ブラックペアン シーズン２ 第３話
Black Pean Season 2 (2024)
Black Pean Season 2 (2024)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00American Psychiatrist
00:03The new and outstanding heart surgeon, Dr. Amagi,
00:08has successfully performed the only surgical operation,
00:11the direct anesthesia, in the world.
00:18Dr. Saiki has appointed Dr. Amagi
00:21as the new general director of the new hospital.
00:25But there were some teachers who didn't think Amagi-sensei would become the head of the center.
00:31Are you going to make me sign the contract?
00:36A new hospital specializing in heart surgery.
00:38Why did I come to Japan?
00:40To take care of it.
00:45When did the new hospital become a 3G something?
00:49It's a good name, isn't it?
00:51Everything has a purpose.
00:55I appointed you as the head of the center,
00:58but not all the people involved have approved it yet.
01:01All of them?
01:03Ishikai from Sakurano Miyashi.
01:05And the local business association.
01:07You should have made the regulations first.
01:11You could have just given me a name.
01:14That won't work in this island country.
01:18Give it back.
01:19Then...
01:21Let's have a public surgery.
01:23It will be held at our school at the end of this month.
01:25We'll show it to the local business association.
01:28It's a one-time thing.
01:31But we don't have time, including the appointment of the patient.
01:35Can you do it?
01:36Of course.
01:37I'll show you the best surgery.
01:42To be able to see Amagi-sensei's cheeks on the stage...
01:46It's the best!
01:49Who's the patient?
01:53His name is Toshiko Kajitani.
01:57He's a patient who was transferred from the city hospital.
02:01What's wrong?
02:03Mom keeps saying that her left shoulder hurts.
02:06What's going on?
02:08But her eyes and eyes are fine.
02:11I don't care.
02:13She said that her left shoulder hurts.
02:15But she has a cognitive impairment.
02:18What?
02:19Mom lied to you?
02:22You're saying that because she's a lifeguard?
02:25That's not true.
02:26I'm sorry.
02:27Let's add an eye for pain.
02:29I'll add it.
02:31Thank you.
02:32Add it.
02:33You should have done it from the beginning.
02:36Toshiko Kajitani
02:43This way.
02:47I brought him.
02:52Professor Sugai.
02:56Excuse me.
02:58Wait, Takashina-sensei.
03:00I wanted to talk to you again.
03:03To apologize for the other day,
03:05I asked her to set up this special room.
03:08Please.
03:10I'm not a gambler.
03:12Horse racing is all about information.
03:15Blood type, race, course.
03:19We analyze all kinds of information and predict the winner.
03:23Analyze the patient's examination data and predict the state of the body.
03:27It's the same as what you usually do.
03:31Go, go, go!
03:33Go, go, go!
03:35Go, go, go!
03:37Go, go, go!
03:42Why?
03:44What are you doing?
03:46You're the most popular.
03:48In the data analysis, No. 14 is the most popular.
03:52What about you, Shino-san?
03:56What?
03:57No. 8 is the most popular.
03:59Why did you buy a horse that's not popular?
04:01There's also data that says you shouldn't rely on data.
04:07If you get too excited about gambling, you'll lose.
04:09Right, Professor Sugai?
04:12A doctor who gambles is not a good person.
04:16Takashina-kun seems to be more suited to this.
04:22My name is Miyashi Sakura.
04:24I run a company called Mizuno Seitetsu.
04:26This is my father.
04:28Mizuno Yuichi-san.
04:29You have a strong heart.
04:31You're a patient who needs a bypass surgery.
04:34The symptoms are still mild,
04:36but the problem is...
04:38Is it a malignant tumor?
04:40It's hard to do a normal bypass surgery
04:43because it has lost its internal organs.
04:46That's right.
04:48I see.
04:50You're a patient that Dr. Amagi would like.
04:53That's right.
05:07I've been waiting for you, Mizuno-san.
05:10You're Dr. Takashina, right?
05:12I heard from Professor Sugai.
05:14Pleased to meet you.
05:15Likewise.
05:16Please come in.
05:18The reception desk is already full.
05:21It's packed.
05:23Yes.
05:35Please check the data of the conference.
05:39This CT scan is not ours.
05:42It was taken from my son,
05:45who was examined at a local hospital.
05:48It is said that he had a gastrointestinal operation 5 years ago.
05:53There is no trace of that in this image.
05:57It would be bad if we don't check it at home.
06:00As we suspected,
06:02Mr. Kajitani's image was from 5 years ago.
06:06And Mr. Kajitani's current condition is...
06:09It's a complete shock of LAT.
06:11He said his left shoulder hurts.
06:13I see.
06:15It seems difficult even if I do it myself.
06:19Wait, look at this.
06:20It reproduces the gastrointestinal tract in front of the heart.
06:23No, I can't do this in the normal adult world.
06:37Excuse me.
06:39Dr. Amagi, could you give me some time?
06:42I'm sorry, but I have to go.
06:44He is likely to be a candidate for the next open operation.
06:53I think Dr. Amagi can do the operation.
07:05I'm sorry, Jiro.
07:07I can't do it like this.
07:11No...
07:17It's a life-saving injection.
07:20I see.
07:26Come in.
07:33I don't mind if you're hard at work.
07:35Don't forget that your heart is broken.
07:38Who are you?
07:40Excuse me.
07:41I'm the director of 3J Heart Center.
07:44My name is Amagi.
07:46I'm here to propose an operation this time.
07:49Amagi?
07:50Yes.
07:52It's a hot topic in public.
07:54However, the operation is scheduled by Dr. Takashina.
07:58Yes.
07:59Dr. Takashina is an excellent surgeon.
08:02However, he is not the best in the world.
08:06Your heart is a malignant tumor.
08:09It's hard to do a normal operation.
08:11Even if you succeed, you'll lose your internal organs.
08:14In a few years...
08:16Yes, you'll die.
08:19But don't worry.
08:22My direct anesthesia will save you.
08:27I have one condition.
08:31Condition?
08:32Yes.
08:33I want you to bet on half of your assets.
08:41You're running such a big company.
08:45You'll lose at least 100 million yen.
08:50100 million yen?
08:52Money and life.
08:55Which is more important?
08:59Right?
09:01Deal?
09:07I knew it.
09:09It's just like the rumors.
09:11You're a devilish doctor.
09:15You're a devilish doctor.
09:18It's obvious.
09:20You don't deserve to be the director of 3J Heart Center.
09:26Am I right, Dr. Takashina?
09:32I'm sorry to hear that.
09:35Dr. Amagi.
09:38Mizuno is the director of a new hospital.
09:44I'm glad to hear that.
09:47I'm glad, too.
09:49I want you to be the director of 3J Heart Center.
09:54Are you ready?
10:16Excuse me.
10:20Mr. Toshiko, your shoulder...
10:22When is my surgery?
10:30I'm sorry.
10:34Please give me some more time.
10:37You'll get angry if I leave you to another hospital.
10:42I know.
10:43It was the same at the previous hospital.
10:46It was the same at the previous hospital.
10:48You said you couldn't do it.
10:52You said money was more important.
10:56That's not true.
11:00I'm thinking about the surgery.
11:06Please give me some more time.
11:09Please.
11:11Am I right, Dr. Takashina?
11:14Are you the patient of the bypass surgery?
11:19Yes.
11:22But it's difficult to do a normal bypass surgery.
11:25Did Dr. Amagi ask you to do it?
11:27He refused.
11:30I'm sorry.
11:38Dr. Takashina.
11:44Can't you fix Ms. Kajitani with a derby?
11:51Yes.
11:53I can do an operation.
11:55Is this patient a life-sustaining patient?
11:59Yes.
12:00I think you know.
12:02Darwin is a medical professional.
12:04So life-sustaining treatment is a burden.
12:08I want to do an operation.
12:10But it's economically difficult.
12:26I knew it was money.
12:38Jinno.
12:39Yes.
12:40Did you find the patient of the bypass surgery?
12:42Not yet.
12:44By the way,
12:46this is Dr. Takashina's patient.
12:49Are you going to take a side shot?
12:51Are you going to take a side shot?
12:55He seems to have a lot of money.
12:58I know.
12:59You prioritize him, right?
13:00No.
13:01I prioritize the patient's life.
13:08Because the sniper takes a side shot.
13:11I'm going to look for him.
13:13Where are you going to look for him?
13:15He's in trouble.
13:17He's in trouble.
13:21Does Dr. Amagi look like a doctor?
13:23No.
13:24But in the end, money is the key.
13:29Money again?
13:33I'm sorry to bother you.
13:35My name is Amagi.
13:37I'm Sera.
13:42I'm Shingyoji.
13:45What can I do for you?
13:48Actually,
13:49I'm looking for a patient of the bypass surgery.
13:52If possible,
13:53I'd like you to introduce the patient from the hospital in Ishikai.
13:58This is the amount.
14:05I'd like you to introduce a patient who has a lot of money.
14:11Do you think all the people in my position
14:16move with money?
14:22You're rude.
14:24You're underestimating me.
14:28I've heard rumors.
14:32I heard that an aggressive doctor
14:35who raises patients' money
14:37has been admitted to the hospital.
14:41I can't let such a doctor
14:43work as a doctor in Ishikai.
14:51Go home.
14:55It's dangerous to turn Ishikai into an enemy.
14:58Why?
14:59Why?
15:00Because it's the middle of the medical world.
15:03I'm sure the shrine of Shinbyouin is in Ishikai.
15:06So,
15:07I'm sure Amagi is spreading rumors.
15:18I'm sorry.
15:19What did you say?
15:21People can only throw stones at trees with fruits.
15:27In Japanese,
15:30people can only throw stones at trees with fruits.
15:33But,
15:35it's a waste of money.
15:40What are you going to do
15:42for the next public operation?
15:45Well,
15:46I'll leave it to God.
15:50Pay me with this.
15:52Thank you.
15:54I'll leave the rest of the money to you.
15:57To me?
15:58Wait a minute.
15:59What?
16:00Now?
16:04Trust and teamwork are important in company management.
16:09A selfish person like that
16:11will ruin the organization.
16:14But now,
16:16Amagi's public operation is over.
16:19Ishikai won't fall for it.
16:23Chairman Shingyoji.
16:27A doctor who has skills
16:29can't be a dangerous doctor
16:32who can't be a dangerous doctor
16:35who can't be a dangerous doctor.
16:36You're right.
16:38Mr. Takashita.
16:40No.
16:41The director of Shinbyouin.
16:43In the public operation,
16:45let's open the future of Sakuranomiya
16:47in Darwin.
16:50Yes.
16:52I'll do my best.
17:12If Amagi doesn't come back
17:14by tomorrow's conference,
17:16will you let me do the public operation?
17:19You'll do the public operation?
17:21Yes.
17:22The patient is President Mizuno
17:24of the Sakuranomiya Corporation.
17:26The operation is a new technique
17:28using Darwin,
17:29and it's a hot topic.
17:33I understand.
17:35I'll allow it.
17:37Thank you.
17:49Amagi
18:00Does this hurt?
18:02Does it hurt?
18:05It's okay.
18:07Ms. Toshiko,
18:08when does it hurt?
18:12I'm sorry.
18:15I'm sorry, Toshiko.
18:22I'm sorry
18:24I can't be with you all the time.
18:44Amagi
19:00You're Ms. Amagi, right?
19:04Professor Saeki called me.
19:15He's not here.
19:18Professor Sera,
19:19please come to the infirmary right away.
19:21What?
19:23That's the mission of Professor Sera.
19:29Is it there?
19:30Yes.
19:31Excuse me.
19:33Mr. Kajitari.
19:35Wait a minute.
19:37What's going on?
19:39I'll touch you.
19:40Do you understand this?
19:42Why didn't you call an ambulance for this injury?
19:44Because...
19:45If I was taken to a hospital I don't know,
19:47I'd be in trouble if I was charged a high price for treatment.
19:50Life insurance is free.
19:52You idiot!
19:53My mom is the only one who has a life insurance.
19:55I'm working.
19:56You can tell by looking at my clothes.
19:59Yes.
20:00Anyway, I have to treat it right away.
20:02Wait a minute.
20:03I don't need anesthesia or anything like that.
20:07What?
20:08Anesthesia costs money, doesn't it?
20:12I'll put up with it.
20:13Anyway, just apply it to my brain.
20:16Don't underestimate the injury.
20:18If you get an infection, you'll die.
20:24If you die,
20:26what will happen to your mother?
20:32I understand.
20:34I'll leave it to you, doctor.
20:37Yes.
20:40What do you mean you can't get out of jail?
20:42You're injured at work, aren't you?
20:48If I do that,
20:50I'll be fired right away.
20:52I have no other choice.
20:54I have to do dangerous work.
21:02If possible,
21:04I wanted to live with my parents forever.
21:09But I can't pay for my mom's treatment with my own money.
21:15So you want to live apart from your family?
21:22I know I'm making my mom feel bad.
21:27But...
21:30I'm trying my best to get a job.
21:34But...
21:38Doctor.
21:40Please cure my mom.
21:43Please.
21:48Then leave it to me.
21:52Dr. Omori.
21:54I'll do the surgery.
21:56But it'll be an open surgery.
22:01But you said you couldn't do it.
22:03It's a life insurance policy.
22:07I didn't say I wouldn't do it.
22:12But there's one condition.
22:16What is it?
22:17You have to pay for the surgery.
22:19If you don't, you'll lose half of your money.
22:22Lose?
22:23I don't have any money to lose.
22:26As you said,
22:27you have no money.
22:29So you'll lose half of it.
22:31If you don't pay, you'll lose everything.
22:34Really?
22:35I don't have to pay?
22:36Yes.
22:37You have to pay for your son's life.
22:43What?
22:44What?
22:59Dr. Amagi didn't come.
23:03No matter how good you are, you don't have a patient.
23:06Who else has something to say?
23:10Dr. Takashina.
23:12Dr. Amagi is absent.
23:15Can I announce the open surgery?
23:18Dr. Takashina?
23:23Come in.
23:34Sorry to keep you waiting.
23:37Dr. Amagi.
23:38Dr. Takashina.
23:40Thank you for coming.
23:48I'll announce the open surgery.
23:52The patient is Toshiko Kajitani, 80 years old.
23:56She'll have a heart bypass surgery.
24:00I've explained to her family.
24:04Me too.
24:05But she's a life-threatening patient.
24:07Dr. Amagi, open surgery for free?
24:09So Dr. Takashina is absent.
24:20Unfortunately, Dr. Amagi,
24:22Dr. Kajitani can't have a heart bypass surgery.
24:26Did you know that?
24:30Dr. Kajitani has diabetes.
24:33She can't have a heart bypass surgery.
24:36She has to have a heart bypass surgery.
24:39To do that, she has to have a heart bypass surgery.
24:44But Dr. Kajitani has another condition.
24:49She has a brain hemorrhage.
24:52So she can't have a heart bypass surgery.
24:59Your surgery won't work.
25:04It's impossible.
25:08Dr. Amagi is absent.
25:12Do you still want to have a heart bypass surgery?
25:20Excuse me.
25:25Ms. Shiino.
25:27This is a letter from Dr. Kajitani.
25:32A heart bypass surgery?
25:35As Dr. Takashina said,
25:37it's impossible to have a heart bypass surgery.
25:40She's a life-threatening patient.
25:48What about me?
25:50You're Dr. Amagi, right?
25:52Professor Saeki told me about you.
25:55Here's the medical record.
25:57Please read it.
26:02It's an experimental drug.
26:04If you use this drug,
26:07you can keep your blood oxygen level even if you have a heart bypass surgery.
26:12It's possible to have a heart bypass surgery.
26:14She said it's possible.
26:16Well, it's all God's will.
26:24It seems there's no objection.
26:26That's all for the conference.
26:33Dr. Amagi.
26:35Thank you so much for Dr. Kajitani's case.
26:39I misunderstood that you refused because it's a life-threatening case.
26:43I'm sorry.
26:47But I'm glad.
26:49Dr. Kajitani couldn't have a heart bypass surgery
26:52because of the economic situation.
26:54But now she can have Dr. Amagi's surgery.
26:57She said it's all God's will.
27:03If you use this drug, you can keep your blood oxygen level even if you have a heart bypass surgery.
27:07But it's impossible to have a heart bypass surgery.
27:13What?
27:14Dr. Amagi, you know the risks of a heart bypass surgery.
27:18You're talking about Amagi.
27:21No, I'm not.
27:24What?
27:26It's true that you can have an operation with this drug.
27:29But there's another important risk.
27:34You mean a heart bypass surgery will fail?
27:37Yes.
27:41Because...
27:43Because...
27:54Here it is.
28:00Mizuno.
28:05What?
28:07You came all the way to see the show?
28:10No, no. You might see something interesting.
28:16Mr. Kajitani.
28:20That's right.
28:22Let's enjoy the show.
28:26I'm sorry.
28:38Mizuno.
28:48Mizuno.
28:51It's time.
28:55Yes.
29:25I'm sorry.
29:33Dr. Takashi.
29:35I've prepared a lot for the second surgery.
29:38Will it really be necessary?
29:41I was thinking about the worst-case scenario.
29:44I can't let a patient die in front of so many people.
29:50Everyone, thank you for waiting.
29:54I'll take you to the operating room.
30:00Everyone, thank you for coming to the second surgery.
30:05Please enjoy the world's only operation.
30:09But this time, I'd like to make a suggestion.
30:16I'll set a time limit of 30 minutes.
30:19Please enjoy the show, which is full of tension.
30:24What did you say?
30:27This time, we're going to open both breasts.
30:30We're going to put the internal organs on the left heart.
30:34We're going to open it in three places.
30:36We have to finish it in 30 minutes.
30:43It's done.
30:45Dr. Amagi, we're ready.
30:50Now, I'll introduce you.
30:54Sesshi, the scalpel.
30:57Sesshi, the scalpel.
31:02The time limit is over if the patient goes crazy.
31:07Shut up.
31:09I know where the patient is.
31:12No.
31:13Dr. Amagi, did you realize the risk of the drug?
31:18What?
31:19What's the effect of the drug?
31:22The effect of the drug is only 30 minutes.
31:3130 minutes?
31:34No way.
31:35Is that a down-in-the-back-up?
31:38Yes.
31:40However, if it's within the time limit,
31:42the patient can keep the blood oxygen concentration even if the lungs are cut off.
31:47So, Dr. Amagi set the time limit for that?
31:5430 minutes later.
32:07Five minutes have passed.
32:08It's longer than expected.
32:10The left chest is done.
32:11Sesshi.
32:12Juno.
32:13I'm sorry, but I don't have time for you today.
32:15I'm sorry.
32:16Can you keep up with me?
32:18Yes.
32:19Let's do it.
32:20Yes.
32:24He's fast.
32:26Is this Dr. Amagi?
32:28The graft is done.
32:29We'll move on to the protection of the pituitary gland.
32:31Yes.
32:3280.
32:33Yes.
32:34It's over in a flash.
32:37It'll be over in 30 minutes.
32:40The rest is direct anastomosis.
32:44But...
32:4615 minutes for direct anastomosis.
32:4915 minutes to close the chest.
32:52I can't make it in time.
32:54I see.
32:55It's just a joke.
32:57Even Dr. Amagi can't make it in time.
33:00What should I do?
33:04Are you ready?
33:05Yes.
33:10What?
33:23I told you everything would be solved, Juno.
33:27There's a 0% chance this surgery will succeed.
33:31What?
33:32So, this surgery...
33:36will make you jealous.
33:41Now, this is the real deal.
33:44Please.
33:45Let's start the mix-off-pump direct anastomosis.
33:49Sesshi, Mitsue.
33:50Yes.
33:51We'll start from the right.
33:53Sesshi, please stand up.
34:01Dr. Serashi?
34:03No way.
34:05Mix-off-pump direct anastomosis.
34:08Mix-off-pump?
34:16Sesshi, please stand up.
34:18Yes.
34:22Mix-off-pump direct anastomsosis.
34:37Sesshi, please stand up.
34:42Sesshi, please stand up.
34:45Mix-off-pump direct anastomsosis.
34:47I can't believe it.
34:59I can't believe it.
35:29I can't believe it.
35:37Listen.
35:41Operation Infinity.
35:45The heart is beautiful.
35:51Three minutes are up.
35:53One more to go.
35:55Yes.
35:56Zero.
36:00Two minutes are up.
36:12Two minutes are up.
36:22Emi.
36:23Yes.
36:29Two minutes are up.
36:59Thirty seconds left.
37:25Ten seconds left.
37:26Ten seconds left.
37:29Ten seconds left.
37:37Seven seconds left.
37:53It's done.
37:59It's done.
38:22It's really been 30 minutes.
38:29It's done.
38:33Take care of the ramen.
38:38I want to say thank you, but I still have work to do.
38:41Let's go, Juno.
38:44What?
38:50You got me.
38:51No.
38:53I can't accept such a barbaric operation.
38:57I'll see you next time.
39:12Thank you for watching today's operation.
39:18I have a favor to ask of you.
39:22This operation is a life-saving operation.
39:26It's very difficult to pay for yourself.
39:30So I'd like you to donate your power.
39:39I know it's impossible.
39:43But I'd like to ask you to help us save thousands of lives.
39:49So I'd like to ask you to help us save thousands of lives.
40:07What's wrong?
40:08Hurry up and get it.
40:10What?
40:11Otherwise, today's operation will be in vain.
40:15Now?
40:16Yes.
40:17With this?
40:18Hurry up.
40:22Everyone, please donate to this bag.
40:28Please.
40:31Thank you.
40:35Thank you.
40:36Thank you.
40:38Thank you.
40:39It was a wonderful operation.
40:42Thank you.
40:45Thank you.
40:48Thank you.
40:49Thank you.
40:50Good luck.
40:51Thank you.
40:52Thank you.
40:53I'd like to ask you to stay with me a little longer.
41:00This is a picture of a patient who was treated at the hospital the other day.
41:06When he cut the iron pipe, the metal piece flew in and stabbed him deeply.
41:14In fact, this is the son of the patient in this operation.
41:19I'm sure your son was a little worried about this operation.
41:22I'm sure he wanted to stand with you.
41:24However, in reality, he had to pay a little medical fee.
41:29He had to go out to work even after his leg was injured.
41:33Because he was refused to apply for labor at the scene.
41:39But the problem was...
41:42What was unfortunate was that his employer, Mr. Mizuno Seitetsu, was also involved in the Shinbyouin project.
41:54I think this case, in which a company that treats people's lives in vain is participating in the Shinbyouin project, is the case that should be submitted to the next board of directors.
42:06I see.
42:09Excuse me.
42:10Hey, wait!
42:12Hey, wait!
42:19Huh?
42:21Mr. Mizuno?
42:25You were watching the operation, weren't you?
42:27Huh?
42:31You shouldn't be applying for labor at a place like this.
42:35If it's a life-saving operation like Dr. Takashi's, you won't be able to apply for it.
42:43Do you understand?
42:58Doctor.
43:01You came to see me, too.
43:05It's been a long time.
43:08Dr. Shingyoji.
43:22Ka-chan.
43:25I'm glad.
43:27Thank you, Takatoshi.
43:35I'm really glad that it seems to be stable.
43:39Doctor, thank you very much.
43:44It's because you won the bet.
43:47If you make an internal confession, you'll be called a traitor and released immediately.
43:52You made a good decision.
43:58This is a donation from the public operation this time.
44:05Money?
44:07Please use it as a living expense until you find the next job.
44:18Thank you.
44:21You're a teacher like God.
44:23You...
44:25But you're doing a good job for yourself.
44:27I know.
44:40What?
44:43Here?
44:44You're building here?
44:47Yes.
44:503J means sakura in French.
44:53I want to make a sakura wave here.
44:57I see.
44:58That's why it's 3J.
45:00Yes.
45:04Yoshino Somen's life span is about 70 years.
45:08Don't you think this time is similar to something?
45:13What?
45:16It's a lifetime.
45:20I want to build a hospital that will continue to watch over the people of this town with such a sakura.
45:28There's still a lot to do.
45:32As a doctor.
45:35Yes.
45:46To be continued.
46:16Next time on Younext.
46:17Also, a side story.
46:19Even if you want to say it's a black pan, it's on air.