'il avait découvert le voleur.

00:51:55Qu'il allait le démasquer.

00:51:57Il t'a bien dit que le voleur était présent, là, ici.

00:51:59Moi, je n'y étais pas. J'étais à Rouen sous le bombardement.

00:52:01Le voleur était donc forcément l'un d'entre vous.

00:52:03Pour mémoire, je n'étais pas là non plus.

00:52:05Absent pour cause de maladie.

00:52:09Il ne vous a pas révélé le nom de ce voleur?

00:52:11Il n'en a pas eu le temps, non.

00:52:13Les Allemands sont arrivés presque tout de suite.

00:52:15Enfin, 10 minutes après le commencement de la réunion.

00:52:19Mais pendant ces 10 minutes...

00:52:21Enfin, voyons.

00:52:23Essayons de reconstituer cette soirée, voulez-vous?

00:52:27Nous étions réunis...

00:52:29autour de cette table.

00:52:33Castille était là.

00:52:35Je le vois encore.

00:52:37Je le vois encore.

00:52:41J'étais ici.

00:52:43Et moi, j'étais là.

00:52:45Alors, pendant ces 10 minutes...

00:52:47Pour commencer,

00:52:49j'ai donné lecture d'une communication de Londres

00:52:51au sujet d'un sabotage que nous devions organiser.

00:52:53Un transport de troupes.

00:52:55On a discuté.

00:52:57A un moment donné, Castille a eu besoin d'une carte

00:52:59qu'il avait laissée dans sa voiture.

00:53:01Il m'a donné l'ordre d'aller la chercher, alors je suis sorti.

00:53:03Et c'est là que ça a commencé.

00:53:07Dehors, j'ai aperçu à l'entrée du parc

00:53:09des voitures dont on avait coupé des phares

00:53:11et des allemands armés de mitraillettes.

00:53:13Alors, je me suis précipité ici

00:53:15et je lui ai donné l'alerte.

00:53:17Castille nous a aussitôt ordonné de foutre le camp

00:53:19depuis qu'on était encerclés.

00:53:21Je suis allé à la cuisine

00:53:23prévenir Victorine.

00:53:25Le Guevel et moi, on l'a filé par cette porte-là.

00:53:27Moi, je vous ai suivi.

00:53:29On s'est retrouvés à 800 m d'ici.

00:53:31Oui, dans un forêt.

00:53:33Et toi?

00:53:35Qui, elle?

00:53:37Elle ne voulait pas qu'il y ait Castille.

00:53:39Une comédie.

00:53:41Enfin, nous étions déjà dehors tous les trois

00:53:43quand Castille s'est aperçu qu'il avait laissé des papiers importants

00:53:45là-bas dans le scotter.

00:53:47La correspondance de Londres.

00:53:49Alors, lui et moi, on est revenus ici et ça a été la catastrophe.

00:53:51Quand Castille prenait ses dossiers,

00:53:53moi, je l'aidais.

00:53:57Les allemands sont entrés.

00:54:01Castille a tiré deux coups de revolver

00:54:03et les autres ont riposté.

00:54:05Castille est tombé foudroyé.

00:54:07Voilà.

00:54:09Sale minute, hein?

00:54:11Ils veulent que je n'ai pas été armé

00:54:13parce que sinon, j'y passais aussi.

00:54:15Et après?

00:54:17Après, ils ont perquisitionné

00:54:19puis m'ont embarqué.

00:54:23Seulement, en traversant le pont de Suren,

00:54:25l'auto a dû ralentir à cause d'un camion.

00:54:27Alors, j'en ai profité pour sauter de la voiture

00:54:29et plonger dans la Seine.

00:54:31Attends, Simon Molan,

00:54:33on se demande pas si l'eau est trop froide.

00:54:35Des coups de feu claquaient autour de moi.

00:54:37J'ai reçu une balle dans l'épaule.

00:54:39Ils ont dû croire que j'avais coulé,

00:54:41puisqu'ils n'ont pas insisté.

00:54:43Quand il s'est présenté chez moi, il y avait bonne mine.

00:54:45Trempée et plein de sang.

00:54:47En tant qu'parentin, je n'oublierai pas ton accueil comme un gueulade.

00:54:49Bah, tiens, je venais de rentrer.

00:54:51J'étais en train de faire mes valises.

00:54:53Je lui ai tout de même extrait sa balle.

00:54:55Puis, nous sommes allés nous mettre au verre dans le limousin

00:54:57en attendant que ça se tasse.

00:54:59Quand est-ce que Castille a été tué?

00:55:03Quelques instants après l'arrivée des Allemands. Pourquoi?

00:55:07Combien de temps l'a vue de nez?

00:55:11Je sais pas.

00:55:13Cinq ou six secondes.

00:55:15Tu sais, deux balles et une rafale de mitraillette, c'est pas...

00:55:19T'en es sûr?

00:55:23J'ai failli payer assez cher pour le savoir.

00:55:29Ça colle pas.

00:55:33Pourquoi?

00:55:35Non, c'est embêtant de le dire,

00:55:37mais ça colle pas.

00:55:39Il y a quelque chose qui tourne pas rond dans ton histoire.

00:55:43Par exemple?

00:55:45C'est qu'entre le moment où les Allemands sont entrés dans cette pièce

00:55:49et quand ils sont sortis avec toi comme prisonniers,

00:55:51il n'y a pas eu de coup de feu.

00:55:55Il n'y a pas eu de coup de feu?

00:55:57Ni coup de revolver, ni rafale de mitraillette.

00:56:01Qu'est-ce t'en sais, t'étais pas là?

00:56:05J'étais là.

00:56:09Quoi?

00:56:19Tu n'étais pas là.

00:56:21Tu étais malade.

00:56:23Ta femme m'avait téléphoné.

00:56:25Tout ça, c'est vrai.

00:56:27Vers la fin de l'après-midi, je me suis senti mieux

00:56:29et j'ai profité que la patronne était aux commissions pour...

00:56:33Première nouvelle,

00:56:35personne ne t'a vu.

00:56:37Forcément.

00:56:41Le gestapo est arrivé presque en même temps que moi,

00:56:43juste sur mes talons.

00:56:45Alors je me suis planqué dans le massif de Rode-Dindron

00:56:47et de là, j'ai assisté à toute l'opération.

00:56:49Même que je gérais les fesses.

00:56:51Pourquoi ne l'as-tu pas dit tout à l'heure

00:56:53quand on t'a demandé?

00:56:55J'avais peur que vous me soupçonniez.

00:56:57Arriver en éclaireur avec la gestapo sur ses talons,

00:56:59ça la fout plutôt mal.

00:57:05Pourquoi approuves-tu le besoin de parler maintenant?

00:57:09Parce qu'il y a des choses qu'on ne peut pas garder pour soi.

00:57:13Castille a beau être mort, je ne peux pas le laisser tomber.

00:57:15Vous ne me croyez pas?

00:57:17Comment veux-tu qu'on te croie?

00:57:19Tout à l'heure, tu jurais que tu n'étais pas là,

00:57:21et maintenant...

00:57:23Ma parole ne te suffit pas?

00:57:25Laquelle?

00:57:27La première ou la seconde?

00:57:29Il faudrait une preuve.

00:57:31Preuve?

00:57:45Ce soir-là,

00:57:47t'es pas venu comme d'habitude en vélo.

00:57:49Si.

00:57:51Non. T'es venu en tandem.

00:57:53De ma cachette, j'ai vu ce tandem

00:57:55à côté de la porte d'entrée.

00:57:59C'est vrai.

00:58:01Mon vélo avait été accidenté.

00:58:03J'ai dû emprunter le tandem de mon beau-frère.

00:58:05Voilà.

00:58:07Tout ça ne nous dit pas comment est mort Castille.

00:58:09Mettez-vous-y d'accord.

00:58:11Je ne sais pas quel jeu joue Blanchet,

00:58:13mais je maintiens, oui, oui,

00:58:15je maintiens ce que j'ai dit.

00:58:17Castille a tiré.

00:58:19Les Allemands ont riposté.

00:58:21Castille est tombé.

00:58:23Sous une rafale de mitraillette.

00:58:25Parfaitement.

00:58:33Non.

00:58:35Il y a eu des coups de feu

00:58:37avant que les Allemands entrent ici.

00:58:39Une véritable fusillade.

00:58:41Ils ont envahi cette pièce

00:58:43et ça a été le silence total.

00:58:45Total.

00:59:07Une rafale de mitraillette en général,

00:59:09ça fait des dégâts.

00:59:11Tu n'as pas remarqué de traces de balles?

00:59:15Aucune.

00:59:17C'était sans doute une mitraillette de salon.

00:59:21Une mitraillette à bouchons.

00:59:25Dis quelque chose.

00:59:29Je ne sais plus.

00:59:31Tout ça est si vieux.

00:59:33Qu'est-ce que c'est?

00:59:39C'est des souvenirs.

00:59:43Rien.

00:59:51J'étais là.

00:59:55Castille.

00:59:59Rien, rien, rien.

01:00:01On se marre terrible, on se réveille

01:00:03et puis on ne se souvient plus de rien.

01:00:05C'est la même chose.

01:00:07Alors, qu'est-ce qu'il dit?

01:00:11Le secrétaire?

01:00:21Ah, ça y est.

01:00:23Ça y est, j'y suis.

01:00:25J'envoie la scène.

01:00:27Moïse se demande pardon.

01:00:29Il a raison. Il n'y a jamais eu de rafale de mitraillette.

01:00:31Des hommes armés de mitraillettes

01:00:33sont mis à l'entrée dans cette pièce.

01:00:35Mais ils n'ont jamais tiré.

01:00:37Je confondrais.

01:00:39Ce sont deux policiers en civil.

01:00:41Armés de revolvers.

01:00:43Ils sont arrivés par cette porte.

01:00:45Et l'un d'eux a battu Castille.

01:00:47Une balle dans le dos.

01:00:49Voilà.

01:00:53C'est trop, cette idée de mitraillette.

01:00:55On se construit des vérités, comme ça,

01:00:57et puis...

01:00:59Ah, oui, c'est bien, par cette porte.

01:01:01Ah, non, là, M. Rougillet, je vous arrête.

01:01:03Personne n'est passé par cette porte.

01:01:05Comment le savez-vous?

01:01:07J'étais derrière.

01:01:09Derrière?

01:01:11Parfaitement, derrière la porte.

01:01:13Quand ils ont été signalés, les Allemands,

01:01:15M. est venu me chercher dans la cuisine.

01:01:17C'est-il vrai?

01:01:19Vous avez refusé de me suivre.

01:01:21À cause de mes rhumatismes,

01:01:23tu m'as laissé dans la citerne,

01:01:25une femme de mon âge.

01:01:27Et tu m'as laissé là,

01:01:29avec mon chat sur les genoux.

01:01:31Pauvre petite bête.

01:01:33J'ai continué à le caresser.

01:01:35Et puis, j'ai entendu des coups de feu dans le parc.

01:01:37Dans le parc?

01:01:39Oui. Alors, j'ai voulu venir ici

01:01:41pour voir ce qui se passait.

01:01:43Arrivé derrière la porte,

01:01:45j'ai entendu tout un rhuménage,

01:01:47une musique,

01:01:49et suis restée plantée là,

01:01:51toujours jointe dans la citerne. C'est-il vrai?

01:01:53Et dans la pièce?

01:01:55Pas de coups de feu?

01:01:57Non. J'ai entendu seulement des piétinements,

01:01:59des cris, des commenzis,

01:02:01des chenelles.

01:02:03Une vraie ménagerie, quoi.

01:02:07Qu'est-ce que tu dis de ça?

01:02:11Oh, je sais plus, moi.

01:02:13Tout ce que je peux dire,

01:02:15c'est que Castille a été tué sous mes yeux. Voilà.

01:02:17À ce moment-là, j'ai pas pris de note.

01:02:21Les tueurs sont entrés par une porte ou par une autre.

01:02:23Il a raison.

01:02:25Nous reviendrons sur la mort de Castille.

01:02:27N'intervertissons pas l'ordre des faits.

01:02:29Occupons-nous d'abord de ce voleur.

01:02:31Mais c'est vrai. On a oublié celui-là.

01:02:33Tout s'enchaîne dès qu'on l'aura trouvé.

01:02:35Et il n'est pas loin.

01:02:39Toi, en 44, tu n'avais pas le sou.

01:02:41Je gagnais ma vie.

01:02:43C'est mal.

01:02:45Je travaillais régulièrement.

01:02:47Tu as tenté de me taper une fois ou deux.

01:02:49Inutilement, d'ailleurs.

01:02:51Pour taper vingt dames, il faut se lever de bonne heure.

01:02:53C'est pas reproche, mais je t'ai avancé de l'argent plusieurs fois.

01:02:55Des petites sommes, et nous y arrivons.

01:02:57Alors, dis-moi.

01:02:59Laisse-moi l'interroger. J'ai l'habitude.

01:03:01Acquisition fiscale.

01:03:03En quelle année as-tu acheté ton imprimerie?

01:03:05En 46.

01:03:07C'est une imprimerie assez importante.

01:03:09Oui.

01:03:11Combien l'as-tu payée?

01:03:13C'est mon affaire.

01:03:15Tu n'es pas en société?

01:03:17Non.

01:03:19Tu l'as payée content?

01:03:21Ça ne te regarde pas.

01:03:23Si.

01:03:25On ne devient pas propriétaire du jour au lendemain.

01:03:27Et ne me dis pas que tu as gagné la loterie nationale.

01:03:29Avec quel argent as-tu acheté cette imprimerie?

01:03:31Je n'ai pas de compte à te rendre, mon vieux.

01:03:35Tu sais bien que je n'ai rien à me rapprocher.

01:03:37Raison de plus pour répondre.

01:03:39Mais qu'est-ce...

01:03:41Qu'est-ce que c'est?

01:03:47Alors...

01:03:49cet argent, d'où vient-il?

01:03:51C'est un ami qui me l'avait prêté, là.

01:03:53Un ami de l'argent?

01:03:55Oui. Imagine-toi qu'il y ait des amis

01:03:57qui prêtent de l'argent à leurs amis.

01:03:59Quel ami?

01:04:01Un ami. Vous ne le connaissiez pas.

01:04:03Vous avez échangé des papiers?

01:04:05Non. Pas entre amis.

01:04:07Et où peut-on l'interroger, cet ami modèle?

01:04:11Au cimetière. Il est mort.

01:04:13Sans être remboursé.

01:04:15Tu nous prends pour des idiots?

01:04:25Je suis un honnête homme, vous entendez?

01:04:28Je suis un honnête homme!

01:04:30Qu'est-ce que c'est que ça?

01:04:41Voyons, Rougier.

01:04:43A notre place, tu ne te contenterais pas

01:04:45des réponses que tu viens de nous faire.

01:04:47En 43, tu étais dans une situation assez...

01:04:50misérable.

01:04:52En 46, tu achètes une imprimerie plusieurs millions,

01:04:54et quand on te demande d'où vient l'argent,

01:04:56tu évoques le fantôme d'un créancier anonyme.

01:05:03Pourquoi me suspecter, moi, plutôt que...

01:05:06Van Damme ou Bernardi ou...

01:05:09Est-ce notre faute si tu nous as donné

01:05:11deux versions de la mort de Castille?

01:05:14Et si ces deux versions sont en contradiction

01:05:16avec le témoignage de Blanchet

01:05:18et celui de Victorine?

01:05:20Ma parole vaut bien la leur.

01:05:22Blanchet aussi s'est rétracté. On ne le suspecte pas, lui.

01:05:25Pourtant, il est arrivé ici avec quelques secondes d'avance

01:05:27sur la guise de tapot, hein?

01:05:29Suivez le guide!

01:05:31Quoi?

01:05:35Salaud!

01:05:37Ne nous énervons pas.

01:05:40Voyons, Blanchet.

01:05:42Tu nous as bien dit qu'il n'y avait pas eu de coup de feu

01:05:45entre le moment où les Allemands sont entrés dans la maison

01:05:48et celui où ils en sont sortis avec Rougier prisonnier.

01:05:51Oui.

01:05:53Tu maintiens ton point de vue?

01:05:55Formellement.

01:05:59Mais enfin, c'est bien simple.

01:06:02Si Castille n'a pas été tué après l'arrivée des Allemands,

01:06:07c'est qu'il a été tué avant.

01:06:10Quelques secondes avant.

01:06:15Pendant le court moment où il est resté seul avec quelqu'un.

01:06:23Ça veut dire quoi?

01:06:25Avoue.

01:06:27Avoue que tu as deviné.

01:06:30Ça veut dire que l'argent du réseau, c'est toi qui l'as volé.

01:06:32Moi? Mais je...

01:06:34Castille avait te démasqué devant nous.

01:06:36Tu le savais.

01:06:38Mais un miracle s'est produit.

01:06:40Un miracle?

01:06:42Oui, parfaitement.

01:06:44Le crime serait porté au compte de ces messieurs.

01:06:46Tu jouais sur le flou!

01:06:48Tu jouais sur le flou!

01:06:54Tu l'as entendu, majorité d'assassins!

01:07:05Il n'y a pas de preuve, il n'a pas de preuve.

01:07:07Tu n'es jamais un bon témoin.

01:07:09Thibault.

01:07:11Thibault, toi qui m'as vu arriver avec une balle dans l'épaule.

01:07:14Dis-leur dans quel état j'étais quand je t'ai annoncé la mort de Castille.

01:07:18Est-ce que j'avais l'air d'un assassin?

01:07:20Est-ce que j'avais l'air d'un assassin?

01:07:23Le Guevane dit quelque chose.

01:07:29Enfin quoi, c'est moi qui vous ai donné alerte...

01:07:32le soir de la réunion.

01:07:36C'est grâce à moi que vous avez pu vous échapper.

01:07:43Si vous êtes tous vivants aujourd'hui...

01:07:51je ne peux pas faire autrement.

01:07:57Marie-Octobre...

01:07:59parle.

01:08:01Dis-leur qu'il se trompe.

01:08:05Comment veux-tu que moi...

01:08:07Dis-leur la vérité.

01:08:09Quelle vérité?

01:08:11Écoute, un peu de courage, dis-leur.

01:08:14Dis-leur.

01:08:17Quel homme étais-tu?

01:08:20J'étais Castille.

01:08:25Je ne comprends pas.

01:08:30Marie-Octobre...

01:08:33Je défends mon honneur, moi...

01:08:35et peut-être ma vie, mais ça...

01:08:38Rappelle-toi.

01:08:41Rappelle-toi quand tu as porté tes croquis à l'imprimerie.

01:08:44Tous les mardis.

01:08:46Tu te souviens?

01:08:48Oui, et alors?

01:08:51On a tout de suite été copains, pas vrai?

01:08:53C'est vrai.

01:08:56Je vivais seul.

01:08:59J'étais un type assez renfermé...

01:09:01et tu trouvais le moyen de...

01:09:04On bavardait au marbre.

01:09:07On se racontait des histoires.

01:09:09Et un jour, je t'ai invité à déjeuner.

01:09:13Un déjeuner bien modeste.

01:09:16Et puis, j'ai pris l'habitude de penser à toi.

01:09:20D'attendre le mardi.

01:09:25L'habitude de Marie-Octobre, quoi.

01:09:28Tu m'appelais le petit grouillot.

01:09:32Petit grouillot. Enfin.

01:09:37Alors?

01:09:39Continue.

01:09:42Et puis, tu m'as annoncé ta démission.

01:09:45Tu ne voulais plus collaborer à ton magazine.

01:09:48Mais pour cause.

01:09:50On ne se verrait plus.

01:09:54Il n'y aurait plus de mardi pour moi.

01:09:59Alors, je t'ai demandé de m'épouser.

01:10:04Tu savais bien que c'était impossible.

01:10:07Le manque d'argent.

01:10:10Mais ce n'était pas la vraie raison.

01:10:14La vraie raison, c'est que...

01:10:17tu aimais quelqu'un d'autre.

01:10:21Dis-leur.

01:10:24Bon.

01:10:30Marie-Octobre aimait Castille.

01:10:32Non, pas possible.

01:10:34Marie-Octobre?

01:10:36Je l'ai compris tout de suite.

01:10:38Dès qu'elle m'a demandé de faire partie du réseau,

01:10:40elle m'a parlé de lui.

01:10:42Première nouvelle.

01:10:44Les femmes sont extraordinaires.

01:10:46Castille?

01:10:54C'est exact.

01:10:58J'ai aimé Castille.

01:11:01Je l'ai aimé tout de suite.

01:11:05J'ai été sa maîtresse.

01:11:08Et je ne l'ai jamais remplacée.

01:11:13Je ne m'en serais jamais douté.

01:11:15La vie, je ne m'y ferais jamais.

01:11:18Il savait garder un secret.

01:11:20Ça n'a rien à voir avec ce qui nous occupe.

01:11:22Qui c'est, justement?

01:11:30C'est à toi, maintenant.

01:11:33C'est à toi, maintenant.

01:11:37Tu ne peux plus te taire.

01:11:40Où veux-tu en venir? Qu'est-ce que tu veux que je dise?

01:11:45Dis-leur qui était Castille.

01:11:49Un être exceptionnel.

01:11:51Un chef incomparable, irrésistible, ça nous le savons.

01:11:54Le courage, le désintéressement même.

01:11:56Mais il était autre chose, aussi.

01:11:59Il avait ses défauts, comme tous les hommes.

01:12:02Dans la vie privée, c'était une brute.

01:12:04Un égoïste.

01:12:06Un personnage cynique, versatile.

01:12:08Tu mens?

01:12:10Mais il ment, ne l'écoutez pas.

01:12:12Comment oses-tu parler ainsi de Castille?

01:12:14Qu'est-ce que tu veux que ça nous faute?

01:12:16Nous ne sommes pas juste dans sa vie privée, non?

01:12:18Je ne mens pas, je dis la vérité.

01:12:21Je défends ma peau.

01:12:25Pour Castille, les femmes n'existaient pas, il les méprisait.

01:12:28Quand c'est tu, tu n'as jamais fait de confidences?

01:12:31Lui, non, mais toi.

01:12:34C'est tout de même auprès de moi que tu te réfugiais quand tu étais malheureuse.

01:12:39Combien de fois t'ai-je vu pleurer, hein?

01:12:43Il ne t'épargnait pas les humiliations.

01:12:45Les humiliations?

01:12:50On se querellait parfois, bien sûr, mais...

01:12:54Le matin de cette réunion qui devait si mal se terminer,

01:12:57n'es-tu pas venu chez moi?

01:13:00Tu étais affolé.

01:13:02Tu parlais de suicide.

01:13:06Tu avais appris qu'il avait une autre liaison.

01:13:09Qu'il voulait se marier ailleurs.

01:13:12Tu voulais avoir une dernière...

01:13:15Une dernière explication avec lui.

01:13:17Je l'ai eue, cette explication, l'après-midi même.

01:13:21Il m'a demandé pardon, il m'a rassurée.

01:13:23Il m'a promis.

01:13:24Il ne t'a rien promis.

01:13:27Il faut dire maintenant très exactement ce qui s'est passé,

01:13:30après l'alerte,

01:13:32quand Castille nous a ordonné de fuir.

01:13:37J'ai refusé.

01:13:40Je ne voulais pas le quitter.

01:13:46Et tu es restée seule avec lui?

01:13:56Oui, j'ai menti tout à l'heure. Je voulais éviter toutes ces histoires.

01:14:01La vérité, c'est que...

01:14:04j'étais sortie derrière vous autres.

01:14:10Tu es restée seule avec Castille.

01:14:13Il rangeait des papiers dans sa serviette.

01:14:17Moi, arrivé au bout du couloir, je me suis souvenu des documents oubliés dans le secrétaire.

01:14:21Je suis revenu ici, dans cette pièce.

01:14:26Et alors?

01:14:27C'est faux!

01:14:29Ça ne s'est pas passé comme ça, c'est faux!

01:14:31Et alors?

01:14:35Castille était mort.

01:14:43Il y avait un revolver près d'elle,

01:14:46sur le guéridon.

01:14:56Pardon, Marie-Octave.

01:15:09Alors, un an, je pense.

01:15:16Il y a de l'orangeade pour ceux qui ont soif,

01:15:18et du whisky pour les ivrognes.

01:15:26C'est bon.

01:15:48Regarde-moi dans les yeux.

01:15:52Tu maintiens ce que tu viens de dire?

01:15:54Je dis la vérité.

01:15:56Ta parole d'honneur?

01:16:00Tu peux le jurer?

01:16:02Je le jure.

01:16:09Alors, c'est sans doute moi qui ai livré le réseau.

01:16:12Moi qui ai eu l'idée de vous convoquer.

01:16:14Moi qui vous ai réunis.

01:16:16Mais enfin, c'est absurde!

01:16:18Pourquoi?

01:16:20Mais pourquoi aurais-je pris cette initiative?

01:16:22Une affaire vieille de 15 ans,

01:16:24et dont personne ne se souvenait plus.

01:16:26Par inconscience, par...

01:16:28par défi!

01:16:30Oui, évidemment.

01:16:32L'assassin qui mène l'enquête, ça se serait jamais vu.

01:16:35Excuse-moi, mais...

01:16:37ne viens-tu pas de faire une petite erreur?

01:16:40Une erreur?

01:16:42Est-ce bien toi qui as eu l'idée de nous réunir ce soir?

01:16:46Tu en convenais toi-même tout à l'heure?

01:16:48Oui, enfin, je voulais dire...

01:16:51Mais, en fait,

01:16:53cette idée n'était pas mienne, voyons.

01:16:56Quand cet acheteur allemand, ce Wilfried Müller, t'a reconnu,

01:17:00j'étais là.

01:17:02Oui, tu es survenu juste à ce moment.

01:17:05Je t'ai vu si pâle, tout à coup, j'ai cru à un malaise.

01:17:08Tu as demandé alors à cet homme de répéter son accusation,

01:17:11et nous sommes restés seuls.

01:17:13Je t'ai dit,

01:17:15nous devons, à la mémoire de Castille,

01:17:18de faire la lumière sur cette trahison.

01:17:21Qu'as-tu répondu?

01:17:23Je ne croyais pas à la possibilité

01:17:25de retrouver les membres de notre réseau.

01:17:27Je pensais qu'il était trop tard.

01:17:31Ma secrétaire n'a pas eu trop de mal

01:17:33à rassembler les adresses de chacun de nous.

01:17:36Alors n'ai-je pas insisté pour cette réunion?

01:17:40Oui.

01:17:42Après...

01:17:49Et depuis 15 ans,

01:17:51je te vois chaque jour.

01:17:55Depuis 15 ans, je crois te connaître

01:17:57sans te comprendre toujours.

01:18:02Et de cette grande passion pour Castille, je n'ai rien su.

01:18:07Cette passion qui explique tant de choses.

01:18:12Alors, puisqu'il faut remuer toutes ces cendres, allons jusqu'au bout.

01:18:16Je vais te poser une seule question.

01:18:20Je sais que ta réponse sera la vérité.

01:18:24Marie,

01:18:26as-tu tué Castille

01:18:29parce qu'il allait t'abandonner?

01:18:33J'ai aimé Castille plus que ma vie.

01:18:36Castille m'aimait.

01:18:38Il n'allait pas m'abandonner.

01:18:42L'as-tu tué

01:18:44parce qu'il allait t'abandonner?

01:18:48Non.

01:18:57Je te crois.

01:19:03Nous aussi, Marie-Octobre.

01:19:07Nous te croyons.

01:19:10Mes amis, j'ignore ce qui s'est passé il y a 15 ans,

01:19:13mais je suis prêt à reprendre au sérieux toutes ces accusations.

01:19:17Nous jouons un jeu dangereux et indigne de nous.

01:19:20Un jeu où nous perdrons tous.

01:19:23Prenons higarde.

01:19:38Moi, l'opinion est faite.

01:19:40Parfaitement.

01:19:42Je vous ai bien vus, bien entendus.

01:19:44Et je vous le dis en toute simplicité,

01:19:46nous sommes des types épatants.

01:19:48Oui, mais des types épatants qui se conduisent comme des couillons.

01:19:52Enfin, on est tous là à s'entre-déchirer, à s'accuser des pires crimes.

01:19:55On veut un coupable.

01:19:57Enfin, coupable, en voilà une absurdité.

01:20:00Je n'aime pas les grands mots, mais quoi...

01:20:04On a vécu ensemble une grande histoire, non?

01:20:08On aimait ses pantoufles, les belles filles,

01:20:10les bons gueuletons, la vie facile.

01:20:13Et on s'est jetés dans une aventure insensée.

01:20:16Enfin, on est devenus des terroristes, des faussaires, des saboteurs.

01:20:20Du jour au lendemain, on a appris à se servir de post-émetteurs,

01:20:22de parachutes, de plastique.

01:20:24Et tout ça, pourquoi?

01:20:27Mais pour rien.

01:20:28Pour l'honneur.

01:20:30Et l'honneur, ça ne paye pas, c'est bien connu.

01:20:32Enfin, sans blague, vous avez tout oublié.

01:20:34Vous avez tout oublié?

01:20:37Et Marie-Octobre?

01:20:41Tu te souviens...

01:20:43de ton évasion de la rue des Saucers?

01:20:48Hé! Et toi, l'imprimeur?

01:20:51On était bien contents de le trouver pour les faux papiers.

01:20:53Mais j'ai sans parler du reste.

01:20:56Quant à toi, Simonot,

01:20:58si j'ai voté contre toi tout à l'heure,

01:21:00j'ai eu tort.

01:21:02Je m'en excuse.

01:21:05Tu as pris de drôles de risques, toi aussi.

01:21:07Tous, nous en avons pris.

01:21:10Alors...

01:21:12foutons-nous la paix.

01:21:15Ici, il n'y a pas de salauds.

01:21:19Oh là là, c'est bien vrai.

01:21:22J'ai pas ri tous les jours, moi non plus.

01:21:24C'est vrai, Victorine.

01:21:26Vous avez eu beaucoup de grands...

01:21:27des spoils.

01:21:28Beaucoup.

01:21:29Quand vous vous cachiez...

01:21:31Richard dans la gâche...

01:21:33et que je vous portais le ravitaillement...

01:21:35de la part de M. Marinval.

01:21:37Dire que j'ai engraissé un contrôleur...

01:21:39des contributions, ça, c'est beau.

01:21:41Il y a des jours où le courage me manquait.

01:21:43Dame à un sixième sans ascenseur.

01:21:45Vous vous faisiez appeler à Aramis.

01:21:47Aramis, avec ta gueule,

01:21:49ça brouillait les pistes.

01:21:51Heureusement, vous, chère Victorine,

01:21:53vous n'avez pas été arrêtée.

01:21:55Si, une fois.

01:21:56Vous ne l'avez jamais dit?

01:21:58C'est dans mon tort.

01:22:00Un petit rôti...

01:22:02destiné à M. Aramis, justement.

01:22:04Je voulais le porter à ma belle-sœur.

01:22:06En route, je suis tombée sur des policiers.

01:22:08Et un civil, encore.

01:22:10Ils vous ont interrogé?

01:22:12Naturellement.

01:22:13J'ai cru d'abord que c'était des policiers allemands.

01:22:15Au contraire.

01:22:17Comment, au contraire?

01:22:19Ils m'ont avoué qu'ils étaient aussi de la résistance.

01:22:22Aussi?

01:22:24Je leur avais fait comprendre à demi-mot...

01:22:27et de fil en aiguille.

01:22:28Vous leur avez parlé du réseau?

01:22:30Je ne serais gênée.

01:22:31Ça s'est passé quand?

01:22:33C'est pas difficile.

01:22:34Le petit rôti, c'était pour la fête de ma belle-sœur.

01:22:36Elle s'appelle Jeanne.

01:22:38Et sa fête tombe le 20 août.

01:22:40Et le 21 août, la Gestapo faisait irruption ici...

01:22:44et tué Castille.

01:22:53Et voilà, désormais, qu'on se casse la tête.

01:22:55Qu'est-ce que j'ai dit?

01:22:56Pas besoin de chercher plus loin.

01:22:58C'est vous, pauvre gourde, qui avez donné le réseau.

01:23:00J'allais mettre la vie.

01:23:01Vous allez lui faire belle.

01:23:02Puisque je vous dis que c'était des patriotes,

01:23:04je suis pas idiote, quand même.

01:23:06Sa conclusion, car il nous reste quelques minutes...

01:23:09avant de savoir qui remportera cette belle...

01:23:11et le titre de champion d'Europe.

01:23:13Et j'ai dit champion au pluriel, car vous le voyez,

01:23:15ils sont encore là, tous les quatre,

01:23:17de la porte pour l'instant.

01:23:19En forme d'espoir encordée pour avoir écouté bien.

01:23:22Je vais toujours soutenir ma langue.

01:23:24Mais enfin, on ne se livre pas comme ça à n'importe qui.

01:23:27À ma place, vous en auriez fait tout autant.

01:23:29J'ai compris qu'on pouvait leur faire confiance.

01:23:31À quoi? À leur bonne minute?

01:23:35À quoi?

01:23:38Pendant qu'on parlait, un de leurs amis est entré dans le bureau...

01:23:41et leur a annoncé, ça je m'en souviens comme si c'était hier,

01:23:45que le débarquement des Canadiens...

01:23:47avait échoué la veille en Normandie.

01:23:49Un message qu'ils l'avaient reçu.

01:23:52Si vous aviez vu ça, ils étaient tous catastrophés.

01:23:55Mais alors, ça faisait peine à voir.

01:23:58Même qu'ils m'ont dit que je pouvais partir.

01:24:00Oh là là, bouleversés qu'ils étaient.

01:24:03Ah, vous voyez?

01:24:07Vous dites le débarquement canadien?

01:24:09Oui.

01:24:10Oui, il a eu lieu en août 42, le débarquement canadien.

01:24:13Oui, en août 42.

01:24:15L'arrivée de la Gestapo ici, c'est en août 44.

01:24:18Deux ans après, c'est évident.

01:24:20Par conséquent, Victorine est hors de cause.

01:24:23Vous voyez, qu'est-ce que je vous disais?

01:24:26M'accuser comme ça, moi, avec les rhumatismes que j'ai.

01:24:30Tout le monde peut se tromper, chère Victorine.

01:24:40En somme, on en est toujours au même point.

01:24:43C'est gai.

01:24:46Et pour mon petit déjeuner demain matin,

01:24:49ça sera deux oeufs sur le plat et une bouteille d'oeuf blanc sec.

01:24:55Au fait, quelle heure est-il?

01:24:57Oh, excusez-moi, je suis désolé,

01:24:59mais ça, il faut que je repasse à la clinique.

01:25:02Alors, dis, Victorine, s'il vous plaît,

01:25:04vous serez gentille, mais on part dessus.

01:25:06Mais Thibaut...

01:25:08Mais il est tard, mon vieux.

01:25:10Demain matin, il faut que je sois à mon bureau à 8 h.

01:25:13Je m'excuse.

01:25:14Il faut pas laisser refroidir ton rond de cuir, surtout.

01:25:17Allons, Vendamme.

01:25:18Excuse-moi, Marie-Hubert.

01:25:20J'ai un journal qui tombe à 7 h, alors...

01:25:23Tu me jettes chez moi, en passant?

01:25:25Oh, bien entendu. C'est mon chemin.

01:25:27Non, non, attendez, ne partez pas encore.

01:25:29Cinq minutes, je vous demande, cinq minutes.

01:25:32Dans cinq minutes, tout sera réglé.

01:25:34J'en doute.

01:25:35Mais comme je ne veux pas que M. Marinval

01:25:37m'accuse de mettre des bâtons dans les roues...

01:25:41Voyez-vous, j'aurais aimé que tout fût réglé entre nous

01:25:44dans une sorte de huis clos.

01:25:46Je pensais que nous aurions la dignité

01:25:48de ne pas mêler de tiers à cette histoire.

01:25:52Enfin, tant pis, vous l'aurez voulu.

01:25:56C'est donc un ancien ennemi qui va nous juger.

01:26:01Il y a un homme, un seul,

01:26:03qui a vu le visage de celui qui nous a trahis.

01:26:07Un seul qui le connaît.

01:26:10Cet homme s'appelle Wilfried Müller.

01:26:13C'est l'ancien officier de renseignement de la Wehrmacht.

01:26:18Wilfried Müller est là.

01:26:22Il attend là-haut.

01:26:25Oh, merde, alors.

01:26:28Il est encore temps de se passer de ses services.

01:26:35Non?

01:26:37Alors, tant pis.

01:26:47Monsieur Müller, s'il vous plaît.

01:27:06S'il vous plaît.

01:27:37Dis!

01:27:41Non!

01:27:43Oui, c'était un piège.

01:27:45Nous n'avions plus que ce moyen.

01:27:47Et maintenant, hein, dis, maintenant,

01:27:50combien as-tu touché?

01:27:51Pour combien nous as-tu vendu?

01:27:53C'est pas pour l'argent, je te jure.

01:27:55Non, c'est pour l'honneur, hein?

01:27:57Pour l'honneur, hein?

01:27:58Mais tu vas parler.

01:27:59Je te garantis que tu vas parler.

01:28:02Pourquoi nous as-tu trahi?

01:28:04Hein? Pourquoi? Pourquoi?

01:28:06Pour Marie-Octobre.

01:28:07Qu'est-ce que tu dis?

01:28:08Oui, c'est pour elle que j'ai tué Castille.

01:28:10Oui, par amour, peut-être.

01:28:11Oui, par amour.

01:28:12Tu nous prends pour des condits, hein?

01:28:14Et c'est aussi par amour, naturellement,

01:28:15que tu as accusé Marie-Octobre du mort de Castille, hein?

01:28:17Mais parle, mon Dieu, parle, ou je t'écrase!

01:28:19Laisse!

01:28:25Rougier, au point où tu en es, tu n'as plus rien à perdre.

01:28:28Dis-nous la vérité.

01:28:30Je vais t'aider, moi.

01:28:31Parce que je crois l'avoir deviné, la vérité.

01:28:33L'aider?

01:28:34Un grand coup de pied dans le cul, oui.

01:28:36Tu as aimé Marie-Octobre, ça c'est vrai.

01:28:38Tu n'as pas menti.

01:28:39Mais entre cet amour et la mort de Castille,

01:28:42il n'y a pas que la trahison.

01:28:44Il y a aussi le vol, hein?

01:28:45Le vol de 3 millions.

01:28:47Tu sais, c'est pour la première fois

01:28:48qu'un imbécile vole par amour.

01:28:49J'en ai vu d'autres dans ses bons métiers.

01:28:51D'autres qui s'imaginaient que l'argent

01:28:53est un moyen de séduction.

01:28:54Ça en est un quelquefois.

01:28:55Pas toujours.

01:28:56La preuve.

01:28:57Mais qu'est-ce que tu veux que ça nous foute,

01:28:59les pourquoi et les comments?

01:29:00Il n'y a pas de circonstances atténuantes.

01:29:02Mais donne-le-moi, ce pourri-là,

01:29:03et qu'on en finisse.

01:29:04Tiens, regarde.

01:29:05Il est déjà à moitié crevé.

01:29:06Voyons, Gilles.

01:29:07Un peu de dignité, sois un homme.

01:29:16Tu n'as pas tué Castille à cause de moi, dis.

01:29:18Pas à cause de moi.

01:29:20Il savait que j'avais pris l'argent du réseau.

01:29:26Alors quand j'ai compris

01:29:27qu'il allait m'accuser devant toi...

01:29:29Oui, tu t'es affolé.

01:29:33Je vais les trouver, les autres.

01:29:34Les autres?

01:29:35Les autres en lieu de la Gestapo, oui?

01:29:38Tu es allé les trouver

01:29:40pour qu'ils te débarrassent de Castille, hein?

01:29:42C'est bien ça?

01:29:44J'avais perdu la tête.

01:29:46C'est le soir seulement

01:29:48quand je les ai vus arriver et envahir le parc,

01:29:50mitraillette au point,

01:29:52que j'ai pris conscience.

01:29:55Alors je...

01:29:57Je voulais m'acheter, quoi.

01:29:59Enfin...

01:30:01Elle était le pire.

01:30:04Alors j'ai tenu l'alerte.

01:30:06Tu as quand même profité du sauve-qui-peut général

01:30:08pour assassiner Castille, n'est-ce pas?

01:30:10Qu'est-ce que tu risquais de te jouer sur les deux tableaux?

01:30:13Pour les Allemands, tu avais abattu un terroriste.

01:30:15Quant à nous, nous portions le crime au compte de la Gestapo.

01:30:17Mais ils m'ont quand même arrêté.

01:30:19Non, Ogier, non.

01:30:21Ils ont fait semblant.

01:30:23Et toi, tu as fait semblant de t'évader, n'est-ce pas?

01:30:26Et tu t'es présenté chez Thibault pour qu'il t'extraie la balle

01:30:28que tu t'étais toi-même tirée dans l'épaule.

01:30:32Tu es un voleur, un traître

01:30:35et un assassin.

01:30:43Eh bien, attends, laissez-moi sortir.

01:30:47Allez, gâtez-vous, vous autres.

01:30:51Maravane, les clés de la voiture.

01:30:53Oui.

01:30:56Écartez-vous.

01:31:03Écartez-vous.

01:31:12Tais-loin.

01:31:27Au toit de la duvet.

01:31:29Non, Ogier, tu ne passeras pas.

01:31:32M'oblige pas à tirer.

01:31:34Je t'en supplie.

01:31:37Je t'en supplie.

01:31:41N'avancez pas, je vais tirer.

01:31:43Ce sera votre faute, hein?

01:31:45Non, non.

01:31:57Marche. Marche.

01:32:07Qu'est-ce que vous allez faire de lui?

01:32:09C'est jugé, tout le monde est d'accord.

01:32:11Il va signer ses aveux, motiver son suicide.

01:32:14Non. Non, vous n'avez pas le droit.

01:32:17Il n'y a pas...

01:32:19Il écrit.

01:32:21Non, je ne veux pas. Je ne pouvais pas m'obliger.

01:32:24Il écrit.

01:32:26Alors, Ogier, tu as perdu personne.

01:32:28Il ne peut plus rien pour toi.

01:32:30Ce sera très court, tu vas voir.

01:32:34Je reconnais...

01:32:39Je reconnais avoir en août 1944...

01:32:48dénoncé à la Gestapo...

01:32:55le réseau Vaillance.

01:33:02Je m'accuse en outre...

01:33:06d'avoir tué de mes propres mains...

01:33:11le commandant Castille...

01:33:18chef de ce réseau.

01:33:24Je suis désolé.

01:33:33Plus qu'une phrase, encore un petit effort.

01:33:37Confondu par mes anciens camarades...

01:33:43j'ai résolu...

01:33:46j'ai résolu...

01:33:48de me donner...

01:33:50de me donner...

01:33:52la mort.

01:33:56Signe.

01:33:58Signe.

01:34:03Au nom de quelle justice le condamnez-vous?

01:34:06Au nom de notre justice à nous.

01:34:08Qu'est-ce qu'une justice sans pardon?

01:34:10Sans indulgence? Sans pitié?

01:34:12Est-ce qu'il a eu pitié de Castille, lui?

01:34:14Pour le salut de votre âme.

01:34:17Thibault...

01:34:19Thibault, dis-leur de me laisser vivre.

01:34:21Je suis un salaud, c'est vrai, mais...

01:34:23mais je me rachèterai, je te jure.

01:34:25Alors, enlève-toi, je ne veux rien pour toi.

01:34:28Blanchet...

01:34:30Blanchet...

01:34:32t'as une femme comme moi, t'as des enfants comme moi.

01:34:34Qu'est-ce qu'ils vont devenir, hein?

01:34:36Dis, qu'est-ce qu'ils vont devenir?

01:34:38Je suis pas un chien, quand même.

01:34:40Bois la paix.

01:34:43Écoutez-moi.

01:34:46Si vous assassinez cet homme,

01:34:48car il s'agit bien d'un assassinat,

01:34:51ne comptez pas sur moi pour accréditer la thèse du suicide.

01:34:55Non seulement je vous dénoncerai à la police,

01:34:57mais je témoignerai contre vous.

01:34:59Assassinat, complicité d'assassinat,

01:35:01vous savez ce que vous risquez.

01:35:03Simono, je ne t'apprends rien.

01:35:06Nous acceptons toutes les conséquences.

01:35:08Toutes.

01:35:10Vous acceptez ensemble, à la majorité,

01:35:13mais séparément,

01:35:15seul avec votre conscience, non.

01:35:18Non, vous n'êtes pas des monstres.

01:35:21On n'exécute pas un homme au bout de 15 ans, c'est abominable.

01:35:25Allons, allons, dans votre fort intérieur,

01:35:27vous savez bien que vous n'êtes pas d'accord.

01:35:30Vous n'êtes pas d'accord, mais vous n'osez pas le dire.

01:35:34C'est pas vrai, Thibault?

01:35:38Blanchet, c'est pas vrai?

01:35:44Vandamme, et toi aussi, Simono.

01:35:49Vous savez bien que j'ai raison, avouez le don.

01:35:52Vous n'avez pas du tout, mais pas du tout, envie de tuer Rougier.

01:36:02Jacques Castel, du Réseau Vaillance, 18 ans,

01:36:07mort en déportation.

01:36:10Pierre Brunet, du Réseau Vaillance, 33 ans, fusillé.

01:36:17Robert Fleuret, du Réseau Vaillance, 54 ans,

01:36:21torturé et fusillé.

01:36:24Étienne Godot, du Réseau Vaillance, 32 ans,

01:36:29torturé et fusillé.

01:36:32Jacqueline Rivière, du Réseau Vaillance, 26 ans,

01:36:37déporté et pendu.

01:36:40Pierre Castille, commandant du Réseau Vaillance,

01:36:44assassiné par un...

01:36:49Marie-Octobre.

01:37:08Il est mort.

01:37:29Allô? Ici le 248.

01:37:34Donnez-moi la gendarmerie, s'il vous plaît.

01:37:38Donnez-moi la gendarmerie, s'il vous plaît.

01:37:47Allô, la gendarmerie?

01:37:50Ici le domaine de la chaînée.

01:37:55Voulez-vous venir tout de suite?

01:37:59Je viens de tuer un homme.

01:38:07Je viens de tuer un homme.

Category

Transcript

Recommended