(ENG) Her Fantastic Adventures (2024) Ep 31 EngSub
Category
📺
TV ve DiziDöküm
01:00藏身里假装温柔 还挑起爱恨的热衷
01:05日落蔚蓝的天空 要吹来
01:12美丽的梦就不要醒来
01:19当远方朝阳 彼岸的明天
01:23要快乐快乐不辗转 才开出成全
01:30明显明确找到 亮晶的终点
01:42老爷
01:43小姐怎么了
01:44大夫说小姐焦虑过度
01:47饮食失调
01:48开了些安神养心的方子
01:49焦虑过度
01:52老爷
01:53小姐最近好像一直有心事
01:56我怎么问她都不说
02:02你过来
02:07以后小姐的一举一动
02:09必须告诉我
02:11是
02:21这神官来的时机有些微妙
02:48听说他之前还现身衙门
02:51亲自为顾清桥翻案
02:53神宫有自己的规矩
02:54不得介入俗事
02:56但是这位神官大人
02:57倒有些不太一样
02:59的确如此
03:00种种迹象表明
03:01他对顾小姐似乎有着出乎寻常的关系
03:05顾清桥可有说过什么
03:07顾小姐大也认可
03:08暂时先不要告诉神官咱们的计划
03:11这几日他就睡在地牢里
03:13我看顾小姐似乎也在防着他
03:17家主
03:19公子回来了
03:21兄长
03:23查得如何
03:25如我们所料
03:26都知府的确与圣学门有关
03:40轻点
03:48走
03:55慢点慢点
03:59埋好了
04:02都处理好
04:03要是没办好
04:04唯有你们试问
04:13段公子
04:14您不是去西陵了吗
04:15看来金捕头消息有误
04:17我并没有去西陵
04:19那可能是我记错了
04:21你要没什么事的话
04:23我便先走了
04:24金捕头这么紧张
04:26莫非箱子里
04:28有什么见不得人的东西
04:31只不过是几个得了疾病死了的犯人
04:34刑侍卫还是不要多管闲事为妙
04:37我若非要管呢
04:40段公子
04:41我劝你可想清楚
04:44这里边的水深着呢
04:46金捕头
04:47你可知道
04:48你在助纣为虐
04:50我奉杜之府命令办事
04:52何谈助纣为虐
04:54我现在就证明给你看
05:04公子
05:05里面的人眼睛果然是红的
05:07金捕头
05:08这些犯人
05:09都死于血术
05:11血术
05:14你是说
05:15他们是死于圣血门之手
05:17怎么可能啊
05:18他明明是
05:19看来
05:20你已经想明白了
05:21段公子
05:23我是真不知道杜之府是圣血门的人啊
05:26他给我要这些人
05:27说是嗜毒用的
05:29我以为他们是被毒杀的
05:31段公子
05:32救救我
05:33救救我
05:34若想活命
05:36你只有一条路可循
05:41果不其然
05:42兄长
05:43如今人证物证俱在
05:45还请兄长下令
05:46抓捕杜之府
05:48传我令
05:49不惜一切代价
05:50活捉杜怀昌
05:52你这怎么办呢
05:55老爷
05:56出了什么事
05:57刚才我们听到一声尖叫赶过来查看
05:59但是小姐不让我们进去
06:07你们下去吧
06:09是
06:14老爷
06:15别过来
06:17不是我
06:19我不是故意的
06:21爹
06:22我不是故意的
06:24我什么都不知道
06:27我不是故意杀死元华的
06:29我醒来之后
06:30就变成这样子了
06:32我不要当什么杀手
06:34杀死元华
06:35杀死元华
06:36杀死元华
06:37杀死元华
06:38杀死元华
06:39杀死元华
06:40杀死元华
06:41杀死元华
06:42我不要当什么圣血门
06:44我只想做个平凡的普通人
06:47若鱼
06:48你不要怕
06:49一切有爹
07:04只要光复了圣血门
07:06你就是圣女
07:08到时无论你是什么样子
07:10别人只有仰慕你的份
07:13我不要别人的仰慕
07:15我也不要当什么圣血门
07:17我也不要当什么圣女
07:19我只要跟别人一样
07:21圣女有着至高无上的地位
07:24你是奇迹
07:26是圣血门的希望所在啊
07:28门主会重视你的
07:31爹
07:32我不想成为什么圣女
07:35我只想过回以前的生活
07:38爹
07:40爹
07:42你什么都不想要了
07:59你真的什么都不想要了
08:01我不要
08:03什么圣血门
08:05什么圣女
08:06统统都与我无关
08:07若媛
08:09你愿意永远离开这里
08:11重新开始吗
08:13爹
08:15咱们走吧
08:17我们去一个没有人认识我们的地方
08:19只要我和您在一起就好
08:21我不想再看见这些人
08:23想起这些事
08:25好
08:27现在段燕已经怀疑我了
08:29我们在长青也是凶多吉少
08:31我去备马车
08:33你收拾一下
08:35我们即刻出城
08:37都府内很多庸人都是寻常百姓
08:39万万不可误伤
08:41是
08:43公子
08:45还有一件事
08:47什么事
08:49陈官来了
08:53陆子征
08:55守卫呢
08:57乌衣卫已经被我打晕了
08:59段燕现在去抓杜质府了
09:01眼下就是逃跑的最好时机
09:03逃走
09:05我现在逃走
09:07这不太好吧
09:09我还没有集气四灵呢
09:11现在就跟你回神宫
09:13不太合适
09:15九转青云灵和青木人行先的位置
09:17我已经摸清楚了
09:19最后一张藏宝图在段燕手里
09:21我先带你出去
09:23剩下的事我来想办法
09:25藏宝图
09:27你怎么知道藏宝图的事
09:29你回神宫的时候
09:31因为
09:33因为我是神官啊
09:35自然知道四大世家的秘辛
09:37况且
09:39冀州书院的事情已经传开
09:41此事推出来很容易啊
09:43就算你知道四大世家的秘辛
09:45也不应该知道
09:47藏宝图在段燕手中
09:49你怀疑我
09:51顾心强
09:53我陪你出生入死这么多次
09:55你竟然怀疑我
09:57不是不是不是
09:59我只是觉得现在情况复杂
10:01还是应该谨慎行事
10:09段瑜
10:11神官大人
10:13您这是何意
10:15你管得也太快了吧
10:17小乔是我的未婚妻
10:19她的事我自然要管
10:21看来冀州之行
10:23你们又兵事前嫌了是吗
10:25神官大人
10:27你私闯地牢
10:29意欲何为
10:31我为何要向你解释
10:33你俩别吵了
10:35段瑜
10:37你误会了
10:39陆思诚是来救我的
10:43神官大人
10:45您不必出手
10:47我段瑜自会保护小乔
10:49还请您离开此地
10:51段公子
10:53我不禁想要多问一句
10:55你为什么想到现在
10:57让她白白遭受这么多的皮肉之苦呢
10:59我不必向你解释
11:01我再说一句
11:03顾清桥是我的朋友
11:05你段氏若敢动了她
11:07哪怕我拼着神官的身份不要你
11:09我也要护她周全
11:11陆思诚
11:13对不起我骗了你
11:15小乔
11:17骗了我
11:19什么意思
11:21其实这件事
11:23都是我和段瑜设计的计谋
11:25我们怀疑杜质府是圣血门
11:27为了引他上钩
11:29所以我才故意装作与段家决裂
11:33你为何不早些告诉我
11:35你用的是苦肉计
11:37这件事情太过于机密
11:39而且我也不想把你给牵扯进来
11:41那杜质府现在怎么样了
11:43如今金捕头已招认杜质府的身份
11:45证据确凿
11:47原来如此
11:49既然是这样
11:51我愿意出一份力
11:53协助你们抓住杜质府
11:55不用
11:57走吧我们一起去
12:03再搜
12:05是
12:07走
12:11过去
12:13走
12:15快点
12:19快点
12:21家主都搜过了
12:23马房的下人说杜质府一大早要了辆马车
12:25说送女儿回乡下暂住
12:27属下认为杜质府应该是听到了风声
12:29提早离开了
12:31给我追
12:33追到天涯海角也要把人抓到
12:35是
12:45走
12:59杜质服
13:01你要去哪儿
13:07本官年事已高不便再吵
13:09已向朝廷告病
13:11准备回乡养老
13:13What, Mr. Duan, are you also in charge of this matter?
13:16It turns out that it is to retire and return home.
13:18Then I have a sincere gift for you.
13:21Bring it here.
13:29Master, you'd better surrender and surrender.
13:32They have already found the bodies of those who died.
13:34They identified you as Sheng Xuemen.
13:37You are framing me.
13:39Mr. Duan, you know better than I do whether it is a frame-up or not.
13:44For the sake of our long-standing relationship,
13:46please return to Changqing with me for interrogation.
14:09Stop!
14:20Dad, are you all right?
14:22I'm fine.
14:24Ruoyun, listen to me.
14:26You must not come out.
14:35Is the person in the car Ruoyun?
14:37Mr. Duan, Ruoyun has nothing to do with this matter.
14:40Mr. Duan, if I can tell you where Sheng Xuemen is,
14:44can you let him go?
14:46You know where Sheng Xuemen is?
14:50Be careful!
15:08Dad!
15:17Ruoyun!
15:28Dad!
15:37Dad!
15:44It's a beast! Set it on fire!
15:46Ms. Du!
15:48Help Ruoyun protect Ms. Gu and Shaoyi.
15:51Yes!
15:56Dad!
15:58Ms. Du, are you all right?
16:08Dad!
16:11Ruoyun, aren't you going to kill him?
16:13He knows where Sheng Xuemen is.
16:15He wants to keep him alive.
16:20Ms. Du!
16:23Close your eyes.
16:28Stop!
16:30Dad!
16:38Dad!
16:44Dad!
16:50Dad!
16:52Ms. Du!
16:54Dad!
17:00Dad!
17:07Dad!
17:13I'll let you do one last thing for Sheng Xuemen.
17:31Do you want to see?
17:34Look what I found!
17:38Five Gates!
17:40He is the sect leader of the Sheng Xuemen!
17:42What is this?
17:45This is One of the Four Spirits.
17:47I saw this necklace on the sect leader's body.
17:50I didn't expect that Du Zhifu
17:52is really the leader of the Sheng Xuemen.
17:55What are we going to do?
18:14Yeah.
18:19先把若云带回府上安置吧 Let's take Ruoyun back to the mansion first.
18:22就这么办吧 Let's do that.
18:25等等 Wait.
18:26杜小姐 Ms. Du.
18:31这样 You're going to
18:33你们还打算收留我吗 take me in this way?
18:35若云 怎么连你 Ruoyun, why are you...
18:37我身上有圣血门一半的血脱 I have half of the blood of the Holy Blood Sect.
18:41你们不如把我一并杀了 You might as well kill me.
18:43家主 不可留后患 Master, you can't leave anyone behind.
18:45不可以 I can't.
18:46爹 她和那些圣血门的人不一样 Dad, she's different from the Holy Blood Sect.
18:48她既然只有圣血门一半的血头 She only has half of the blood of the Holy Blood Sect.
18:51说不定还可以变回来 She might be able to change back.
18:54家主 杜小姐情有可原 Master, Ms. Du is a merciful person.
18:56她从未害过人哪 She has never harmed anyone.
18:58杜知府已死 而若云不会血术和武功 Magistrate Du is dead. Ruoyun doesn't know blood magic or martial arts.
19:01先把她带回段府吧 Let's take her back to Duan's Mansion first.
19:04就依你之言 I'll do as you say.
19:06谢谢爹 Thank you, Dad.
19:08杜小姐 Ms. Du.
19:09卓妍 Ruoyun.
19:10走 Let's go.
19:13走 Let's go.
19:15幸好我之前将四灵交给你保管 Fortunately, I gave you the Four Spirits before.
19:19但我到现在还觉得不是很真实 But I still don't think it's real.
19:23圣血门门主竟然就这么死了 The head of the Holy Blood Sect died just like that?
19:27圣血门门主竟然就这么死了 The head of the Holy Blood Sect died just like that?
19:30杜知府此时没有元首杜知府此时没有元首 Who would have known that the Magistrate of Du
19:32的确不符合圣血门主的作风 could seriously be involved in the root of the started of the Holy Blood Sect?
19:34的确不符合圣血门主的作风 who would have known that the Magistrate of Du
19:37有些事情我一直想不明白 I don't understand.
19:40你说杜知府他为什么要逃 You mean, why did the Magistrate Du choose to run away?
19:43他难道不是应该阻止段宗主杀我 Shouldn't he have stopped Squire Duan from killing me?
19:46If I were to die, how would he return to the Holy School?
19:50Maybe he found out that we were suspicious of him.
19:54That's why he had no choice but to leave.
19:57Even if he wanted to run away, he should have a treasure map with him.
20:00We only found five doors on him.
20:02Where's the treasure map? Where did the treasure map go?
20:04I'm also confused about this matter.
20:06I've already sent my men to search the Du Manor.
20:08There will be news soon.
20:11I hope so.
20:14Okay, let's put an end to this matter.
20:17Here, I'll put the five doors on you.
20:21The pictures in the five doors are the photos you mentioned, right?
20:25It's a pity that we don't have a camera in this world.
20:28Or else, we could have a group photo.
20:35Xiao Qiao?
20:37It's nothing. I was just thinking about something.
20:52Lu Zi Zhang?
20:54Why are you here?
20:56I'm waiting for you to return to the Gu Manor.
20:58Don't worry about me.
21:00I will send Xiao Qiao back.
21:04Mr. Duan has a busy schedule.
21:06Now that the sect leader of the Holy Blood Sect has just died,
21:08he must have more things to do.
21:10Let me send Xiao Qiao back.
21:12Let's go.
21:15Master, what's wrong with you?
21:19Sword Spirit?
21:21Master, you don't know yet, right?
21:24Senior Ruan's Sword Spirit has reappeared.
21:26Master.
21:28Why are you reacting so strongly to Lu Zi Zhang?
21:31I think it's because Senior Ruan kicked me out of the sect.
21:34Now that we meet again,
21:36he still feels sorry for me.
21:40Master, it's fine.
21:42It was all a misunderstanding.
21:44Lu Zi Zhang is my good friend.
21:46He won't hurt me.
21:51Let's go back first.
21:53I haven't gone back for so long. My father must be worried.
21:57Let's go.
22:02How is it?
22:03Her pulse is very weak.
22:05Duan Yu, you should know that
22:08with her current physical condition, she won't have much time to wait.
22:21Xiao Qiao.
22:22What's wrong with Xiao Qiao?
22:23Don't worry, Mr. Gu. She just fell asleep.
22:26She's fine.
22:28What's wrong with Xiao Qiao?
22:29Don't worry, Mr. Gu. She just fell asleep.
22:32Duan Yu, take her back to her room.
22:34Let's go.
22:35Mr. Gu.
22:38I have a sedative. Send someone to get some medicine.
22:41Okay.
22:58I love you.
23:28I love you.
23:58I love you.
24:07Mr. Duan, Master is looking for you.
24:12Mr. Duan.
24:14Actually...
24:16Actually, Qiao Qiao has already told me.
24:20She is...
24:22Ni Tian Xing.
24:23So you already knew.
24:25But for me,
24:27no matter if she is Qi Chun Jiao or anyone else,
24:30she is still my daughter.
24:32As long as she is my daughter,
24:34I will never let anything happen to her.
24:36A father's love is like a mountain.
24:37I think it's just like you.
24:40I think you've seen it all.
24:43Qiao Qiao's hair is already so white.
24:47Mr. Duan, I can only ask you
24:51to think of a way to save my daughter.
24:53Mr. Gu, don't worry.
24:56I won't let anything happen to her.
24:58Thank you.
25:01Thank you, Mr. Duan.
25:03Search carefully.
25:04Yes.
25:06The treasure map should be hidden in a secret room.
25:08You must find it.
25:10Yes.
25:11Xing Si.
25:13Master, do you have any clues?
25:15Not yet.
25:26The treasure map should be hidden in a secret room.
25:29You must find it.
25:31Yes.
25:38Xing Si.
25:57The treasure map should be hidden in a secret room.
25:59You must find it.
26:01Yes.
26:04Young Master, there's nothing here.
26:08Looks like they've already taken precautions.
26:12Young Master, we've searched everywhere.
26:13We didn't find the treasure map.
26:16Block the entrance.
26:18Don't let anyone out.
26:19Yes.
26:21What's wrong with me?
26:22Why did I suddenly come home?
26:25You slept like a pig.
26:28Speak properly.
26:34Drink it.
26:35I specially made this tonic for you.
26:38Thank you.
26:43Lu Zi Zheng, do you think that Du Zhi Fu
26:46is the sect leader of the Sacred Bear Sect?
26:48He has five sects. Of course, he's the sect leader.
26:50But we didn't find the treasure map on him.
26:53I'm still very worried.
26:55If I can't find the map,
26:58I won't be able to find the Divine Beads.
27:00Then I won't be able to go home.
27:01Don't think about it. Just rest well today.
27:04I'm sleeping so soundly right now.
27:06I'm afraid that if I keep sleeping like this,
27:09I won't be able to wake up again.
27:11You won't. You still have to go home.
27:18Say, if I die,
27:21will you come to my funeral?
27:24I won't.
27:26I will forget you.
27:28I will let you celebrate the festival every year and no one will remember you.
27:31You will be all alone.
27:33Then you won't dare to die.
27:36Your way of comforting people is really different.
27:40Sleep well.
28:24This time, I'll see how you can get the map.
28:28Miss Du, have you heard your father mention
28:31anything about the treasure map?
28:33It was Young Master who asked me to ask.
28:35My father has never told me about these things.
28:38You can stay here temporarily like before.
28:41If you have any needs, you can tell me.
28:44I want to ask you a question.
28:46Please say it.
28:48Where will I be sent?
28:50Where will I be sent?
28:54Do you have any relatives?
28:55Everyone in the Sacred Snow Clan has a second son.
28:57Now that I've become like this,
29:00how can I have any relatives to take care of me?
29:02There must be a way to get to the mountain.
29:03Miss Du, you don't need to worry.
29:05You have me and Young Master.
29:08You don't need to worry about being wronged.
29:11My father used to tell me this a lot.
29:14He definitely won't let me be wronged.
29:17To you,
29:19he's a member of the Sacred Snow Clan.
29:22But to me,
29:24he's the person who loves me the most in this world.
29:27He's already prepared to return to the mountain
29:30and live an ordinary life.
29:32Why can't you...
29:34Why can't you let him go?
29:36Miss Du,
29:38I know you have hatred in your heart.
29:40But there's still a long way to go.
29:42Don't be trapped by the present situation.
29:47The Du family is gone.
29:49My father is dead.
29:52What's the use of living?
29:57Xing Zi,
30:01I want to tell you a secret.
30:03What?
30:04Yuan Hua...
30:07He was killed by me.
30:09What?
30:10At that time, I lost my mind.
30:14After I woke up,
30:16Yuan Hua was already killed by me.
30:19If I tell Chief Duan,
30:22do you think he'll kill me?
30:26Miss Du, I'll pretend I didn't hear that.
30:30Don't mention it to anyone else.
30:43Zhen Jiang, why aren't you going back yet?
30:45The competition is about to start. I need to practice more.
30:48I may not be able to do it anymore.
30:50You're still young. What can't you do?
30:54I've tried my best,
30:56but I still can't do it.
30:57Don't be too anxious.
30:59Excessive training is easy to get hurt again.
31:02I can't do it. It must be because I didn't work hard enough.
31:04It's not easy for me to take part in the competition.
31:06I can't let everyone,
31:08let alone my father, be disappointed.
31:10Zhen Jiang, the result of the competition is not the only thing.
31:13As long as you try your best, it'll be fine.
31:15Except for the gold medal, it's all good luck.
31:18You can do it!
31:49Good!
32:02Zhen Jiang.
32:03Dad.
32:06Dad!
32:09Dad.
32:18Dad.
32:29Dad, Mom.
32:32I miss you so much.
32:41Miss, are you awake?
32:45Please come in.
32:47Sesame paste, black soybean milk, and hand cream.
32:50Eat while it's hot.
32:52What are you doing?
32:54Miss, I don't know martial arts.
32:56I'm also stupid.
32:58I can't help you.
33:00The only thing I can do is these little things.
33:03How can they be little things?
33:06Dong Xi, come here and give me a hug.
33:11Miss, I'm happy.
33:13Dong Xi is happy.
33:23Xing Si, these are...
33:26The Du family has been investigated.
33:28I can only help you keep these.
33:31I'm not a noble lady anymore.
33:33I'm afraid I won't be able to wear these clothes anymore.
33:37Miss Du,
33:39Miss Du,
33:40in my heart, you have never changed.
33:43Xing Si,
33:45I'm no longer the Du Ruoyun I used to be.
33:48I'm no longer a disciple of the Sacred Blood Sect.
33:52Why do you treat me so well?
33:54Miss Du,
33:55no matter if you are the daughter of the House of Zhi,
33:57or a disciple of the Sacred Blood Sect,
33:58in my heart,
34:00you are you.
34:02Now that you can say this to me,
34:04I'm afraid it's only you.
34:07I've thought about it a lot these past two days.
34:09You said that I still have a long way to go.
34:13But I really can't go any further.
34:15After I leave the Du family,
34:17I don't know where I'll end up.
34:22Miss Du, if Master keeps you in the Du family,
34:25you won't be bullied anymore.
34:27Keep me?
34:28That's right.
34:30But what can I do to stay?
34:32Miss Du, think about it carefully.
34:34If you find the treasure map,
34:35Master won't make things difficult for you.
34:37But I really don't know.
34:39Young Master, Miss Du said that she doesn't know about the treasure map.
34:44Does she know where the House of Zhi often goes
34:46and who she meets?
34:48Young Master, forgive me for being talkative.
34:50I suspect that the House of Zhi has already decided to leave Changqing.
34:54Maybe the treasure map has been destroyed.
34:56That's impossible.
34:58Keep looking.
34:59There must be some clues.
35:01Keep investigating Yang Chunfeng.
35:02He and the House of Zhi have a close relationship.
35:04Maybe there will be some clues.
35:06Yes.
35:12I brought you some delicious food.
35:14Xiao Qiao.
35:23Are you tired?
35:28I'm tired.
35:29But when I see you, I can...
35:32hold on a little longer.
35:35Since you're so good at talking,
35:37then say a few more words.
35:38Did you sleep well last night?
35:42Very well.
35:44And I also had a dream.
35:46In my dream, I participated in a very special competition.
35:52My father even personally brought me a gold medal.
35:56Is it the iron soldier competition you were talking about?
36:00But why did he bring a gold medal to an iron soldier competition?
36:04And then?
36:07And then?
36:09There's no and.
36:10There's only one of them.
36:12One of them?
36:14One of them is...
36:17During the competition,
36:19I saw a banner.
36:21On the banner, it said,
36:23Enjoy the competition. No regrets.
36:26At that time, I was very happy.
36:28That's right.
36:29I've already done my best.
36:32No regrets.
36:33That's the biggest reward.
36:36When I regained my normalcy,
36:39I broke my best record.
36:44Enjoy the competition.
36:47No regrets.
36:50Ben Yu.
36:52Let's not have too much psychological pressure.
36:55The sect leader of the Holy Xuan Sect is already gone.
36:58The Duan family is also safe.
37:01Even if I really can't go back in the future,
37:07it's fine.
37:19Also, look.
37:21When my hair turns white in the future,
37:24we'll be old together.
37:37Xiao Qiao.
37:39We'll definitely get better.
37:41Everything will be fine.
37:45Just like what you said.
37:48Old together.
37:51I'll be with you.
37:55Dad.
37:56Can't you let Ruo Yun stay a little longer?
37:59She's a member of the Holy Xuan Sect.
38:00She's also a woman.
38:01It's not appropriate for her to stay in the Duan family.
38:05Then can't you help her?
38:06Not killing her is already my biggest honor.
38:09What else do you want me to do?
38:11If that's really not possible, I'll marry her.
38:13You're ridiculous.
38:14I'm not ridiculous.
38:15I just want to protect Ruo Yun.
38:17Let me tell you.
38:18Don't even think about it.
38:21Dad.
38:22You're so heartless.
38:24I don't want to see you ever again.
38:26Come back.
38:29Ruo Yun.
38:30Why are you here?
38:37I suddenly remembered something important.
38:41But now that I think about it,
38:43I must have remembered it wrongly.
38:49Ruo Yun.
38:52I actually expected the person who killed my father to protect me.
38:56How ridiculous.
38:58Since there's no place for me in this world,
39:02then...
39:03I have to take this secret with me.
39:10Your father's body is still cold.
39:12How can you bear to kill yourself?
39:17It has nothing to do with you.
39:18Why didn't you tell Duan Yan
39:20that your father wasn't the real leader of the Sacred Snow Clan?
39:24What do you mean by that?
39:26You clearly knew that your father had hidden someone before.
39:31And that person was the real leader of the Sacred Snow Clan.
39:35But you didn't tell Duan Yan.
39:40How did you know?
39:42Because that person...
39:44is me.
41:21I'm sorry.
41:23I'm sorry.
41:25I'm sorry.
41:27I'm sorry.
41:29I'm sorry.
41:31I'm sorry.
41:33I'm sorry.
41:35I'm sorry.
41:37I'm sorry.
41:39I'm sorry.
41:41I'm sorry.
41:43I'm sorry.
41:45I'm sorry.
41:47I'm sorry.
41:49I'm sorry.
41:51I'm sorry.
41:53I'm sorry.
41:55I'm sorry.
41:57I'm sorry.
41:59I'm sorry.
42:01I'm sorry.
42:03I'm sorry.
42:05I'm sorry.
42:07I'm sorry.
42:09I'm sorry.
42:11I'm sorry.
42:13I'm sorry.
42:15I'm sorry.
42:17I'm sorry.