79. Pueblo Chico, Infierno Grande
A finales del siglo XIX, el pueblo de Nahuatzen celebra la fiesta de su patrono, San Luis. En la procesion, dos adolescentes encuentran el amor. Magdalena Beltran ama a Batan, un vendedor de caballos que tiene mala reputacion. A su vez, la niña Leonarda, hija de Prisciliano Ruan, uno de los hombres mas influyentes de Nahuatzen, afianza un romance con el adolescente Hermilo Jaimez, hijo de una costurera. Magdalena se compromete con Batan, pero un dia lo encuentra en la cama con su propia madre. Desesperada, la muchacha se echa a la prostitucion. El sexagenario millonario Rosendo Equigua pide la mano de Leonarda y Prisciliano se la concede. Hermilo se marcha del pueblo y Don Rosendo muere unos pocos meses despues de su boda. Pasan veinte años, Leonarda permanece viuda y, a pesar de ser millonaria y libre, no piensa en reconstruir su vida. Magdalena, apodada La Beltraneja, es la dueña del prospero burdel de Nahuatzen. Un dia, Leonarda encuentra en sus campos al joven Genaro Onchi y le da trabajo. Para ambos es amor a primera vista. Sin embargo, muchas mujeres del pueblo quedaran deslumbradas con la belleza de Genaro y estaran dispuestas a disputarselo a Leonarda. Tambien habra complicaciones con la oposicion de las hermanas de Leonarda y el regreso de Hermilo. La Beltraneja, que tambien ama a Genaro, sera la mayor enemiga de Leonarda. Entre otras cosas, hara creer que Genaro es un delincuente y este huye para proteger a Leonarda, quien despechada se compromete con Hermilo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00¿Cómo amaneció, doña?
00:02Bien, don Arcadio.
00:04Gracias por preocuparse por mí.
00:06Si no lo hago por usted, ¿por quién entonces?
00:10Doña, anoche ya no pude decirle nada.
00:13Pero creo que se va a alegrar con una noticia que le tengo.
00:17¿De qué se trata?
00:19¿De qué se trata?
00:21¿De qué se trata?
00:23¿De qué se trata?
00:25¿De qué se trata?
00:28¿De qué se trata?
00:30Anoche, Antonio, Genaro y yo
00:33logramos juntar a casi todo el pueblo
00:36y agarramos a Consejo Cerratos.
00:39¿Cómo lo lograron?
00:41Cuéntenme, pásenle.
00:43Toda la gente estaba inconforme con él.
00:46Hay testigos de que él mató hasta Guadalupe Tiburcio,
00:49así que no fue difícil acorralarlo.
00:51Dentro de un rato vendrán las autoridades de Uruapan
00:53para llevarse la juicio.
00:55¿Y qué cree?
00:57Genaro se portó muy valiente.
01:01Es muy valiente.
01:03Y usted también, don Arcadio.
01:05Estoy tan orgullosa de los dos.
01:10Por fin empezará a hacerse justicia en Nahuatl.
01:15Padre, lo que vengo a decirle
01:18tiene que quedar en secreto.
01:20¿Ahora de qué se trata?
01:22Padre, estoy esperando un hijo de Genaro.
01:25¡Virgen Santísima!
01:27Estoy muy confundida, padre.
01:29No sé qué hacer.
01:31Por un lado pienso que Genaro tiene que saberlo,
01:34pero por el otro siento que podría dejar a Braulia.
01:37Sí, tienes razón, hija.
01:39Yo misma animé a Braulia y a Genaro
01:41para que no rompieran su compromiso.
01:44Pero quizás ahora ya no estoy tan segura.
01:47Puede que suene a egoísmo,
01:49pero la situación ha cambiado, padre.
01:52Por fin voy a darle un hijo al hombre que amo.
01:55Dios me ha bendecido con esto, padre.
01:58Es como se aprobar el amor entre Genaro y yo.
02:02Te lo dije, Leonardo.
02:04Dios nunca te ha abandonado.
02:06Ahí tienes la prueba.
02:08Ahora que te confieso que estoy tan confundido como tú,
02:11yo creo que lo mejor es que se lo digas a Genaro
02:14y que sea él el que decida, ¿no crees?
02:18Yo me voy con él.
02:20Lo voy a entregar con las merititas autoridades de Uruapan.
02:23Te deseamos suerte, muchacho. Cuídate.
02:25Lo haré, gracias.
02:28¡Vámonos!
02:29No estoy acabado, escúchenme.
02:32Todavía queda el consejo cerrado.
02:35¡Cállese, viejo loco!
02:39Me voy a ir.
02:41¿A dónde?
02:43Yo qué sé.
02:46Pero ya no tengo nada que hacer aquí.
02:50Por favor, perdóname.
02:52Mi intención no era arriesgar tu vida.
02:56Te juro que nunca pensé qué consejo quisiera llevarte.
03:01Para mí está muy claro, ventraneja.
03:04No te importó lo que pudiera pasarme.
03:09Es obvio que hace mucho tiempo dejaste de necesitarme.
03:13¿Para qué me quedo a ver?
03:16¿Para seguir oyendo tus insultos todo el santo día?
03:21No, Magdalena.
03:23Tú ya perdiste toda tu dignidad.
03:28A mí todavía me queda aunque sea poquita.
03:32Lo único que eres, tapanca.
03:35Es una vieja idiática y arrimada.
03:38Pues más arrimada fuiste tú durante años, ventraneja.
03:42¿Qué no?
03:44Hasta que empezaste a trabajar, pudiste pagar tu comida,
03:48tu habitación.
03:52¿Ahora me echas en cara lo que hiciste por mí?
03:55No.
03:56Lo que hice por ti fue de corazón.
03:59Sin esperar nada a cambio, fíjate.
04:03Pero tampoco estoy dispuesta a seguir al lado de una mujer
04:06que está más perdida que todas las del oficio juntas.
04:11Eres una desgraciada, tapanca.
04:16Si quieres irte, pues vete.
04:18Y no vuelvas.
04:20Tampoco me voy a poner de rodillas a rogar tu perdón.
04:25¿Cómo te atreves a hablar de perdón
04:27si tú misma eres incapaz de darlo?
04:30¿O qué?
04:32¿Pudiste perdonar a tu madre?
04:35Madre.
04:38Haz lo que te dé la gana.
04:45Rutila.
04:47Padre.
04:50¿Qué cree?
04:53Ya le traigo los huesos de mamá Jacoba.
04:57Me da mucho gusto que tú misma hayas tomado la iniciativa.
05:01¿Qué fue lo que hizo que tomaras esta decisión?
05:05Sus palabras me hicieron pensar mucho, padre.
05:10Gracias.
05:14Yo misma me di cuenta de que es tiempo de que madure.
05:18Y que me valga por mí misma.
05:22Dicen que nunca es tarde, ¿verdad?
05:25Pues eso dicen, hija.
05:28Y no te preocupes por los restos de tu madre.
05:30Aquí en la casa de Dios van a estar más cuidados que en ninguna otra parte.
05:36Gracias otra vez, padre.
05:41¿Sabe?
05:44Se me hace que una nueva Rutila va a nacer hoy.
06:01¿A dónde vas con esas cosas?
06:03Ya me voy.
06:05Genaro vino a darme un dinero para que me compre una troje.
06:08Y eso es lo que voy a hacer.
06:10Aquí yo no voy a estar de arrimada.
06:12Eres muy malagradecida.
06:14Todo lo que yo he hecho por ti, mira cómo me pagas.
06:16Eres igual de ladina que todos en este pueblo.
06:19No. Lo que usted quiere es quitarle a mi hijo, pero no lo va a conseguir.
06:22Si ese niño es para que Genaro esté cerca, no estará pero de mí.
06:25Maldita víbora.
06:27Usted dice que yo soy una malagradecida.
06:29Usted lo ha sido mucho más con la tapanca.
06:31¡No te permito que me juzgues!
06:33Pues yo tampoco.
06:34Además, Genaro va a casarse con Braulia.
06:36Y usted se va a quedar sin mi hijo, sin Genaro y sin nada.
06:41¡No!
06:44¡No!
06:47¡No!
06:49¡Genaro, no!
06:52¡No!
07:05¿Qué pasó?
07:09Me duele mucho.
07:13¿Qué le hiciste, bestradeja?
07:15De nada. Indaleza se cayó por las escaleras.
07:19Yo la veo muy mala. Hay que matar por el doctor Tanis.
07:21¡No! ¡Ese médico no sabe nada!
07:23¡Ve con por Martina la perra, Cayetana!
07:25¡Y creo que el doctor Tanis es mejor en estas casas!
07:27¡Que traigas a Martina, te digo!
07:30¿Dónde está la tapanca?
07:32¡No está!
07:33Lleva a Indaleza a su habitación.
07:35Quizá no sea bueno moverla, Beltrán.
07:37¡Haz lo que te digo y cállate!
07:41Este lugar no es para rajar leña del prójimo
07:46ni para venir cuando no tiene nada que hacer.
07:49Aquí se fabrica pan.
07:51No chismes.
07:53Si quieren hablar de la gente...
07:55¡A otro lado! ¡Más!
07:58Tenemos que poner todo en orden, Oralia.
08:00Vamos muy atrasadas con el pan.
08:02¿Y usted se va a poner a hacer pan,
08:04y a venderlo, y a cobrarlo, y todo?
08:06¡Por supuesto que sí!
08:07Para eso soy la dueña del lugar.
08:09Esta panadería será la misma
08:11que ha sido desde hace más de 20 años.
08:15Cuando vuelva la gente,
08:17la gente se va a poner a hacer pan,
08:19y a venderlo, y a cobrarlo, y todo.
08:21¿Y usted se va a poner a hacer pan,
08:23y a venderlo, y a cobrarlo, y todo?
08:26Cuando Porfiria regrese,
08:28estará orgullosa de nosotras.
08:32¿Y ahora qué les pasa, eh?
08:34Indalecía se cayó por las escaleras.
08:36¿Pero qué fue exactamente lo que pasó?
08:39Nunca perdió el sentido,
08:40pero se queja mucho de un dolor en el vientre.
08:42Martín está con ella.
08:50¿Cómo está Indalecía?
08:52La muchacha está bien.
08:54Pero supongo que a ti te interesa más saber del niño.
08:57El niño tiene que estar bien.
08:59No te equivocas, Beltraneja.
09:01Ese niño ya está con Anacut.
09:03Lo perdió.
09:05¿Y quién sabe si la muchacha pueda volver a concebirlo?
09:08¡No, Martina! ¡Tienes que estar equivocada!
09:15Gracias por venir.
09:18Lo que necesita atención en este momento,
09:20y muchos cuidados, no es Indalecía,
09:22sino la Beltraneja.
09:24Sí.
09:30¿Ya estarás satisfecha, no?
09:32Esa muchacha no tiene ni tendrá un hijo, cabrón.
09:34¡Deja de paso! ¡Quiero irte!
09:36¡Claro! ¿Te parece la postura más cómoda para estos casos?
09:39¿Por qué no bebes algo, eh? ¡Ándale!
09:41¡Para que estés todavía más cómoda!
09:43¿No te das cuenta que a mí me duele más
09:45que a la propia Indalecía?
09:47¡Ándale, bebe!
09:48¡Que ese niño haya muerto!
09:50¡Esa fue mi última esperanza!
09:52¡Ay, Magdalena, por favor!
09:54¡La última esperanza de salvarme!
09:56¡No seas loca! ¡Por amor de Dios!
09:58¿No te das cuenta que lo que ibas a hacer era una locura?
10:01¿Que no ibas a poder retener a Gerardo nunca con ese niño?
10:04¡Ándale! ¡Solamente estaba en tu imaginación!
10:07¡Ándale, bebe! ¡Bebe! ¡Bebe!
10:09¡Te digo que bebas! ¡Ándale!
10:16¿Por qué nada me sale bien?
10:19¿Por qué lo que quiero es lo que es imposible?
10:23¿Por qué mi vida está tan llena de mentiras y tan de engaños?
10:31Ayúdame, Sanja.
10:34Ayúdame a sobrevivir este dolor tan grave.
10:43Sabemos que estás muy mortificada por la muerte de Maclovia,
10:46pero nos parece importante que estés enterada de lo que le sucede a Cleotilde.
10:50Es que nosotras la vemos muy mal.
10:52Hasta pena da decirlo, pero creemos que está perdiendo la razón.
10:55Es nuestra obligación hacer algo por ella.
10:58Ella nunca ha hecho nada bueno por mí.
11:00Ni por ustedes.
11:02Pero, en fin, ¿qué se les ocurre? ¿Qué podemos hacer?
11:06Tal vez llevarle a un médico para que la revisen.
11:09Cleotilde...
11:10Tendría que estar de acuerdo. No podemos obligarla.
11:13Entre las tres podemos convencerla.
11:15Yo no creo tener ningún poder de convencimiento sobre ella.
11:20Ni siquiera me va a permitir entrar a su casa.
11:23Por lo menos vamos a intentarlo. Con la ayuda de Dios.
11:26Mira, a lo mejor lo que Cleotilde espera es que te acerques a ella.
11:30Es que ya se les olvidó todo lo que me dijo en el velorio de don Chuchi.
11:34Es solo la última vez que me agredió. Antes me ha dicho cosas peores.
11:38Entendemos que estés dolida con ella,
11:41pero ¿nuestra hermana está mal? ¿Nos necesita?
11:47Está bien. Iremos a hablar con ella.
11:51Pero no puedo hoy.
11:53Tendrá que ser hasta mañana porque...
11:56hoy voy a ir al cementerio a llevarle flores a Marclavia porque...
12:00necesito consultar algo con ella.
12:05Ya sabes que Genaro se casará con Braulia Felicitas.
12:09Tenía yo razón cuando te dije que prefería cualquiera menos a mí.
12:19Por lo menos estarás más tranquila.
12:23¿No se quedó con la viuda?
12:25Yo nunca voy a estar tranquila, Tapanca.
12:30Dejé de estarlo el día que encontré a mi madre en la cama con el batán.
12:38Ahí empezó mi infierno, de veras.
12:44He estado pensando que tal vez mi única salvación real en esta vida sea él.
12:54No estás hablando en serio, ¿verdad?
12:59Él me hizo la herida más grande que he recibido en mi vida.
13:06Y él tendrá que ser quien finalmente me la cierre.
13:12Si regreso el tiempo 20 años...
13:17quizá pueda recuperar algo de lo que fue Magdalena Beltrán.
13:27Bebe conmigo, Tapanca.
13:30Bebe.
13:32Bebe, Tapaquita.
13:36Bebe.
13:37Cuando termine lo que vine a hacer, la voy a llevar lejos de aquí.
13:42Usted no tiene ya que estar en Nahuatzin.
13:45¿A dónde me quieres llevar?
13:47Donde usted quiera, madre.
13:49No, no, no, no. Yo aquí nací y aquí me tengo que morir.
13:53Está enferma, mamá.
13:55No, no, no.
13:56Tengo que llevarla con los médicos para que la curen.
13:59Yo no estoy enferma, Palemón.
14:02El mundo está enfermo.
14:04Y sólo el fuego purificador lo podrá curar.
14:09¿Volviste por mí?
14:11¿Sólo para alejarme de aquí?
14:14No, mamá.
14:17Vine a terminar lo que no pude antes de que me llevaran preso.
14:21Vine a que Braulio sea para mí.
14:23Nada más.
14:25Qué bueno. Qué bueno.
14:28¿Qué debo hacer, Nana?
14:30Mañana se casa Genaro
14:32y yo no sé si tengo derecho a decirle que voy a ser madre.
14:37Si Genaro decide no casarse,
14:40Braulio puede morir antes de tiempo.
14:43¿Qué hago, Nana?
14:46Por lo visto, últimamente nos encontramos en todos lados.
14:51Es como si perteneciéramos al mismo círculo social.
14:56Ha de ser porque me he convertido en la más decente de las mujeres.
15:02Una asesina nunca podrá ser una mujer decente.
15:06Supongo que el viejo de Arcadio
15:08sigue corriendo el rumor de que yo provoqué el incendio donde murió tu Nana.
15:13Nada más falta que puedan probarlo.
15:16A lo mejor nunca lo podríamos probar.
15:18Pero si la justicia de los hombres no arregla cuentas con usted
15:21como lo hizo con Consejo Cerratos,
15:23es lo de menos.
15:25Pero que la justicia adivina si lo hará.
15:27Sé mucho que dejé de creer en esas cosas.
15:30Lo que no se goza o se sufre en este mundo
15:32no se goza ni se sufre en ningún otro.
15:34No me digas.
15:36Tú debes saber muy bien eso, por todo lo que has llorado en la vida.
15:40Tienes razón, he sufrido mucho.
15:43Pero finalmente Dios a mí sí me ha recompensado.
15:48No, hombre.
15:50No dudo mucho.
15:52Genaro te dejó por otra.
15:55Y esa muchachita sí le va a dar hijos.
15:59No como tú, que eres una mujer seca.
16:04Está usted tan equivocada.
16:07Yo le voy a dar un hijo a Genaro.
16:12Supuse que te encontraría aquí y gracias a Dios saliste.
16:15Comprenderás no iba a tocar y preguntar.
16:19Por ti, delante de tu novia, de tus suegros, ¿no?
16:22¿En qué la puede ayudar Tapanca?
16:26Indalecia tuvo un accidente.
16:28Perdió al niño.
16:38¿Y ella cómo está?
16:40Bien.
16:41Nomás triste.
16:43Quise informarte lo del niño porque después de todo pues...
16:46tú eres el padre.
16:49Gracias, señora.
16:52Esto te dará algo de tranquilidad, ¿verdad?
16:54Porque ya no tendrás un hijo tuyo rodando de lugar en lugar.
16:58Me da gusto, señora.
17:01Pero solo Dios sabe por qué hace las cosas, ¿no?
17:05Indalecia no se va a quedar mucho tiempo en la casa.
17:08Las cosas con la ventraneja han cambiado tanto y...
17:13Dígale de mi parte que se quede con el dinero que le di.
17:16Eso le servirá para empezar una nueva vida en otra parte.
17:22Y yo se lo digo.
17:26Gracias, Tapanca.
17:32¿Cómo te voy a creer? Eso no es verdad.
17:35Voy a tener un hijo de Gennaro.
17:37Y si no me cree, ¿por qué no le pregunto al Dr. Tanis?
17:40¿Y por qué me lo dices a mí? A ver.
17:42Porque cada vez te pregunto.
17:45Y cada vez que pienses en eso, será mayor tormento para ti.
17:52¡Suéltame! ¡Déjame!
17:58¡Déjala! ¡Déjala!
18:02¡Te has vuelto loca! ¡Déjalo!
18:04¡Déjame! ¡Maldita seas, Leonardo Arwan!
18:08Eso te viene.
18:10Vayase de aquí. Yo me encargo de esto.
18:13¡Déjame! ¡Déjame!
18:17¡Lo que me dijiste no es verdad! ¡Eres una mujer seca!
18:22¡Déjame, oye!
18:25¡Sólo me lo dices porque me odio!
18:28¡Maldita sea, Leonardo Arwan!
18:32¡Ya cállate, Beltrán, hija! ¡Cállate!
18:38¿Qué demonios haces aquí?
18:40Entiendo que doña Leonarda venga a ver a sus muertitos.
18:43Pero que yo sepa, tú no tienes a nadie aquí.
18:52Vine a buscarte, Teresa.
18:55Necesito que me hagas un favor.
19:03¿A dónde vas, hijo?
19:04Tengo algo que hacer.
19:06Es peligroso que salgas a la calle.
19:09Ahora ya no está consejo para protegerte.
19:11Yo no necesito que nadie me proteja.
19:13Déjeme en paz.
19:14Últimamente para lo único que sirve es para rezar.
19:17Pues vuelva pues a sus rezos, que es lo único que sabe hacer.
19:19¡No me hables así, Palemón! ¡Yo soy tu madre!
19:22Una madre que sólo se preocupa por prender velas
19:24y hablar de ángeles purificadores.
19:26¡Se está volviendo loca, mamá!
19:31Disculpe usted, mamá.
19:34Voy a volver en un rato.
19:37Y prepárese porque nos vamos a ir.
19:39¿A dónde? ¿A dónde? ¿A dónde?
19:41Usted esté lista para cuando regrese.
19:43Y nada más.
19:44¿A dónde, Palemón? ¿A dónde?
19:46¡Dime a dónde! ¡Necesito que me digas a dónde!
19:49¿A dónde? ¡Dime a dónde!
19:51¿A dónde, Palemón?
19:52¿A dónde me vas a llevar? ¡Dime a dónde!
19:54¿A dónde?
19:56Necesito que le lleves esto al Batán.
20:00¿Qué clase de mensaje es este?
20:01¿Qué te importa? Tú cumples y se lo llevas.
20:03Sabes dónde encontrarlo, ¿no?
20:05Sí.
20:06Vive en un pueblo no muy lejos de aquí.
20:08Sal inmediatamente a buscarlo
20:09porque es muy importante que reciba el mensaje.
20:12Pues será mañana.
20:15Hoy, Teresón. ¡Hoy!
20:17Quiero que el Batán llegue esta noche.
20:19De eso depende que mi vida cambie para bien.
20:23Está bien.
20:24Salgo inmediatamente a buscarlo.
20:26¡Ándale!
20:35¿Y Raúl ya dónde está?
20:37Fue a la iglesia a ver al padre Arceo.
20:39Quería ponerse de acuerdo con él para los arreglos de mañana.
20:42Pero ya se tardó.
20:44Debiste acompañarla.
20:46Lo intenté, pero no me dejó.
20:48Dijo que ella quería encargarse personalmente de todo.
20:53¿Sabes?
20:55Me gusta la actitud que ha tomado.
20:57Eso le ayudará para vencer la enfermedad.
21:00¿De verdad crees que se va a salvar?
21:03Tengo mucha fe en que así sea.
21:08No nos pongamos tristes.
21:10Braulia no tarda en llegar y no quiero que nos vea así.
21:34Ya me enteré que finalmente el imbécil de Genaro
21:37se salió con la suya y se va a casar contigo.
21:39Ya no puedo impedir esa nuda.
21:41Pero sí le voy a dar el gusto de hacerte mía antes.
21:44En eso sí le voy a ganar a Genaro.
21:46Pero y esta vez...
21:48Esta vez lo haré sin taparme la cara.
21:51¡Auxilio!
21:55¡Ayúdenme!
22:01Mercadio, pídenme mucho a Leonardo.
22:04Yo sé que siempre he estado cerca de ella, pero...
22:07Yo lo sé.
22:09No puedo dejar que esté en la cárcel.
22:16¿Y tú qué?
22:17Yo sé que siempre he estado cerca de ella,
22:19pero ahora lo necesita más que nunca.
22:21De eso puedes estar seguro.
22:24Mientras yo viva, voy a estar a su lado
22:27y te garantizo que no le va a pasar nada.
22:31Yo no sé si podré hacer algo con su tristeza,
22:34pero lo que sí no voy a permitir
22:37es que nadie se acerque a hacerle daño.
22:40Con ese José Rato, ya es parte del pasado.
22:43Y la Beltraneja ya no tiene motivos
22:46para molestarla más.
22:48Eso espero, güero.
22:51Eso espero.
22:51Don Arcadio,
22:55gracias por todo lo que me ha enseñado,
22:57por todo lo que siempre hizo por mí.
23:01Nunca lo olvidaré.
23:05Oye, güejo.
23:10¿Y qué? ¿No...
23:12no hay un abrazo?
23:17Que Dios te bendiga, mijo.
23:22Braulia.
23:23Braulia, hija.
23:25¿Qué te pasó?
23:26Fue horrible.
23:27Estuvo a punto.
23:29¿Quién? ¿Quién te hizo esto?
23:31¡Palemón!
23:32¿Qué hizo esa desgraciada?
23:33Me estaba esperando afuera de la iglesia.
23:36Trató otra vez de abusar de mí.
23:38Me golpeó...
23:40Cálmate, hija, por favor.
23:43¡Mamá!
23:45¿Por qué murió?
23:47¿Por qué no puede dejarme en paz?
23:50Yo tenía razón, Antonio.
23:52Esto no se puede quedar así.
23:53Tenemos que atraparlo a como da el lugar.
23:56¿Qué vas a hacer?
23:57¡Espera, Antonio!
23:59Trápate, hija, trátame, tranquilízate.
24:02Tranquila.
24:03Venga, vamos a otra estación.
24:05Necesito que me ayuden a agarrar a Palemón.
24:07¿A Palemón?
24:08Está en el pueblo.
24:09Hace unos momentos atrapó a Palemón.
24:11Hace unos momentos atacó a Braulio.
24:13Y nuevamente intentó abusar de ella.
24:15¿Y cómo está ella?
24:17Pues asustada.
24:18Tiene algunos golpes, pero gracias a Dios,
24:20ese infeliz no logró su cometido.
24:22¡No puedo seguir exponiendo a mi hija!
24:24Palemón intentará abusar de ella cada vez que se le dé la gana.
24:27Yo menos, don Antonio.
24:28¿Y por dónde empezamos?
24:30¿Ese desgraciado estará escondido en casa de su madre?
24:33No lo creo.
24:34Sería demasiado arriesgado.
24:35Sabe que por ahí lo buscaríamos antes que en ningún lado.
24:39Entonces, ¿por dónde lo buscamos?
24:41Vengo a ver a la Beltrán Neja.
24:43Me mandó llamar.
24:44No te esperábamos tan pronto.
24:46Nada más te voy a advertir una cosa, ¿eh?
24:48Más te vale que hayas venido a ayudar a Magdalena
24:50y no hacerle más daño del que le hiciste, ¿eh?
24:53Yo estoy en deuda con ella
24:54y no voy a descansar hasta verla saldada.
24:56Ah, bueno.
24:58Arriba.
25:00¿Voy a llevar a Magdalena?
25:02No, yo no.
25:03Yo soy el señor Eduardo.
25:05Libre, de los de los que he estado seguros que me creo.
25:07Vamos.
25:08¡A la tarde, maestro!
25:10Piensa, Genaro, ¿dónde se pudo haber escondido y con quién?
25:24Con Leonardo.
25:31¡Abrame!
25:33¿Pero qué está pasando?
25:37¡Abrame, por favor!
25:40¡Abrame, tía, se lo suplico!
25:43¡Abrame!
25:44¡Puede ser peligroso, doña!
25:46¡Abran el portón!
25:48¡Abrame!
25:49¡Abrame!
25:50¡Abrame!
25:54¿Qué pasa, Palemón?
25:55Tienes que ayudarme, tía.
25:57No tengo quién conmigo.
25:59Solo usted puede ayudarme.
26:01¡Tía!
26:02Usted es mi tía, no me puede abandonar.
26:05¡Ayúdenme!
26:06¡Palemón, tranquilízate!
26:09Tranquilízate, Palemón, para que puedas explicarme qué es lo que pasa.
26:15Te estaba esperando.
26:18Bien, en cuanto recibí tu mensaje.
26:20¿Qué necesitas?
26:30¿Todavía me quieres?
26:32Bien sabes que nunca he podido olvidarte.
26:36Eres como una sombra que me persigue en sueños.
26:39Tú me hiciste la herida que me marcó para siempre.
26:43Y tú eres quien tiene que cerrarla.
26:48Eso es lo único que me queda por hacer en la vida, Magdalena.
26:54Quiero que me lleves de Nahuatle para siempre.
26:57Que me saques de este maldito pueblo.
27:00Pero antes tienes que hacer algo por mí.
27:05Algo que va a marcar un cambio definitivo en mi vida.
27:10¿Estás dispuesto?
27:12Mi vida te pertenece, Magdalena.
27:15Por ti, yo estoy dispuesto a hacer cualquier cosa.
27:19¿Estás dispuesto a matar por mí?