降り積もれ孤独な死よ #1 過去と現在が交錯する2つの事件の真相と謎

  • 3 months ago
降り積もれ孤独な死よ
Transcript
00:00You
00:30Oh
00:44Free tomorrow, Kodoku, Nashio, hi, no Yuki, Daki, Gashin, Kimi, Gasoco, Nikita, Koto
00:50Oh
00:53What if the money come across come on sure, I'm not
01:06I don't know. I don't think I'm gonna go
01:09Tonight, you got it. You're a coca-cola. Come on. Yeah, that's what I'm gonna get it. It's not so much
01:16Go
01:19I'm not on it. It's cos you think I don't wanna take tonight. Come on. It'll go to nothing like you don't
01:29Keep up to eat the most
01:32Somersault so I don't know it's not a bit
01:34Tough to keep up there. You don't know
01:38I'll tell you how to do it. I'm sorry. I'll be a monster
01:41It's time you have to come on to show the honest you'll take it. I said, you know, she never got it. I don't like it
01:46Mario Cora, how do you think you eat?
01:50Yeah, well, yeah, there's all over story. You can't get it. I don't know
01:57Take a look. It's not
01:59Papa cut your shit. I hope it's great. Okay, so I don't know that you know
02:02I can't even on that one. It doesn't show you this video. No, no, I don't
02:07Get it
02:09What I didn't put it up, but I'm not gonna sit at school. Oh, yeah
02:39I
02:55Know I'm a fan. Thank you. She's on this young man
03:04What does she shoot come on in the morning talk to most must
03:10What does she know Mario coney it's more than shown in shows you should I stay today?
03:13So I'm not gonna study that you can't make me not take it. So I guess I can tell you I'm not sure
03:18I got him a sandbag
03:19She got a tune on
03:25I'm a ticket to Nagarika. I don't know. She didn't I need this
03:30None of them might need hi car to the okita such in Japan
03:34Thank you, sir
03:36Kakawatti must tell me
03:38Just to stay
04:08I
04:38Wish to keep it
04:40Do you wanna go to Nalima sinker? It's not a lot
04:44What does she got? She don't know what you want. She's not an Indian. What do you do?
04:49Thank you
04:51Bobby, thank you. He took the car. All right. I don't know. I don't care what you need. I just take it. I don't know
04:57What's up, Suzuki soon this you know, she couldn't guess
04:59It's
05:01Good I ain't gonna say you know, she'll need to get it. I don't know. So you know, I can't go back. I didn't I got
05:10it
05:12You know, she couldn't guess. I'm gonna miss
05:14They didn't want to go to Canada. She's you can't deny it
05:18There's a show. I didn't know she didn't know
05:20Oh
05:51Thank you, man, I don't know
05:57Hey, you're gonna see this
06:10What do they say
06:13Oh
06:17Thank you, it's so sure that I
06:19Have to say I go to Gaona day
06:21She'll be can't get a pillow. Come on. I don't know. That's not that I
06:24Go on. I thought it
06:26shall be shown
06:27Look there. Hi. Come on. She's awesome to you. Come on. This is a
06:31Then that's what I have to say that I need to go. You got it. You know, how do I do that?
06:35You must show her
06:42I
07:12I
07:42Oh
08:07Yeah
08:09Oh
08:39This is the entrance to the basement, isn't it?
08:47It's not unusual for a residential area around here.
08:51But...
08:53Why is it so serious?
08:55I know, right? That's what I'm curious about.
08:58You know, in movies, there's usually...
09:01Reality and fiction are different.
09:04Oh, my God!
10:34I don't know.
10:54There were 13 bodies in total.
10:57They were all emaciated.
10:59It's going to take some time to identify them.
11:03But there's also some information that the supervisor is interested in.
11:06From the shape of the skeleton and the clothes he was wearing,
11:09all the bodies were emaciated.
11:11In other words, they were children.
11:13Children?
11:15And...
11:17There was a trace of someone trying to open the door from the inside.
11:25That's...
11:27It's possible, but...
11:29The children were trapped in the basement while they were alive.
11:32They were struggling desperately to get out.
11:41There seems to be no visible trauma to the bones,
11:44and there was no trace of water or food in that basement.
11:49The children may have been emaciated.
11:54Emaciated?
11:57Did you find out anything about the owner of the mansion, Juzo Haikawa?
12:00What's the possibility that he's Haikawa's son?
12:02Well, Haikawa doesn't have a marriage history, so I don't think he has any children.
12:06Then who the hell are these kids?
12:10I asked around the neighborhood,
12:12but Juzo Haikawa doesn't seem to have a relationship with anyone.
12:16In particular, he hasn't been seen in the past five or six years.
12:20So he killed a child and disappeared.
12:26Anyway, the priority now is to identify the body and find Juzo Haikawa.
12:31Let's go.
12:56Let's go.
13:26Let's go.
13:33At a villa in Kawaguchi-komachi, Kitakofu City, Yamanashi Prefecture,
13:3613 unidentified bodies were found yesterday.
13:40At around 10.30 a.m. yesterday,
13:43a police officer was patrolling in Kawaguchi-komachi, Kitakofu City,
13:47and he found a house with broken glass windows.
13:50According to the investigation,
13:5213 unidentified bodies were found in the basement.
13:56The police say that the man who owns this house
14:00is aware of the situation and is on his way.
14:06Next news.
14:07The public won't leave me alone for a while.
14:11A special investigation is scheduled for today.
14:14Thank you for your time.
14:16Excuse me.
14:17I heard that you have something to say about the Haikawa case.
14:20It's downstairs.
14:32It's over there.
14:37Sorry to keep you waiting.
14:39I'm sorry to keep you waiting.
14:41I'm his father.
14:46Juso Haikawa, who lived in that mansion,
14:50is my father.
14:59What is the daughter of Haikawa?
15:02I don't know.
15:05What is the daughter of Haikawa?
15:08There should be no children, right?
15:10Yes.
15:21What is it?
15:23I'm sorry. It's a habit.
15:27Can I hear what you just said?
15:31What's your name?
15:33My name is Kanon Hasumi.
15:37Hasumi...
15:39Even though I'm his father,
15:42I have nothing to do with him.
15:47I can only call him father.
15:55What do you mean?
15:58Detective, have you ever eaten with a tissue paper?
16:10I met my father 16 years ago.
16:16At that time, I didn't know if I could survive that day.
16:23It was an ordinary day.
16:35It's a so-called maternity leave.
16:40My mother, who ran a water business,
16:44often left me and went to a man's house.
16:48She didn't leave me any money.
16:53So when I ran out of food,
16:57I ate anything I could eat.
17:01I'm sorry.
17:17I met my father on that day.
17:32Detective Kanon Hasumi
17:45If I were you, I wouldn't do it.
17:49Snow looks beautiful,
17:52but it's full of bacteria.
18:01I'm sorry.
18:31I'm sorry.
18:45What happened to your face?
18:58Follow me.
19:01Follow me.
19:17Watch what I'm going to do.
19:31Watch what I'm going to do.
19:43Do it yourself next time.
19:46But stealing is a bad thing, isn't it?
19:51Who decided that?
19:55Everyone.
19:57Did the rules you made protect you at all?
20:03Make your own rules.
20:06Do you want to starve to death?
20:08Do you want to take it and survive?
20:10Choose the one you like.
20:28I'm sorry.
20:47And then my father...
20:50Every time we met, he gave me a hand.
20:55Thanks to him, I'm not starving anymore.
20:58Hasumi-san, that's...
21:01Stealing is a crime,
21:03and it's not something that can be forgiven.
21:06But for me at the time,
21:10that was the only way to survive.
21:14And...
21:17It was the first time I had the opportunity to learn something.
21:22I was happy.
21:27So that's why you call him your father?
21:31No, it's not just that.
21:35Until six years ago,
21:37we lived together like a real family.
21:41What?
21:43After a while,
21:46my father took me to his mansion.
21:52From now on, this is your home.
21:57Dad!
21:59I'm home!
22:00Welcome home, Dad!
22:02Welcome home!
22:10And there,
22:12there were children other than me.
22:23I'm hungry.
22:25I'm hungry.
22:28Let's eat.
22:50Yuma's stew was delicious.
22:52Right?
22:57Let's eat.
22:59Okay.
23:01So,
23:03Haika kidnapped the children to his mansion?
23:10Kidnapping?
23:14That's probably what the law says.
23:22Do you remember how many children were there?
23:27When I first came here, there were five.
23:30But in the end,
23:32there were only 19 children.
23:3819 children?
23:42There's no record of 19 children being kidnapped.
23:46That area is a secluded area.
23:49If there was no close contact,
23:51it's like an isolated island.
23:53It's impossible to hide it.
23:55So, the bodies of the 13 children
23:57must belong to one of the 19 children.
24:00That's highly likely.
24:02If what you said is true,
24:04Haikawa Juzo kidnapped the children
24:07to his mansion and killed them.
24:09He's a bad guy.
24:26Thank you for waiting.
24:30So, Haikawa Juzo,
24:32please tell me more about your father.
24:37Do you know where he is right now?
24:41No, I don't.
24:43So, when and where did you last see him?
24:47The police?
24:49My father is not a criminal.
24:53My father is not a criminal.
25:02I came here today to tell you this.
25:09The children who lived with my father
25:12were all like me.
25:17Like you?
25:19It means that my father was abused and abandoned.
25:25My father only offered a helping hand
25:28to the injured children.
25:31If the bodies belonged to the children
25:33who lived in that mansion,
25:36my father would never touch
25:39the children who were important to him.
25:50I hope this will help you identify the bodies.
25:57What is it?
26:00This is the last family photo
26:03I took in that mansion six years ago.
26:08My father and 19 other children
26:11are all in the photo.
26:14What do you mean by last?
26:19I don't know the reason,
26:22but six years ago,
26:24my father suddenly said
26:26that he would end the living together in the mansion.
26:31All the children were separated.
26:39I also brought a memo with all the children's names.
26:44This is it.
26:49Why?
26:55Why?
27:06Who is he?
27:09His name is Takimoto Sosuke.
27:12I think he was the next one after me.
27:17What happened to him?
27:21He is...
27:25my little brother.
27:36We will analyze the evidence
27:38from all the people involved.
27:41We will gather all the information we can.
27:43First of all,
27:44the children in the photo are the bodies.
27:47Hurry up and identify them.
27:49That's all.
27:50Attention!
27:52Salute!
28:04Why do I have to be removed from the investigation?
28:07The headquarters decided that
28:10I can't leave him in the team.
28:12He may have been killed by his brother.
28:14Shut up and watch!
28:15Saeki!
28:16Don't blame Kawai-san.
28:18It's an order from above, so it can't be helped.
28:29I've never heard of Saeki having a brother.
28:36My mother died of illness when I was little.
28:40After my father remarried,
28:42Sosuke was born.
28:44So it was a miscarriage.
28:46Yes.
28:49And I was adopted by my late mother, Saeki,
28:53when I was ten years old.
28:56I'm an orphan now.
29:00When was the last time you saw him?
29:02Can't you get in touch with him now?
29:04Ten years ago, my father died in an accident.
29:07That was the last time I saw him.
29:10I can't get in touch with him.
29:13I see.
29:15Saeki, I know you're worried,
29:18but leave this to your seniors.
29:21And...
29:23you have work to do.
29:27There was a similar crime in Fujiki-cho yesterday.
29:31I think the police will ask for your help,
29:34so keep this in mind.
29:37Okay.
29:55Brother!
29:56I got a job!
29:57I got a job!
30:04Can't I go look for Sosuke?
30:12I'm sorry.
30:13I overheard your conversation.
30:17But can't I?
30:19I'm his family.
30:22You're a police officer.
30:23You can't ignore orders.
30:27Saeki...
30:29Are there rules to follow?
30:36Aren't rules supposed to guide us
30:40to do the right thing?
30:45Make your own rules.
30:49When I'm lost,
30:51I try to remember my own words.
30:58Do you think the police will listen to you?
31:04Excuse me.
31:22You're being followed.
31:24Who do you think you are?
31:26Please take me with you.
31:28Sosuke and I have lived together for many years.
31:31We're family.
31:32I want to meet Anpi.
31:33No, you can't.
31:34Please leave.
31:40What are you doing?
31:45Let's go.
31:46Why are you doing this?
31:47Please get out of the car.
31:49I'll tell him you're trying to act alone.
31:56What are you going to do?
32:26What's going on?
32:32Where are we?
32:34Sosuke's mother lives here.
32:36Maybe she knows where Anpi is.
32:42Yuka, it's Jin.
32:48Do you know where she works?
32:50We used to live together.
32:52I don't know what she does now.
32:55Is that so?
32:56Do you really not know where Sosuke works or what he does?
33:02You were a very important family to him.
33:05Six years ago, when my family broke up,
33:08I decided not to talk to him.
33:13Living with him was a crime.
33:17I wanted to keep it a secret.
33:24I'm sorry, I'm all alone.
33:27Do you want to eat?
33:28No, I'm fine.
33:35What is it?
33:37Are you sure you don't want it?
33:42I really don't want it.
33:45That's good.
33:54Let's go.
34:00What are you doing?
34:03I thought you might have a clue.
34:14Isn't this your mother's job?
34:24Please sit down.
34:27Is this okay?
34:40You've known him since the funeral, right?
34:43Yes.
34:47Jin, you've really become a police officer.
34:51Yes, well...
34:56What are you doing here?
34:58I wanted to ask you about Sosuke.
35:01Where is he now?
35:05Where?
35:08Why?
35:10Did something happen?
35:13Do you know anything?
35:15I'm sorry.
35:22Yes.
35:23Saeki, where are you?
35:27I'm out.
35:28What do you mean?
35:30You're not doing anything alone, are you?
35:35I'm not doing anything alone.
35:38Do you know anything about my brother?
35:42No, not yet.
35:45Then focus on the investigation.
35:50That's all I want to know.
35:52Where are you?
35:54Yukawa-san.
35:58Yukawa-san.
35:59Yukawa-san.
36:00Yukawa-san, wait.
36:06Yukawa-san.
36:13Yukawa-san.
36:19Yukawa-san.
36:21Yukawa-san.
36:38Wait.
36:41Saeki-san, we've caught Yukawa-san.
36:50I borrowed this.
36:52I'll put it back where it was.
37:01Why did you run away?
37:05Do you know anything?
37:07I'm sorry.
37:08It's my fault.
37:09Sosuke didn't do anything wrong.
37:12What?
37:14I just want to know Sosuke's case.
37:20Sosuke?
37:32Didn't you see it on the news?
37:35They found 13 children's bodies in the mansion.
37:40When I looked into it,
37:43I found out that you lived there.
37:49What?
37:57Why did you go there?
38:01You know why.
38:03What?
38:06I'll do it next time.
38:08If possible, with someone else.
38:10Wait, Sosuke.
38:14If you're in trouble, just tell me.
38:16Do I look like a brother to you?
38:21You left me and ran away.
38:23What are you talking about?
38:41Let's go home, Yukawa-san.
38:46Okay.
38:59Can I talk to you before I leave?
39:01Yes.
39:03I'm sorry.
39:14I'm sorry.
39:15Did you watch it again?
39:16Yes.
39:20Maybe this...
39:24It's a habit I got when I was a kid.
39:27At that time,
39:30I tried to read your emotions from your face
39:34so that I wouldn't ruin your mother's mood.
39:40In the end,
39:41I get hit no matter what I say.
39:47As a result,
39:49I don't understand people's feelings and my own emotions.
39:56I'm sorry if I made you uncomfortable.
40:04I'm sorry for what I did today.
40:09For what?
40:11I couldn't make you feel like you were with Sosuke.
40:19It's okay.
40:21You saw Sosuke, so...
40:26Is that so?
40:30Saeki-san, I'm glad.
40:33Why?
40:34Because we were able to confirm Sosuke's safety.
40:56Onii-chan!
41:00Onii-chan!
41:03Onii-chan!
41:17All 13 bodies we found
41:20were children living in Haikawa.
41:23The first victim died in 2012,
41:26and the last victim died in 2010.
41:31The crime was committed in two years.
41:36Asumi-san, you said your family was separated in 2011, right?
41:43Haikawa took the children away from the mansion
41:46and killed them one by one.
41:49That's right.
41:52Why did you leak the information?
41:55I'm sorry.
41:56I'm sorry.
41:58Oh, come on.
42:00But now that we know where the bodies are,
42:03we know where the other six children are.
42:06I don't know where my father is.
42:09Hasumi Kanon.
42:10I haven't heard from him for the past six years.
42:13Takimoto Sosuke.
42:15I haven't seen any of the other children.
42:19Azuma Yuma.
42:20Why do you suspect my father?
42:23Okishima Maya.
42:24Do you have any objective evidence?
42:27Kawaguchi Satoru.
42:29And Kamishiro Takeru.
42:32I haven't found anything on him yet.
42:35I'm asking the other five for information,
42:38but they're all saying the same thing.
42:42The same thing?
42:44What about Haikawa Juzo?
42:48What about Haikawa Juzo?
42:49Haikawa Juzo...
42:51He's not the killer.
42:56Now that we've come this far,
42:58I feel like he's more of a believer than a father.
43:02Well, no matter what they say,
43:04Haikawa Juzo won't back down.
43:13But this case...
43:15I have a feeling there's more to it than meets the eye.
43:23Thank you.
43:45Thank you.
44:05Police!
44:07Hands up!
44:08Turn around slowly!
44:15Turn around slowly!
44:46What do you want to ask me?
44:50I'm no longer a detective.
44:53I've solved that case.
44:59Really?
45:15Yes.
45:30So this case is really over?